CINXE.COM
Algtekstide otsimine鈥揜iigi Teataja
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="et" xml:lang="et" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <base href="https://www.riigiteataja.ee/abiLeht.html?id=3"> <title>Algtekstide otsimine鈥揜iigi Teataja</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="false"> <meta name="Author" content="Webmedia"> <meta name="Keywords" content="Riigi Teataja"> <meta name="Description" content="Riigi Teataja"> <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="https://www.riigiteataja.ee/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.riigiteataja.ee/gfx/_styles.css" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.riigiteataja.ee/gfx/_styles_screen.css" media="screen, projection" title="Styles"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.riigiteataja.ee/gfx/_styles_screen_akt.css" media="screen, projection" title="Styles"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.riigiteataja.ee/cal/css/jquery.datepick.css" media="screen, projection"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.riigiteataja.ee/gfx/_styles_print.css" media="print"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.riigiteataja.ee/gfx/_styles_print_akt.css" media="print"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.riigiteataja.ee/gfx/_styles_tinymce.css" media="all"> <script type="text/javascript" src="https://www.riigiteataja.ee/skriptid.html?versioon=1&src=js/jquery.min.js,js/jquery-ui.min.js,js/jquery.cookie.js,js/jquery.outerclick.js,js/jquery.example.min.js,js/jquery.bgiframe.min.js,js/jquery.popupWindow.js,js/jquery.tooltip.min.js,cal/js/jquery.plugin.min.js,cal/js/jquery.datepick.min.js,cal/js/jquery.datepick-et.js,js/_scripts.js,js/skriptid.js,js/jquery.autocomplete.min.js,js/filter.js,js/jquery.jqprint.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.riigiteataja.ee/js/analytics/matomo.js" id="matomo-data" data-matomo-url="https://mstat.rik.ee" data-matomo-site-id="12"></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.riigiteataja.ee/abiLeht.html?id=3"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.riigiteataja.ee/abiLeht.html?id=3"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?id=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.riigiteataja.ee/abiLeht.html?id=3" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="et" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.riigiteataja.ee/abiLeht.html?id%3D3&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="wrap"> <div id="header"> <p id="logo"><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avalehele">Riigi Teataja</a></p> <div id="search"> <p class="label"><label for="search-field">Lihtne otsing seaduste ja 眉leriigiliste m盲盲ruste terviktekstide pealkirjadest</label></p> <div class="search-form"> <form method="get" action="https://www.riigiteataja.ee/otsingu_tulemus.html" id="otsinguVorm" accept-charset="UTF-8"><input type="hidden" name="sakk" value="kehtivad"> <p class="field clear"><input type="text" class="text" name="otsisona" id="search-field" title="Sisesta akti nimi, m盲rks玫na v玫i ametlik l眉hend" value=""> <span class="button"><input type="submit" value="Otsi"></span></p> </form> </div> </div> </div> <div id="nav"> <ul class="nav"> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/tervikteksti_otsing.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">T盲pne otsing</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#">Liigitus</a> <ul> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/jaotused.html?jaotus=S%C3%9CSTJAOT&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">S眉stemaatiline liigitus</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kronoloogia.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kronoloogia</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/jaotused.html?jaotus=0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Eurovoc</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/jaotused.html?jaotus=KOV&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">KOV m盲盲ruste valdkondlik liigitus</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/jaotused.html?jaotus=RIIGID&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">V盲lislepingute liigitus poolte alusel</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtulahendite_liigitus.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kohtulahendite liigitus</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtuteave/eik_liigitus.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Euroopa Inim玫iguste Kohtu liigitused</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#">Statistika</a> <ul> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/enim_vaadatud.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Enim vaadatud</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/statistika.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">脺ldine statistika</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#">Viited</a> <ul> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/lyhendid.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">脮igusaktide l眉hendid</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viited.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">脺ldised viited</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Riikluse rajamist kajastavad dokumendid</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">P玫hiseadused</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Eesti suhtes tehtud EIK otsuste t玫lked</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">PS kommenteeritud v盲ljaanne</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vandet玫lkide jaotus valdkonniti</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Meetmed koroonaviiruse SARS-CoV-2 leviku t玫kestamiseks</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Emergency Situation</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O褋芯斜芯械 锌芯谢芯卸械薪懈械</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/viitedLeht.html?id=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">袟邪泻芯薪懈 袝褋褌芯薪褨褩 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褞 屑芯胁芯褞</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/eelnoud/otsing.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Eeln玫ud</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#">Kohtuteave</a> <ul> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtulahendid/koik_menetlused.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kohtulahendite otsing</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtuteave/kohtuistungid_otsing.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kohtuistungi aja ja koha otsing</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtuteave/kohtulahendite_analyysid.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kohtulahendite kokkuv玫tted</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtuteave/oigusakti_viide_kohtulahendile.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kokkuv玫tete seosed 玫igusaktidega</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtulahendite_liigitus.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kohtulahendite liigitus</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kohtuteave/eik_liigitus.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Euroopa Inim玫iguste Kohtu liigitused</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#">脮igusuudised</a> <ul> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/oigusuudised/kohtuuudiste_nimekiri.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kohtu-uudised</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/oigusuudised/seadusteUudisteNimekiri.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Seadusuudised</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/oigusuudised/muuOigusuudisteNimekiri.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Muud 玫igusuudised</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#">Abi</a> <ul> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/kkk.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">KKK</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?id=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Riigi Teataja v玫rguv盲ljaandest</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?id=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Terviktekstide otsimine</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?id=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Algtekstide otsimine</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?id=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lihtne otsing</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?id=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Eeln玫ude otsing</a></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/tagasiside.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Tagasiside</a></li> </ul></li> <li><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/en/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">English</a></li> </ul> <p id="myrt-link"><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/abiLeht.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#">Minu RT</a></p> <div id="myrt"> <div class="a clear"> <div class="col1"> <form action="https://www.riigiteataja.ee/minurt/j_spring_security_check" method="post" name="minurtLogin"> <input value="635a6a93-b611-42d7-b57a-ae158c431b68" name="_csrf" type="hidden"> <p class="form"><label for="myrt01">Kasutajanimi:</label><input name="j_username" id="myrt01" class="text" type="text"></p> <p class="form"><label for="myrt02">Parool:</label><input name="j_password" id="myrt02" class="text" type="password"></p> <p class="check"><input value="true" name="remember-me" id="myrt-check01" type="checkbox"><label for="myrt-check01">J盲ta mind meelde</label></p> <p class="action"><button type="submit"><span><strong>Sisene</strong></span></button></p> </form> </div> <div class="col2"> <h2>Miks minu RT?<br> Minu RT v玫imaldab:</h2> <ul> <li>T枚枚tada oma aktidega</li> <li>Tellida akte, kohtukokkuv玫tteid ja 玫igusuudiseid e-postile</li> <li>Seadistada RT endale sobivaks</li> </ul> <p class="meta"><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/registreeru.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Registreeru</a><span>|</span><a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/parooli_tellimine.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Unustasid parooli?</a></p> </div> </div> </div> </div> <noscript> <div class="info"> Sinu veebilehitsejal pole JavaScript tuge v玫i on see v盲lja l眉litatud.<br><br> T盲ieliku funktsionaalsuse ja mugavama kasutuskogemuse tagamiseks soovitame v玫imalusel JavaScripti toe sisse l眉litada. </div> </noscript> <div class="clear" id="content"> <p><strong>Algtekstide otsimine</strong></p> <p align="justify">Algtekstide otsinguga on leitavad aktid akti andja poolt vastuv玫etud ja Riigi Teatajas alates paberil v盲lja antud Riigi Teataja taaskasutuselev玫tmisest 1990. aastal avaldatud s玫nastuses. V玫rguv盲ljaande Riigi Teataja Lisa ei sisalda k玫iki paberil avaldatud teadaandeid ja akte.</p> <p align="justify">Eraldi on leitavad kohaliku omavalitsuse 眉ksuste poolt avaldamiseks edastatud ja avaldatud m盲盲rused algtekstidena. Algtekstil v玫ivad olla m盲rgitud j玫ustumisandmed, kuid nende kehtivuses ei saa Riigi Teataja v玫rguv盲ljaandele tugineda. Kehtivuse aega ja seisu on v玫imalik saada ainult terviktekstide kohta alates 2002. aasta 1. juunist.</p> </div> <div id="footer" class="clear"> <div class="col1"> <p class="euro">Lehe valmimist toetas Euroopa Liit</p> </div> <div class="col2"> <p class="copy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/pages/Riigi-Teataja/446473188771945"><img src="/failid/ico-facebook.gif" alt="Facebooki logo"> Facebook</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://twitter.com/RT_RiigiTeataja"><img src="/failid/ico-twitter.gif" alt="Twitteri logo"> Twitter</a> 漏 Riigikantselei 2010<br> 漏 Justiitsministeerium 2012</p> <p class="meta">Riigi Teataja otsinguabi: 620 8148 <br> Tagasiside: <a href="https://www-riigiteataja-ee.translate.goog/tagasiside.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">e-kiri</a></p> <div> Versioon 12.15.14 </div> </div> </div> </div> <p id="otsingu-soovitused-url" class="elem-hidden">https://www.riigiteataja.ee/otsingu_soovitused.json</p> <script type="text/javascript" src="https://www.riigiteataja.ee/js/otsingu-soovitused.js"></script> <script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'8e8430b21987e1b7',t:'MTczMjU2NDQ2Mi4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script> <script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" data-cf-beacon="{"rayId":"8e8430b21987e1b7","version":"2024.10.5","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}},"token":"80408e1a78694f87a81010dbffa4cc6d","b":1}" crossorigin="anonymous"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('et', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>