CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joel 2:5 Interlinear: As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joel/2-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/joel/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Joel 2:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/2-4.htm" title="Joel 2:4">◄</a> Joel 2:5 <a href="../joel/2-6.htm" title="Joel 2:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/joel/2.htm">Joel 2 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 7 of 9">[e]</a></span><span class="reftop">   5</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kekol_6963.htm" title="ke·Kol: With a noise like -- Occurrence 7 of 9.">kə·qō·wl</a></span><span class="reftrans">   5</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כְּק֣וֹל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   5</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">With a noise like</span><span class="refbot">   5</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep‑k | N‑msc</a></span><span class="reftop2">   5</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4818.htm" title="Strong's Hebrew 4818: 1) chariot">4818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4818.htm" title="Englishman's Hebrew: 4818 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/markavot_4818.htm" title="mar·ka·Vot,: chariots -- Occurrence 1 of 2.">mar·kā·ḇō·wṯ,</a></span><br><span class="hebrew">מַרְכָּב֗וֹת</span><br><span class="eng">chariots</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3286 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Over -- Occurrence 3286 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">Over</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 73 of 75">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rashei_7218.htm" title="ra·Shei: the tops -- Occurrence 73 of 75.">rā·šê</a></span><br><span class="hebrew">רָאשֵׁ֤י</span><br><span class="eng">the tops</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 44 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heharim_2022.htm" title="he·ha·Rim: mountaintops -- Occurrence 44 of 53.">he·hā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">הֶֽהָרִים֙</span><br><span class="eng">mountaintops</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7540.htm" title="Strong's Hebrew 7540: 1) to skip about <BR> 1a) (Qal) to skip about <BR> 1b) (Piel) to dance, leap <BR> 1c) (Hiphil) to make to skip">7540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7540.htm" title="Englishman's Hebrew: 7540 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yerakkedun_7540.htm" title="ye·rak·ke·Dun,: they leap -- Occurrence 2 of 2.">yə·raq·qê·ḏūn,</a></span><br><span class="hebrew">יְרַקֵּד֔וּן</span><br><span class="eng">they leap</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun">V‑Piel‑Imperf‑3mp | Pn</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kekol_6963.htm" title="ke·kOl: Like the noise -- Occurrence 8 of 9.">kə·qō·wl</a></span><br><span class="hebrew">כְּקוֹל֙</span><br><span class="eng">Like the noise</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep‑k | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3851.htm" title="Strong's Hebrew 3851: 1) flame, blade <BR> 1a) flame <BR> 1b) of flashing point of spear or blade of sword">3851</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3851.htm" title="Englishman's Hebrew: 3851 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lahav_3851.htm" title="La·hav: of a fire -- Occurrence 2 of 2.">la·haḇ</a></span><br><span class="hebrew">לַ֣הַב</span><br><span class="eng">of a fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 138 of 153">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'Esh,: flaming -- Occurrence 138 of 153.">’êš,</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֔שׁ</span><br><span class="eng">flaming</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ochelah_398.htm" title="'o·che·Lah: that devours -- Occurrence 8 of 8.">’ō·ḵə·lāh</a></span><br><span class="hebrew">אֹכְלָ֖ה</span><br><span class="eng">that devours</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7179.htm" title="Strong's Hebrew 7179: 1) stubble, chaff">7179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7179.htm" title="Englishman's Hebrew: 7179 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kash_7179.htm" title="Kash;: the stubble -- Occurrence 5 of 6.">qāš;</a></span><br><span class="hebrew">קָ֑שׁ</span><br><span class="eng">the stubble</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keam_5971.htm" title="ke·'Am: Like a people -- Occurrence 1 of 1.">kə·‘am</a></span><br><span class="hebrew">כְּעַ֣ם</span><br><span class="eng">Like a people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep‑k | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6099.htm" title="Strong's Hebrew 6099: 1) mighty, vast, numerous <BR> 1a) mighty, strong (in number) <BR> 1b) numerous, countless">6099</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6099.htm" title="Englishman's Hebrew: 6099 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/atzum_6099.htm" title="'a·Tzum,: strong -- Occurrence 9 of 11.">‘ā·ṣūm,</a></span><br><span class="hebrew">עָצ֔וּם</span><br><span class="eng">strong</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6186.htm" title="Strong's Hebrew 6186: 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place <BR> 1a2) to compare, be comparable <BR> 2) (Hiphil) to value, tax">6186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6186.htm" title="Englishman's Hebrew: 6186 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eruch_6186.htm" title="'e·Ruch: set in array -- Occurrence 1 of 1.">‘ĕ·rūḵ</a></span><br><span class="hebrew">עֱר֖וּךְ</span><br><span class="eng">set in array</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 84 of 92">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/milchamah_4421.htm" title="mil·cha·Mah.: battle -- Occurrence 84 of 92.">mil·ḥā·māh.</a></span><br><span class="hebrew">מִלְחָמָֽה׃</span><br><span class="eng">battle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7540.htm" title="רקד vpi3mp 7540">They bound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmpc 7218"> the tops</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmpa 2022"> mountains</a>. <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">Their sound is like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> the sound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4818.htm" title="מֶרְכָּבָה ncfpa 4818"> of chariots</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> the sound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> of fiery</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3851.htm" title="לַהַב ncmsc 3851"> flames</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqPfsa 398"> consuming</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7179.htm" title="קַשׁ ncmsa 7179"> stubble</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6099.htm" title="עָצוּם amsa 6099"> a mighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> army</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6186.htm" title="ערך vqsmsc 6186"> deployed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"> for war</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joel/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">With a noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4818.htm" title="4818. merkabah (mer-kaw-baw') -- a chariot">as of chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7540.htm" title="7540. raqad (raw-kad') -- to skip about">They leap</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">on the tops</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">of the mountains,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">Like the crackling</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3851.htm" title="3851. lahab (lah'-hab) -- flame, blade">of a flame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">of fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">consuming</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7179.htm" title="7179. qash (kash) -- stubble, chaff">the stubble,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6099.htm" title="6099. atsuwm (aw-tsoom') -- mighty, numerous">Like a mighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6186a.htm" title="6186a">arranged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">for battle.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joel/2.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">Like the noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4818.htm" title="4818. merkabah (mer-kaw-baw') -- a chariot">of chariots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">on the tops</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">of mountains</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7540.htm" title="7540. raqad (raw-kad') -- to skip about">shall they leap,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">like the noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3851.htm" title="3851. lahab (lah'-hab) -- flame, blade">of a flame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">of fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">that devoureth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7179.htm" title="7179. qash (kash) -- stubble, chaff">the stubble,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6099.htm" title="6099. atsuwm (aw-tsoom') -- mighty, numerous">as a strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">set in battle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6186.htm" title="6186. arak (aw-rak') -- array">array.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/joel/2.htm">International Standard Version</a></span><br />They leap like the rumbling of chariots echoing from mountain tops, like the roar of wild fire that devours the chaff, as an army firmly established in battle array.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joel/2.htm">American Standard Version</a></span><br />Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joel/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.<div class="vheading2">Links</div><a href="/joel/2-5.htm">Joel 2:5</a> • <a href="/niv/joel/2-5.htm">Joel 2:5 NIV</a> • <a href="/nlt/joel/2-5.htm">Joel 2:5 NLT</a> • <a href="/esv/joel/2-5.htm">Joel 2:5 ESV</a> • <a href="/nasb/joel/2-5.htm">Joel 2:5 NASB</a> • <a href="/kjv/joel/2-5.htm">Joel 2:5 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/joel/2-5.htm">Joel 2:5 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/joel/2-5.htm">Joel 2:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joel/2-5.htm">Joel 2:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joel/2-5.htm">Joel 2:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joel/2-5.htm">Joel 2:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joel/2-5.htm">Joel 2:5 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/2-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 2:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 2:4" /></a></div><div id="right"><a href="../joel/2-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 2:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 2:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>