CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 23:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/23-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/23-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 23:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/22-51.htm" title="2 Samuel 22:51">◄</a> 2 Samuel 23:1 <a href="../2_samuel/23-2.htm" title="2 Samuel 23:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/23-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 366 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֛לֶּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veelleh_428.htm" title="ve·'El·leh: now these -- Occurrence 53 of 107.">wə-’êl-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And these [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - common plural">Conj-w | Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 457 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: words -- Occurrence 54 of 241.">diḇ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 555 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָוִ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: of David -- Occurrence 466 of 844.">ḏā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/314.htm" title="Strong's Hebrew 314: 1) behind, following, subsequent, western <BR> 1a) behind, hindermost, western (of location) <BR> 1b) later, subsequent, latter, last (of time)">314</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_314.htm" title="Englishman's Hebrew: 314 -- Occurrence 17 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאַֽחֲרֹנִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haacharonim_314.htm" title="ha·'a·cha·ro·Nim;: are the last -- Occurrence 1 of 3.">hā-’a-ḥă-rō-nîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the last</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 11 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻ֧ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'Um: declares -- Occurrence 9 of 372.">nə-’um</a></span></td><td class="eng" valign="top">[Thus] says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 556 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 467 of 844.">dā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 2278 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 483 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3448.htm" title="Strong's Hebrew 3448: Jesse = 'I possess'<BR> 1) son of Boaz and the father of king David">3448</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3448.htm" title="Englishman's Hebrew: 3448 -- Occurrence 31 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשַׁ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yishai_3448.htm" title="yi·Shai,: of Jesse -- Occurrence 28 of 38.">yi-šay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jesse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 12 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְאֻ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uneum_5002.htm" title="u·ne·'Um: declares -- Occurrence 3 of 3.">ū-nə-’um</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [Thus] says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1397.htm" title="Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)">1397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1397.htm" title="Englishman's Hebrew: 1397 -- Occurrence 11 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגֶּ֙בֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggever_1397.htm" title="hag·Ge·ver: the man -- Occurrence 3 of 12.">hag-ge-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">the man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 294 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֻ֣קַם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hukam_6965.htm" title="Hu·kam: was raised -- Occurrence 2 of 3.">hu-qam</a></span></td><td class="eng" valign="top">raised up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular">V-Hofal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5920.htm" title="Strong's Hebrew 5920: subst<BR> 1) height <BR> adv <BR> 2) above, upwards, on high">5920</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5920.htm" title="Englishman's Hebrew: 5920 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5920.htm" title="'Al,: high -- Occurrence 1 of 3.">‘āl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">on high</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4899.htm" title="Strong's Hebrew 4899: 1) anointed, anointed one <BR> 1a) of the Messiah, Messianic prince <BR> 1b) of the king of Israel<BR> 1c) of the high priest of Israel <BR> 1d) of Cyrus <BR> 1e) of the patriarchs as anointed kings">4899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4899.htm" title="Englishman's Hebrew: 4899 -- Occurrence 22 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְשִׁ֙יחַ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meshiach_4899.htm" title="me·Shi·ach: the anointed -- Occurrence 7 of 8.">mə-šî-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the anointed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular construct">Adj-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1114 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: of the God -- Occurrence 119 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 217 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲקֹ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko,: of Jacob -- Occurrence 164 of 269.">ya-‘ă-qōḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5273.htm" title="Strong's Hebrew 5273: 1) pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable <BR> 1a) delightful <BR> 1b) lovely, beautiful (physical)<BR> 2) singing, sweetly sounding, musical">5273</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5273.htm" title="Englishman's Hebrew: 5273 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְעִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uneim_5273.htm" title="u·ne·'Im: and the sweet -- Occurrence 1 of 1.">ū-nə-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the sweet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular construct">Conj-w | Adj-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2158.htm" title="Strong's Hebrew 2158: 1) song, psalm">2158</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2158.htm" title="Englishman's Hebrew: 2158 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְמִר֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zemirot_2158.htm" title="ze·mi·Rot: psalmist -- Occurrence 1 of 4.">zə-mi-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">psalmist</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1194 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 1077 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">2 Samuel 23:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="ve·'el·leh: now these -- 428: these">וְאֵ֛לֶּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid: of David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָוִ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/314.htm" title="ha·'a·cha·ro·nim;: are the last -- 314: coming after or behind">הָאַֽחֲרֹנִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um: declares -- 5002: utterance">נְאֻ֧ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3448.htm" title="yi·shai: of Jesse -- 3448: father of David">יִשַׁ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="u·ne·'um: declares -- 5002: utterance">וּנְאֻ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1397.htm" title="hag·ge·ver: the man -- 1397: man">הַגֶּ֙בֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="hu·kam: was raised -- 6965: to arise, stand up, stand">הֻ֣קַם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5920.htm" title="al,: high -- 5920: height">עָ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4899.htm" title="me·shi·ach: the anointed -- 4899: anointed">מְשִׁ֙יחַ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei: of the God -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov,: of Jacob -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַֽעֲקֹ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5273.htm" title="u·ne·'im: and the sweet -- 5273: pleasant, delightful">וּנְעִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2158.htm" title="ze·mi·ro·vt: psalmist -- 2158: song">זְמִרֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/314.htm" title="'acharown (akh-ar-one') -- after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most">Now these be the last</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">of David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3448.htm" title="Yishay (yee-shah'-ee) -- Jesse">of Jesse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1397.htm" title="geber (gheh'-ber) -- every one, man, X mighty">and the man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">who was raised up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5920.htm" title="al (al) -- above, high, most High">on high</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4899.htm" title="mashiyach (maw-shee'-akh) -- anointed, Messiah">the anointed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">of the God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">of Jacob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5273.htm" title="na'iym (naw-eem') -- pleasant(-ure), sweet">and the sweet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2158.htm" title="zamiyr (zaw-meer') -- psalm(-ist), singing, song">psalmist</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">said</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֵ֛לֶּה דִּבְרֵ֥י דָוִ֖ד הָאַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן־יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֙בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל מְשִׁ֙יחַ֙ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וּנְעִ֖ים זְמִרֹ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן־ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן־ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/23.htm">שמואל ב 23:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/23-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now these are the last words of David. David the son of Jesse declares, The man who was raised on high declares, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/23.htm">King James Bible</a></span><br />Now these <i>be</i> the last words of David. David the son of Jesse said, and the man <i>who was</i> raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />These are the last words of David: The declaration of David son of Jesse, the declaration of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, the favorite singer of Israel: <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/49-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 49:1</span> And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/33-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 33:1</span> And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:1-24:32</span> And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/72-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 72:20</span> The prayers of David the son of Jesse are ended.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 1:13-15</span> Yes, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir …</a></p><p class="hdg">raised</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/7-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 7:8,9</span> Now therefore so shall you say to my servant David, Thus said the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-70.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:70</span> He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:</a></p><p class="hdg">the anointed</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:10</span> The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:12,13</span> And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 2:6</span> Yet have I set my king on my holy hill of Zion.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/89-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 89:20</span> I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:</a></p><p class="hdg">sweet psalmist</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/16-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 16:4,5,7,9</span> And he appointed certain of the Levites to minister before the ark …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 6:5</span> That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/20-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 20:42</span> And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/24-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 24:44</span> And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:19,20</span> Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:16</span> Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:13</span> Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1</a> • <a href="/niv/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/23-1.htm">2 Samuel 23:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/22-51.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 22:51"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 22:51" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/23-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 23:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 23:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>