CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gsw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Berlin - Alemannische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )alswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jänner","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","Augschte","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"71d7e1a0-30a4-4b33-9ce4-101288c8f470","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Berlin","wgTitle":"Berlin","wgCurRevisionId":1059267,"wgRevisionId":1059267,"wgArticleId":14619,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Weblink offline","Berlin","Bundesland (Dütschland)","Dütschi Landeshauptstadt","Millionestadt"],"wgPageViewLanguage":"gsw","wgPageContentLanguage":"gsw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Berlin","wgRelevantArticleId":14619,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy": {"levels":2}}},"wgStableRevisionId":1059267,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gsw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gsw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q64","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gsw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/1200px-Flag_of_Berlin.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/800px-Flag_of_Berlin.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/640px-Flag_of_Berlin.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Berlin - Alemannische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//als.m.wikipedia.org/wiki/Berlin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Syte bearbeite" href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gsw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//als.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Berlin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letschti Änderige (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letschti_%C3%84nderige&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Berlin rootpage-Berlin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" title="Uf Hauptsyte goh [z]" accesskey="z"><span>Houptsyte</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemeinschafts-Portal" title="Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch"><span>Gmeinschaftsportal</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuefelligi_Syte" title="E zuefälligi Syte [x]" accesskey="x"><span>Zuefalls-Artikel</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alli_Syte"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie"><span>Kategorie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitarbet_un_Hilf" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitarbet_un_Hilf" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbet un Hilf </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Erschti-Schritt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial"><span>Mach mit!</span></a></li><li id="n-Help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hilf"><span>Froge?</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontaktsyte</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammtisch"><span>Stammtisch</span></a></li><li id="n-wanted" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fehlende_Artikel"><span>Artikel wo fähle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letschti_%C3%84nderige" title="Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Letschti Änderige</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Alemannische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freyi alemannischi Enzyklopädi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-als.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suech" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suech</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)" aria-label="Suechi (uf Hochdütsch)" autocapitalize="sentences" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suech</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persönlichi Wärkzüg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_als.wikipedia.org&uselang=gsw" class=""><span>Finanzielli Hilf</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Berlin" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit" class=""><span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Berlin" title="Aamälde [o]" accesskey="o" class=""><span>Aamälde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persönlichi Wärkzüg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persönlichi Wärkzüg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_als.wikipedia.org&uselang=gsw"><span>Finanzielli Hilf</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Berlin" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Berlin" title="Aamälde [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aamälde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Byytreeg" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Byyträg</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Diskussionssyte" title="Diskussione über Änderige vo dere IP-Adress [n]" accesskey="n"><span>Diskussionssyte vun derre IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eusblände\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"gsw\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Tutorial\" title=\"Wikipedia:Tutorial\"\u003ESchriib doch au mol en Artikel!\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\"\u003EWär mir vu dr Alemannische Wikipedia sin un was mir wänn, chasch in unserem \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Profil\" title=\"Wikipedia:Profil\"\u003EManifescht\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E noolääse!.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Weltstadt_mit_ere_große_Gosch_(Schnauze)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weltstadt_mit_ere_große_Gosch_(Schnauze)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Weltstadt mit ere große Gosch (Schnauze)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Weltstadt_mit_ere_große_Gosch_(Schnauze)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Weltstadt mit ere große Gosch (Schnauze) umschalten</span> </button> <ul id="toc-Weltstadt_mit_ere_große_Gosch_(Schnauze)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Politik</span> </div> </a> <ul id="toc-Politik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wirtschaft" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wirtschaft"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Wirtschaft</span> </div> </a> <ul id="toc-Wirtschaft-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verchehr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verchehr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Verchehr</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Verchehr-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Verchehr umschalten</span> </button> <ul id="toc-Verchehr-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Flughäffe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Flughäffe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Flughäffe</span> </div> </a> <ul id="toc-Flughäffe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Umweltzone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Umweltzone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Umweltzone</span> </div> </a> <ul id="toc-Umweltzone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stadtautobahne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Stadtautobahne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Stadtautobahne</span> </div> </a> <ul id="toc-Stadtautobahne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Öffentliche_Verchehr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Öffentliche_Verchehr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Öffentliche Verchehr</span> </div> </a> <ul id="toc-Öffentliche_Verchehr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Veranstaltunge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Veranstaltunge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Veranstaltunge</span> </div> </a> <ul id="toc-Veranstaltunge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Schtadtarchitektur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Schtadtarchitektur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Schtadtarchitektur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Schtadtarchitektur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Schtadtarchitektur umschalten</span> </button> <ul id="toc-Schtadtarchitektur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Schtroße_und_Plätz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Schtroße_und_Plätz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Schtroße und Plätz</span> </div> </a> <ul id="toc-Schtroße_und_Plätz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gebäude" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebäude"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Gebäude</span> </div> </a> <ul id="toc-Gebäude-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gärte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gärte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Gärte</span> </div> </a> <ul id="toc-Gärte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Musee" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Musee"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Musee</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Musee-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Musee umschalten</span> </button> <ul id="toc-Musee-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-D_Museumsinsel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#D_Museumsinsel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>D Museumsinsel</span> </div> </a> <ul id="toc-D_Museumsinsel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Andere_Musee" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Andere_Musee"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Andere Musee</span> </div> </a> <ul id="toc-Andere_Musee-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kunschtwerk_im_öffentliche_Raum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kunschtwerk_im_öffentliche_Raum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kunschtwerk im öffentliche Raum</span> </div> </a> <ul id="toc-Kunschtwerk_im_öffentliche_Raum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erinnerungsschtätte_im_öffentliche_Raum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erinnerungsschtätte_im_öffentliche_Raum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Erinnerungsschtätte im öffentliche Raum</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Erinnerungsschtätte_im_öffentliche_Raum-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Erinnerungsschtätte im öffentliche Raum umschalten</span> </button> <ul id="toc-Erinnerungsschtätte_im_öffentliche_Raum-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aan_d_alte_Zitte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aan_d_alte_Zitte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Aan d alte Zitte</span> </div> </a> <ul id="toc-Aan_d_alte_Zitte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aas_Dritte_Reich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aas_Dritte_Reich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Aas Dritte Reich</span> </div> </a> <ul id="toc-Aas_Dritte_Reich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aan_d_DDR-Zite" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aan_d_DDR-Zite"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Aan d DDR-Zite</span> </div> </a> <ul id="toc-Aan_d_DDR-Zite-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aan_d_Wiedervereinigung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aan_d_Wiedervereinigung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Aan d Wiedervereinigung</span> </div> </a> <ul id="toc-Aan_d_Wiedervereinigung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Guete_Ussichte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Guete_Ussichte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Guete Ussichte</span> </div> </a> <ul id="toc-Guete_Ussichte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biecher_und_Plän" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biecher_und_Plän"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Biecher und Plän</span> </div> </a> <ul id="toc-Biecher_und_Plän-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weblink" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weblink"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Weblink</span> </div> </a> <ul id="toc-Weblink-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Quelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Quelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Berlin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 263 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 Sproche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Берлин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Berlin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Adygai" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adygai" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="በርሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Berlín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Altänglisch" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Altänglisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A0%DC%9D%DC%A2" title="ܒܪܠܝܢ – Aramääisch" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܠܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramääisch" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – Marokkanisches Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="برلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Aschturianisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berlín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Aschturianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="Берлин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Berlin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Berlin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берлин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Berlin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABns" title="Berlīns – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Berlīns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – Wiissrussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Берлін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wiissrussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрлін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%A8n" title="Berlèn – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Berlèn" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Bulgaarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বার্লিন – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বার্লিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="པེར་ལིན། – Tibeetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Brötoonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Berlin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Brötoonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Katalaanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berlín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ik-l%C3%ACng" title="Báik-lìng – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báik-lìng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Tschetscheenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берлин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetscheenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بەرلین – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەرلین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Berlín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ABno" title="Berlëno – Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berlëno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєрлинъ – Chileslawisch" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрлинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Chileslawisch" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Tänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Berlin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Tüütsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barli%C5%84" title="Barliń – Nidersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barliń" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nidersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Berlin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Βερολίνο – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Βερολίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AE%E1%B9%85" title="Berlîṅ – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Berlîṅ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Änglisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Berlin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – Eschperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berlino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Eschperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Schpanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Berlín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – Eestnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Berliin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eestnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berlín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ful" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Ful" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Berliini" title="Berliini – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Berliini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Berliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Belini" title="Belini – Fidschianisch" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Belini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidschianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rlin" title="Bèrlin – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrlin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Berlin/s%C3%B6" title="Berlin/sö – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Berlin/sö" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Friulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berlin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – Friesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Friesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirl%C3%ADn" title="Beirlín – Iirisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirlín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Gagausisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagausisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="柏林" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Schottisch-Gäälisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schottisch-Gäälisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Galizisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berlín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽 – Gotisch" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gotisch" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%A8" title="બર્લિન – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બર્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berleen" title="Berleen – Manx-Gäälisch" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berleen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx-Gäälisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Berlin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pelelina" title="Pelelina – Hawaiianisch" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pelelina" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="ברלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kroazisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8len" title="Bèlen – Haitisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèlen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Բեռլին – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Պերլին – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պերլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ibanisch" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ibanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Inguschisch" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Берлин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Inguschisch" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Iisländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Berlín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iisländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – Italiänisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Berlino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%95%90%E1%93%96%E1%93%90" title="ᐱᕐᓖᓐ – Inukitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᕐᓖᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Inukitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ベルリン – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Boerlin" title="Boerlin – Jamaikanisch-Kreolisch" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Boerlin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikanisch-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/berlin" title="berlin – Lojbanisch" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="berlin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojbanisch" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Berlin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%9Br%C9%A9l%C9%9B%C9%9B" title="Pɛrɩlɛɛ – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɛrɩlɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kongolesisch" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongolesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៊ែរឡាំង – Kambodschanisch" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៊ែរឡាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Kambodschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬರ್ಲಿನ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%BC%EB%A6%B0" title="베를린 – Koreaanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베를린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Komi-Permjakisch" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Берлин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permjakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%94%D8%B1%D9%84%D9%90%D9%86" title="بٔرلِن – Kaschmirisch" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بٔرلِن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kaschmirisch" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AEn" title="Berlîn – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Berlîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Komi-Schpraach" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Kirgiisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berolinum" title="Berolinum – Latiin" lang="la" hreflang="la" data-title="Berolinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latiin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Lesgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Берлин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ganda-Schpraach" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Ganda-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Berlien" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ເບີລິນ – Laozisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເບີລິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laozisch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Berlynas" title="Berlynas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Berlynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Berlins" title="Berlins – Lettgallisch" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Berlins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Lettgallisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABne" title="Berlīne – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berlīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Madagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Madagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pear%C4%ABni" title="Pearīni – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pearīni" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Minangkabau-Schpraach" lang="min" hreflang="min" data-title="Berlin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ബെർലിൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെർലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берлин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Maltesisch" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Mirandesisch" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘာလင်မြို့ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берлин ош – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берлин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berlino" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Nidertüütsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Berlin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidertüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Berlien" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Newarisch" lang="new" hreflang="new" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newarisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – Niderländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niderländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Norwegisch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Norwegisch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Berlin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rl%C3%AEn" title="Bèrlîn – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bèrlîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9%C3%ADt%C5%82%CA%BCin%C3%AD_An%C3%AD%C3%ADkaadii" title="Tséítłʼiní Anííkaadii – Navajo-Schpraach" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tséítłʼiní Anííkaadii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Chewa-Schpraach" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Chewa-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Barliin" title="Barliin – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Barliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Ossezisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Берлин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਬਰਲਿਨ – Pandschabisch" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandschabisch" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pangasinanisch" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pampanggan-Schpraach" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berlin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pennsylvaniadeutsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pfälzisch" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pitcairn-Englisch" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%BD" title="Βερολίνον – Pontisch" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Βερολίνον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berlim" title="Berlim – Portugiisisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berlim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Rätoromanisch" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Rätoromanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Vlax-Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax-Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Rundi-Schpraach" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Rundi-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berlin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Berline" title="Berline – Tarandíne" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Berline" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarandíne" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берлин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берлін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ruandisch" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Ruandisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Sanschkrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanschkrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берлин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Birlinu" title="Birlinu – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Birlinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Berlin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Nord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Berlin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Serbo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="බර්ලින් – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="බර්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Berlin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Perelini" title="Perelini – Samoanisch" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Perelini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baarliin" title="Baarliin – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Baarliin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berlini" title="Berlini – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berlini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Srananisch" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Srananisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Süüd-Sotho-Schpraach" lang="st" hreflang="st" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Süüd-Sotho-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="empfohlene Artikel"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பெர்லின் – Tamilisch" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெர்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilisch" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బెర్లిన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="బెర్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Tetum-Schpraach" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Berlín" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lääsige Artikel"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เบอร์ลิน – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="เบอร์ลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – Tigrinja" lang="ti" hreflang="ti" data-title="በርሊን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tigrinja" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/P%C4%93lini" title="Pēlini – Tongaisch" lang="to" hreflang="to" data-title="Pēlini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongaisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Neumelanesisch" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Neumelanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берлин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Tumbuka-Schpraach" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Berlin" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/B%C9%9B%C9%9Blin" title="Bɛɛlin – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bɛɛlin" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Tahitisch" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Berlin" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берлин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bérlin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берлін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برلن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Berlin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Berlyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Berlin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Berlin" title="I-Berlin – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Berlin" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="בערלין – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – Seeländisch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seeländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Chineesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chineesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="柏林" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pek-l%C3%AEm" title="Pek-lîm – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pek-lîm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IBerlini" title="IBerlini – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBerlini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64#sitelinks-wikipedia" title="Sprachibergryfigi Link bearbeite" class="wbc-editpage">Links bearbeite</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensryym"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Berlin" title="Artikelinhalt aaluege [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Berlin" rel="discussion" title="Diskussion zum Artikelinhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alemannisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wievylmol agluegt"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Berlin"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=history" title="Früecheri Versione vo dere Syte. [h]" accesskey="h"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wärchzügchäschtli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wärchzügchäschtli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Berlin"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=history"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Was_verwyyst_do_druff%3F/Berlin" title="Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke [j]" accesskey="j"><span>Was verwyst do druff?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderige_an_verlinkte_Syte/Berlin" rel="nofollow" title="Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin [k]" accesskey="k"><span>Verlinktes prüefe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialsyte" title="Lischte vo allne Spezialsyte [q]" accesskey="q"><span>Spezial-Syte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&oldid=1059267" title="E bständige Link uf die Version vo dr Syte"><span>Aafüerbari URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=info" title="Meh Informationen über die Syte"><span>Informatione zue dr Syte</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilf&page=Berlin&id=1059267&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatione driber, wie mer die Syte cha zitiere"><span>Sälle Artikel zitiere</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FBerlin"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FBerlin"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucke/exportiere </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Sammlig&bookcmd=book_creator&referer=Berlin"><span>Buech aalege</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Berlin&action=show-download-screen"><span>As PDF abelade</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berlin&printable=yes" title="E Version vo dere Syte zum Usdrugge. [p]" accesskey="p"><span>Druck-Aasicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andre Projäkt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Berlin" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64" title="Link zum verbundenen Objäkt im Daterepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjäkt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gsw" dir="ltr"><table class="plainlinks noprint" id="tocorner" style="background-color: transparent; font-size: 85%; line-height: 1.4em; text-align: right;"> <tbody><tr> <td><span id="coordinates" class="coordinates" style="white-space:nowrap; z-index:1;">Koordinate: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?language=de&params=52_31_6_N_13_24_30_E_region:DE-BE_type:city(3402312)">52° 31' N, 13° 25' O</a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Geographylogo.png" class="mw-file-description" title="Georeferenzierung"><img alt="Georeferenzierung" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Geographylogo.png/20px-Geographylogo.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Geographylogo.png/30px-Geographylogo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Geographylogo.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;"> <caption style="font-size:large; padding:0.5em;">Land Berlin </caption> <tbody><tr> <th>Landesfahne </th> <th>Landeswappe </th></tr> <tr style="background: #ffffff;" align="center"> <td style="width: 145px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_Berlin.svg" class="mw-file-description" title="Landesfahne vo Berlin"><img alt="Landesfahne vo Berlin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/130px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="130" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/195px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/260px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="width: 145px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:DEU_Berlin_COA.svg" class="mw-file-description" title="Wappe vom Land Berlin"><img alt="Wappe vom Land Berlin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/65px-DEU_Berlin_COA.svg.png" decoding="async" width="65" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/98px-DEU_Berlin_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/130px-DEU_Berlin_COA.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="739" /></a><figcaption>Wappe vom Land Berlin</figcaption></figure> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;" align="center"> <th colspan="2">Basisdate </th></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Fl%C3%A4che" class="mw-redirect" title="Fläche">Fläche</a>:</td> <td>891,85 km² <small>(14.)</small> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Einwohner" title="Einwohner">Iiwohner</a>:</td> <td>3.755.251 <small>(31. Dezember 2022)</small><sup id="cite_ref-Bevölkerung_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bevölkerung-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerigsdichti</a>:</td> <td>4.211 Iiwohner pro km² <small>(1.) als Bundesland, (3.) als Stadt</small> </td></tr> <tr style="background:#ffffff;"> <td><a href="/wiki/Bruttoinlandsprodukt" title="Bruttoinlandsprodukt">BIP</a>:</td> <td>80,3 Mrd. € <small>(2006)</small> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/H%C3%B6he" title="Höhe">Höhe</a>:</td> <td>34–115 m </td></tr> <tr style="background: #ffffff;" valign="top"> <td><a href="/wiki/Geographische_Lage" class="mw-redirect" title="Geographische Lage">Geografischi Lag</a>:</td> <td><span class="coordinates"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?language=de&params=52_31_6_N_13_24_30_E_region:DE-BE_type:city(3402312)">52° 31′ N, 13° 25′ O</a></span> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone">Ziitzone</a>:</td> <td>Mitteleuropäischi Ziit (MEZ)<br /><a href="/wiki/Koordinierte_Weltzeit" class="mw-redirect" title="Koordinierte Weltzeit">UTC</a>+1 </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Postleitzahl" title="Postleitzahl">Postleitzahle</a>:</td> <td>10001–14199 </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Telefonvorwahl" title="Telefonvorwahl">Vorwahl</a>:</td> <td>030 </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Kfz-Kennzeichen" title="Kfz-Kennzeichen">Autokennzeiche</a>:</td> <td>B </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Amtlicher_Gemeindeschl%C3%BCssel" title="Amtlicher Gemeindeschlüssel">Gmeindischlüssel</a>:</td> <td>11 0 00 000 </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:DE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:DE (Syte nid vorhande)">ISO 3166-2</a>:</td> <td>DE-BE </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/UN/LOCODE" title="UN/LOCODE">UN/LOCODE</a>:</td> <td>DE BER </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td>Website:</td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de">www.berlin.de</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Politik </th></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td>Reg. Bürgermeister:</td> <td><a href="/w/index.php?title=Kai_Wegner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai Wegner (Syte nid vorhande)">Kai Wegner</a> (<a href="/w/index.php?title=Christlich_Demokratische_Union_Deustchlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christlich Demokratische Union Deustchlands (Syte nid vorhande)">CDU</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Politische_Partei" class="mw-redirect" title="Politische Partei">Regierende Parteien</a>:</td> <td><a href="/w/index.php?title=CDU_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="CDU Berlin (Syte nid vorhande)">CDU</a> und <a href="/w/index.php?title=SPD_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="SPD Berlin (Syte nid vorhande)">SPD</a> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td>Reg. Parteie:</td> <td><a href="/wiki/CDU" class="mw-redirect" title="CDU">CDU</a>/<a href="/wiki/Sozialdemokratische_Partei_Deutschlands" title="Sozialdemokratische Partei Deutschlands">SPD</a> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;" valign="top"> <td>Sitzverteilig im<br />Abgeordnetehuus<br />(149 Sitz):</td> <td><a href="/wiki/Christlich_Demokratische_Union_Deutschlands" title="Christlich Demokratische Union Deutschlands">CDU</a> 52<br /><a href="/wiki/Sozialdemokratische_Partei_Deutschlands" title="Sozialdemokratische Partei Deutschlands">SPD</a> 34<br /><a href="/wiki/B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" title="Bündnis 90/Die Grünen">Grüeni</a> 34<br /><a href="/wiki/Die_Linke" title="Die Linke">Die Linggi</a> 22<br /><a href="/wiki/Alternative_f%C3%BCr_Deutschland" title="Alternative für Deutschland">AfD</a> 17 </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td>Nächst Wahltermin:</td> <td>2026 </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td>Stadtiideilig:</td> <td>12 Bezirk, 95 Ortsteil </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Bundesrat_(Deutschland)" title="Bundesrat (Deutschland)">Stimme im Bundesroot</a>:</td> <td>4 </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td>Schulde:</td> <td>17.940 € pro Iiwohner </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>Schulde Total:</td> <td>61,0 Mrd. € <small>(2007)</small> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/wiki/Ausl%C3%A4nderanteil" class="mw-redirect" title="Ausländeranteil">Usländeradeil</a>:</td> <td>14,0 % <small>(Dezember 2007)</small> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td><a href="/w/index.php?title=Arbeitslosenquote&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arbeitslosenquote (Syte nid vorhande)">Arbetslosequote</a>:</td> <td>10,6 % <small>(Januar 2021)</small><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr style="background: #ffffff;"> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#ffffff"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg/310px-Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg" decoding="async" width="310" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg/465px-Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg/620px-Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></span><br /><small>Zentrum vo Berlin, Blick vo der Siigessüüle noch Oste</small> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Berlinermauer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Berlinermauer.jpg/220px-Berlinermauer.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Berlinermauer.jpg/330px-Berlinermauer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Berlinermauer.jpg/440px-Berlinermauer.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="913" /></a><figcaption>Berliner Mur</figcaption></figure> <p><b>Berlin</b> isch d Hauptstadt fa <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Dütschland</a> und gliichzittig a eigenes <a href="/wiki/Land_(Deutschland)" title="Land (Deutschland)">Bundesland</a>. D <a href="/wiki/Stadt" title="Stadt">Stadt</a> hätt ca. 3,5 Mio Iwohner un isch d gröschti Stadt in Dütschland. </p><p>Nach em Zwoida Weltkrieg isch Berlin doilet gweä in en amerikanischa Sektor, en franzeesischa Sektor, en bridischa Sektor ond en sowjedischa. Us dene drui weschtliche Zona hat ma na Weschtberlin gründet, ond us dr sowjedische Oschtberlin. </p><p>Berlin isch fa 1949 bis 1990 in zwoa Helftana, nämli in <a href="/wiki/Ostberlin" title="Ostberlin">Oschtberlin</a> und <a href="/wiki/Westberlin" title="Westberlin">Weschtberlin</a> toalat gsi, und durch die bekannte <a href="/wiki/Berliner_Mauer" title="Berliner Mauer">Berliner Muur</a> fa 1961 bis 1989 treanat gsi. D Muure isch noch dr Wiidervereinigung vo dr Stadt fast vollkomme abbroche worde. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weltstadt_mit_ere_große_Gosch_(Schnauze)"><span id="Weltstadt_mit_ere_gro.C3.9Fe_Gosch_.28Schnauze.29"></span>Weltstadt mit ere große Gosch (Schnauze)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt ändere: Weltstadt mit ere große Gosch (Schnauze)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weltstadt mit ere große Gosch (Schnauze)"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Durch de Regierungssitz, d alliierte Mächte nach em Krieg, d Luftbrücke, d Olympiade, es Verlagswese und de kulturelle Austausch mit andere Weltstätte hot Berlin e internationale Usrichtung. Im Zentrum vu Berlin isches es ganz selbschtverschtändlich, dass mer englisch, französisch, spanisch und polnisch nebbe berlinerisch und dütsch gsproche hört. </p><p>Fir d westdeutsche und ausländische Gäscht höret sich d Berliner scho emol ruppig und undiplomatisch aa, wenn se onnem abluffet. Dees kummt villeicht durch d große Zahl vu Mensche, wo uff emol abfertigt werre müsset. Wemmer de Aufforderungen Folge leischte tuet, denn hond se fir onnem au en freundlichs Wort und oft en guet gemeinte Rat. Im übrige war Berlin scho immer en Schmelztiggel vu ville Iiwanderer und hott se uff sinne schnoddrige Art no alle integriere könne. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik">Politik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt ändere: Politik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rotes_Rathaus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Rotes_Rathaus.jpg/220px-Rotes_Rathaus.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Rotes_Rathaus.jpg/330px-Rotes_Rathaus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Rotes_Rathaus.jpg/440px-Rotes_Rathaus.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1333" /></a><figcaption>Rotes Rothuus in Berlin-Mitte</figcaption></figure> <p>Nach de Widdervereinigung vu Berlin isch de Sitz vum Stadtstaat im <i>Berliner Roothuus</i> ("rotes Roothuus" wegge sinner rote Backsteifassade) bim Alexanderplatz. Dett arbeitet de Regierende Birgermoschter vu Berlin, d Senatskanzlei und kummt de Root vu de Birgermoschter zusamme. Dett werret d Staatgäscht empfange und könnet au d Birger und Tourischte neiluege. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt ändere: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:ICC_Funkturm_Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ICC_Funkturm_Berlin.jpg/220px-ICC_Funkturm_Berlin.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ICC_Funkturm_Berlin.jpg/330px-ICC_Funkturm_Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ICC_Funkturm_Berlin.jpg/440px-ICC_Funkturm_Berlin.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Es Internationales Congress Centrum (Berlin) und de Berliner Funkturm</figcaption></figure> <p>Berlin hot vill Verwaltunge im öffentliche Dienscht. D Wirtschaft isch schwach usprägt, weil zu DDR-Zeite de Inselstatus vu West-Berlin und de Wasserkopf-Status vu Oschtberlin Induschtrieansiedlunge verhindert hot. En starke Zweig isch de Tourismus, d Lobbyismus und d Mediebranche und alle Arte vu öffentliche Verwaltunge im Zusammehang mit de Bundesregierung und em Stadtstaat. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verchehr">Verchehr</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt ändere: Verchehr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verchehr"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Flughäffe"><span id="Flugh.C3.A4ffe"></span>Flughäffe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt ändere: Flughäffe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Flughäffe"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berlin hott seit November 2008 nur no zwei Flughäffe mit so enum 20 Millione Passagier: <a href="/w/index.php?title=Flughafen_Berlin-Tegel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flughafen Berlin-Tegel (Syte nid vorhande)">Tegel</a> (TXL) und <a href="/w/index.php?title=Flughafen_Berlin-Sch%C3%B6nefeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flughafen Berlin-Schönefeld (Syte nid vorhande)">Schönefeld</a> (SXF). Bis 2011 hätt de Flughaffe Schönefeld vergrößert und denn de Flughaffe Tegel in dr Schtadt gschlosse werre. Das isch denn aber erst 2020 möglich worde. </p><p>De <a href="/wiki/Flughafen_Berlin_Brandenburg" title="Flughafen Berlin Brandenburg">Flughaffe Berlin Brandenburg</a> (BER) in Schönefeld isch im Südoschte vu Berlin kurz nach de Berliner Schtadtgrenz und scho im <a href="/wiki/Land_Brandenburg" title="Land Brandenburg">Land Brandenburg</a>. Es soll de Flughaffe fir Berlin, Brandeburg und Pole werre. Es soll en Nachtflugverbot vu Mitternacht bis fünf Uhr gelte. De Bau vum Großflughaffe Berlin Brandenburg isch im März 2006 vom <a href="/w/index.php?title=Bundesverwaltungsgericht_(Deutschland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundesverwaltungsgericht (Deutschland) (Syte nid vorhande)">Bundesverwaltungsgericht</a> in Leipzig unter bschtimmte Bdingige zueglasse worre. Mit em Bau isch End 2006/Bginn 2007 aagfange worre. Im November 2011 soll mit em Flughaffebtrieb aafange werre. D' Gesellschafter hond d Baukoschte uff ungfähr 2,5 bis 4 Milliarde Euro gschätzt. Im Aafang soll de Flughaffe ungfähr 22 Millione Passagiere abfertige könne. Als Verkehrsanbindunge gitts S-Bahn, Flughaffe-Express vum Hauptbahnhof und d Autobahn A 113. De offizielle Nam fir de Flughaffe isch <i>Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Umweltzone">Umweltzone</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt ändere: Umweltzone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Umweltzone"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Im Gbiet vu de Innestadt, wo vum Ring vu de S-Bahn umschlosse isch, derf mer seit em Januar 2010 nur no mit Autos fahre, wo e grüene Plakette zugteilt kriegt hond.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtautobahne">Stadtautobahne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt ändere: Stadtautobahne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stadtautobahne"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>D Stadtautobahne hond wegge de Platzknappheit konne Abstellstreife, ville Uff- und Usfahrte in geringem Abstand. D Linnieführunge vu de Autobahne 111, 100, 115, 103 und 113 sind verschlunge und mer mueß laufend d Spur wechsele, selbscht wenn mer nur in onne Richtung fahre will. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Öffentliche_Verchehr"><span id=".C3.96ffentliche_Verchehr"></span>Öffentliche Verchehr</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt ändere: Öffentliche Verchehr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Öffentliche Verchehr"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mit der U 2 ka mer guet vum Weschte in de Oschte fahre. De Bus 100, "de Hunderter" fährt vum Bahnhof Zoo nach Friedrichshain und in d Umgebung vun Weißensee/Prenzlauer Berg über ville touristisch interessante Schtatione. Vum neue Hauptbahnhof, dees war früher de Lehrter Bahnhof, fahret vum Obergschoss S-Bahne nach Weschte bis nach Potsdam und nach Oschte bis zum Flughaffe Berlin-Schönefeld. </p><p>D Fueßgänger werret durch kleine blaue Wegweiser-Schildle mitr Aangab in weißer Schrift zu de beliebteschte touristische Ziele durch d Schtadt gführt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veranstaltunge">Veranstaltunge</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt ändere: Veranstaltunge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Veranstaltunge"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In de <i>Waldbühn hinterm Olympiastadion</i> losset d Berliner Philharmoniker jeds Johr im Juni zum Saisonschluss en bschwingtes Konzert im Freie höre. Weil es so e bsundere Stimmung isch, wird es live im Fernsähe ibbertragge.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schtadtarchitektur">Schtadtarchitektur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt ändere: Schtadtarchitektur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Schtadtarchitektur"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:SonyCenterAtNight.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/SonyCenterAtNight.jpg/170px-SonyCenterAtNight.jpg" decoding="async" width="170" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/SonyCenterAtNight.jpg/255px-SonyCenterAtNight.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/SonyCenterAtNight.jpg/340px-SonyCenterAtNight.jpg 2x" data-file-width="1988" data-file-height="3015" /></a><figcaption>Des <a href="/w/index.php?title=Sony_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sony Center (Syte nid vorhande)">Sony Center</a> am <a href="/w/index.php?title=Potsdamer_Platz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potsdamer Platz (Syte nid vorhande)">Potsdamer Platz</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:GendMarkt1a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/GendMarkt1a.jpg/220px-GendMarkt1a.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/GendMarkt1a.jpg/330px-GendMarkt1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/GendMarkt1a.jpg/440px-GendMarkt1a.jpg 2x" data-file-width="1183" data-file-height="887" /></a><figcaption>De Gendarmenmarkt mit em Deutsche Dom</figcaption></figure> <p>S gitt a paar Schtroße, Plätz und Gärte mit ener bsundere Atmosphäre. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schtroße_und_Plätz"><span id="Schtro.C3.9Fe_und_Pl.C3.A4tz"></span>Schtroße und Plätz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt ändere: Schtroße und Plätz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Schtroße und Plätz"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Im Verlauf vun de Bundesschtroß 1 isch die Mitte vun de <i>Glienicker Brücke</i> vun Wescht-Berlin nach Potsdam hischtorisch bsonders interessant. Dett sind im "Kalte Krieg" die gschnappte Schpione vun der jeweilige Gegenseite ausgetauscht worre. Die Grenze dett war zur DDR-Zeit für Flüchtlinge wegge der scharfe Bwachung vun der Brücke und em Gwässer nitt zu überwinde. </p><p>De <i>Kurfürstendamm</i> im Weschte isch a Promenierschtroß mit guete Gschäfte und Lokale. Als bsunderes Luxuskaufhaus mit kaum zu fassendem Aangebot isch des KaDeWe (Kaufhaus des Westens) am Wittenbergplatz z' nenne. Es nennt sich de gröschte Departmentstore uffm europäische Kontinent mit 60 000 qm. </p><p>Zwische Oscht und Wescht isch de <i>Potsdamer Platz</i> mit enner große Einkaufspassage und em große überdachte Centrum (dees nach Sony bnannt isch). </p><p>Denn isch au die Schtroß <i>Unter den Linden</i> als Flaniermeile neu blebt, die führt zum Brandeburger Tor. </p><p>Seit der Wiedervereinigung isch im Oschte vill baut worre, bsunders die <i>Friedrichschtroß</i> mit ihre Quartiere und neuere Gschäfte und dr quartierverbindende Passage im Untergschoss. </p><p>De <i>Gendarmenmarkt</i> im Oschte isch en architektonisch bsunders glungenes Ensemble mit em Deutsche Dom, wo e Usstellung ibber d demokratische Gschichte vu Deutschland bherbergt isch, und em Französische Dom, wo e Usstellig zum Aandenke an d Hugenotte drinne isch, und mit em Konzerthaus. </p><p>S <i>Nikolaiviertel um d Nikolaikirch</i> isch nach de Bombardierung im Zweite Weltkrieg als en Prestigeobjekt vu de DDR im Muschter vu Alt-Berlin wieder ufbaut worre. Ville Alt-Berliner Kneipe gebbet s Gfühl vu vegangene Zite. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gebäude"><span id="Geb.C3.A4ude"></span>Gebäude</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt ändere: Gebäude" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gebäude"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Berlin_Olympiastadion_aussen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Berlin_Olympiastadion_aussen.jpg/220px-Berlin_Olympiastadion_aussen.jpg" decoding="async" width="220" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Berlin_Olympiastadion_aussen.jpg/330px-Berlin_Olympiastadion_aussen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Berlin_Olympiastadion_aussen.jpg/440px-Berlin_Olympiastadion_aussen.jpg 2x" data-file-width="799" data-file-height="373" /></a><figcaption>Es Olympiastadion im Johr 2004</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Berlin_reichstag_CP.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/220px-Berlin_reichstag_CP.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/330px-Berlin_reichstag_CP.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Berlin_reichstag_CP.jpg/440px-Berlin_reichstag_CP.jpg 2x" data-file-width="4368" data-file-height="2912" /></a><figcaption>Es Reichstagsgebäud im Regierungsviertel</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Kanzler21a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Kanzler21a.jpg/220px-Kanzler21a.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Kanzler21a.jpg/330px-Kanzler21a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Kanzler21a.jpg/440px-Kanzler21a.jpg 2x" data-file-width="1170" data-file-height="868" /></a><figcaption>Es Bundeskanzleramt</figcaption></figure> <p>D <i>Zitadelle Spandau</i> isch e guet erhaltene Feschtungsanlaag us de Hochrenaissance mit em Juliusturm, wo 1874 bis 1919 de Staatsschatz uffbewahrt worre isch und wo de Rudolf Hess nach er Verurteilung durch es Nürnberger Kriegsgericht im Militärgefängnis gsesse hot. </p><p>Ins <i>Olympiastadion (frieher Reichssportfeld)</i> sollt mer sich emol neisetze, wennes konne Schpiel gitt: und denn einfach emol die Gdanke frei schweife losse. Denn isch es au guet amol rund num zu gange, um d Größe zu begreife. Durch d Modernisierung, Uffstockung, Bestuhlung und es blaue Oval am Bodde isch de friehere Charakter vum Muschelkalkbau arg verfremdet worre. Uff de Seit isch es Olympiabad, wo etzet als Schwimmbad genutzt wird. Uff de andere Seit isch uffm Pflaschter d friehere Olympiaglock uffstellt, wo bim Sprenge vum zerstörte Glocketurm uff de Bodde falle isch und etzt Riss hot. </p><p>Majestätisch isch des Ensemble vum <i>Schloss Charlottenburg</i> im Weschte mit sinnem Garte. </p><p>Als neuere Gsamtleischtung ka mer dees Regierungsviertel um de <i>Bundestag (früher: Reichtag)</i> sähe. </p><p>D <i>Hackesche Höfe</i> sind e Aanlag us de Jugendstilzeit vu Gebäude us glasierte Backstein. Nach inne goht mer vu de Rosenthaler Stroß, passiert acht mitenander verbundene Höf (Hinterhöf) und kummt annere ganz andere Stroß wieder usser. In denne Höf gibt vill Umtrieb, Gschäftle und Restaurants. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gärte"><span id="G.C3.A4rte"></span>Gärte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt ändere: Gärte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gärte"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Berlin_Tiergarten_Siegess%C3%A4ule_Luftansicht.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Berlin_Tiergarten_Siegess%C3%A4ule_Luftansicht.jpg/220px-Berlin_Tiergarten_Siegess%C3%A4ule_Luftansicht.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Berlin_Tiergarten_Siegess%C3%A4ule_Luftansicht.jpg/330px-Berlin_Tiergarten_Siegess%C3%A4ule_Luftansicht.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Berlin_Tiergarten_Siegess%C3%A4ule_Luftansicht.jpg/440px-Berlin_Tiergarten_Siegess%C3%A4ule_Luftansicht.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>De <a href="/w/index.php?title=Gro%C3%9Fer_Tiergarten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Großer Tiergarten (Syte nid vorhande)">Tiergarte</a> mit er <a href="/w/index.php?title=Berliner_Siegess%C3%A4ule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berliner Siegessäule (Syte nid vorhande)">Siegessäul</a> im Zentrum</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:2006-07-07_Botanischer_Garten_Italienischer_Garten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/2006-07-07_Botanischer_Garten_Italienischer_Garten.jpg/310px-2006-07-07_Botanischer_Garten_Italienischer_Garten.jpg" decoding="async" width="310" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/2006-07-07_Botanischer_Garten_Italienischer_Garten.jpg/465px-2006-07-07_Botanischer_Garten_Italienischer_Garten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/2006-07-07_Botanischer_Garten_Italienischer_Garten.jpg/620px-2006-07-07_Botanischer_Garten_Italienischer_Garten.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Hauptweg im Italienische Garte vum Botanische Garte mit em große Tropehaus</figcaption></figure> <p>Zur Schtadtarchitektur ghört inner gwisse Weis au de große Park <i>Tiergarten</i> und die Schtroß des 17. Juni mit ihrem Kreisverkehr um d Siegesäule. </p><p>De <i>Botanische Garte</i> im Stadtteil Dahlem isch e echte griene Oase im Stadtgwimmel, wo mer vum Trubel abschalte kaa.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>D <i>Pfaueninsel in de Havel</i> kaa mer ibber e Fähre erreiche. Es gitt dett tatsächlich frei laufende Pfaue, e Schlössle, und d griene Anlagge sind vum <a href="/w/index.php?title=Peter_Joseph_Lenn%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Joseph Lenné (Syte nid vorhande)">Peter Joseph Lenné</a>. </p><p>Im Izugsgebiet vu Berlin, im Südweschte, liggt in Potsdam es berühmte <i>Schloss Sanssouci</i>, wo früher de alte Fritz (Friedrich de Große) im Summer sich uffgehalte hot, mit sinnem Grab, de Wiigärte, de Windmühl und em Park. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musee">Musee</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt ändere: Musee" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Musee"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="D_Museumsinsel">D Museumsinsel</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt ändere: D Museumsinsel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: D Museumsinsel"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bodemuseum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Bodemuseum.jpg/220px-Bodemuseum.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Bodemuseum.jpg/330px-Bodemuseum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Bodemuseum.jpg/440px-Bodemuseum.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>S Bodemuseum uff der Museumsinsel (Berlin)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Nefertiti_30-01-2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Nefertiti_30-01-2006.jpg/220px-Nefertiti_30-01-2006.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Nefertiti_30-01-2006.jpg/330px-Nefertiti_30-01-2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Nefertiti_30-01-2006.jpg/440px-Nefertiti_30-01-2006.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="752" /></a><figcaption>Nofretete</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Cappello_d%27oro_di_berlino,_1000_ac_ca._01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cappello_d%27oro_di_berlino%2C_1000_ac_ca._01.jpg/220px-Cappello_d%27oro_di_berlino%2C_1000_ac_ca._01.jpg" decoding="async" width="220" height="435" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cappello_d%27oro_di_berlino%2C_1000_ac_ca._01.jpg/330px-Cappello_d%27oro_di_berlino%2C_1000_ac_ca._01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Cappello_d%27oro_di_berlino%2C_1000_ac_ca._01.jpg/440px-Cappello_d%27oro_di_berlino%2C_1000_ac_ca._01.jpg 2x" data-file-width="2298" data-file-height="4542" /></a><figcaption>Berliner Goldhut</figcaption></figure> <p>Uff de rund ein Quadratkilometer große <i>Museumsinsel</i> sind fünf berühmte Musee: es Bodemuseum, Pergamonmuseum, es Neue Museum, es Alte Museum und d Alte Nationalgalerie. Alle Musee mitenand ligget uff ener Insel in Berlin-Mitte, wo vu de Spree umflosse wird. Selle majestätische Gesamtheit isch 1999 vu de UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt worre. D Musee vu d Museumsinsel ghöret zu de finf wichigschte Musee vu de Welt. Die andere vu de „Big Five“ sind de Louvre in Paris, es British Museum in London, d Eremitage in St. Petersburg und es Metropolitan Museum in New York.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Im <i>Pergamonmuseum uff de Museumsinsel</i> kaa mer nur schtaune, wemmer de große, guet erhaltene Altar vun Pergamon und des blaue Ischtar-Tor zu Gsicht kriegt. Es Ischtar-Tor hot zu de finf Weltwundere vu de Antike ghört und stammt us de Stadtmauere vu Babylon. Dehinter sieht mer e Prozessionsstroß us Babylon. Es römische Markttor vu Milet vu 120 n. Chr. isch au uffgstellt.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ibber 1.300 Münze us der <a href="/wiki/Antike" title="Antike">Antike</a> und em <a href="/wiki/R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">Römische Reich</a> in der Zeit zwische em 6./7. Johrhundert v. Chr. bis 300 n. Chr. sind im Pergamonmuseum aazluege.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>S <i>Bodemuseum</i> mit sinne zwei bsundere Kuppele isch scho ellein als Bauwerk sehenswert. D Münzsammlung hot 740000 Objekte: Münze, Scheine und Gwichte us de ganze Welt seit mer's Geld erfunde hot. D Skulpturesammlung hot Werke vu ville europäische Bildhauer us em religiöse Bereich. Vu de Ballustrade in der Halle vum Haupteingang erkennt mer die schlossartige Ausmaße vum Bode-Museum.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Es <i>Neue Museum</i> isch nach de Zerstörung im Zweite Weltkrieg wieder uffgbaut und 2009 eröffnet worre. E bsunderes Ausstellungsstick isch d Büschte vu de Königin Nofretete us de Bildhauerwerkstatt vum Thutmosis am Nil usm 14. Johrhundert vor Christus, wo durch ihr zeitlos schönes Ussähe d Bsuecher in Bann schlägt. Des isch d Ehefrau vum Pharao Echnaton und 1912 bei Usgrabunge in Ägypte gfunde und nach Deutschland bracht worre. Ägypte hätt se am liebschte wieder zruck.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> De dreitausend Johr alte „Berliner Goldhut“ sieht aus wie en Zauberhuet, isch 75 cm hoch, us Goldfolie und bschreibt Sonne- und Mondzykle uff sinner Außenseite.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>S <i>Alte Museum</i> isch durch d bsundre Lage am Kupfergraben und am Luschtgarte, mit sinner Säulefront und sinner große Granitschal scho imponierend. Inne sind alte Skulpture und Vase z bwundere. </p><p>In de <i>Alte Nationalgalerie</i> sind brühmte Gmälde, beischpielsweis vu de Maler <a href="/w/index.php?title=Caspar_David_Friedrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caspar David Friedrich (Syte nid vorhande)">Caspar David Friedrich</a> („Der Mönch am Meer“ vu 1808-1810), Menzel, Beckmann, Liebermann, Manet, Monet und Renoir und Schkulpture vu Rodin usgstellt.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Andere_Musee">Andere Musee</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt ändere: Andere Musee" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Andere Musee"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Es <i>Jüdische Museum</i> isch vum Architekt Daniel Libeskind entworfe worre, luegt so uus wie en Blitz in Stein. Es hot im Johr 2001 uffgmacht. Ibbers Johr kummert so um die 750.000 Bsuecher und schauet sich d deutsch-jüdische Gschichte aa. Vu denne kummet zwei Drittel usm Usland.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Im <i>Georg Kolbe Museum</i> in de Sensburger Allee im Westend sind anmutige Schkulpture vum Bildhauer Georg Kolbe wie Tänzerinne und Athlete, aber au Sonderusstellige zu Schkulpture usm 20. Johrhundert usgstellt. </p><p>Es <i>Brücke-Museum</i> liggt bsunders schön in Dahlem und hot d Sammlung vu Gemälde vu de Brücke-Maler. Die nutzet leuchtende Farbe und stellet d Mensche natürlich dor. </p><p>In de <i>Liebermann-Villa</i> am Großen Wannsee hoot de Maler Liebermann im Summer in Ruhe gelebt und in sinnem Atelier im obere Stock die beriehmte Gartebilder gemolt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kunschtwerk_im_öffentliche_Raum"><span id="Kunschtwerk_im_.C3.B6ffentliche_Raum"></span>Kunschtwerk im öffentliche Raum</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt ändere: Kunschtwerk im öffentliche Raum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kunschtwerk im öffentliche Raum"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>En abschtrakte aber gwaltige <i>Große Schmetterling</i> vun <a href="/w/index.php?title=Henry_Moore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Moore (Syte nid vorhande)">Henry Moore</a> liggt vor em <i>Haus der Kulturen der Welt</i> ("Schwangere Auschter").</li></ul> <ul><li>A 10 Meter hohe <i>Schkulptur vunn em gekrümmte Pferd ("Rolling Horse")</i> vun <a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Goertz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Goertz (Syte nid vorhande)">Jürgen Goertz</a> schtoht uff de Terrasse nach Nordoschte im 1. Schtock vum neue Hauptbahnhof. Dees isch uffgschtellt uffm Sockel in dem Trümmerschtück vum alte Lehrter Bahnhof uffghobe worre sind.</li></ul> <ul><li>Bim Potsdamer Platz uffm Birgersteig vor em Regionalbahnhof isch au a nochbaute<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Verkehrsampel als en Denkmal, wo aussieht wie en kleine Tempel us Eise mit e paar Lämple. Die erinnert aan die <i>erschte Verkehrsampel in Berlin vu 1924</i> an sellem Platz, wo vu Hand bedient worre isch und de Verkehr us 5 Stroße gelenkt hot.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erinnerungsschtätte_im_öffentliche_Raum"><span id="Erinnerungsscht.C3.A4tte_im_.C3.B6ffentliche_Raum"></span>Erinnerungsschtätte im öffentliche Raum</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt ändere: Erinnerungsschtätte im öffentliche Raum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erinnerungsschtätte im öffentliche Raum"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aan_d_alte_Zitte">Aan d alte Zitte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt ändere: Aan d alte Zitte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Aan d alte Zitte"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Scho in de zweite Hälft vum 13. Johrhundert und im 14. Johrhundert isch d <i>alte Berliner Stadtmauer um Berlin und Cölln</i> baut worre. Selle isch im 18. Johrhundert abgrisse worre. En kleine Rescht us Feld- und Backstein gitts au heut no in de Waisenstroß.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Es <i>Grab vum Heinrich von Kleist</i> liegt am Kleine Wannsee, unterhalb vu de Bismarckstroß (Wannsee), wo er mit de Henriette Vogel am 21. November 1811 Selbschtmord bgange hot.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aas_Dritte_Reich">Aas Dritte Reich</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt ändere: Aas Dritte Reich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Aas Dritte Reich"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Gedaechtniskirche-berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Gedaechtniskirche-berlin.jpg/220px-Gedaechtniskirche-berlin.jpg" decoding="async" width="220" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Gedaechtniskirche-berlin.jpg/330px-Gedaechtniskirche-berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Gedaechtniskirche-berlin.jpg/440px-Gedaechtniskirche-berlin.jpg 2x" data-file-width="1146" data-file-height="1826" /></a><figcaption>D Ruine vo de <a href="/wiki/Kaiser-Wilhelm-Ged%C3%A4chtniskirche" title="Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche">Gedächtniskirche</a> mit em <a href="/wiki/Neue_Kaiser-Wilhelm-Ged%C3%A4chtniskirche" title="Neue Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche">Neubau vo 1961</a> in dr Nacht</figcaption></figure> <ul><li>In dr Mitte vum Bebelplatz gegenibber vun de Humboldtuniversität erinnert a Täfele us Eise im Bodde, dass dett am 10. Mai 1933 vu nationalsozialistische Studente d <i>Biecher vu Hunderte vu verfemte Schriftsteller, Philosophe und Wisseschaftler verbrennt</i> worre sind.</li></ul> <ul><li>Nebbe de Humboldt-Universität isch die Gedenkschtätte aan alle Opfer vun de Kriege und de Diktatur in de Hall vu de <i>Neue Wache</i> mit ener vergrößerte Kopie vun de Schkulptur "Pietà" vu de Käthe Kollwitz.</li></ul> <ul><li>Im Südweschte vor em Reichstag sind Plättle us Eise hochkant gschtellt. Uff der obere Kante isch immer de Name vun em vu de Nationalsozialischte <i>ermordete Reichstagsabgeordnete</i>, meischt vu de SPD oder de Kommunischte, eingraviert. Dees sind insgsamt so 120 Namme.</li></ul> <ul><li>In de Gdenkstätt <i>Topographie des Terrors</i> aan de Kreuzung vu de Niederkirchner Stroß und de Wilhelmstroß uffm Prinz-Albrecht-Glände sind no d Rescht vu de Folterkeller vu de Gestapo, Reichssicherheitshauptamt und de SS erhalte. De Rescht vu de Gebäude isch 1950 abgrisse worre.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dett isch etzt en Dokumentationszentrum zum Massemord mit Fotos vu de Täter, de Mordplän und de Umsetzung in em zweistöckige Flachbau unterbrocht. D Täter ware guet usbildet und sind noch em Krieg oft ohne Strof bliebe.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>Es Hus vu de <i>Wannsee-Konferenz</i> isch ebbefalls in de Stroß am Große Wannsee und dett isch es Protokoll vu de Konferenz und die durchdachte und präzis dokumentierte Ermordung vu de Jude vum Aanfang bis zum End dorgestellt, damit sich dees nie meh wiederhole kaa.</li></ul> <ul><li>De Ruineturm vun de <a href="/wiki/Kaiser-Wilhelm-Ged%C3%A4chtniskirche" title="Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche">Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche</a> ("hohle Zahn") in dr Näh vum Bahnhof Zoo soll draan erinnere, wie zerschtört Berlin im Zweite Weltkrieg worre isch. Dett isch au des Nagelkreuz von Coventry aazluege. In de <a href="/wiki/Neue_Kaiser-Wilhelm-Ged%C3%A4chtniskirche" title="Neue Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche">neu erbaute Gedächtnis-Kirch</a> isch rechts nach em Eingang die originale Stalingrad-Madonna uff der Rückseit vun ener Landkart, wo us Stalingrad no usgfloge worre isch, zum Gdenke ausgschtellt.</li></ul> <ul><li>Des <i>Holocaust Memorial</i> zwische Berliner Tor und Potsdamer Platz hot e Dokumentationszentrum unter em Schtelefeld. Wemmer durchs Schtelefeld ind Mitte goht, kummt mer vun de glänzende Außenwelt immer weiter nab ins Dunkle, und naus muess mer erscht ghörig tappse bis mer usser findet. Es Dokumentationszentrum zeigt d unerbitliche Usgrenzung, d Verfolgung, d Deportation und d Ermordung vu de Jude im Dritte Reich.</li></ul> <ul><li>D <i>Gedenkschtätte deutscher Widerschtand</i> im Innehof vum Bendlerblock an de Stauffenbergstroß bim Landwehrkanal erinnert aan de 20. Juli 1944.</li></ul> <ul><li>D Reschte vum <i>ehemalige Führerbunker</i> in de Wilhelmschtroß sind nach Schprengung, Abbruch und Tiefenentrümmerung uffgfüllt worre und nimmeh zugänglich.</li></ul> <ul><li>Im U-Bahnhof vunner U 2, de <i>Mohrenstraße</i>, sind die Wänd ganz vornehm mit roschtrotem Naturstein, em Saalburger Marmor, uskleidet.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es isch widerlegt worre, dass de Marmor us de Trümmer vu de Neue Reichskanzlei stammt.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aan_d_DDR-Zite">Aan d DDR-Zite</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt ändere: Aan d DDR-Zite" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Aan d DDR-Zite"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Am Potsdamer Platz sind no symbolisch a paar Mauerreschte uffgschtellt, und über d Schtroß, zwische de Usgäng vu de S-Bahn, markiert <i>a doppelte Reihe vun Pflaschterschteine im Asphalt</i> und e Einkerbung ins Trottoir, wo d Berliner Mauer verlaufe isch.</li></ul> <ul><li>Aan de <i>Bernauer Stroß (Mitte)</i> isch d Gdenkstätt Berliner Mauer. Die erinneret aan d Zeite kurz nach em Mauerbau, wo d Bwohner vu de Oschtberliner Häuser, wo mit de Fenschterseit nach Weschtberlin glege sind, s grad no gschafft hond z fliehe. Machmol hond se us de höhere Stockwerk in Sprungtüecher vu de Weschtberliner Feuerwehr springe müsse. Denoch sind denn d Fenschter zugmauert und no später d Häuser abgrisse worre. Es gitt e paar Hinweistäfele, onne davu isch an der Eck vu de Bernauer zu de Strelitzer Stroß und erinneret aan en Fluchttunnel.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>S sind weiße <i>Kreuz mit Namme</i> aan dr Eck vu de Ebert/Scheidemannstroß biim Reichstag, wo frieher am Ufer vu de Spree und no frieher bim Reichstag aan de domalige Gränz uffgerichtet worre sind, vu denne die dett hond vun de DDR nach Weschtberlin welle fliehe und dabei vu Volkspolizischte erschosse worre sind.</li></ul> <ul><li>D friehere Ibbergangsstell fir Usländer in und us de DDR, de <i>Checkpoint Charlie</i>, hot mer erscht abgrisse und denn widder nochbaut. Der liggt an de Friedrich-/Ecke Zimmerstroß (Kreuzberg). Schräg gegenibber isch es Mauermuseum, wo bsundre Fluchtunternähme dokumentiert sind, beischpilsweis mit em Auto.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>Fir de Peter Fechter, wo am 17. Auguscht 1962 uf de öschtliche Seit vun de Mauer bei de Flucht aagschosse worre isch, gitts en Denkmol bi de Zimmerstroß (Kreuzberg) 26. Konner hot ihm gholfe (vu de weschtberliner Polizischte hots nach denne Schüsse konner gwagt, vu de US-Soldate hot konner gdirft wegge de internationale Verwicklunge, vu de Volkspolizischte hot sich konner dezu bkenne welle) und er isch dett langsam nach onner Stund verblutet.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>S längscht Stück vu de Mauer, wo no erhalte isch (1316 m), hond im Johr 1990 Kinschtler us aller Welt bmalt und drum East Side Gallery gnannt. Des isch an de Mühlestroß zwische em Oschtbahnhof und de Oberbaumbrück.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>Us em Internierungslager vum sowjetische Gheimdienscht in de Genslerstroß isch in de 1950er Johre es Gfängnis vum Staatssicherheitsdienst vu de DDR (Stasi) worre und hosst seit de Wiedervereinigung <i>Stasi-Gdenkstätt Hohenschönhausen</i>. Durch d enge Zelle füehret ehemalige Häftling als Zeitzeuge.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>D <i>Glienicker Brücke</i> im äußerschte Weschte vu Berlin verbindet Potsdam und Berlin. Zu DDR Zeite isch d Grenz in d Mitt vu de Brück verlaufe. Ibber d Brück hond nur Diplomate passiere dirfe. Es hot Flichtlinge gäbbe, wo unter und uff de Brück hond fliehe könne. Uff de Potsdamer Seit bfindet sich d Villa Schöningen, en privates Museum zur Deutsche Einheit. Uff de Berliner Seit liggt es Schloss Glienecke in schöner Umgebig.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aan_d_Wiedervereinigung">Aan d Wiedervereinigung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=22" title="Abschnitt ändere: Aan d Wiedervereinigung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=22" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Aan d Wiedervereinigung"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:WallCameDown2_-_Mutter_Erde_fec.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/WallCameDown2_-_Mutter_Erde_fec.jpg/220px-WallCameDown2_-_Mutter_Erde_fec.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/WallCameDown2_-_Mutter_Erde_fec.jpg/330px-WallCameDown2_-_Mutter_Erde_fec.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/WallCameDown2_-_Mutter_Erde_fec.jpg/440px-WallCameDown2_-_Mutter_Erde_fec.jpg 2x" data-file-width="1206" data-file-height="947" /></a><figcaption><i>The Day the Wall Came Down</i> von Veryl Goodnight, seit 1998</figcaption></figure> <ul><li>Zwische em AlliiertenMuseum und em Hüttenweg gitts en Denkmal, wo die Amerikaner de Bundesrepublik Deutschland gschenkt hond. Eigweiht hotts de friehere Präsident <a href="/w/index.php?title=George_Herbert_Walker_Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Herbert Walker Bush (Syte nid vorhande)">George Herbert Walker Bush</a> im Johr 1998, um de Fall vu de Mauer ins Gdächtnis ze ruefe. Es isch e Skulptur vu de <a href="/w/index.php?title=Veryl_Goodnight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veryl Goodnight (Syte nid vorhande)">Veryl Goodnight</a>, USA, mit em Titel "The Day The Wall Came Down". Fünf wilde Pferde, springet ibber d Trümmer vu de <a href="/wiki/Berliner_Mauer" title="Berliner Mauer">Berliner Mauer</a>.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Guete_Ussichte">Guete Ussichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=23" title="Abschnitt ändere: Guete Ussichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=23" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Guete Ussichte"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vum <i>Grunewaldturm</i> oberhalb vun der Havel hott mer a gwaltige Sicht nach Weschte über d Gwässer vun Berlin (Havel, Wannsee) und nach Oschte übber vill Wälder und Parks ind Schtadt nei. Leider kaa mer de Turm wegge de Baufälligkeit vun de Treppe seit 2007 nimme bschteige, d Renovierung isch ungwiss.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vum <i>Funkturm</i> am Messeglände ka mer uff d Avus, d S-Bahn und uff Weschtberlin luege. </p><p>Vun de <i>Aussichtsplattform vum Reichstag</i> ka mer guet s Bundeskanzleramt und d Charité sehe und sozusagge uff der Naas vun de Abgeordnete rumtanze. </p><p>Vum <i>Panoramapunkt am Potsdamer Platz</i> im Quartier Daimler ka mer aus 100 m Höhe zum Brandeburger Tor, Reichstag, Haulocaust Memorial, Gendarmenmarkt und Tiergarte num schaue. Do gitts Berlin uff onnen Blick. </p><p>Vum <i>Fernsehturm am Alexanderplatz</i> hot mer a guete Rundumsicht, schpeziell nach em Oschte. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biecher_und_Plän"><span id="Biecher_und_Pl.C3.A4n"></span>Biecher und Plän</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=24" title="Abschnitt ändere: Biecher und Plän" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=24" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Biecher und Plän"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(de) ADAC e. V. (Hrsg.): <i>Stadtführer Berlin.</i> ADAC Tourset D 402. München 2008. (D wichtgigschte Reiseinformatione uffm Faltblättle).</li> <li>(de) <i>Vis à vis Berlin</i>. Dorling Kindersley Verlag München, 2004. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3928044508" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-928044-50-8</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblink">Weblink</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=25" title="Abschnitt ändere: Weblink" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=25" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblink"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berlin?uselang=als">Commons: Berlin</a></span></b> – Sammlig vo Multimediadateie</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de">Offizielle Webseite vum Land Berlin</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quelle">Quelle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berlin&veaction=edit&section=26" title="Abschnitt ändere: Quelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ändere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&section=26" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Quelle"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Bevölkerung-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bevölkerung_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Fortgeschriebene Bevölkerungszahlen vom 31. Dezember 2022 des <a href="/w/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Statistik_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (Syte nid vorhande)">Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg</a> (<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://download.statistik-berlin-brandenburg.de/06d94df37e074212/a08f16dd8d26/SB_A01-07-00_2022m12_BE.xlsx">[1]</a>).</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://statistik.arbeitsagentur.de/DE/Navigation/Statistiken/Statistiken-nach-Regionen/Politische-Gebietsstruktur-Nav.html"><i>Arbeitslosenquoten – Länder und Kreise.</i></a> In: <i>statistik.arbeitsagentur.de.</i> Statistik der Bundesagentur für Arbeit, Januar 2021,<span class="Abrufdatum"> abgruefen am 9. Februar 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABerlin&rft.title=Arbeitslosenquoten+%E2%80%93+L%C3%A4nder+und+Kreise&rft.description=Arbeitslosenquoten+%E2%80%93+L%C3%A4nder+und+Kreise&rft.identifier=https%3A%2F%2Fstatistik.arbeitsagentur.de%2FDE%2FNavigation%2FStatistiken%2FStatistiken-nach-Regionen%2FPolitische-Gebietsstruktur-Nav.html&rft.publisher=Statistik+der+Bundesagentur+f%C3%BCr+Arbeit&rft.date=2021-01"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Großflughafen Berlin Brandenburg Intenational: Schönefelder Bau im Zeitplan. Auf dem Weg nach oben.</i> In: Trade Talk. Das Wirtschaftsclub-Magazin des Wirtschaftsclubs Düsseldorf. Winter 2009, S. 16-18</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Berliner Airport soll Namen Willy Brandt tragen.</i> In: Hamburger Abendblatt vum 12. Dezember 2009, S. 2</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz: <i>Umweltzone - bessere Luft für Berlin.</i> Faltblatt Berlin, Mai 2009.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Im Johr 2008 isch es Waldbühnekonzert vu de Philharmoniker durch es Fernsähe im 3Sat am 15. Juni 2008 vu 20:15 bis 22:15 ibbertragge worre.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Udo Walz: <i>Mein Berlin.</i> Knesebeck GmbH & Co. Verlags KG, München 2007. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/9783896604194" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-89660-419-4</a>. S. 65-67.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Thorsten Ehrenberg: Die größten Schätze Deutschlands. In: TV Hören und Sehen 41/2009, S. 6-11</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Thorsten Ehrenberg</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>News rund um die Sammlermünze</i> In: Bundesministerium der Finanzen. Verkaufsstelle für Sammlermünzen der Bundesrepublik Deutschland: prägefrisch.de 4/2009, S. 2</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Thorsten Ehrenberg</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Berlin soll Nofretete zurückgeben.</i> In: Hamburger Abendblatt vum 25. Januar 2011, S. 30</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Thorsten Ehrenberg</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Thorsten Ehrenberg</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Falk City Guide Berlin, 70. Auflage, S. 39</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Wieder Bersucherrekord im Jüdischen Museum. In: Hamburger Abendblatt vum 9. Januar 2010, S. 6</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Fraktion Bündnis90/Die Grünen im Abgeordnetenhaus von Berlin (Hrsg.): <i>Berliner Mauerstreifzüge.</i> 7. veränderte Auflage, Dezember 2008, S. 11</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Guido Knopp: Die 33 spannendsten Fragen zur Geschichte. In: Tv hören und sehen 28/2008, S. 30</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Vis à vis Berlin</i>. Dorling Kindersley Verlag München, 2004. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3928044508" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-928044-50-8</a>, S. 97: Stadtmauer</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Heinrich von Kleists Grab wird neu gestaltet. In: Hamburger Abendblatt vum 23. November 2009, S. 6</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">ADAC e. V. (Hrsg.): <i>Stadtführer Berlin.</i> ADAC Tourset D 402. München 2008. Informationshinweis 33</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Kein Gras über dem Ort der Täter.</i> In: Lübecker Nachrichten vum 7. Mai 2010, S. 17</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bgr.bund.de/nn_322990/DE/Themen/GG__Palaeontol/Sammlung/Objekt__Monat/1106__Saalburgmarmor.html">Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe: "Saalburger Marmor"</a><small> (<a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Defekte Weblinks (Syte nid vorhande)">Site cha nüme abgrüeft wärde</a>; Suche im <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wayback.web.archive.org/web/*/http://www.bgr.bund.de/nn_322990/DE/Themen/GG__Palaeontol/Sammlung/Objekt__Monat/1106__Saalburgmarmor.html">Webarchiv</a>)</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://deadurl.invalid/http://www.bgr.bund.de/nn_322990/DE/Themen/GG__Palaeontol/Sammlung/Objekt__Monat/1106__Saalburgmarmor.html">[2]</a></span> <span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.bgr.bund.de/nn_322990/DE/Themen/GG__Palaeontol/Sammlung/Objekt__Monat/1106__Saalburgmarmor.html">[3]</a></span> <span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Toter_Link/www.bgr.bund.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Toter Link/www.bgr.bund.de (Syte nid vorhande)">Vorlage:Toter Link/www.bgr.bund.de</a></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Hans-Ernst Mittig: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeitgeschichte-online.de/portals/_rainbow/documents/pdf/russerinn/mittig.pdf">Marmor der Reichskanzlei</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071024215846/http://www.zeitgeschichte-online.de/portals/_rainbow/documents/pdf/russerinn/mittig.pdf">Archivlink</a> (Memento vom 24. Oktober 2007 im </i>Internet Archive<i>)<span style="display:none;"></span></i> In: Dieter Bingen, Hans-Martin Hinz (Hrsg.): <i>Die Schleifung, Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen.</i> Wiesbaden 2005</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Fraktion Bündnis90/Die Grünen im Abgeordnetenhaus von Berlin (Hrsg.): <i>Berliner Mauerstreifzüge.</i> 7. veränderte Auflage, Dezember 2008, S. 66 - 71</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de">Internetseite mit Informatione ibber d Berliner Mauer</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mauermuseum.de">Internetseite dribber, wie me hot versuecht zum Fliehe</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">ADAC e. V. (Hrsg.): <i>Stadtführer Berlin.</i> ADAC Tourset D 402. München 2008. Hinweis Nr. 34</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Bündnis90/Die Grünen(Hrsg.): Berliner Mauerstreifzüge. Berlin, 7. veränderte Auflage Dezember 2008, S. 15 - 18</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Sven Felix Kellerhoff: <i>Ein Haus mitten in Deutschland.</i> In: Hamburger Abendblatt vum 23. Mai 2009, S. 8</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abendblatt.de/daten/2009/05/02/1144416.html">Roland Mischke: <i>Als Grenzgänger durchs neue Berlin.</i> In: Hamburger Abendblatt vum 2. Mai 2009, S. 2</a></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">ADAC e. V. (Hrsg.): <i>Stadtführer Berlin.</i> ADAC Tourset D 402. München 2008. Hinweis Nr. 42, speziell <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stiftung-hsh.de">Gdenkstätt Internetsite vu de Stiftung Hohenschönhausen</a></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Vom Bürgerfest auf der Glienicker Brücke</i>, Deutschland 2009. En Film, wo vum RBB am 10. November 2009 vu 20:15-21:00 usgstrahlt worre isch.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text">Gedenktafel am Denkmal</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Grunewaldturm: Neuer Pächter drängt auf schnelle Sanierung. In: Tagesspiegel vum 7.8.2008, S. 12</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r860126">.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border:1px solid #AAAAAA;clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}</style><div class="BoxenVerschmelzen"> <p><br style="clear: both;" /> </p> <table class="noprint" id="NavBar" style="background-color: inherit; width: 100%;"> <tbody><tr> <td> <div class="NavFrame"> <div class="NavPic" style="float: left; background-color: #ffffff; padding: 2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/75px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/100px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></div> <div class="NavHead"><b>D <a href="/wiki/Hauptstadt" title="Hauptstadt">Hauptstedt</a> in dr <a href="/wiki/Europ%C3%A4ische_Union" title="Europäische Union">Europäische Union</a> (alphabetisch)</b></div> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> <small><i>(<a href="/wiki/Niederlande" title="Niederlande">Niderland</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Athen" title="Athen">Athen</a> <small><i>(<a href="/wiki/Griechenland" title="Griechenland">Griecheland</a>)</i></small> | <a class="mw-selflink selflink">Berlin</a> <small><i>(<a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Dütschland</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Br%C3%BCssel" title="Brüssel">Brüssel</a> <small><i>(<a href="/wiki/Belgien" title="Belgien">Belgiä</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> <small><i>(<a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn">Ungarn</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a> <small><i>(<a href="/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> <small><i>(<a href="/wiki/Irland" title="Irland">Irland</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> <small><i>(<a href="/wiki/Finnland" title="Finnland">Finnland</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Kopenhagen" title="Kopenhagen">Kopehage</a> <small><i>(<a href="/wiki/D%C3%A4nemark" title="Dänemark">Dänemark</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Laibach</a> <small><i>(<a href="/wiki/Slowenien" title="Slowenien">Slowenie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Lissabon" title="Lissabon">Lissabon</a> <small><i>(<a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Luxemburg_(Stadt)" title="Luxemburg (Stadt)">Luxeburg</a> <small><i>(<a href="/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg">Luxeburg</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> <small><i>(<a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Schpanie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Nikosia" title="Nikosia">Nikosia</a> <small><i>(<a href="/wiki/Republik_Zypern" title="Republik Zypern">Züpere</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> <small><i>(<a href="/wiki/Frankreich" title="Frankreich">Frankriich</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Prag" title="Prag">Prag</a> <small><i>(<a href="/wiki/Tschechien" title="Tschechien">Tschechie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Pressburg</a> <small><i>(<a href="/wiki/Slowakei" title="Slowakei">Slowakei</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> <small><i>(<a href="/wiki/Lettland" title="Lettland">Lettland</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Rom" title="Rom">Rom</a> <small><i>(<a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> <small><i>(<a href="/wiki/Bulgarien" title="Bulgarien">Bulgarie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> <small><i>(<a href="/wiki/Schweden" title="Schweden">Schwede</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> <small><i>(<a href="/wiki/Estland" title="Estland">Eschtland</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a> <small><i>(<a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Warschau" title="Warschau">Warschau</a> <small><i>(<a href="/wiki/Polen" title="Polen">Pole</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> <small><i>(<a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Öschterriich</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Wilna</a> <small><i>(<a href="/wiki/Litauen" title="Litauen">Litaue</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> <small><i>(<a href="/wiki/Kroatien" title="Kroatien">Kroatie</a>)</i></small> </p><p>D Hauptschtädt vo dä Biitrittskandidate: <a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> <small><i>(<a href="/wiki/T%C3%BCrkei" title="Türkei">Türkei</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a> <small><i>(<a href="/wiki/Serbien" title="Serbien">Serbie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> <small><i>(<a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> <small><i>(<a href="/wiki/Nordmazedonien" title="Nordmazedonien">Nordmazedonie</a>)</i></small> | <a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a> <small><i>(<a href="/wiki/Albanien" title="Albanien">Albanie</a>)</i></small> </p><p>D Hauptschtädt vo dä ehmoligi Mitglider: <a href="/wiki/London" title="London">London</a> <small><i>(<a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigts Chönigriich</a>)</i></small> </p> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> </td></tr></tbody></table> <table class="noprint" id="NavBar" style="clear: both; background-color: inherit; width: 100%;"> <tbody><tr> <td> <div class="NavFrame"> <div class="NavPic" style="float: left; background-color: #ffffff; padding: 2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Dytschi Flagge"><img alt="Dytschi Flagge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="NavHead"><b><a href="/wiki/Land_(Deutschland)" title="Land (Deutschland)">Länder</a> z <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Dytschland</a></b></div> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Bade-Württeberg</a> | <a href="/wiki/Bayern" title="Bayern">Bayern</a> | <a class="mw-selflink selflink">Berlin</a> | <a href="/wiki/Land_Brandenburg" title="Land Brandenburg">Brandeburg</a> | <a href="/wiki/Freie_Hansestadt_Bremen" title="Freie Hansestadt Bremen">Bremen</a> | <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> | <a href="/wiki/Hessen" title="Hessen">Hesse</a> | <a href="/wiki/Mecklenburg-Vorpommern" title="Mecklenburg-Vorpommern">Meckleburg-Vorpommre</a> | <a href="/wiki/Niedersachsen" title="Niedersachsen">Nidersaxe</a> | <a href="/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhi-Westfale</a> | <a href="/wiki/Rheinland-Pfalz" title="Rheinland-Pfalz">Rhiland-Pfalz</a> | <a href="/wiki/Saarland" title="Saarland">Saarland</a> | <a href="/wiki/Sachsen" title="Sachsen">Saxe</a> | <a href="/wiki/Sachsen-Anhalt" title="Sachsen-Anhalt">Saxe-Ahalt</a> | <a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstei</a> | <a href="/wiki/Th%C3%BCringen" title="Thüringen">Thüringe</a> </p> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> </td></tr></tbody></table> </div> <div id="normdaten" class="catlinks"><b>Normdate</b>: <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4005728-8">4005728-8</a></span> | LCCN: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79034972">n79034972</a></span> | SUDOC/IdRef: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/031278736">031278736</a></span> | SELIBR: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/161170">161170</a></span> | VIAF: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122530980">122530980</a></span></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun "<a dir="ltr" href="https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlin&oldid=1059267">https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlin&oldid=1059267</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorie" title="Spezial:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Berlin" title="Kategorie:Berlin">Berlin</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Bundesland_(D%C3%BCtschland)" title="Kategorie:Bundesland (Dütschland)">Bundesland (Dütschland)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:D%C3%BCtschi_Landeshauptstadt" title="Kategorie:Dütschi Landeshauptstadt">Dütschi Landeshauptstadt</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Millionestadt" title="Kategorie:Millionestadt">Millionestadt</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckti Kategori: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Weblink_offline" title="Kategorie:Wikipedia:Weblink offline">Wikipedia:Weblink offline</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letschti Bearbeitig vo dere Syte: 14:29, 2. Septämber 2024</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Berlin&project=als.wikipedia.org">Abruefstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-info">Tekscht isch verfiegbar unter dr <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“-Lizänz</a>. S cha syy, ass es zuesätzligi Bedingige git; lueg d <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Nutzigsbedingige</a> fir Einzelheite. Wikipedia®</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia">Iber Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Softwareentwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/als.wikipedia.org">Statischtike</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellignahm zue Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//als.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili Aasicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4z62t","wgBackendResponseTime":226,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.295","walltime":"0.423","ppvisitednodes":{"value":1225,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26221,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6082,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16965,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 287.710 1 -total"," 37.45% 107.749 1 Vorlage:Normdaten"," 26.34% 75.769 1 Vorlage:Aktuelle_Arbeitslosenquoten_DE"," 25.02% 71.971 1 Vorlage:Internetquelle"," 10.53% 30.307 1 Vorlage:NaviBlock"," 5.09% 14.638 1 Vorlage:Toter_Link"," 3.46% 9.954 1 Vorlage:Koordinate_Artikel"," 3.34% 9.600 1 Vorlage:Navigationsleiste_Hauptstadt_in_der_EU"," 2.62% 7.524 1 Vorlage:Webarchiv"," 2.51% 7.211 2 Vorlage:Booland"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4534272,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-kbpk4","timestamp":"20241119211311","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Berlin","url":"https:\/\/als.wikipedia.org\/wiki\/Berlin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-03T15:27:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ec\/Flag_of_Berlin.svg"}</script> </body> </html>