CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ia" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Seculo: Differentia inter versiones - Wikipedia, le encyclopedia libere</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januario","februario","martio","april","maio","junio","julio","augusto","septembre","octobre","novembre","decembre"],"wgRequestId":"eabaf5e7-09b8-4d5c-ae7c-89a1f46e2702","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Seculo","wgTitle":"Seculo","wgCurRevisionId":650563,"wgRevisionId":650563,"wgArticleId":14658,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tempore","Unitates de tempore","Calendario","Seculos"],"wgPageViewLanguage":"ia","wgPageContentLanguage":"ia","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Seculo","wgRelevantArticleId":14658,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":650563, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ia","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ia"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":611829,"wgDiffNewId":650563,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q578","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.flaggedRevs.advanced","ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ia&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ia&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ia&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Ceres_Polarmetric_Map_%28animated%29.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1194"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Ceres_Polarmetric_Map_%28animated%29.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="796"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="637"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Seculo: Differentia inter versiones - Wikipedia, le encyclopedia libere"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ia.m.wikipedia.org/wiki/Seculo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificar" href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ia)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ia.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Seculo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ia"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Syndication Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Special:Modificationes_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Seculo rootpage-Seculo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar al contento</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">displaciar verso le barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">celar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal" title="Visitar le pagina principal [z]" accesskey="z"><span>Pagina principal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_del_communitate" title="A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas"><span>Portal del communitate</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Actualitates" title="Informationes de fundo a proposito de eventos actual"><span>Actualitates</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modificationes_recente" title="Le lista de modificationes recente in le wiki. [r]" accesskey="r"><span>Modificationes recente</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatori" title="Visitar un pagina qualcunque [x]" accesskey="x"><span>Pagina aleatori</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Le solutiones de vostre problemas"><span>Adjuta</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Le encyclopedia libere" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ia.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Recerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cercar in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Recerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cercar in Wikipedia" aria-label="Cercar in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cercar in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Recerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cercar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumentos personal"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparentia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambiar le dimension, latitude e color del litteras" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparentia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparentia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ia.wikipedia.org&uselang=ia" class=""><span>Donationes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Crear_conto&returnto=Seculo&returntoquery=diff%3D650563%26oldid%3D611829" title="Tu es incoragiate a crear un conto e aperir session; totevia, non es obligatori" class=""><span>Crear conto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Aperir_session&returnto=Seculo&returntoquery=diff%3D650563%26oldid%3D611829" title="Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aperir session</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus optiones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumentos personal" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumentos personal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu del usator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ia.wikipedia.org&uselang=ia"><span>Donationes</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Crear_conto&returnto=Seculo&returntoquery=diff%3D650563%26oldid%3D611829" title="Tu es incoragiate a crear un conto e aperir session; totevia, non es obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear conto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Aperir_session&returnto=Seculo&returntoquery=diff%3D650563%26oldid%3D611829" title="Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aperir session</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paginas pro redactores sin session aperte <a href="/wiki/Adjuta:Introduction" aria-label="Leger plus sur le modification"><span>leger plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Mi_discussion" title="Discussion sur le modificationes facite desde iste adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contento" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contento</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">displaciar verso le barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">celar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Initio</div> </a> </li> <li id="toc-Periodo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Periodo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Periodo</span> </div> </a> <ul id="toc-Periodo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Numeration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Numeration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Numeration</span> </div> </a> <ul id="toc-Numeration-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seculos_post_Christo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Seculos_post_Christo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Seculos post Christo</span> </div> </a> <ul id="toc-Seculos_post_Christo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seculos_ante_Christo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Seculos_ante_Christo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Seculos ante Christo</span> </div> </a> <ul id="toc-Seculos_ante_Christo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vide_etiam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vide_etiam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Vide etiam</span> </div> </a> <ul id="toc-Vide_etiam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referentias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referentias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referentias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referentias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contento" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commutar le tabula de contento" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commutar le tabula de contento</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Seculo: Differentia inter versiones</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Leger un articulo in un altere lingua. Disponibile in 162 linguas." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-162" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">162 linguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eeu" title="Eeu (in afrikaans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Eeu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jahrhundert" title="Jahrhundert (in germano suisse)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jahrhundert" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="germano suisse" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AD%E1%8D%8D%E1%88%88_%E1%8B%98%E1%88%98%E1%8A%95" title="ክፍለ ዘመን (in amharico)" lang="am" hreflang="am" data-title="ክፍለ ዘመን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sieglo" title="Sieglo (in aragonese)" lang="an" hreflang="an" data-title="Sieglo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hundg%C4%93ar" title="Hundgēar (in Old English)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hundgēar" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86_(%D8%B2%D9%85%D9%86)" title="قرن (زمن) (in arabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قرن (زمن)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%AA%DC%90" title="ܕܪܐ (in Aramaic)" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܪܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86" title="قرن (in Moroccan Arabic)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="قرن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86" title="قرن (in Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sieglu" title="Sieglu (in asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sieglu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83" title="ГӀасру (in avaro)" lang="av" hreflang="av" data-title="ГӀасру" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaro" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fsr" title="Əsr (in azerbaidzhano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Əsr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidzhano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="یوز ایل (in South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یوز ایل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="Быуат (in bashkir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Быуат" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Om%C5%BEios" title="Omžios (in Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Omžios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Стагоддзе (in bielorusso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Стагоддзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Стагодзьдзе (in Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стагодзьдзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA" title="Век (in bulgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Век" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80_(%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0)" title="শতাব্দী (বছর) (in bengalese)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শতাব্দী (বছর)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kantved" title="Kantved (in breton)" lang="br" hreflang="br" data-title="Kantved" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vijek" title="Vijek (in bosniaco)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vijek" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Segle" title="Segle (in catalano)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Segle" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A9-g%C4%AB" title="Sié-gī (in Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sié-gī" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%80%D0%B5%D1%88%D0%BE" title="БӀешо (in checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="БӀешо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95" title="سەدە (in kurdo central)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەدە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Stolet%C3%AD" title="Století (in checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Století" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%A3%D0%BA%D1%8A" title="Вѣкъ (in slavo ecclesiastic)" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вѣкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavo ecclesiastic" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C4%94%D0%BC%C4%95%D1%80" title="Ĕмĕр (in chuvash)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ĕмĕр" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Canrif" title="Canrif (in gallese)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Canrif" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%85rhundrede" title="Århundrede (in danese)" lang="da" hreflang="da" data-title="Århundrede" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jahrhundert" title="Jahrhundert (in germano)" lang="de" hreflang="de" data-title="Jahrhundert" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germano" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Seserre" title="Seserre (in Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Seserre" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82" title="Αιώνας (in greco)" lang="el" hreflang="el" data-title="Αιώνας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8col" title="Sècol (in Emiliano-Romagnolo)" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Sècol" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Century" title="Century (in anglese)" lang="en" hreflang="en" data-title="Century" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jarcento" title="Jarcento (in esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jarcento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo" title="Siglo (in espaniol)" lang="es" hreflang="es" data-title="Siglo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espaniol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sajandid" title="Sajandid (in estoniano)" lang="et" hreflang="et" data-title="Sajandid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniano" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mende" title="Mende (in basco)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mende" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87" title="سده (in persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سده" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vuosisata" title="Vuosisata (in finnese)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vuosisata" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aastagasada" title="Aastagasada (in Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aastagasada" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Senijiuri" title="Senijiuri (in fijiano)" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Senijiuri" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijiano" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A8cle" title="Siècle (in francese)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Siècle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A8cllo" title="Siècllo (in Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Siècllo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Juarhunert" title="Juarhunert (in frison septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Juarhunert" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Secul" title="Secul (in friulano)" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Secul" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Iuw" title="Iuw (in frison occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Iuw" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9ad_bliain" title="Céad bliain (in irlandese)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Céad bliain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Linn_(100_bliadhnaichean)" title="Linn (100 bliadhnaichean) (in gaelico scotese)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Linn (100 bliadhnaichean)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scotese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo" title="Século (in galleco)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Século" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galleco" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Sa_ro%27y" title="Sa ro'y (in guarani)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Sa ro'y" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/%C6%98arni" title="Ƙarni (in hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ƙarni" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3-ki" title="Sṳ-ki (in Hakka Chinese)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ-ki" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%94_(%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94)" title="מאה (תקופה) (in hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="מאה (תקופה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="शताब्दी (in hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शताब्दी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Stolje%C4%87e" title="Stoljeće (in croato)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Stoljeće" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/L%C4%9Btstotk" title="Lětstotk (in alte sorabo)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Lětstotk" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alte sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sy%C3%A8k" title="Syèk (in creolo haitian)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Syèk" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitian" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89vsz%C3%A1zad" title="Évszázad (in hungaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Évszázad" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A1%D6%80" title="Դար (in armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abad" title="Abad (in indonesiano)" lang="id" hreflang="id" data-title="Abad" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Siglo" title="Siglo (in ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Siglo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%88%D1%83" title="БӀаьшу (in ingush)" lang="inh" hreflang="inh" data-title="БӀаьшу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Yarcento" title="Yarcento (in ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Yarcento" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%96ld" title="Öld (in islandese)" lang="is" hreflang="is" data-title="Öld" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Secolo" title="Secolo (in italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Secolo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%B4%80" title="世紀 (in japonese)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="世紀" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/ctona%27a" title="ctona'a (in lojban)" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="ctona'a" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Abad" title="Abad (in javanese)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Abad" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94" title="საუკუნე (in georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="საუკუნე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tasut" title="Tasut (in kabylo)" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tasut" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylo" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%A9nz%C9%A9_m%C9%A9n%C9%A9%CA%8A" title="Pɩnzɩ mɩnɩʊ (in Kabiye)" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɩnzɩ mɩnɩʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%92%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Ғасыр (in kazakh)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ғасыр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B2%A4%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8" title="ಶತಮಾನ (in kannada)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶತಮಾನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EA%B8%B0" title="세기 (in coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BC%D1%8E%D1%80" title="Ёмюр (in karachay-balkaro)" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Ёмюр" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-balkaro" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sedsal" title="Sedsal (in kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sedsal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kansvledhen" title="Kansvledhen (in cornico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kansvledhen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BC" title="Кылым (in kirghizo)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кылым" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghizo" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Saeculum" title="Saeculum (in latino)" lang="la" hreflang="la" data-title="Saeculum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Joerhonnert" title="Joerhonnert (in luxemburgese)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Joerhonnert" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ie%C3%ABf" title="Ieëf (in limburgese)" lang="li" hreflang="li" data-title="Ieëf" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Secol" title="Secol (in Lombard)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Secol" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bonk%C3%A1m%C3%A1" title="Bonkámá (in lingala)" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bonkámá" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0imtmetis" title="Šimtmetis (in lithuano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šimtmetis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lithuano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gadsimts" title="Gadsimts (in letton)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gadsimts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Abad" title="Abad (in Banyumasan)" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Abad" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Taonjato" title="Taonjato (in malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Taonjato" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Abaik" title="Abaik (in minangkabau)" lang="min" hreflang="min" data-title="Abaik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA" title="Век (in macedone)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Век" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="നൂറ്റാണ്ട് (in malayalam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നൂറ്റാണ്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D1%83%D0%BD" title="Зуун (in mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Зуун" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="शताब्दी (in marathi)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शताब्दी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abad" title="Abad (in malay)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abad" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%85%E1%80%BA" title="ရာစုနှစ် (in birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="ရာစုနှစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5_(%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C)" title="Пинге (шкань) (in erzya)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Пинге (шкань)" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Macuilpohualxihuitl" title="Macuilpohualxihuitl (in Nahuatl)" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Macuilpohualxihuitl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Eyw" title="Eyw (in Low Saxon)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Eyw" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="शताब्दी (in nepalese)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="शताब्दी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eeuw" title="Eeuw (in nederlandese)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eeuw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hundre%C3%A5r" title="Hundreår (in norvegiano nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hundreår" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiano nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%85rhundre" title="Århundre (in norvegiano bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Århundre" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiano bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Syiclle" title="Syiclle (in Norman)" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Syiclle" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ngwagakgolo" title="Ngwagakgolo (in sotho del nord)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Ngwagakgolo" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8gle" title="Sègle (in occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sègle" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="ਸਦੀ (in punjabi)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਦੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Siglo" title="Siglo (in papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Siglo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Cenchurii" title="Cenchurii (in Norfuk / Pitkern)" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Cenchurii" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wiek" title="Wiek (in polonese)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wiek" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonese" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="صدی (in Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="صدی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%90%DA%93%DB%8D" title="پېړۍ (in pashto)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پېړۍ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo" title="Século (in portugese)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Século" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pachakwata" title="Pachakwata (in quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pachakwata" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Shelbersh" title="Shelbersh (in Vlax Romani)" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Shelbersh" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Secol" title="Secol (in romaniano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Secol" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romaniano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA" title="Век (in russo)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Век" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B0" title="Стороча (in Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Стороча" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%B9%D1%8D" title="Үйэ (in yakuto)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Үйэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="yakuto" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8culu" title="Sèculu (in siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sèculu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Centurie" title="Centurie (in scotese)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Centurie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scotese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%8A" title="صدي (in sindhi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="صدي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jahke%C4%8Duohti" title="Jahkečuohti (in sami del nord)" lang="se" hreflang="se" data-title="Jahkečuohti" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vijek" title="Vijek (in serbocroate)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vijek" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%95%E1%81%A2%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87" title="ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ (in shan)" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="සියවස් (in cingalese)" lang="si" hreflang="si" data-title="සියවස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Century" title="Century (in Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Century" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Storo%C4%8Die" title="Storočie (in slovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Storočie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Stoletje" title="Stoletje (in sloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Stoletje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mukorezana" title="Mukorezana (in shona)" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mukorezana" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qarni" title="Qarni (in somali)" lang="so" hreflang="so" data-title="Qarni" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shekulli" title="Shekulli (in albanese)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shekulli" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA" title="Век (in serbo)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Век" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Abad" title="Abad (in sundanese)" lang="su" hreflang="su" data-title="Abad" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sekel" title="Sekel (in svedese)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sekel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karne" title="Karne (in swahili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karne" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நூற்றாண்டு (in tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நூற்றாண்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B6%E0%B0%A4%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B0%82" title="శతాబ్దం (in telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="శతాబ్దం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%80" title="Аср (in tajiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Аср" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9" title="ศตวรรษ (in thai)" lang="th" hreflang="th" data-title="ศตวรรษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dantaon" title="Dantaon (in Tagalog)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dantaon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BCzy%C4%B1l" title="Yüzyıl (in turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yüzyıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%80" title="Гасыр (in tataro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гасыр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA" title="Век (in tuvano)" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Век" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvano" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%B1%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ئەسرلەر (in uighur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئەسرلەر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Століття (in ukrainiano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Століття" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="صدی (in urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صدی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Asr" title="Asr (in uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Asr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Seco%C5%82o" title="Secoło (in venetiano)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Secoło" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetiano" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7" title="Thế kỷ (in vietnamese)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thế kỷ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yelataib" title="Yelataib (in volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yelataib" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gatostuig" title="Gatostuig (in waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Gatostuig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="世纪 (in wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="世纪" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90" title="ოშწანურა (in Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოშწანურა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%98" title="יארהונדערט (in yiddish)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יארהונדערט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8C%CC%80r%C3%BAnd%C3%BAn" title="Ọ̀rúndún (in yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọ̀rúndún" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Seiqgeij" title="Seiqgeij (in Zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="Seiqgeij" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/E%C3%AAuw" title="Eêuw (in Zeelandic)" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Eêuw" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="世纪 (in chinese)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="世纪" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%B4%80" title="世紀 (in Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="世紀" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8-k%C3%AD" title="Sè-kí (in Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sè-kí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%B4%80" title="世紀 (in cantonese)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="世紀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q578#sitelinks-wikipedia" title="Modificar ligamines a altere linguas" class="wbc-editpage">Modificar ligamines</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spatios de nomines"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Seculo" title="Vider le pagina de contento [c]" accesskey="c"><span>Articulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Seculo" rel="discussion" title="Discussiones a proposito del pagina de contento [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de lingua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">interlingua</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Representationes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Seculo"><span>Leger</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&veaction=edit" title="Modificar iste pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit" title="Modificar le codice fonte de iste pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=history" title="Versiones anterior de iste pagina [h]" accesskey="h"><span>Vider historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Instrumentos pro paginas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumentos" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumentos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Instrumentos</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">displaciar verso le barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">celar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus optiones" > <div class="vector-menu-heading"> Actiones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Seculo"><span>Leger</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&veaction=edit" title="Modificar iste pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit" title="Modificar le codice fonte de iste pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=history"><span>Vider historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Referentias_a_iste_pagina/Seculo" title="Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina [j]" accesskey="j"><span>Paginas ligate a iste</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modificationes_recente_ligate/Seculo" rel="nofollow" title="Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines [k]" accesskey="k"><span>Modificationes ligate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ia" title="Incargar files [u]" accesskey="u"><span>Incargar file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Paginas_special" title="Lista de tote le paginas special [q]" accesskey="q"><span>Paginas special</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&oldid=650563" title="Ligamine permanente a iste version de iste pagina"><span>Ligamine permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=info" title="Plus information sur iste pagina"><span>Information sur le pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citation&page=Seculo&id=650563&wpFormIdentifier=titleform" title="Information sur como citar iste pagina"><span>Citar iste pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fia.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeculo%26diff%3D650563%26oldid%3D611829"><span>Obtener URL accurtate</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fia.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSeculo%26diff%3D650563%26oldid%3D611829"><span>Discargar codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Seculo"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Seculo&action=show-download-screen"><span>Discargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seculo&printable=yes" title="Version imprimibile de iste pagina [p]" accesskey="p"><span>Version pro imprimer</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altere projectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Centuries" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q578" title="Ligamine a un elemento in le repositorio de datos connectite [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Instrumentos pro paginas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparentia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparentia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">displaciar verso le barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">celar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Adjuta</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, le encyclopedia libere</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Explorar historia interactivemente","title":"Aperir versionario","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Aperir versionario' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Explorar historia interactivemente</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div id="mw-fr-diff-headeritems"><form id="mw-fr-diff-dataform"><input type="hidden" value="611829" name="oldid"><input type="hidden" value="650563" name="newid"></form> <table class='fr-diff-ratings'><tr><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[version revidite]</span></td><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[version revidite]</span></td></tr></table> </div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Seculo&diff=prev&oldid=611829" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Seculo">← Version plus ancian</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="ia"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Contento delite</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Contento addite</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitexto</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"In linea","title":"Cambia inter formato in linea e formato a duo columnas"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Cambia inter formato in linea e formato a duo columnas' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>In linea</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Cambia inter formato in linea e formato a duo columnas' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Seculo&diff=650563&oldid=611829&diff-type=inline","value":false,"title":"Cambia inter formato in linea e formato a duo columnas"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Seculo&diff=650563&oldid=611829&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ia"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Seculo&oldid=611829" title="Seculo">Version del 02:05, 25 april 2019</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit&oldid=611829" title="Seculo">modificar</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2019-04-25T02:05:11Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Usator:UrielAcosta" class="mw-userlink" title="Usator:UrielAcosta" data-mw-revid="611829"><bdi>UrielAcosta</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discussion_Usator:UrielAcosta" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion Usator:UrielAcosta">discussion</a> | <a href="/wiki/Special:Contributiones/UrielAcosta" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributiones/UrielAcosta">contributiones</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>11 506</span> modificationes</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><span class="comment mw-comment-none">Nulle summario de modification</span></div><div id="mw-diff-otitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Special:Etiquettas" title="Special:Etiquettas">Etiquettas</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification per mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification per web mobile</span></span></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Seculo&diff=prev&oldid=611829" title="Seculo" id="differences-prevlink">← Version plus ancian</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Seculo&oldid=650563" title="Seculo">Version actual del 10:09, 12 novembre 2022</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit" title="Seculo">modificar</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2022-11-12T10:09:36Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit&undoafter=611829&undo=650563" title="“Disfacer” reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation.
Es possibile adder un motivo in le summario.">disfacer</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Usator:Quenke" class="mw-userlink" title="Usator:Quenke" data-mw-revid="650563"><bdi>Quenke</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discussion_Usator:Quenke" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion Usator:Quenke">discussion</a> | <a href="/wiki/Special:Contributiones/Quenke" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributiones/Quenke">contributiones</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Redactor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Redactor (pagina non existe)">Redactores</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>4 993</span> modificationes</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><span class="comment mw-comment-none">Nulle summario de modification</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Special:Etiquettas" title="Special:Etiquettas">Etiquetta</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor-wikitext">Editor de codice fonte de 2017</span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="ia">(7 versiones intermedie facite per 6 usatores non es monstrate)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linea 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{infobox/articulo/generic}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[File:Ceres Polarmetric Map (animated).gif|thumb|<del class="diffchange diffchange-inline">270px</del>|[[Ceres (planeta nano)|Ceres]], le asteroide le plus grande e le prime cognoscite, <del class="diffchange diffchange-inline">era</del> discoperite le prime die del seculo XIX, le 1 de januario 1801]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[File:Ceres Polarmetric Map (animated).gif|thumb|<ins class="diffchange diffchange-inline">310px</ins>|[[Ceres (planeta nano)|Ceres]], le asteroide le plus grande e le prime cognoscite, <ins class="diffchange diffchange-inline">esseva</ins> discoperite le prime die del seculo XIX, le 1 de januario 1801]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{infobox}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Le '''seculo'''{{linfoXL}} es un periodo de cento annos.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al nove position." href="#movedpara_9_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_5_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">Le '''seculo''' es un periodo de cento annos. </del>Il es fundamental observar, que le seculos del [[Era Commun]] comencia in le [[anno]] '''''01''''' e fini in le anno '''''00'''''. Per exemplo: le seculo '''XX''' comenciava in [[1901]] e finiva in [[2000]] e le seculo '''XXI''' comenciava in [[2001]] e finira in [[2100]]. Itaque, le notion<del class="diffchange diffchange-inline"> de</del> que le passage del anno [[1999]] <del class="diffchange diffchange-inline">para le</del> 2000 ha comenciate le seculo XXI e le passage del anno [[1899]] <del class="diffchange diffchange-inline">para le</del> [[1900]] ha comenciate le seculo XX es incorrecte<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> <del class="diffchange diffchange-inline">nonobstante que</del> le seculo del 1900s ha <del class="diffchange diffchange-inline">commenciate</del> al principio del anno 1900. Ergo, 1900 era le ultime anno del seculo XIX <del class="diffchange diffchange-inline">EC</del> ma le prime anno del seculo le 1900s.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Periodo==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al nove position." href="#movedpara_9_2_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_8_0_lhs"></a>Le seculos in le [[historia]] es numerate con cifras roman e nominate con [[numero]]s ordinal que va del '''I''' usque le '''IX''' (prime, secunde, tertie...) e con numeros cardinal del '''X''' de <del class="diffchange diffchange-inline">ora</del> ante (dece, dece-un, dece-duo, dece-tres...).</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al ancian position." href="#movedpara_5_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_9_0_rhs"></a>Il es fundamental observar, que le seculos del [[Era Commun]]<ins class="diffchange diffchange-inline"> (i.e. post Christo, p.Chr.)</ins> comencia in le [[anno]] '''''01''''' e fini in le anno '''''00'''''. Per exemplo: le seculo '''XX'''<ins class="diffchange diffchange-inline"> (o: 20e seculo)</ins> comenciava in [[1901]] e finiva in [[2000]] e le seculo '''XXI'''<ins class="diffchange diffchange-inline"> (o: 21e seculo)</ins> comenciava in [[2001]] e finira in [[2100]]. Itaque, le notion que le passage del anno [[1999]] <ins class="diffchange diffchange-inline">a</ins> 2000 ha comenciate le seculo XXI e le passage del anno [[1899]] <ins class="diffchange diffchange-inline">a</ins> [[1900]] ha comenciate le seculo XX es incorrecte<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Nonobstante</ins> le seculo del 1900s ha <ins class="diffchange diffchange-inline">comenciate</ins> al principio del anno 1900. Ergo, 1900 era le ultime anno del seculo XIX <ins class="diffchange diffchange-inline">a.Chr.,</ins> ma le prime anno del seculo<ins class="diffchange diffchange-inline"> in</ins> le 1900s.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Numeration==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al ancian position." href="#movedpara_8_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_9_2_rhs"></a>Le seculos in le [[historia]] es numerate con cifras roman e nominate con [[numero]]s ordinal que va del '''I''' usque le '''IX''' (prime, secunde, tertie...) e con numeros cardinal del '''X''' de <ins class="diffchange diffchange-inline">hora</ins> ante (dece, dece-un, dece-duo, dece-tres...).</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''Le</del> <del class="diffchange diffchange-inline">seculos</del> post <del class="diffchange diffchange-inline">E.C.</del> <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Seculos</ins> post <ins class="diffchange diffchange-inline">Christo</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 22<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XXII dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XXII dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 22]] - <small>[[tabula annual del seculo XXII dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XXII a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 21<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XXI dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XXI dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 21]] - <small>[[tabula annual del seculo XXI dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XXI]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 20<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XX dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XX dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 20]] - <small>[[tabula annual del seculo XX dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XX]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 19<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XIX dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XIX dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 19]] - <small>[[tabula annual del seculo XIX dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XIX]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 18<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XVIII dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XVIII dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 18]] - <small>[[tabula annual del seculo XVIII dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XVIII]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 17<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XVII dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XVII dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 17]] - <small>[[tabula annual del seculo XVII dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XVII]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 16<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XVI dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XVI dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 16]] - <small>[[tabula annual del seculo XVI dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XVI]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 15<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XV dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XV dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 15]] - <small>[[tabula annual del seculo XV dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XV]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 14<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XIV dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XIV dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 14]] - <small>[[tabula annual del seculo XIV dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XIV]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 13<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XIII dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XIII dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 13]] - <small>[[tabula annual del seculo XIII dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XIII]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 12<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XII dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XII dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 12]] - <small>[[tabula annual del seculo XII dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XII]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 11<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo XI dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo XI dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 11]] - <small>[[tabula annual del seculo XI dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo XI]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 10<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo X dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo X dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 10]] - <small>[[tabula annual del seculo X dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo X]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 9<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo IX dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo IX dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 9]] - <small>[[tabula annual del seculo IX dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo IX]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 8<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo VIII dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo VIII dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 8]] - <small>[[tabula annual del seculo VIII dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo VIII]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 7<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo VII dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo VII dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 7]] - <small>[[tabula annual del seculo VII dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo VII]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 6<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo VI dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo VI dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 6]] - <small>[[tabula annual del seculo VI dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo VI]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 5<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo V dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo V dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 5]] - <small>[[tabula annual del seculo V dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo V]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 4<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo IV dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo IV dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 4]] - <small>[[tabula annual del seculo IV dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo IV]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 3<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo III dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo III dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 3]] - <small>[[tabula annual del seculo III dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo III]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 2<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo II dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo II dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 2]] - <small>[[tabula annual del seculo II dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo II]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo 1<del class="diffchange diffchange-inline">|seculo I dEC</del>]] - <small>[[tabula annual del seculo I dEC]]</small></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 1]] - <small>[[tabula annual del seculo I dEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|tabula annual del seculo I]] [[tabula annual del seculo XXII dEC|a.Chr.</ins>]]</small></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Seculos ante Christo ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Le [[Era Commun]]: E.C. '''</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al ancian position." href="#movedpara_22_1_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_15_0_rhs"></a>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">1</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 1 a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 2 aEC|seculo 2]] [[seculo 1 aEC|a Chr.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Le seculos ante E.C. '''</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo 3 aEC|seculo 3]] [[seculo 1 aEC|a Chr.]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">I</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">4</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 4]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">II</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">5</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 5 a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">III</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">6</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 6]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">IV</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">7</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 7]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">V</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">8</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 8 a.Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">VI</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">9</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 9 a.Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">VII</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">10</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 10]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">VIII</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">11</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 11]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">IX</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">12</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 12 a.Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">X</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">13</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 13]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XI</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">14</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 14]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XII</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">15</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 15]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XIII</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">16</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 16]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XIV</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">17</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 17]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XV</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">18</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 18]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XVI</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">19</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 19]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XVII</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">20</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 20]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XVIII</del> aEC]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[seculo <ins class="diffchange diffchange-inline">21</ins> aEC<ins class="diffchange diffchange-inline">|seculo 21]] [[seculo 1 aEC|a Chr.</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo XIX aEC]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al nove position." href="#movedpara_15_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_22_1_lhs"></a>* [[seculo <del class="diffchange diffchange-inline">XX</del> aEC]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[seculo XXI aEC]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>----</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Vide etiam ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Vide etiam ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Historia]] pro differente schemas temporal de eventos historic.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Historia]] pro differente schemas temporal de eventos historic.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Pro minor <del class="diffchange diffchange-inline">detalio</del>, vider [[Millennio]]. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Pro minor <ins class="diffchange diffchange-inline">detalios</ins>, vider [[Millennio]]. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Pro major <del class="diffchange diffchange-inline">detalio</del> vider [[<del class="diffchange diffchange-inline">decennio</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">s</del>.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Pro major <ins class="diffchange diffchange-inline">detalios</ins> vider [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Decennio</ins>]].</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{refer}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categoria:Tempore]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categoria:Tempore]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categoria:Unitates de tempore]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categoria:Unitates de tempore]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Categoria:Calendario]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Categoria:Seculos| ]]</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Version actual del 10:09, 12 novembre 2022</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ia" dir="ltr"><table width="320px" class="infobox"> <tbody><tr style="text-align:center; font-size: larger"> <th>Seculo </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td>instantia de: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1790144" class="extiw" title="d:Q1790144">unitate de tempore</a><abbr title="Article is not yet available in this wiki.">[*]</abbr>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110762908" class="extiw" title="d:Q110762908">multiple of a unit</a><abbr title="Article is not yet available in this wiki.">[*]</abbr> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td>subclasse de: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q186081" class="extiw" title="d:Q186081">intervallo</a><abbr title="Article is not yet available in this wiki.">[*]</abbr>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5760634" class="extiw" title="d:Q5760634">hundred</a><abbr title="Article is not yet available in this wiki.">[*]</abbr> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td>parte de: <a href="/wiki/Millennio" title="Millennio">millennio</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> <p><br /> </p> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td>Commons: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Centuries" class="extiw" title="commons:Category:Centuries">Centuries</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ceres_Polarmetric_Map_(animated).gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ceres_Polarmetric_Map_%28animated%29.gif/310px-Ceres_Polarmetric_Map_%28animated%29.gif" decoding="async" width="310" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Ceres_Polarmetric_Map_%28animated%29.gif 1.5x" data-file-width="412" data-file-height="410" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ceres_(planeta_nano)" title="Ceres (planeta nano)">Ceres</a>, le asteroide le plus grande e le prime cognoscite, esseva discoperite le prime die del seculo XIX, le 1 de januario 1801</figcaption></figure> <p>Le <b>seculo</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> es un periodo de cento annos. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Periodo">Periodo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seculo&veaction=edit&section=1" title="Modificar section: Periodo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit&section=1" title="Modificar le codice fonte del section: Periodo"><span>modificar fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il es fundamental observar, que le seculos del <a href="/wiki/Era_Commun" class="mw-redirect" title="Era Commun">Era Commun</a> (i.e. post Christo, p.Chr.) comencia in le <a href="/wiki/Anno" title="Anno">anno</a> <i><b>01</b></i> e fini in le anno <i><b>00</b></i>. Per exemplo: le seculo <b>XX</b> (o: 20e seculo) comenciava in <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> e finiva in <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> e le seculo <b>XXI</b> (o: 21e seculo) comenciava in <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> e finira in <a href="/w/index.php?title=2100&action=edit&redlink=1" class="new" title="2100 (pagina non existe)">2100</a>. Itaque, le notion que le passage del anno <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> a 2000 ha comenciate le seculo XXI e le passage del anno <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> a <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> ha comenciate le seculo XX es incorrecte. Nonobstante le seculo del 1900s ha comenciate al principio del anno 1900. Ergo, 1900 era le ultime anno del seculo XIX a.Chr., ma le prime anno del seculo in le 1900s. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Numeration">Numeration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seculo&veaction=edit&section=2" title="Modificar section: Numeration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit&section=2" title="Modificar le codice fonte del section: Numeration"><span>modificar fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le seculos in le <a href="/wiki/Historia" title="Historia">historia</a> es numerate con cifras roman e nominate con <a href="/wiki/Numero" title="Numero">numeros</a> ordinal que va del <b>I</b> usque le <b>IX</b> (prime, secunde, tertie...) e con numeros cardinal del <b>X</b> de hora ante (dece, dece-un, dece-duo, dece-tres...). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Seculos_post_Christo">Seculos post Christo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seculo&veaction=edit&section=3" title="Modificar section: Seculos post Christo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit&section=3" title="Modificar le codice fonte del section: Seculos post Christo"><span>modificar fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Seculo_22" title="Seculo 22">seculo 22</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XXII a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_21" title="Seculo 21">seculo 21</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXI_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXI dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XXI</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_20" title="Seculo 20">seculo 20</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XX_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XX dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XX</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_19" title="Seculo 19">seculo 19</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XIX_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XIX dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XIX</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_18" title="Seculo 18">seculo 18</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XVIII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XVIII dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XVIII</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_17" title="Seculo 17">seculo 17</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XVII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XVII dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XVII</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_16" title="Seculo 16">seculo 16</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XVI_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XVI dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XVI</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_15" title="Seculo 15">seculo 15</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XV_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XV dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XV</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_14" title="Seculo 14">seculo 14</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XIV_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XIV dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XIV</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_13" title="Seculo 13">seculo 13</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XIII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XIII dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XIII</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_12" title="Seculo 12">seculo 12</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XII dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XII</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_11" title="Seculo 11">seculo 11</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XI_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XI dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo XI</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_10" title="Seculo 10">seculo 10</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_X_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo X dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo X</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_9" title="Seculo 9">seculo 9</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_IX_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo IX dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo IX</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_8" title="Seculo 8">seculo 8</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_VIII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo VIII dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo VIII</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_7" title="Seculo 7">seculo 7</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_VII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo VII dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo VII</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_6" title="Seculo 6">seculo 6</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_VI_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo VI dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo VI</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_5" title="Seculo 5">seculo 5</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_V_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo V dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo V</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_4" title="Seculo 4">seculo 4</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_IV_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo IV dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo IV</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_3" title="Seculo 3">seculo 3</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_III_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo III dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo III</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_2" title="Seculo 2">seculo 2</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_II_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo II dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo II</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li> <li><a href="/wiki/Seculo_1" title="Seculo 1">seculo 1</a> - <small><a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_I_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo I dEC (pagina non existe)">tabula annual del seculo I</a> <a href="/w/index.php?title=Tabula_annual_del_seculo_XXII_dEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabula annual del seculo XXII dEC (pagina non existe)">a.Chr.</a></small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Seculos_ante_Christo">Seculos ante Christo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seculo&veaction=edit&section=4" title="Modificar section: Seculos ante Christo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit&section=4" title="Modificar le codice fonte del section: Seculos ante Christo"><span>modificar fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">seculo 1 a Chr.</a></li> <li><a href="/wiki/Seculo_2_aEC" title="Seculo 2 aEC">seculo 2</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_3_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 3 aEC (pagina non existe)">seculo 3</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_4_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 4 aEC (pagina non existe)">seculo 4</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/wiki/Seculo_5_aEC" title="Seculo 5 aEC">seculo 5 a Chr.</a></li> <li><a href="/wiki/Seculo_6_aEC" title="Seculo 6 aEC">seculo 6</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_7_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 7 aEC (pagina non existe)">seculo 7</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/wiki/Seculo_8_aEC" title="Seculo 8 aEC">seculo 8 a.Chr.</a></li> <li><a href="/wiki/Seculo_9_aEC" title="Seculo 9 aEC">seculo 9 a.Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_10_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 10 aEC (pagina non existe)">seculo 10</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_11_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 11 aEC (pagina non existe)">seculo 11</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_12_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 12 aEC (pagina non existe)">seculo 12 a.Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_13_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 13 aEC (pagina non existe)">seculo 13</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_14_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 14 aEC (pagina non existe)">seculo 14</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_15_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 15 aEC (pagina non existe)">seculo 15</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_16_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 16 aEC (pagina non existe)">seculo 16</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_17_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 17 aEC (pagina non existe)">seculo 17</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_18_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 18 aEC (pagina non existe)">seculo 18</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_19_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 19 aEC (pagina non existe)">seculo 19</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_20_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 20 aEC (pagina non existe)">seculo 20</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seculo_21_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 21 aEC (pagina non existe)">seculo 21</a> <a href="/w/index.php?title=Seculo_1_aEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seculo 1 aEC (pagina non existe)">a Chr.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vide_etiam">Vide etiam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seculo&veaction=edit&section=5" title="Modificar section: Vide etiam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seculo&action=edit&section=5" title="Modificar le codice fonte del section: Vide etiam"><span>modificar fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Historia" title="Historia">Historia</a> pro differente schemas temporal de eventos historic.</li> <li>Pro minor detalios, vider <a href="/wiki/Millennio" title="Millennio">Millennio</a>.</li> <li>Pro major detalios vider <a href="/wiki/Decennio" title="Decennio">Decennio</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referentias">Referentias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Patrono:Refer&action=edit&section=T-1" title="Modificar le codice fonte del section: Referentias"><span>modificar fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="/wiki/Derivation_de_parolas_in_interlingua" title="Derivation de parolas in interlingua">Derivationes</a>: <a href="/wiki/Latino" class="mw-redirect" title="Latino">(la)</a> Saeculum - <a href="/wiki/Lingua_german" title="Lingua german">(de)</a> Jahrhundert | <a href="/wiki/Lingua_espaniol" title="Lingua espaniol"><b>(en)</b></a> Century | <a href="/wiki/Lingua_portugese" title="Lingua portugese"><b>(pt)</b></a> Século | <a href="/wiki/Lingua_espaniol" title="Lingua espaniol"><b>(es)</b></a> Siglo | <a href="/wiki/Lingua_catalan" title="Lingua catalan">(ca)</a> Segle | <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese"><b>(fr)</b></a> Siècle | <a href="/wiki/Lingua_italian" title="Lingua italian"><b>(it)</b></a> Secolo | <a href="/wiki/Lingua_romanian" title="Lingua romanian">(ro)</a> Secol | <a href="/wiki/Lingua_russe" title="Lingua russe">(ru)</a> Век </span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenite de “<a dir="ltr" href="https://ia.wikipedia.org/w/index.php?title=Seculo&oldid=650563">https://ia.wikipedia.org/w/index.php?title=Seculo&oldid=650563</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorias" title="Special:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Tempore" title="Categoria:Tempore">Tempore</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Unitates_de_tempore" title="Categoria:Unitates de tempore">Unitates de tempore</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calendario" title="Categoria:Calendario">Calendario</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Seculos" title="Categoria:Seculos">Seculos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Iste pagina esseva modificate le plus recentemente le 12 novembre 2022 a 10:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Le texto es disponibile sub le <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licentia Creative Commons Attribution-CompartiSimile</a>; additional conditiones pote esser in vigor. Vide <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Conditiones de uso</a> pro detalios.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidentialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:A_proposito">A proposito de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Declaration_general_de_non-responsabilitate">Declaration de non-responsabilitate</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programmatores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ia.wikipedia.org">Statisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaration sur cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ia.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Seculo&diff=650563&oldid=611829&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-26w6f","wgBackendResponseTime":723,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.146","walltime":"0.368","ppvisitednodes":{"value":277,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2269,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":619,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 185.794 1 -total"," 83.22% 154.618 1 Patrono:Infobox/articulo/generic"," 14.18% 26.354 1 Patrono:Refer"," 8.17% 15.177 1 Patrono:PAGENAMEBASE"," 2.44% 4.540 1 Patrono:LinfoXL"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.051","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1847226,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-26w6f","timestamp":"20241124013827","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Seculo","url":"https:\/\/ia.wikipedia.org\/wiki\/Seculo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q578","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q578","author":{"@type":"Organization","name":"Contributores al projectos de Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-16T18:50:35Z","dateModified":"2022-11-12T10:09:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/48\/Ceres_Polarmetric_Map_%28animated%29.gif"}</script> </body> </html>