Pagpaparehistro ng Botante | Vote.gov sa Tagalog

<!doctype html> <html lang="tl" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://vote.gov/tl/","20231003203020","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1696365020"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta name="generator" content="Hugo 0.107.0"> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TDRBDKS');</script> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="HandheldFriendly" content="True"> <meta name="MobileOptimized" content="320"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="msvalidate.01" content="A4BBA94A35A7C32BD206A988BE2C61FB"/> <script src="/web/20231003203020js_/https://vote.gov/assets/scripts/uswds-init.min.js"></script> <title>Pagpaparehistro ng Botante | Vote.gov sa Tagalog</title> <meta name="description" content="Maghanap ng mga opsyon sa pagpaparehistro ng botante sa iyong estado."/> <meta name="title" property="og:title" content="Magparehistro para bumoto"/> <meta property="twitter:title" content="Magparehistro para bumoto"/> <meta name="description" property="og:description" content="Maghanap ng mga opsyon sa pagpaparehistro ng botante sa iyong estado."/> <meta property="twitter:description" content="Maghanap ng mga opsyon sa pagpaparehistro ng botante sa iyong estado."/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://vote.gov/tl/"/> <meta name="image" property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/ballot-box-OG.png"/> <meta property="twitter:image" content="https://vote.gov/assets/img/ballot-box-OG.png"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@votegov"> <meta name="twitter:widgets:autoload" content="off"> <meta name="twitter:dnt" content="on"> <meta name="twitter:widgets:csp" content="on"> <link rel="me" href="https://twitter.com/votegov"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://vote.gov/tl/"/> <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/favicons/favicon-vote.ico"/> <link rel="icon" type="image/png" href="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/favicons/favicon-vote.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/favicons/favicon-vote-192.png"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/favicons/favicon-vote-57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/favicons/favicon-vote-72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/favicons/favicon-vote-114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/favicons/favicon-vote-144.png"> <link rel="stylesheet" href="/web/20231003203020cs_/https://vote.gov/assets/styles/main.css?v=f9229239c"> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20231003203020js_/https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0007/9651.js" async="async"></script> </head> <body class="page-vote"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20231003203020if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TDRBDKS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <header class="usa-header"> <a class="usa-skipnav" href="#skip-target" onclick="document.getElementById('skip-target').focus();">Lumaktaw sa pangunahing nilalaman</a> <section class="usa-banner" aria-label="Opisyal na website ng gobyerno"> <div class="usa-accordion"> <div class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="banner__text-container grid-row"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" width="16" height="11" loading="lazy" src="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/us_flag_small.webp" alt="U.S. flag"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <div class="usa-banner__header-text">Isang opisyal na website ng pamahalaan ng Estados Unidos</div> <div class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Narito kung paano mo malalaman</div> </div> <button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Narito kung paano mo malalaman</span> </button> </div> <div class="switcher-desktop"> <div class="usa-language-container usa-language--big"> <div class="usa-language__primary usa-accordion"> <div class="usa-language__primary-item"> <button class="usa-button usa-language__link" data-test="language-button" aria-expanded="false" aria-controls="language-options"> Pumili ng wika </button> <ul id="language-options" class="usa-language__submenu" data-test="language-switcher" name="language-switcher" hidden="true"> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-en"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/" title="/"><span lang="en" xml:lang="en"><strong>English</strong> </span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-es"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/es/" title="/es/"><span lang="es" xml:lang="es"><strong>Español</strong> (Spanish)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ar"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ar/" title="/ar/"><span lang="ar" xml:lang="ar"><strong>العربية</strong> (Arabic)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-bn"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/bn/" title="/bn/"><span lang="bn" xml:lang="bn"><strong>বাংলা</strong> (Bengali)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/zh-hans/" title="/zh-hans/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>中文</strong> (Chinese - Simplified)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/zh/" title="/zh/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>繁體中文</strong> (Chinese - Traditional)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-fr"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/fr/" title="/fr/"><span lang="fr" xml:lang="fr"><strong>Français</strong> (French)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ht"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ht/" title="/ht/"><span lang="ht" xml:lang="ht"><strong>Kreyòl Ayisyen</strong> (Haitian Creole)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-hi"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/hi/" title="/hi/"><span lang="hi" xml:lang="hi"><strong>हिन्दी </strong> (Hindi)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-km"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/km/" title="/km/"><span lang="km" xml:lang="km"><strong>ភាសាខ្មែរ</strong> (Khmer)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ko"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ko/" title="/ko/"><span lang="ko" xml:lang="ko"><strong>한국어</strong> (Korean)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-nv"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/nv/" title="/nv/"><span lang="nv" xml:lang="nv"><strong>Diné</strong> (Navajo)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-pt"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/pt/" title="/pt/"><span lang="pt" xml:lang="pt"><strong>Português</strong> (Portuguese)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ru"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ru/" title="/ru/"><span lang="ru" xml:lang="ru"><strong>Русский</strong> (Russian)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-tl"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/tl/" title="/tl/"><span lang="tl" xml:lang="tl"><strong>Tagalog</strong> </span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-vi"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/vi/" title="/vi/"><span lang="vi" xml:lang="vi"><strong>Tiếng Việt</strong> (Vietnamese)</span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ypk"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ypk/" title="/ypk/"><span lang="ypk" xml:lang="ypk"><strong>Yup'ik-Akuzipik</strong> </span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" loading="lazy" width="40" height="40" src="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="presentation" alt aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Ang opisyal na mga website ay gumagamit ng .gov</strong> <br/> Ang isang website na <strong>.gov</strong> ay kabilang sa isang opisyal na organisasyon ng Pamahalaan ng Estados Unidos. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" loading="lazy" width="40" height="40" src="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/icon-https.svg" role="presentation" alt aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Ang ligtas na mga .gov website ay gumagamit ng HTTPS</strong> <br/> Ang isang (<span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewbox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="none"> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"> </path> </svg></span>) o <strong>https://</strong> ay nangangaluhugan na ligtas kang nakakonekta sa isang website na .gov. Magbahagi lamang ng sensitibong impormasyon sa mga opisyal at secure na website. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="switcher-mobile"> <div class="usa-language-container usa-language--big"> <ul class="usa-language__primary usa-accordion"> <li class="usa-language__primary-item"> <button class="usa-button usa-language__link" aria-expanded="false" aria-controls="language-options-1"> Pumili ng wika </button> <ul id="language-options-1" class="usa-language__submenu" data-test="language-switcher" name="language-switcher" hidden="true"> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-en"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/" title="/"><span lang="en" xml:lang="en"><strong>English </strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-es"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/es/" title="/es/"><span lang="es" xml:lang="es"><strong>Español (Spanish)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ar"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ar/" title="/ar/"><span lang="ar" xml:lang="ar"><strong>العربية (Arabic)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-bn"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/bn/" title="/bn/"><span lang="bn" xml:lang="bn"><strong>বাংলা (Bengali)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/zh-hans/" title="/zh-hans/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>中文 (Chinese - Simplified)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/zh/" title="/zh/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>繁體中文 (Chinese - Traditional)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-fr"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/fr/" title="/fr/"><span lang="fr" xml:lang="fr"><strong>Français (French)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ht"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ht/" title="/ht/"><span lang="ht" xml:lang="ht"><strong>Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-hi"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/hi/" title="/hi/"><span lang="hi" xml:lang="hi"><strong>हिन्दी (Hindi)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-km"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/km/" title="/km/"><span lang="km" xml:lang="km"><strong>ភាសាខ្មែរ (Khmer)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ko"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ko/" title="/ko/"><span lang="ko" xml:lang="ko"><strong>한국어 (Korean)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-nv"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/nv/" title="/nv/"><span lang="nv" xml:lang="nv"><strong>Diné (Navajo)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-pt"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/pt/" title="/pt/"><span lang="pt" xml:lang="pt"><strong>Português (Portuguese)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ru"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ru/" title="/ru/"><span lang="ru" xml:lang="ru"><strong>Русский (Russian)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-tl"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/tl/" title="/tl/"><span lang="tl" xml:lang="tl"><strong>Tagalog </strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-vi"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/vi/" title="/vi/"><span lang="vi" xml:lang="vi"><strong>Tiếng Việt (Vietnamese)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ypk"> <a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/ypk/" title="/ypk/"><span lang="ypk" xml:lang="ypk"><strong>Yup'ik-Akuzipik </strong></span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <div class="bg-lightblue search-container" role="search" aria-label="I-search ang Vote.gov"> <div class="grid-container"> <form class="usa-search usa-search--small search-bar" role="search" id="search_form" action="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://search.vote.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get"> <input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="vote_tl" autocomplete="off"/> <label class="usa-sr-only" for="search-field-en-small">I-search ang Vote.gov </label> <input class="usa-input" id="search-field-en-small" type="search" name="query" autocomplete="off" placeholder="I-search ang Vote.gov "/> <button class="usa-button" type="submit" name="commit" data-disable-with="Search"> <img src="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="I-search ang Vote.gov "/> </button> </form> </div> </div> <main class="page-vote-main" id="main"> <div class="bg-blue css-arrow"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="site-logo" data-test="vote-logo" aria-label="Vote.gov"> <div class="logo-text">Vote.gov sa Tagalog</div> <div id="SiteLogo"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 170 210" width="200" height="247" role="img" aria-label="Vote.gov" enable-background="new 0 0 170 210" xml:space="preserve"> <title>Vote.gov</title> <polygon fill="#112E51" points="26.6,131.1 10.8,156 82.4,203.1 154,156 138.2,131.1 "/> <polygon fill="#0071BC" points="82.4,17.1 14,61.5 14,151.3 82.4,196.3 150.7,151.3 150.7,61.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="150.7,151.3 150.7,61.5 82.4,108.1 82.4,196.3 "/> <g> <polygon fill="#112E51" points="66.8,97.5 14,97.5 14,99.5 69.8,99.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="72.7,101.5 14,101.5 14,103.5 75.6,103.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="61,93.5 14,93.5 14,95.5 63.9,95.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="78.6,105.5 14,105.5 14,107.5 81.5,107.5 "/> <rect x="14" y="133.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="49.2,85.5 14,85.5 14,87.5 52.2,87.5 "/> <rect x="14" y="117.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="121.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="125.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="129.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="109.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="43.4,81.5 14,81.5 14,83.5 46.3,83.5 "/> <rect x="14" y="113.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="55.1,89.5 14,89.5 14,91.5 58,91.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="37.5,77.5 14,77.5 14,79.5 40.4,79.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="31.6,73.5 14,73.5 14,75.5 34.5,75.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="25.7,69.5 14,69.5 14,71.5 28.7,71.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="14,61.5 14,63.5 16.9,63.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="19.9,65.5 14,65.5 14,67.5 22.8,67.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,189.5 72.1,189.5 75.1,191.5 82.4,191.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,193.5 78.1,193.5 81.2,195.5 82.4,195.5 "/> <rect x="14" y="141.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,153.5 17.3,153.5 20.4,155.5 82.4,155.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,149.5 14,149.5 14,151.3 14.3,151.5 82.4,151.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,185.5 66,185.5 69,187.5 82.4,187.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,157.5 23.4,157.5 26.5,159.5 82.4,159.5 "/> <rect x="14" y="145.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="137.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,161.5 29.5,161.5 32.5,163.5 82.4,163.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,181.5 59.9,181.5 62.9,183.5 82.4,183.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,165.5 35.6,165.5 38.6,167.5 82.4,167.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,177.5 53.8,177.5 56.9,179.5 82.4,179.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,173.5 47.7,173.5 50.8,175.5 82.4,175.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,169.5 41.7,169.5 44.7,171.5 82.4,171.5 "/> </g> <rect x="31.3" y="57.6" fill="#112E51" width="100.9" height="7.6"/> <g class="ballot"> <rect x="43.6" y="8.4" fill="#FFFFFF" width="78.5" height="69.3"/> <path fill="#112E51" d="M94.6,54.4H70.4c-1,0-1.8-0.8-1.8-1.8V28.5c0-1,0.8-1.8,1.8-1.8h24.2c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8v24.2 C96.4,53.6,95.6,54.4,94.6,54.4z M71.4,50.8H92V30.3H71.4V50.8z"/> <g> <path fill="#E31C3D" d="M84.9,48.2c-0.7,0-1.5-0.3-2.1-0.7l-8.2-6.4c-1.5-1.1-1.7-3.3-0.6-4.8c0.6-0.8,1.6-1.3,2.7-1.3 c0.8,0,1.5,0.2,2.1,0.7l5.7,4.4l19.9-22c0.6-0.7,1.6-1.1,2.5-1.1c0.8,0,1.6,0.3,2.3,0.9c1.4,1.3,1.5,3.4,0.2,4.8l-22,24.4 C86.8,47.8,85.9,48.2,84.9,48.2z"/> <g> <path fill="#FFFFFF" d="M107,18.1c0.6,0,1.1,0.2,1.6,0.6c1,0.9,1.1,2.4,0.2,3.4L86.7,46.4c-0.5,0.5-1.1,0.8-1.8,0.8 c-0.5,0-1-0.2-1.5-0.5l-8.2-6.4c-1-0.8-1.2-2.3-0.4-3.4c0.5-0.6,1.2-0.9,1.9-0.9c0.5,0,1,0.2,1.5,0.5l6.4,5l20.6-22.7 C105.7,18.3,106.3,18.1,107,18.1 M107,16.1L107,16.1c-1.2,0-2.4,0.5-3.3,1.4L84.4,38.9l-5-3.9c-0.8-0.6-1.7-0.9-2.7-0.9 c-1.4,0-2.6,0.6-3.5,1.7c-1.5,1.9-1.1,4.7,0.8,6.2l8.2,6.4c0.8,0.6,1.7,0.9,2.7,0.9c1.2,0,2.4-0.5,3.3-1.4l22.1-24.4 c1.6-1.8,1.5-4.6-0.3-6.2C109.1,16.5,108.1,16.1,107,16.1L107,16.1z"/> </g> </g> </g> <rect x="42.4" y="65.2" fill="#0071BC" width="80.9" height="13.5"/> </svg> </div> </div> </div> <div id="skip-target" class="tablet:grid-col-8 right-shift"> <section class="register align-bottom" role="region" aria-label="Magrehistro para bumoto"> <header> <h1 class="main-heading" data-test="main-header">Magrehistro para bumoto</h1> </header> <form class="form-register" method="get" id="register"> <h2>Saan kayo nakatira?</h2> <label class="usa-sr-only" for="js-user-selection"> Piliin ang inyong estado o teritoryo </label> <select class="usa-select max-width-input" name="userselection" id="js-user-selection" data-test="state-selection"> <option value="default"> Piliin ang inyong estado o teritoryo </option> <option value="al">Alabama</option> <option value="ak">Alaska</option> <option value="as">American Samoa</option> <option value="az">Arizona</option> <option value="ar">Arkansas</option> <option value="ca">California</option> <option value="co">Colorado</option> <option value="ct">Connecticut</option> <option value="de">Delaware</option> <option value="dc">District of Columbia</option> <option value="fl">Florida</option> <option value="ga">Georgia</option> <option value="gu">Guam</option> <option value="hi">Hawaii</option> <option value="id">Idaho</option> <option value="il">Illinois</option> <option value="in">Indiana</option> <option value="ia">Iowa</option> <option value="ks">Kansas</option> <option value="ky">Kentucky</option> <option value="la">Louisiana</option> <option value="me">Maine</option> <option value="md">Maryland</option> <option value="ma">Massachusetts</option> <option value="mi">Michigan</option> <option value="mn">Minnesota</option> <option value="ms">Mississippi</option> <option value="mo">Missouri</option> <option value="mt">Montana</option> <option value="ne">Nebraska</option> <option value="nv">Nevada</option> <option value="nh">New Hampshire</option> <option value="nj">New Jersey</option> <option value="nm">New Mexico</option> <option value="ny">New York</option> <option value="nc">North Carolina</option> <option value="nd">North Dakota</option> <option value="mp">Northern Mariana Islands</option> <option value="oh">Ohio</option> <option value="ok">Oklahoma</option> <option value="or">Oregon</option> <option value="pa">Pennsylvania</option> <option value="pr">Puerto Rico</option> <option value="ri">Rhode Island</option> <option value="sc">South Carolina</option> <option value="sd">South Dakota</option> <option value="tn">Tennessee</option> <option value="tx">Texas</option> <option value="vi">U.S. Virgin Islands</option> <option value="ut">Utah</option> <option value="vt">Vermont</option> <option value="va">Virginia</option> <option value="wa">Washington</option> <option value="wv">West Virginia</option> <option value="wi">Wisconsin</option> <option value="wy">Wyoming</option> </select> <button class="usa-button max-width-input" id="js-user-submit" type="submit" data-test="register-button"> Alamin kung paano magparehistro </button> </form> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-lightblue"> <div class="grid-container accordion homepage-acc"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-4"> </div> <div class="tablet:grid-col-8 right-shift"> <section aria-label="Tutulungan ka ng Vote.gov:"> <header> <h2 class="content-heading">Tutulungan ka ng Vote.gov:</h2> </header> <div class="usa-accordion" data-test="accordion"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp0"> Magrehistro para bumoto </button> </h3> <div id="hp0" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Ang lahat ng mga estado maliban sa North Dakota ay kinakailangan na kayo ay magparehistro bago bumoto sa isang eleksyon. Piliin ang inyong estado o teritoryo mula sa dropdown na menu para mahanap ang mga panuntunang nararapat sa inyo.</p> <p>Ang mga mamamayan ng U.S. na naninirahan sa labas ng U.S., kabilang ang mga sundalo ng U.S. at kanilang mga pamilya, ay maaaring magparehistro para bumoto at humiling ng absentee ballot sa pamamagitan ng pagkumpleto ng Federal Post Card Application <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.fvap.gov/">FPCA Aplikasyon ng Pederal Post Kard (sa Ingles)</a>. Ang mga miyembro ng pamilyang militar ng U.S., tulad ng iba, ay dapat matugunan ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat na botante ng U.S. para magparehistro at humiling ng isang balota. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang Programa ng Tulong sa Pederal na Botante.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp1"> Hanapin ang huling araw ng rehistrasyon ng botante </button> </h3> <div id="hp1" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Walang pambansang huling araw ng pagpaparehistro ng botante. Dapat sundin ng mga botante sa bawat estado at teritoryo ang kanilang mga batas sa pagpaparehistro ng botante. Piliin ang inyong estado o teritoryo mula sa dropdown na menu para mahanap ang inyong huling araw ng pagpaparehistro ng botante.</p> <p>Kinakailangan ng mga mamamayan ng bawat estado maliban sa North Dakota na magparehistro kung gusto nilang bumoto. Kinakailangan ng mga botante ng ilang mga estado na magparehistro hanggang 30 araw bago ang isang eleksyon, habang ang iba ay nagpapahintulot sa pagpaparehistro hanggang sa at sa Araw ng Eleksyon. Mahalagang alam ninyo ang mga patakaran sa inyong estado.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp2"> I-tsek ang inyong rehistrasyon </button> </h3> <div id="hp2" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Piliin ang inyong estado o teritoryo mula sa dropdown na menu para ma-tsek ang inyong rehistrayon bago ang huling araw ng inyong estado. Maaaring hanggang 30 araw iyon bago ang eleksyon.</p> <p>I-tsek din upang makita kung ang inyong rehistrasyon ay minarkahan na “di-aktibo.” Maaari kayong maging “di-aktibo” kung hindi kayo bumoto sa hindi bababa sa dalawang pederal na eleksyon at hindi tumugon sa pagsisikap ng mga opisyal ng halalan na makipag-ugnayan sa inyo.</p> <p>Ang isang di-aktibong estado ay hindi nangangahulugang kailangan ninyo muling magparehistro. Ang ibig sabihin nito ay maaaring kailangan kayong gumawa ng mga karagdagang hakbang bago kayo makaboto. Ang opisina ng inyong opisyal sa eleksyon ng estado o ang inyong lokal na opisina ng eleksyon ay maaaring makatulong sa inyo na ilipat ang inyong katayuan sa rehistrayon pabalik sa aktibo o sagutin ang mga tanong na maaaring mayroon kayo.</p> <p>Tiyaking kayo ay nakarehistro gamit ang tamang pangalan, tirahan, at kaakibat ang partidong pampulitika. Bisitahin ang pahina ng rehistrasyon ng inyong estad para sa impormasyon kung paano i-update ang inyong impormasyon sa rehistrasyon ng botante.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp3"> Magrehistro pagkatapos ninyong lumipat </button> </h3> <div id="hp3" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Lumipat man kayo sa malapit o malayo, kailangan ninyong i-update ang inyong rehistrasyon ng botante pagkatapos ng pagbabago ng tirahan. Piliin ang inyong estado o teritoryo mula sa dropdown menu upang matutunan kung paano magrehistro online o sa pamamagitan ng koreo. Kung ang inyong estado ay may online na rehistrasyon ng botante, maaaring iyon ang pinakamabilis na paraan upang gumawa ng mga pagbabago. Isumite ang inyong mga pagbabago bago ang huling araw ng pagpaparehistro ng inyong estado, na maaaring hanggang 30 araw bago ang Araw ng Eleksyon. Ang inyong estado ay maaari ding mangailangan ng bagong lisensya sa pagmamaneho o ID kard. <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect">Tingnan kung anong uri ng ID ng botante ang kinakailangan ng inyong estado (sa Ingles)</a>.</p> <h4 id="ang-paglipat-sa-loob-ng-inyong-estado">Ang paglipat sa loob ng inyong estado</h4> <p>Kahit na lumipat ka sa inyong parehong estado, kakailanganin ninyong i-update ang inyong rehistrasyon gamit ang inyong bagong tirahan.</p> <h4 id="ang-paglipat-sa-ibang-estado">Ang paglipat sa ibang estado</h4> <p>Magrehistro bago ang huling araw ng inyong bagong estado, na maaaring hanggang 30 araw bago ang eleksyon. Kung wala kang oras para magparehistro sa inyong bagong estado bago ang Araw ng Eleksyon, maaaring payagan ka ng inyong lumang estado na bumoto sa pamamagitan ng koreo o nang personal. Para sa mga taon ng eleksyon sa pagkapresidente, dapat kayong payagan ng inyong lumang estado na bumoto sa pamamagitan ng koreo o nang personal. Pagkatapos nito, kailangan ninyong magparehistro sa inyong bagong estado.</p> <h4 id="paglipat-sa-ibang-bansa">Paglipat sa ibang bansa</h4> <p>Ang mga mamamayan ng U.S. na naninirahan sa labas ng U.S. ay maaaring magparehistro para bumoto at humiling ng absentee na balota sa pamamagitan ng pagkumpleto sa <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms">Federal Post Card Application (FPCA-Aplikasyon ng Pederal na Post Kard) (sa Ingles)</a>. Tingnan ang <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.fvap.gov/">Federal Voting Assistance Program (FVAP-Pederal na Programa ng Tulong sa Pagboto) (sa Ingles)</a> para sa higit pang mga mapagkukunan sa pagboto sa militar at sa ibang bansa.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp4"> Baguhin ang inyong kaakibat na partidong pampulitika </button> </h3> <div id="hp4" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Ang bawat estado ay may iba’t ibang proseso para piliin o baguhin ang inyong partidong kaakibat. Depende sa inyong estado, maaari kayong tanungin kung ano ang inyong kaakibat na partido kapag kayo ay nagparehistro para bumoto. Ang inyong estado ay maaaring walang kaakibat na partidong pampulitika para sa mga botante.</p> <p>Piliin ang inyong estado o teritoryo mula sa dropdown na menu para i-tsek ang inyong rehistrasyon ng botante, kasama ang inyong partidong pampulitika kung mayroon kayo nito. Bisitahin ang website ng rehistrasyon ng eleksyon ng inyong estado upang gumawa ng mga pagbabago. Ang pagpili ng kaakibat na partido ay hindi magagamit sa lahat ng estado.</p> <p>Anuman ang pipiliin ninyong partido, ang proseso ng pagboto ay pareho sa isang pangkalahatang eleksyon, na kapag ang mga kandidato ay ibinoto sa mga katungkulan. Naaapektuhan ng inyong kaakibat na partido kung sino ang maaari ninyong iboto sa mga <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/election#item-37162">pangunahing eleksyon at mga caucus (sa Ingles)</a>.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp5"> Alamin kung paano kumuha ng kard ng rehistrasyon ng botante </button> </h3> <div id="hp5" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Kapag kayo ay nagparehistro para bumoto, kayo ay padadalhan ng kard ng rehistrasyon ng botante. Kinukumpirma ng kard na ito na kayo ay nakarehistro at handang bumoto. Karaniwang kasama sa inyong kard ng rehistrasyon ng botante ang inyong pangalan, tirahan, at address ng istasyon ng botohan kung saan kayo boboto. Maaari din ninyong hanapin ang inyong rehistrasyon ng botante gamit ang lookup tool ng rehistrasyon ng botante sa inyong estado sa online.</p> <p>Kung nagbago ang inyong pangalan o tirahan, kailangan ninyong i-update ang inyong rehistrasyon ng botante. Kapag na-update na ninyo ang inyong impormasyon sa rehistrasyon ng botante, maaari kayong makatanggap ng bagong kard ng rehistrasyon ng botante, depende sa inyong estado. Kung mayroon kayong mga katanungan, ang inyong lokal na opisina ng eleksyon ay ang pinakamahusay na mapagkukunan para makatulong.</p> <p>Karaniwang hindi ninyo kailangang dalhin ang inyong kard ng rehistrasyon ng botante para makaboto, ngunit maaaring kailanganin ninyong magpakita ng iba pang <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/voter-id">anyo ng ID para bumoto (sa Ingles)</a>. Matuto nang higit pa tungkol sa <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/voter-registration-card">rehistrasyon ng botante (sa Ingles)</a>.</p> </div> </div> </section> <section class="page-section registered" aria-label="Nakarehistro na para bumoto?"> <header> <h2 class="content-heading">Nakarehistro na para bumoto?</h2> </header> <div class="voter-resources"> <h3> Saliksikin ang aming <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/voting">mga resorses sa pagboto at eleksyon (sa Ingles)</a> sa USA.gov: </h3> <ul class="registered-resources"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/absentee-voting">Pagbotong Absentee (sa Ingles)</a> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/election-day">Pagboto sa araw ng eleksyon (sa Ingles)</a> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/voter-id">Mga kinakailangan sa ID ng botante (sa Ingles)</a> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/election">Proseso ng eleksyon (sa Ingles)</a> </li> </ul> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo"> <section class="bg-white" title="sign-up sa EMAIL" aria-label="sign-up sa EMAIL"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-4"></div> <div class="tablet:grid-col-8 right-shift"> <form class="form-signup" action="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://connect.usa.gov/subscribe" method="get"> <h2 class="text-blue font-size-medium">Mag-sign-up upang makakuha ng mga email (sa Ingles) mula sa USAGov</h2> <label class="max-width-input text-grey" for="email-2" id="emailsub">Ilagay ang inyong email address</label> <input id="email-2" name="email" type="email" class="usa-input max-width-input"> <button class="usa-button max-width-input" id="user-submit" type="submit"> Mag-sign up </button> </form> </div> </div> </div> </section> <section class="bg-lightblue footer-contact" data-test="footer-contact" title="Kontak" aria-label="Kontak"> <div class="grid-container eac-vote-partnership"> <div class="grid-row"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <div class="vote-txt">Vote.gov</div> <img class="vote-logo" loading="lazy" width="130" height="160" src="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/ballot_box-blue.svg" alt="Ilustrasyon ng kahon ng botante na may naka-tsek na balota na inilalagay upang ipahiwatig ang aksyon sa pagboto" aria-label="Vote.gov"> </div> <div class="tablet:grid-col-auto partnership-txt">sa pakikipagtulungan sa </div> <div class="tablet:grid-col-auto eac-container"> <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.eac.gov/"> <img class="eac-logo" width="146" height="48" src="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/eac-logo.webp" alt="Logo ng US Election Assistance Commission na nagsasaad ng pakikipag-partner sa Vote.gov"> </a> </div> <div class="tablet:grid-col"></div> <div class="tablet:grid-col-auto twitter-container"> <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://twitter.com/votegov" class="twitter-link"> <span>I-follow ang Vote.gov sa Twitter (sa Ingles)</span> <svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" height="28" width="28" role="none"> <use xlink:href="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/sprite.svg#twitter"></use> </svg> </a> </div> </div> </div> </section> <div class="footer-identifier" data-test="footer"> <div class="grid-container"> <section class="identifier-gsa grid-row grid-gap-2" title="Tagatukoy ng Ahensya" aria-label="Tagatukoy ng Ahensya"> <div><img src="/web/20231003203020im_/https://vote.gov/assets/img/gsa-logo.svg" alt="Logo ng GSA" width="40" height="40"></div> <div class="grid-col-auto"> Vote.gov <br> <strong aria-label="Paglalarawan ng Ahensya">Isang opisyal na website ng <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.gsa.gov/">Administrasyon ng Pangkalahatang Serbisyo (sa Ingles)</a></strong> </div> </section> <nav class="grid-row grid-gap identifier" title="Importanteng mga Links" aria-label="Importanteng mga Links"> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/tl/about-us/">Tungkol sa Vote.gov</a></li> <li><a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/accessibility/">Aksesibilidad (sa Ingles)</a></li> </ul> </div> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.gsa.gov/reference/freedom-of-information-act-foia">Mga Kahilingang FOIA (sa Ingles)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.gsa.gov/reference/civil-rights-programs/notification-and-federal-employee-antidiscrimination-and-retaliation-act-of-2002">Datos sa Batas ng Walang Takot (sa Ingles)</a></li> </ul> </div> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.gsaig.gov/">Opisina ng Inspektor Heneral (sa Ingles)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.gsa.gov/reference/reports/budget-performance">Mga Ulat sa Pagganap (sa Ingles)</a></li> </ul> </div> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/policies">Patakaran sa Privacy</a></li> <li><a href="/web/20231003203020/https://vote.gov/tl/sitemap/">Sitemap</a></li> </ul> </div> </nav> <section title="Impormasyon at mga serbisyo ng gobyerno" aria-label="Impormasyon at mga serbisyo ng gobyerno" class="identifier-gov-info">Naghahanap ng impormasyon at mga serbisyo ng gobyerno ng U.S.? <a href="https://web.archive.org/web/20231003203020/https://www.usa.gov/">Bisitahin ang USA.gov (sa Ingles)</a> </section> </div> </div> <div id="ext-link-title" data-title="Ang panlabas na link ay magbubukas ng bagong window"/> </footer> <script type="text/javascript"> document.getElementById('register').onsubmit = function (ev) { var stateSelected = document.getElementById('js-user-selection').value; if (stateSelected === 'default') { return false; } else { ev.preventDefault(); var redirectURL = '\/tl\/register/'; redirectURL = redirectURL + stateSelected + '/'; window.location.href = redirectURL; } }; </script> <script src="/web/20231003203020js_/https://vote.gov/assets/scripts/main.js?v=f9229239c"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Pagpaparehistro ng Botante | Vote.gov sa Tagalog