CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 31:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/31-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/31-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 31:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/31-7.htm" title="Ezekiel 31:7">◄</a> Ezekiel 31:8 <a href="../ezekiel/31-9.htm" title="Ezekiel 31:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/730.htm" title="Strong's Hebrew 730: 1) cedar <BR> 1a) cedar tree <BR> 1b) cedar timber, cedar wood (in building) <BR> 1c) cedar wood (in purifications)">730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_730.htm" title="Englishman's Hebrew: 730 -- Occurrence 67 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲרָזִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arazim_730.htm" title="'a·ra·Zim: the cedars -- Occurrence 25 of 26.">’ă-rā-zîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">The cedars</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4709 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 3007 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6004.htm" title="Strong's Hebrew 6004: 1) to dim, darken, grow dark <BR> 1a) (Qal) to dim, eclipse, be held dark <BR> 1b) (Hophal) to be dimmed, grow dark">6004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6004.htm" title="Englishman's Hebrew: 6004 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲמָמֻהוּ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amamuhu_6004.htm" title="'a·ma·mu·Hu: match -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-mā-mu-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">could hide it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: third person masculine singular">V-Qal-Perf-3cp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1588.htm" title="Strong's Hebrew 1588: n m/f<BR> 1) garden, enclosure <BR> 1a) enclosed garden <BR> 1a1) (fig. of a bride) <BR> 1b) garden (of plants) <BR> n pr loc <BR> 1c) Garden of Eden">1588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1588.htm" title="Englishman's Hebrew: 1588 -- Occurrence 38 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגַן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/began_1588.htm" title="be·gan-: garden -- Occurrence 4 of 6.">bə-ḡan-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the garden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular construct">Prep-b | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2455 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִים֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God's -- Occurrence 661 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1265.htm" title="Strong's Hebrew 1265: 1) cypress, fir, juniper, pine <BR> 1a) a noble tree (lit.) <BR> 1b) of stateliness (fig.) <BR> 1c) material for temple">1265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1265.htm" title="Englishman's Hebrew: 1265 -- Occurrence 17 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרוֹשִׁ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beroshim_1265.htm" title="be·ro·Shim,: the cypresses -- Occurrence 7 of 7.">bə-rō-wō-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fir trees</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4710 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 3008 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1819.htm" title="Strong's Hebrew 1819: 1) to be like, resemble <BR> 1a) (Qal) to be like, resemble <BR> 1b) (Piel)<BR> 1b1) to liken, compare <BR> 1b2) to imagine, think <BR> 1c) (Hithpael) to make oneself like <BR> 1d) (Niphal)">1819</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1819.htm" title="Englishman's Hebrew: 1819 -- Occurrence 26 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָמוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/damu_1819.htm" title="da·Mu: compare -- Occurrence 1 of 1.">ḏā-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">were like</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5055 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: with -- Occurrence 3264 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">unto</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5589.htm" title="Strong's Hebrew 5589: 1) bough, branch">5589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5589.htm" title="Englishman's Hebrew: 5589 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סְעַפֹּתָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/seappotav_5589.htm" title="se·'ap·po·Tav,: boughs -- Occurrence 1 of 1.">sə-‘ap-pō-ṯāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its boughs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6196.htm" title="Strong's Hebrew 6196: 1) plane-tree <BR> 1a) as stripped of bark">6196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6196.htm" title="Englishman's Hebrew: 6196 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַרְמֹנִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vearmonim_6196.htm" title="ve·'ar·mo·Nim: and the plane -- Occurrence 1 of 1.">wə-‘ar-mō-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the chestnut trees</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4711 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 3009 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3210 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָי֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayu_1961.htm" title="ha·Yu: become -- Occurrence 153 of 167.">hā-yū</a></span></td><td class="eng" valign="top">were</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6288.htm" title="Strong's Hebrew 6288: 1) bough, branch, shoot">6288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6288.htm" title="Englishman's Hebrew: 6288 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּפֹֽארֹתָ֑יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keforotav_6288.htm" title="ke·fo·ro·Tav;: branches -- Occurrence 1 of 1.">kə-p̄ō-rō-ṯāw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">like its branches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">Prep-k | N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5054 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all manner -- Occurrence 2568 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">No</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 296 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etz_6086.htm" title="'etz: tree -- Occurrence 95 of 109.">‘êṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1588.htm" title="Strong's Hebrew 1588: n m/f<BR> 1) garden, enclosure <BR> 1a) enclosed garden <BR> 1a1) (fig. of a bride) <BR> 1b) garden (of plants) <BR> n pr loc <BR> 1c) Garden of Eden">1588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1588.htm" title="Englishman's Hebrew: 1588 -- Occurrence 39 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגַן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/began_1588.htm" title="be·gan-: garden -- Occurrence 5 of 6.">bə-ḡan-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the garden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular construct">Prep-b | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2456 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him,: God's -- Occurrence 662 of 680.">’ĕ-lō-hîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4712 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: could -- Occurrence 3010 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1819.htm" title="Strong's Hebrew 1819: 1) to be like, resemble <BR> 1a) (Qal) to be like, resemble <BR> 1b) (Piel)<BR> 1b1) to liken, compare <BR> 1b2) to imagine, think <BR> 1c) (Hithpael) to make oneself like <BR> 1d) (Niphal)">1819</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1819.htm" title="Englishman's Hebrew: 1819 -- Occurrence 27 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָמָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/damah_1819.htm" title="da·Mah: compare -- Occurrence 2 of 2.">ḏā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was like</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5056 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav: in -- Occurrence 408 of 431.">’ê-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3308.htm" title="Strong's Hebrew 3308: 1) beauty">3308</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3308.htm" title="Englishman's Hebrew: 3308 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָפְיֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyafeyo_3308.htm" title="be·ya·fe·Yo.: beauty -- Occurrence 2 of 2.">bə-yā-p̄ə-yōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in beauty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Ezekiel 31:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/730.htm" title="a·ra·zim: the cedars -- 730: a cedar">אֲרָזִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6004.htm" title="a·ma·mu·hu: match -- 6004: to darken, dim">עֲמָמֻהוּ֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1588.htm" title="be·gan-: garden -- 1588: an enclosure, garden">בְּגַן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God's -- 430: God, god">אֱלֹהִים֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="be·ro·v·shim: the cypresses -- 1265: cypress or fir">בְּרֹושִׁ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1819.htm" title="da·mu: compare -- 1819: to be like, resemble">דָמוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: with -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5589.htm" title="se·'ap·po·tav,: boughs -- 5589: a bough, branch">סְעַפֹּתָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6196.htm" title="ve·'ar·mo·nim: and the plane -- 6196: plane tree">וְעַרְמֹנִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hai·u: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָי֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6288.htm" title="ke·fo·ro·tav;: branches -- 6288: a bough">כְּפֹֽארֹתָ֑יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all manner -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="etz: tree -- 6086: tree, trees, wood">עֵץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1588.htm" title="be·gan-: garden -- 1588: an enclosure, garden">בְּגַן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him,: God's -- 430: God, god">אֱלֹהִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: could -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1819.htm" title="da·mah: compare -- 1819: to be like, resemble">דָמָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: in -- 413: to, into, towards">אֵלָ֖יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3308.htm" title="be·ya·fe·yov.: beauty -- 3308: beauty">בְּיָפְיֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/730.htm" title="'erez (eh-rez') -- cedar (tree)">The cedars</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1588.htm" title="gan (gan) -- garden">in the garden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6004.htm" title="amam (aw-mam') -- become dim, hide">could not hide</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="browsh (ber-osh') -- fir (tree)">him the fir trees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1819.htm" title="damah (daw-maw') -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes">were not like</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5589.htm" title="c'appah (seh-ap-paw') -- bough, branch">his boughs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6196.htm" title="armown (ar-mone') -- chestnut tree">and the chesnut trees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6288.htm" title="p'orah (peh-o-raw') -- bough, branch, sprig">were not like his branches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="ets (ates) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood">nor any tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1588.htm" title="gan (gan) -- garden">in the garden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1819.htm" title="damah (daw-maw') -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes">was like</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3308.htm" title="yophiy (yof-ee') -- beauty">unto him in his beauty</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרֹושִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ארזים לא־עממהו בגן־אלהים ברושים לא דמו אל־סעפתיו וערמנים לא־היו כפארתיו כל־עץ בגן־אלהים לא־דמה אליו ביפיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ארזים לא־עממהו בגן־אלהים ברושים לא דמו אל־סעפתיו וערמנים לא־היו כפארתיו כל־עץ בגן־אלהים לא־דמה אליו ביפיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ארזים לא עממהו בגן אלהים ברושים לא דמו אל סעפתיו וערמנים לא היו כפארתיו כל עץ בגן אלהים לא דמה אליו ביפיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'The cedars in God's garden could not match it; The cypresses could not compare with its boughs, And the plane trees could not match its branches. No tree in God's garden could compare with it in its beauty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/31.htm">King James Bible</a></span><br />The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The cedars in God's garden could not rival it; the pine trees couldn't compare with its branches, nor could the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with it in beauty. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">cedars</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/28-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 28:13</span> You have been in Eden the garden of God; every precious stone was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 2:8</span> And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:10</span> And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/80-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 80:10</span> The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:3</span> For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …</a></p><p class="hdg">nor any</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:35</span> I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:7-14</span> However, he means not so, neither does his heart think so; but it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:4-18</span> And Rabshakeh said to them, Say you now to Hezekiah, Thus said the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:11-13</span> Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8</a> • <a href="/niv/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/31-8.htm">Ezekiel 31:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/31-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 31:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 31:7" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/31-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 31:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 31:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>