CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belize"> <meta charset="UTF-8"> <title>Belize — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"1161335c-f6a1-4838-a309-f704d255e296","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Belize","wgTitle":"Belize","wgCurRevisionId":220746885,"wgRevisionId":220746885,"wgArticleId":485,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Belize","wgRelevantArticleId":485,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat": 17.066667,"lon":-88.7},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{ "lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym": "Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos", "autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{ "lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt", "am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds", "nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q242","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/BLZ_orthographic.svg/1200px-BLZ_orthographic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/BLZ_orthographic.svg/800px-BLZ_orthographic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/BLZ_orthographic.svg/640px-BLZ_orthographic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Belize — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Belize&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Belize"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belize"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belize"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Belize rootpage-Belize stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belize" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belize&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Belize&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Belize&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Belize</span></h1> <div class="tagline"> pays d'Amérique centrale </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Belize&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Belize (homonymie)">Belize (homonymie)</a>.</p> </div> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <p>Le <b>Bélize</b><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou <b>Belize</b> (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : <span class="lang-en" lang="en"><i>Belize</i></span> ; en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">espagnol</a> : <span class="lang-es" lang="es"><i>Belice</i></span>) est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_du_Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume du Commonwealth">royaume du Commonwealth</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_unitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État unitaire">unitaire</a> dotée d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime parlementaire">régime parlementaire</a> à tendance ministérielle) dont le territoire est situé en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_centrale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique centrale">Amérique centrale</a>, au sud-est du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a> et au nord-est du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guatemala">Guatemala</a>.</p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:23em"> <div class="entete" style="background-color: #e3e3e3;"> <div> <p>Bélize</p> <p><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <i><span class="lang-en" lang="en">Belize</span></i></small></p> </div> </div> <table style="width:100%"> <tbody> <tr> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Belize.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau"><img alt="Drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/110px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="110" height="66" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/165px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/220px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span><br><small><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau du Belize">Drapeau du Belize</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Belize.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Blason"><img alt="Blason" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Coat_of_arms_of_Belize.svg/88px-Coat_of_arms_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="88" height="88" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Coat_of_arms_of_Belize.svg/132px-Coat_of_arms_of_Belize.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Coat_of_arms_of_Belize.svg/176px-Coat_of_arms_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="335" data-file-height="335"></a></span><br><small><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armoiries_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armoiries du Belize">Armoiries du Belize</a> </small></td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"></tr> </tbody> </table> <table> <caption class="hidden" style=""> </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_devises_nationales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des devises nationales">Devise</a></th> <td>en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a> : <i>Sub umbra floreo</i> (« Je fleuris à l'ombre »)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hymne_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hymne national">Hymne</a></th> <td>en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> : <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Land_of_the_Free_(hymne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Land of the Free (hymne)">Land of the Free</a></span></i> (« Pays de la liberté »)<br> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <span> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="130" style="width:130px;" data-durationhint="163" data-mwtitle="Land_of_the_Free_instrumental.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:Land_of_the_Free_instrumental.ogg"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Land_of_the_Free_instrumental.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Land_of_the_Free_instrumental.ogg/Land_of_the_Free_instrumental.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"> </audio></span> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale">Fête nationale</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="09-21" data-sort-value="09-21">21 septembre</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><small>· Événement commémoré</small></th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ind%C3%A9pendance_(1981)" title="Histoire du Belize">Indépendance</a> vis-à-vis du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> (<time>1981</time>) </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:BLZ_orthographic.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image BLZ orthographic.svg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/BLZ_orthographic.svg/langfr-220px-BLZ_orthographic.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/BLZ_orthographic.svg/langfr-330px-BLZ_orthographic.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/BLZ_orthographic.svg/langfr-440px-BLZ_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> </div> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belize-CIA_WFB_Map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Belize-CIA WFB Map.png." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Belize-CIA_WFB_Map.png/220px-Belize-CIA_WFB_Map.png" decoding="async" width="220" height="235" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Belize-CIA_WFB_Map.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="353"></a></span> </div> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Administration </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Forme de l'État</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">Monarchie constitutionnelle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_unitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État unitaire">unitaire</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_b%C3%A9lizienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie bélizienne">Roi</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_III_(roi_du_Royaume-Uni)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles III (roi du Royaume-Uni)">Charles III</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouverneur_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouverneur général du Belize">Gouverneur général</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Froyla_Tzalam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Froyla Tzalam">Froyla Tzalam</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_ministre_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier ministre du Belize">Premier ministre</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johnny_Brice%C3%B1o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johnny Briceño">Johnny Briceño</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement">Parlement</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée nationale (Belize)">Assemblée nationale</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_haute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre haute">Chambre haute</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_basse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre basse">Chambre basse</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat (Belize)">Sénat</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants (Belize)">Chambre des représentants</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Langue officielle<br> Langues reconnues</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">Anglais</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">Espagnol</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kriol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kriol">kriol</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues mayas">langues mayas</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifuna_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifuna (langue)">garifuna</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_chinoises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues chinoises">chinois</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_capitales_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des capitales du monde">Capitale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belmopan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belmopan">Belmopan</a><sup id="cite_ref-Recensement_de_2010_1-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><p style="font-size:89%;"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/17.25/-88.767/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="13" data-lat="17.25" data-lon="-88.767" data-overlays="["_d44bdc32403ec8379591bb3eaebf21f2c9cab122"]">17° 15′ N, 88° 46′ O</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Géographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_villes_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des villes du Belize">Plus grandes villes</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize_City?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belize City">Belize City</a> (57 169 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr>) <br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Ignacio_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Ignacio (Belize)">San Ignacio</a> (17 878 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr>) <br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belmopan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belmopan">Belmopan</a> (13 931 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr>) <br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orange_Walk_Town?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orange Walk Town">Orange Walk Town</a> (11 765 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr>)<sup id="cite_ref-Recensement_de_2010_1-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie totale</th> <td>22 966 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kilomètre carré">km<sup>2</sup></a><br> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays et territoires par superficie">classé <abbr class="abbr" title="Cent cinquante-et-unième">151<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie en eau</th> <td>0,7 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">UTC</a> -6</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Histoire </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Entité précédente</th> <td> <ul> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_British_Honduras_(1919%E2%80%931981).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Honduras britannique"><img alt="Honduras britannique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_British_Honduras_%281919%E2%80%931981%29.svg/20px-Flag_of_British_Honduras_%281919%E2%80%931981%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_British_Honduras_%25281919%25E2%2580%25931981%2529.svg/30px-Flag_of_British_Honduras_%25281919%25E2%2580%25931981%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_British_Honduras_%25281919%25E2%2580%25931981%2529.svg/40px-Flag_of_British_Honduras_%25281919%25E2%2580%25931981%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500"></a></span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honduras_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honduras britannique">Honduras britannique</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indépendance (politique)">Indépendance</a></th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span></span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"></th> <td><time class="nowrap" datetime="1981-09-21" data-sort-value="1981-09-21">21 septembre 1981</time></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Démographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td>Bélizien, Bélizienne</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">Population totale</a> <span style="font-weight:normal;">(2020<sup id="cite_ref-CWF_2-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</span></th> <td>419 137 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr><br> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">classé <abbr class="abbr" title="Cent-soixante-quinzième (cent septante-cinquième) (cent septante-cinquième)">175<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>18 hab./km<sup>2</sup></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Économie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</span></th> <td><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span></span> 1,991 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a><br> + 10,79 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_nominal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB nominal"><abbr class="abbr" title="Cent soixante-troisième">163<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</span></th> <td><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span></span> 3,148 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a><br> + 12,30 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_(PPA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB (PPA)"><abbr class="abbr" title="Cent cinquante-neuvième">159<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</span></th> <td><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span></span> 4 519,823 <abbr class="abbr" title="dollar"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a></abbr><br> + 8,21 %<sup id="cite_ref-WEO_April_2022_(FMI)_3-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WEO_April_2022_(FMI)-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</span></th> <td><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span></span> 7 147,399 <abbr class="abbr" title="dollar"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a></abbr><br> + 9,70 % (<abbr class="abbr" title="Centième">100<sup>e</sup></abbr>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_ch%C3%B4mage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de chômage">Taux de chômage</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</span></th> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span> 8,1 % de la pop. active<br> - 19,63 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette_publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette publique">Dette publique brute</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</span></th> <td><b>Nominale</b><br><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span> 4,057 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_b%C3%A9lizien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar bélizien">BZ$</a><br> + 1,73 %<br><b>Relative</b><br><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span> 101,887 % du PIB<br> - 8,19 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monnaie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monnaie">Monnaie</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_b%C3%A9lizien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar bélizien">Dollar bélizien</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_4217?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 4217"><code>BZD</code></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Développement </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">IDH</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</span></th> <td><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span></span> 0,683<sup id="cite_ref-hdr2021-22_4-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (moyen ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH"><abbr class="abbr" title="Cent vingt-troisième">123<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités">IDHI</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</span></th> <td><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span></span> 0,535<sup id="cite_ref-hdr2021-22_4-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités"><abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-dix-huitième (nonante-huitième)">98<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_%C3%A9galit%C3%A9_de_revenus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par égalité de revenus">Coefficient de Gini</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a>)</span></th> <td>49,8 %<sup id="cite_ref-Gini_CIA_5-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gini_CIA-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre">Indice d'inégalité de genre</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</span></th> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span> 0,364<sup id="cite_ref-hdr2021-22_4-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre"><abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-sixième (huitante-sixième / octante-sixième)">86<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale">Indice de performance <span style="word-wrap:normal;">environnementale</span></a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</span></th> <td><span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"></span></span></span> 50,0<sup id="cite_ref-IPE2022_6-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IPE2022-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale"><abbr class="abbr" title="Quarante-neuvième">49<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Divers </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_3166-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a></th> <td><code>BLZ, BZ</code></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domaine_de_premier_niveau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domaine de premier niveau">Domaine Internet</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.bz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".bz">.bz</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></th> <td>+501</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_codes_internationaux_des_plaques_min%C3%A9ralogiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des codes internationaux des plaques minéralogiques">Code sur plaque minéralogique</a></th> <td>BH (British Honduras)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale">Organisations internationales</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_carib%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté caribéenne">Communauté caribéenne</a> : 1974<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies">ONU</a> : <time class="nowrap" datetime="1981-09-25" data-sort-value="1981-09-25">25 septembre 1981</time><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth">Commonwealth</a> : 1981<br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des États américains">Organisation des États américains</a> : 1991 <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G33?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="G33">G33</a></td> </tr> </tbody> </table> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#e3e3e3;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBelize%26action%3Dedit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></p> </div> <p>Le pays a pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitale">capitale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belmopan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belmopan">Belmopan</a>. Sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Devise_(phrase)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Devise (phrase)">devise</a> est <i><span class="lang-la" lang="la">Sub umbra floreo</span></i> (« Je fleuris à l'ombre ») et son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau du Belize">drapeau</a> est constitué de trois bandes horizontales respectivement rouge, bleue et rouge, avec au centre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armoiries_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armoiries du Belize">armoiries du Bélize</a>. Son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hymne_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hymne national">hymne</a> est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Land_of_the_Free_(hymne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Land of the Free (hymne)"><i>Land of the Free</i></a> et sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monnaie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monnaie">monnaie</a> est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_b%C3%A9lizien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar bélizien">dollar bélizien</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale">fête nationale</a> se célèbre le <time class="nowrap" datetime="09-21" data-sort-value="09-21">21 septembre</time>, pour commémorer l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honduras_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honduras britannique">indépendance du pays</a> vis-à-vis du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> en 1981.</p> <p>Sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langue_officielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langue officielle">langue officielle</a> est l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a>, mais l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">espagnol</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kriol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kriol">kriol</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_cr%C3%A9oles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues créoles">créole</a>), le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues mayas">maya</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifuna_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifuna (langue)">garifuna</a> sont également parlées<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. 58 % de la population bélizienne est de confession <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicisme">catholique</a> et 34 % est de confession <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestante</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>En 2021 et depuis plus d'une décennie, le Bélize est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paradis_fiscal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paradis fiscal">paradis fiscal</a> figurant chaque année dans la liste des « principales juridictions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blanchiment_d%27argent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blanchiment d'argent">blanchiment d'argent</a> » dans le monde et il est apparu très fréquemment dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pandora_Papers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pandora Papers">Pandora Papers</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <div class="toc_niveau_2" style=";"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Toponymie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Toponymie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Civilisation_maya"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Civilisation maya</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Géographie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Politique</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Districts"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Districts</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89conomie"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Économie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Criminalit%C3%A9"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Criminalité</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9mographie"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Démographie</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Groupes_ethniques"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Groupes ethniques</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Langues"><span class="tocnumber">9.2</span> <span class="toctext">Langues</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religions"><span class="tocnumber">9.3</span> <span class="toctext">Religions</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culture"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Culture</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Patrimoine"><span class="tocnumber">10.1</span> <span class="toctext">Patrimoine</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mus%C3%A9es_et_autres_institutions"><span class="tocnumber">10.1.1</span> <span class="toctext">Musées et autres institutions</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liste_du_patrimoine_mondial"><span class="tocnumber">10.1.2</span> <span class="toctext">Liste du patrimoine mondial</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liste_repr%C3%A9sentative_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%E2%80%99humanit%C3%A9"><span class="tocnumber">10.1.3</span> <span class="toctext">Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Registre_international_M%C3%A9moire_du_monde"><span class="tocnumber">10.1.4</span> <span class="toctext">Registre international Mémoire du monde</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#F%C3%AAtes_et_jours_f%C3%A9ri%C3%A9s"><span class="tocnumber">10.2</span> <span class="toctext">Fêtes et jours fériés</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Communications"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Communications</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Situtation_g%C3%A9n%C3%A9rale"><span class="tocnumber">11.1</span> <span class="toctext">Situtation générale</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Information_compl%C3%A9mentaire"><span class="tocnumber">11.2</span> <span class="toctext">Information complémentaire</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transports"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Transports</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cin%C3%A9ma"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Cinéma</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes"><span class="tocnumber">14.1</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes"><span class="tocnumber">14.2</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li> </ul> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Toponymie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Le Bélize s’est appelé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honduras_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honduras britannique">Honduras britannique</a> de 1862 à 1981, année de son indépendance. La dénomination actuelle provient du nom de l’ancienne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitale">capitale</a> — <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize_City?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belize City">Belize</a> — et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A9lize_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bélize (fleuve)">fleuve du même nom</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Civilisation_maya">Civilisation maya</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Civilisation maya" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Cette <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Civilisation_maya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Civilisation maya">civilisation amérindienne</a> a occupé le Bélize, comme les territoires proches du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yucat%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yucatán">Yucatán</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a>) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guatemala">Guatemala</a>. Se visitent notamment :</p> <ul> <li>la cité de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xunantunich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xunantunich">Xunantunich</a> qui prospéra entre 600 et 900 ap. J.-C. Les touristes peuvent observer la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canop%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canopée">canopée</a> depuis le sommet de la pyramide d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=El_Castillo_(Belize)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="El Castillo (Belize) (page inexistante)">El Castillo</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/El_Castillo_(Belize)" class="extiw" title="de:El Castillo (Belize)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « El Castillo (Belize) »">(de)</span></a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caracol_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caracol (Belize)">Caracol</a> et ses 150 000 habitants au <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lubaantun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lubaantun">Lubaantun</a>, dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple">temples</a> ont été détruits par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conquistador?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conquistador">conquistadors</a> à la recherche d'or.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire du Belize">Histoire du Belize</a>. </div> </div> <ul> <li><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>-<abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle : expansion de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Civilisation_maya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Civilisation maya">civilisation maya</a> depuis le Nord de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9ninsule_du_Yucat%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Péninsule du Yucatán">péninsule du Yucatán</a></li> <li>Au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, on comptait parmi les repaires de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corsaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corsaire">corsaires</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piraterie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piraterie">pirates</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flibustier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flibustier">flibustiers</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huguenot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huguenot">huguenots</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Puritanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Puritanisme">puritains</a>, la côte du Bélize.</li> <li>1588 : victoire britannique sur l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Invincible_Armada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Invincible Armada">Armada espagnole</a>.</li> <li>1763 : les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire britannique">Britanniques</a> exportent le bois, et en échange ils protègent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagne">Espagnols</a> contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piraterie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piraterie">piraterie</a>.</li> <li>1765 : adoption de la première constitution du Bélize, le <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Burnaby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Burnaby">Burnaby's code</a></i>.</li> <li>1783 : les Britanniques quittent la côte des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mosquitos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mosquitos">Mosquitos</a> (au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicaragua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicaragua">Nicaragua</a>).</li> <li>1798 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_St_George%27s_Caye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de St George's Caye">bataille de St George's Caye</a> : lors des guerres de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution française</a>, une expédition navale montée par les Espagnols, alliés de la France, est repoussée le <time class="nowrap" datetime="09-10" data-sort-value="09-10">10 septembre</time>.</li> <li>1802 : immigration du peuple <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifunas">garifuna</a> depuis l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Vincent-et-les-Grenadines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Vincent-et-les-Grenadines">île Saint-Vincent</a>.</li> <li>1862 : la colonie est baptisée « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honduras_britannique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honduras britannique">Honduras britannique</a> »<sup id="cite_ref-WDL_14-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WDL-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Depuis 1854, les habitants les plus riches élisaient au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffrage_censitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffrage censitaire">suffrage censitaire</a> une Assemblée de notables qui est remplacée par un Conseil législatif désigné par la monarchie britannique<sup id="cite_ref-clio_15-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-clio-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>1919 : la population noire se soulève pour contester la suprématie blanche<sup id="cite_ref-clio_15-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-clio-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>1934 : important mouvement social contre la crise économique et le chômage.</li> <li>1935 : les élections sont rétablies, mais seul 1,8 % de la population est en droit de voter</li> <li>1954 : les femmes obtiennent le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_de_vote_des_femmes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit de vote des femmes">droit de vote</a></li> <li>1981 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indépendance (politique)">indépendance</a> du Bélize, en qualité de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_du_Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume du Commonwealth">royaume du Commonwealth</a><sup id="cite_ref-WDL_14-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WDL-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>1983 : tentative d'annexion de la moitié sud du pays par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guatemala">Guatemala</a>.</li> <li>1994 : le Guatémala réclame un accès élargi à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_des_Cara%C3%AFbes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer des Caraïbes">mer des Caraïbes</a>.</li> <li>2000 : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyclone_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyclone tropical">ouragan</a> <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saison_cyclonique_2000_dans_l%27oc%C3%A9an_Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ouragan_Keith" title="Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord">Keith</a></i> dévaste le pays.</li> <li>2002 : accord bilatéral avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuba">Cuba</a> pour promouvoir le tourisme.</li> <li>2003 : Said Wilbert Musa entame son second mandat de Premier ministre après la victoire de son parti du PUP (parti uni du peuple).</li> <li>2008 : victoire de l'UDP aux élections générales après deux mandats successifs du PUP.</li> <li>2008 : en <time class="nowrap" datetime="2008-12" data-sort-value="2008-12">décembre 2008</time>, le Bélize et le Guatémala ont signé un accord visant à soumettre les différends territoriaux à la Cour internationale de justice, après des référendums dans les deux pays (qui n’ont eu lieu qu’en 2018 au Guatémala et 2019 au Bélize). Le Guatémala et le Bélize participent aux mesures de confiance approuvées par l’OEA (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des États américains">Organisation des États américains</a>), notamment le projet d’échange linguistique entre le Guatémala et le Bélize.</li> <li>2019 : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_b%C3%A9lizien_de_2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Référendum bélizien de 2019">référendum bélizien de 2019</a> au sujet des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diff%C3%A9rend_frontalier_entre_le_Belize_et_le_Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Différend frontalier entre le Belize et le Guatemala">revendications territoriales</a> du Guatémala (60% du pays, au sud du fleuve Sibun) donne un résultat favorable à la médiation de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_internationale_de_justice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour internationale de justice">Cour internationale de justice</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Géographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Great_Blue_Hole.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Great_Blue_Hole.jpg/220px-Great_Blue_Hole.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" data-file-width="662" data-file-height="515"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 171px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Great_Blue_Hole.jpg/220px-Great_Blue_Hole.jpg" data-width="220" data-height="171" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Great_Blue_Hole.jpg/330px-Great_Blue_Hole.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Great_Blue_Hole.jpg/440px-Great_Blue_Hole.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Le « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Trou_Bleu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Trou Bleu">Grand Trou Bleu</a> » ; phénomène géologique remarquable. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg/170px-Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg" decoding="async" width="170" height="263" class="mw-file-element" data-file-width="759" data-file-height="1176"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 263px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg/170px-Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg" data-width="170" data-height="263" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg/255px-Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg/340px-Satellite_image_of_Belize_in_May_2001.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Vue satellite du Belize en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai 2001">mai 2001</a>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9ographie_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géographie du Belize">Géographie du Belize</a>. </div> </div> <p>Le Bélize occupe une surface de 22 966 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, il possède 272 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de frontière avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a> au nord, 266 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guatemala">Guatemala</a> au sud et à l'ouest et une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%A7ade_maritime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Façade maritime">façade maritime</a> donnant sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_des_Cara%C3%AFbes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer des Caraïbes">mer des Caraïbes</a> comprenant 386 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de côtes.</p> <p>Le nord du Bélize consiste principalement en des plaines côtières plates et marécageuses, aux lieux fortement forestiers. Au sud se trouve un registre de basse montagne des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monts_Maya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monts Maya">monts Maya</a>, dont le point le plus élevé au Bélize est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pic_Victoria_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pic Victoria (Belize)">crête de Victoria</a> culminant à 1 160 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>. Le Bélize est situé entre les fleuves <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%ADo_Hondo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Río Hondo">Hondo</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sarstoon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sarstoon">Sarstoon</a>, avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Belize (fleuve)">fleuve Belize</a> s'écoulant au centre du pays. Tout le long des côtes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_des_Cara%C3%AFbes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer des Caraïbes">mer des Caraïbes</a> se trouve une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barri%C3%A8re_de_corail_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barrière de corail du Belize">barrière de corail</a> de 320 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Émergeant des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haut-fond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haut-fond">hauts-fonds</a>, on dénombre environ 450 îles et îlots appelés <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caye">cayes</a>. En mer, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trou_bleu_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trou bleu (géologie)">trou bleu</a> dit <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Trou_Bleu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Trou Bleu">Great Blue Hole</a></i>, avec ses 124 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de profondeur, est célèbre depuis les plongées du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques-Yves_Cousteau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques-Yves Cousteau">commandant Cousteau</a> en 1971.</p> <p>Le climat local est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Climat_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Climat tropical">tropical</a> et est généralement très chaud et humide. La saison des pluies se déroule de mai à novembre avec des risques habituels mais fréquents comme les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyclone_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyclone tropical">ouragans</a> et les inondations.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Politique">Politique</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_au_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique au Belize">Politique au Belize</a>. </div> </div> <p>Le Bélize est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mocratie_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démocratie parlementaire">démocratie parlementaire</a> et membre du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth">Commonwealth</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chef_d%27%C3%89tat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chef d'État">chef d'État</a> est actuellement le roi <span><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_III_(roi_du_Royaume-Uni)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles III (roi du Royaume-Uni)"><span class="nowrap">Charles <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></span></a></span>, représenté dans le pays par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouverneur_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouverneur général du Belize">gouverneur général</a>, qui doit avoir la nationalité bélizienne. L'organe exécutif primaire du gouvernement est le conseil des ministres, mené par le Premier ministre qui est chef du gouvernement. Les ministres du conseil sont des membres du parti politique majoritaire au parlement et tiennent habituellement des sièges d'élus en même temps que leurs positions de ministre.</p> <p>Le parlement du Bélize est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bicam%C3%A9risme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bicamérisme">bicaméral</a>, c’est l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée nationale (Belize)">Assemblée nationale</a>, laquelle se compose d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants (Belize)">Chambre des représentants</a> et d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_(Belize)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat (Belize)">Sénat</a>. Les <span class="nowrap">31 membres</span> de la Chambre des représentants sont élus pour cinq ans au suffrage populaire. Les membres du Sénat sont au nombre de treize, six sont choisis par le Premier ministre, trois par le chef de l'opposition, un sur recommandation du Conseil des Églises du Bélize et de l'Association évangélique des Églises, un sur recommandation de la Chambre de commerce et d'industrie du Bélize et du Conseil des entreprises du Bélize, un sur recommandation du Congrès national des syndicats du Bélize et du Comité de direction de la société civile et un par les organisations non gouvernementales (ONG) en règle. Le Sénat est dirigé par un président, qui est un membre abstentionniste désigné par la partie régissant. Le Bélize est un membre actif de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_carib%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté caribéenne">Communauté caribéenne</a> (Caricom).</p> <p>Jusqu'en 2016, l'homosexualité était illégale et pouvait conduire à <span class="nowrap">10 ans</span> d'emprisonnement<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Districts">Districts</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Districts" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belize,_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg/170px-Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg.png" decoding="async" width="170" height="236" class="mw-file-element" data-file-width="788" data-file-height="1092"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 236px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg/170px-Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg.png" data-width="170" data-height="236" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg/255px-Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg/340px-Belize%2C_administrative_divisions_-_fr_-_monochrome.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Districts du Belize. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Districts_au_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Districts au Belize">Districts au Belize</a>. </div> </div> <p>Le Belize est divisé en 6 districts :</p> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Belize">district de Belize</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Cayo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Cayo">district de Cayo</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Corozal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Corozal">district de Corozal</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_d%27Orange_Walk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District d'Orange Walk">district d'Orange Walk</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Stann_Creek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Stann Creek">district de Stann Creek</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Toledo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Toledo">district de Toledo</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Économie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie du Belize">Économie du Belize</a>. </div> </div> <p>Le Bélize est considéré comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paradis_fiscal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paradis fiscal">paradis fiscal</a> d'après <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Guardian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Guardian">The Guardian</a></i> (2016)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Jusqu'en 2019, il figure sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_noire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste noire">liste noire</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a> des pays jugés non coopératifs<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En octobre 2023, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_l%27Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de l'Union européenne">Conseil de l'Union européenne</a> l'a ajouté dans sa liste des pays qui ne coopèrent pas en matière d'information fiscale<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Le <time class="nowrap" datetime="2005-01-20" data-sort-value="2005-01-20">20 janvier 2005</time>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mouvements_civils_%C3%A0_Belize_en_2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mouvements civils à Belize en 2005">mouvements populaires assez violents</a> ont eu lieu lors de la mise en place de nouvelles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taxe">taxes</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Criminalité"><span id="Criminalit.C3.A9"></span>Criminalité</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Criminalité" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <p>En 2015, le Bélize affiche le taux de 44,7 homicides pour 100 000 habitants, l'un des plus élevés au monde<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Démographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belize-demography.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Belize-demography.png/220px-Belize-demography.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" data-file-width="724" data-file-height="426"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 129px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Belize-demography.png/220px-Belize-demography.png" data-width="220" data-height="129" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Belize-demography.png/330px-Belize-demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Belize-demography.png/440px-Belize-demography.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27alimentation_et_l%27agriculture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture">FAO</a>, 2005). Population en milliers d'habitants. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mographie_du_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démographie du Belize">Démographie du Belize</a>. </div> </div> <p>Peuplé de 353 858 habitants au <time class="nowrap" datetime="2016-07-01" data-sort-value="2016-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 2016</time><sup id="cite_ref-CWF_2-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le Bélize connaît une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croissance_%C3%A9conomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croissance économique">croissance économique</a> positive et comporte un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">indice de développement humain</a> moyen<sup id="cite_ref-hdr2021-22_4-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Groupes_ethniques">Groupes ethniques</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Groupes ethniques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p>La plupart des Béliziens sont d'origine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Multiethnique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Multiethnique">multiraciale</a> : la moitié de la population est d'ascendance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rindiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Amérindiens">amérindienne</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europ%C3%A9ens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Européens">européenne</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mestizo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mestizo">Mestizos</a>), un quart d'ascendance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Africains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Africains">africaine</a> et européenne (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cr%C3%A9oles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Créoles">Créoles</a>) et environ 6 % d'ascendance africaine et amérindienne (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifunas">Garifunas</a>).</p> <p>Le reste de la population est composé de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mayas">Mayas</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blanc_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blanc (humain)">Blancs</a>, dont une importante population <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mennonisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mennonisme">mennonite</a>, et des personnes d'ascendance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asiatique_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asiatique (humain)">asiatique</a>.</p> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <caption> Groupes ethniques au Belize (recensement de 2010)<sup id="cite_ref-Recensement_de_2010_1-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody> <tr> <th rowspan="2" scope="col">Ethnie</th> <th colspan="2" scope="col">National</th> <th colspan="6" scope="col">Districts</th> </tr> <tr> <th scope="col">Membres</th> <th scope="col">%</th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Belize">Belize</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Corozal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Corozal">Carozal</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Cayo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Cayo">Cayo</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_d%27Orange_Walk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District d'Orange Walk">Orange Walk</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Stann_Creek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Stann Creek">Stann Creek</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Toledo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Toledo">Toledo</a></th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métis">Mestizos</a></th> <td>170 446</td> <td>52,9 %</td> <td>34,5 %</td> <td>79,3 %</td> <td>67,5 %</td> <td>79,4 %</td> <td>33,9 %</td> <td>19,9 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cr%C3%A9oles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Créoles">Créoles</a></th> <td>83 460</td> <td>25,9 %</td> <td>56,5 %</td> <td>8,0 %</td> <td>18,5 %</td> <td>7,2 %</td> <td>22,0 %</td> <td>5,0 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mayas">Mayas</a></th> <td>36 507</td> <td>11,3 %</td> <td>2,4 %</td> <td>2,8 %</td> <td>8,0 %</td> <td>1,7 %</td> <td>16,9 %</td> <td>66,5 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifunas">Garifunas</a></th> <td>19 639</td> <td>6,1 %</td> <td>6,4 %</td> <td>0,9 %</td> <td>2,0 %</td> <td>0,8 %</td> <td>27,5 %</td> <td>6,1 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Indo-Caribéens</th> <td>12 452</td> <td>3,9 %</td> <td>5,4 %</td> <td>4,3 %</td> <td>2,1 %</td> <td>0,7 %</td> <td>5,0 %</td> <td>6,3 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mennonisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mennonisme">Mennonites</a></th> <td>11 574</td> <td>3,6 %</td> <td>0,2 %</td> <td>6,7 %</td> <td>4,2 %</td> <td>11,1 %</td> <td>0,2 %</td> <td>0,8 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blanc_(humain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blanc (humain)">Blancs</a></th> <td>4 015</td> <td>1,2 %</td> <td>1,7 %</td> <td>1,0 %</td> <td>1,3 %</td> <td>0,3 %</td> <td>1,7 %</td> <td>1,0 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">Asiatiques</a></th> <td>3 316</td> <td>1,0 %</td> <td>1,5 %</td> <td>0,8 %</td> <td>1,0 %</td> <td>0,8 %</td> <td>0,9 %</td> <td>0,3 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Autres</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Langues">Langues</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Langues" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg/170px-Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg.png" decoding="async" width="170" height="236" class="mw-file-element" data-file-width="788" data-file-height="1092"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 236px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg/170px-Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg.png" data-width="170" data-height="236" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg/255px-Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg/340px-Most_spoken_language_in_Belize_by_district.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Langue la plus parlée par district en 2010 : <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style> <ul> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#6fc3e9ff;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Espagnol</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#ffccccff;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Anglais</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#fdfc27d9;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Mayas</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#51fc3fff;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Kriol</li> </ul> </div> </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_au_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues au Belize">Langues au Belize</a>. </div> </div> <p>L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">anglais</a> est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_ayant_l%27anglais_pour_langue_officielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays ayant l'anglais pour langue officielle">langue officielle</a> du Bélize, ainsi que la langue la plus parlée. Toutefois, selon le recensement de 2010, 63 % des Béliziens sont capables de tenir une conversation en anglais<sup id="cite_ref-Recensement_de_2010_1-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>56,6 % des habitants sont par ailleurs capables de tenir une conversation en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">espagnol</a><sup id="cite_ref-Recensement_de_2010_1-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et 44,6 % peuvent le faire en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kriol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kriol">kriol</a>.</p> <p>L'anglais et le kriol prédominent le long de la côte, ainsi que dans le centre et le Sud du pays. Dans l'Ouest et le Nord, l'espagnol est plus répandu. Les divers groupes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mayas">mayas</a> parlent une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues mayas">langue maya</a>, ainsi qu'un dialecte du créole anglais, similaire aux dialectes créoles des îles anglophones des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antilles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antilles">Caraïbes</a>. Des communautés du sud du pays parlent surtout le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifuna_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifuna (langue)">garifuna</a>.</p> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <caption> Langues maîtrisées au Belize (recensement de 2010)<sup id="cite_ref-Recensement_de_2010_1-5" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody> <tr> <th rowspan="2" scope="col">Langue</th> <th colspan="2" scope="col">National</th> <th colspan="6" scope="col">Districts</th> </tr> <tr> <th scope="col">Locuteurs</th> <th scope="col">%</th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Belize">Belize</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Corozal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Corozal">Carozal</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Cayo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Cayo">Cayo</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_d%27Orange_Walk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District d'Orange Walk">Orange Walk</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Stann_Creek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Stann Creek">Stann Creek</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Toledo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Toledo">Toledo</a></th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglais">Anglais</a></th> <td>183 903</td> <td>62,9</td> <td>72,5 %</td> <td>54,4 %</td> <td>66,7 %</td> <td>62,2 %</td> <td>52,0 %</td> <td>47,9 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagnol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagnol">Espagnol</a></th> <td>165 296</td> <td>56,6</td> <td>34,1 %</td> <td>84,7 %</td> <td>71,5 %</td> <td>85,6 %</td> <td>39,3 %</td> <td>28,2 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kriol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kriol">Kriol</a></th> <td>130 467</td> <td>44,6</td> <td>16,8 %</td> <td>18,9 %</td> <td>39,9 %</td> <td>18,9 %</td> <td>67,4 %</td> <td>47,2 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues mayas">Langues mayas</a></th> <td>30 748</td> <td>10,5</td> <td>1,2 %</td> <td>2,5 %</td> <td>6,2 %</td> <td>2,3 %</td> <td>16,3 %</td> <td>68,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifuna_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifuna (langue)">Garifuna</a></th> <td>8 442</td> <td>2,9</td> <td>2,7 %</td> <td>0,4 %</td> <td>0,9 %</td> <td>0,5 %</td> <td>13,8 %</td> <td>3,0 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">Allemand</a></th> <td>9 364</td> <td>3,2</td> <td>0,1 %</td> <td>5,8 %</td> <td>3,9 %</td> <td>10,0 %</td> <td>0,3 %</td> <td>0,7 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_chinoises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues chinoises">Chinois</a></th> <td>2 600</td> <td>0,9</td> <td>1,3 %</td> <td>0,7 %</td> <td>0,8 %</td> <td>0,7 %</td> <td>0,9 %</td> <td>0,3 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Autres</th> <td>2 779</td> <td>0,9</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Religions">Religions</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Religions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <caption> Religions au Belize<sup id="cite_ref-Recensement_de_2010_1-6" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody> <tr> <th rowspan="2" scope="col">Religion</th> <th colspan="2" scope="col">National</th> <th colspan="6" scope="col">Districts</th> </tr> <tr> <th scope="col">Pratiquants</th> <th scope="col">%</th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Belize">Belize</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Corozal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Corozal">Corozal</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Cayo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Cayo">Cayo</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_d%27Orange_Walk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District d'Orange Walk">Orange Walk</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Stann_Creek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Stann Creek">Stann Creek</a></th> <th scope="col"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Toledo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Toledo">Toledo</a></th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicisme">Catholicisme</a></th> <td>129 456</td> <td>40,1 %</td> <td>38,1 %</td> <td>46,4 %</td> <td>34,6 %</td> <td>44,5 %</td> <td>40,8 %</td> <td>44,3 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pentec%C3%B4tisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pentecôtisme">Pentecôtisme</a></th> <td>27 121</td> <td>8,4 %</td> <td>5,7 %</td> <td>4,3 %</td> <td>15,5 %</td> <td>4,5 %</td> <td>8,9 %</td> <td>10,4 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_adventiste_du_septi%C3%A8me_jour?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église adventiste du septième jour">Adventiste du septième jour</a></th> <td>17 559</td> <td>5,4 %</td> <td>6,2 %</td> <td>10 %</td> <td>4,3 %</td> <td>5,1 %</td> <td>4,4 %</td> <td>1,6 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglicanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglicanisme">Anglicanisme</a></th> <td>15 065</td> <td>4,7 %</td> <td>11,1 %</td> <td>1 %</td> <td>2,2 %</td> <td>1,1 %</td> <td>5 %</td> <td>0,9 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mennonisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mennonisme">Mennonitisme</a></th> <td>12 053</td> <td>3,7 %</td> <td>0,4 %</td> <td>6,6 %</td> <td>4,1 %</td> <td>11,1 %</td> <td>0,6 %</td> <td>2,1 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baptisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baptisme">Baptisme</a></th> <td>11 620</td> <td>3,6 %</td> <td>4,4 %</td> <td>1,6 %</td> <td>2,7 %</td> <td>1 %</td> <td>5,5 %</td> <td>7,9 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9thodisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méthodisme">Méthodisme</a></th> <td>9 457</td> <td>2,9 %</td> <td>7 %</td> <td>1,3 %</td> <td>0,5 %</td> <td>0,6 %</td> <td>2,8 %</td> <td>1,9 %</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_du_Nazar%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église du Nazaréen">Église du Nazaréen</a></th> <td>9 145</td> <td>2,8 %</td> <td>2,2 %</td> <td>2,1 %</td> <td>3,7 %</td> <td>0,3 %</td> <td>3,9 %</td> <td>6,2 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Sans</th> <td>49 975</td> <td>15,5 %</td> <td>13,8 %</td> <td>16,3 %</td> <td>19,5 %</td> <td>12,3 %</td> <td>17,4 %</td> <td>12,8 %</td> </tr> <tr> <th scope="row">Autres</th> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culture" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Patrimoine">Patrimoine</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Patrimoine" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Musées_et_autres_institutions"><span id="Mus.C3.A9es_et_autres_institutions"></span>Musées et autres institutions</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Musées et autres institutions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_mus%C3%A9es_par_pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Belize" class="mw-redirect" title="Liste des musées par pays"> Liste de musées au Belize</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Liste_du_patrimoine_mondial">Liste du patrimoine mondial</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liste du patrimoine mondial" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p>Le programme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrimoine_mondial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a>, 1971) a inscrit dans sa liste du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrimoine_mondial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a> (au <time class="nowrap" datetime="2016-01-17" data-sort-value="2016-01-17">17 janvier 2016</time>) : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_au_Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste du patrimoine mondial au Belize">Liste du patrimoine mondial au Belize</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Liste_représentative_du_patrimoine_culturel_immatériel_de_l’humanité"><span id="Liste_repr.C3.A9sentative_du_patrimoine_culturel_immat.C3.A9riel_de_l.E2.80.99humanit.C3.A9"></span>Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p>Le programme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrimoine culturel immatériel">Patrimoine culturel immatériel</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a>, 2003) a inscrit dans sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_repr%C3%A9sentative_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%27humanit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité">liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité</a> (au <time class="nowrap" datetime="2016-01-17" data-sort-value="2016-01-17">17 janvier 2016</time>) :</p> <ul> <li>2008 : la langue, la danse et la musique des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifunas">Garifunas</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Registre_international_Mémoire_du_monde"><span id="Registre_international_M.C3.A9moire_du_monde"></span>Registre international Mémoire du monde</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Registre international Mémoire du monde" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p>Le programme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9moire_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mémoire du monde">Mémoire du monde</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a>, 1992) a inscrit dans son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Registre_international_M%C3%A9moire_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Registre international Mémoire du monde">registre international Mémoire du monde</a> (au <time class="nowrap" datetime="2016-01-17" data-sort-value="2016-01-17">17 janvier 2016</time>) :</p> <ul> <li>2009 : registres des esclaves des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antilles_britanniques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antilles britanniques">Antilles britanniques</a> 1817-1834 (Bahamas, Bélize, Bermuda, Dominique, Jamaïque, St Kitts, Trinité-et-Tobago, Royaume-Uni)<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fêtes_et_jours_fériés"><span id="F.C3.AAtes_et_jours_f.C3.A9ri.C3.A9s"></span>Fêtes et jours fériés</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fêtes et jours fériés" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <table class="wikitable"> <caption> Fêtes et jours fériés </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Date</th> <th scope="col">Nom</th> <th scope="col">Remarques</th> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_l%27an?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de l'an">New Year's Day</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="03-09" data-sort-value="03-09">9 mars</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baron_Bliss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baron Bliss">Baron Bliss</a> Day</td> <td></td> </tr> <tr> <td>début mars</td> <td>San José Succotz Fiesta</td> <td></td> </tr> <tr> <td>fin avril ou début mai</td> <td>National Agricultural Trade Show</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belmopan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belmopan">Belmopan</a></td> </tr> <tr> <td>mai (variable)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noix_de_cajou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noix de cajou">Cashew</a> Festival</td> <td>Crooked Tree</td> </tr> <tr> <td>mai (variable)</td> <td>Cayo Expo</td> <td>San Ignacio</td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="05-24" data-sort-value="05-24">24 mai</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth">Commonwealth</a> Day</td> <td>Crooked Tree</td> </tr> <tr> <td>fin juin</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homard">Lobster</a> Fest</td> <td>Placencia</td> </tr> <tr> <td>début à la mi-juillet</td> <td>Benque Viejo Fiesta</td> <td>Benque Viejo</td> </tr> <tr> <td>août</td> <td>International Costa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mayas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mayas">Maya</a> Festival</td> <td>San Pedro, Ambergris Caye</td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="09-10" data-sort-value="09-10">10 septembre</time></td> <td>St George's Caye Day</td> <td></td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="09-21" data-sort-value="09-21">21 septembre</time></td> <td>Belize <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indépendance (politique)">Independence Day</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="10-11" data-sort-value="10-11">11 octobre</time></td> <td>Pan-American Day</td> <td></td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="11-19" data-sort-value="11-19">19 novembre</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garifunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garifunas">Garifuna</a> Settlement</td> <td></td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/No%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noël">Christmas</a> Day</td> <td></td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="12-26" data-sort-value="12-26">26 décembre</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boxing_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boxing Day">Boxing Day</a></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Communications">Communications</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Communications" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Situtation_générale"><span id="Situtation_g.C3.A9n.C3.A9rale"></span>Situtation générale</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Situtation générale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p>Le nombre des lignes fixes (classé 174<sup>e</sup>)<sup id="cite_ref-CWF_2-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et la pénétration du réseau mobile (classé 181<sup>e</sup>)<sup id="cite_ref-CWF_2-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> au Bélize restent inférieures à la moyenne de la région, principalement dû à une concurrence insuffisante sur le marché et d'un sous-investissement dans les services de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9communications?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télécommunications">télécommunications</a>. Néanmoins, un investissement important dans les infrastructures, avec le lancement d'un service <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LTE_Advanced?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LTE Advanced">LTE-A</a> fin 2016 et l'achèvement en 2017 d'un câble sous-marin jusqu'à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caye_Ambergris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caye Ambergris">Ambergris Caye</a>, lui permettant de lancer un service <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FTTx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="FTTx">FttP</a> à San Pedro<sup id="cite_ref-CWF_2-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Le Bélize possède 8 chaînes de télévision privée, la télévision par câble <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision_par_c%C3%A2ble?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télévision par câble">multicanal</a> donnant accès aux chaînes étrangères, et environ 25 stations de radio diffusant sur une cinquantaine de fréquences différentes. La radio publique a été privatisée en 1998 (2019)<sup id="cite_ref-CWF_2-5" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Information_complémentaire"><span id="Information_compl.C3.A9mentaire"></span>Information complémentaire</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Information complémentaire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Lignes de téléphone : 19 000<sup id="cite_ref-CWF_2-6" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<time>2021</time>) (31 000 en 1997).</li> <li>Téléphones portables : 260 000<sup id="cite_ref-CWF_2-7" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<time>2021</time>) (3 000 en 1997).</li> <li>Utilisateurs d'Internet : 248 000<sup id="cite_ref-CWF_2-8" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<time>2021</time>) (12 000 en 2000).</li> <li>Nombre de fournisseurs d'accès Internet : 6 (en 2007).</li> <li>Postes de radio : 133 000 (en 1997).</li> <li>Postes de télévision : 41 000 (en 1997).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Transports" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <ul> <li>Routes : 2 870 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><sup id="cite_ref-CWF_2-9" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (dont 488 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> goudronnés) (en 2011).</li> <li>Voies navigables : 825 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><sup id="cite_ref-CWF_2-10" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (en 2011).</li> <li>Nombre d'aéroports : 47<sup id="cite_ref-CWF_2-11" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CWF-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (dont 6 avec des pistes goudronnées) (en 2013).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Cinéma"><span id="Cin.C3.A9ma"></span>Cinéma</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Cinéma" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <ul> <li><i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Province_oubli%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Province oubliée">La Province oubliée</a></i>, film documentaire d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oliver_Dickinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oliver Dickinson">Oliver Dickinson</a>, 2009.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(14)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-14 collapsible-block" id="mf-section-14"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Belize?uselang%3Dfr">le Belize</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"> <span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 45px;height: 45px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" data-alt="" data-width="45" data-height="45" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div style="margin-left:60px;"> Une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Belize">Belize</a></i>. </div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_le_Belize_et_le_Guatemala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frontière entre le Belize et le Guatemala">Frontière entre le Belize et le Guatemala</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_guat%C3%A9malt%C3%A8que_de_2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Référendum guatémaltèque de 2018">Référendum guatémaltèque de 2018</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.belize.gov.bz/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q242?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q242?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui%3DD001531"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q242?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-57415/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q242?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T007549"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q242?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/area/6bf45af6-f1bf-357c-91b5-9593a9c32cb0"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q242?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/Belize"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/belize-30"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//Belize/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/belize_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://esu.com.ua/search_articles.php?id%3D39046"><i>Encyclopédie de l'Ukraine moderne</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0008754.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169006"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/wd/108243"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/belize"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/Belize"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/belize/"><i>Universalis</i></a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q242?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/132456691">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000122862013">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119959890">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119959890">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/028045564">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n79126944">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4005412-3">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576491">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX453020">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810678262205606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007554790705171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nla.gov.au/anbd.aut-an35814170">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ge128737">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000149275">Brésil</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lod.nl.go.kr/resource/KAB202014610">Corée du Sud</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-126944">WorldCat</a></span></li> </ul> </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(15)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-15 collapsible-block" id="mf-section-15"> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Recensement_de_2010-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Recensement_de_2010_1-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Recensement_de_2010_1-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Recensement_de_2010_1-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Recensement_de_2010_1-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Recensement_de_2010_1-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Recensement_de_2010_1-5">f</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Recensement_de_2010_1-6">g</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160127084833/http://www.sib.org.bz/Portals/0/docs/publications/census/2010_Census_Report.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Statistical Institute of Belize</cite></a> », <time>2013</time></span>.</span></li> <li id="cite_note-CWF-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-6">g</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-7">h</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-8">i</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-9">j</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-10">k</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CWF_2-11">l</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/belize/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">CIA World Factbook</cite></a> », sur <span class="italique">cia.gov</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-10-10" data-sort-value="2023-10-10">10 octobre 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-10" data-sort-value="2023-10-10">10 octobre 2023</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-WEO_April_2022_(FMI)-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WEO_April_2022_(FMI)_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text">www.imf.org</span></li> <li id="cite_note-hdr2021-22-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_4-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><cite class="italique">Rapport sur le développement humain 2021/2022 : Temps incertains, vies bouleversées : façonner notre avenir dans un monde en mutation</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programme des Nations unies pour le développement">Programme des Nations unies pour le développement</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-09" data-sort-value="2022-09">septembre 2022</time>, 337 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-92-1-126452-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-92-1-126452-4"><span class="nowrap">978-92-1-126452-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2021-22">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rapport+sur+le+d%C3%A9veloppement+humain+2021%2F2022&rft.place=New+York&rft.pub=Programme+des+Nations+unies+pour+le+d%C3%A9veloppement&rft.stitle=Temps+incertains%2C+vies+boulevers%C3%A9es+%3A+fa%C3%A7onner+notre+avenir+dans+un+monde+en+mutation&rft.date=2022-09&rft.tpages=337&rft.isbn=978-92-1-126452-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelize"></span></span>..</span></li> <li id="cite_note-Gini_CIA-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gini_CIA_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gini-index-coefficient-distribution-of-family-income/country-comparison"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gini Index coefficient - distribution of family income</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_World_Factbook?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The World Factbook">The World Factbook</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central_Intelligence_Agency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-IPE2022-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IPE2022_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="WolfEmersonEstyde_Sherbinin2022"><span class="ouvrage" id="Martin_J._WolfJohn_W._EmersonDaniel_C._EstyAlex_de_Sherbinin2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Martin J. Wolf, John W. Emerson, Daniel C. Esty, Alex de Sherbinin, Zachary A. Wendling <i><abbr class="abbr" title="et alii (et d’autres)">et al.</abbr></i>, <cite class="italique" lang="en">2022 Environmental Performance Index</cite>, New Haven, Connecticut, États-Unis, Yale Center for Environmental Law & Policy, <time>2022</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://epi.yale.edu/downloads/epi2022report06062022.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=2022+Environmental+Performance+Index&rft.place=New+Haven%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Yale+Center+for+Environmental+Law+%26+Policy&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Martin+J.&rft.au=John+W.+Emerson&rft.au=Daniel+C.+Esty&rft.au=Alex+de+Sherbinin&rft.au=Zachary+A.+Wendling&rft.date=2022&rft.tpages=192&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelize"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ctrc.sice.oas.org/trc/Articles/Haiti/CARICOM_f.doc?article5082"><cite style="font-style:normal;">CARICOM - son histoire, ses institutions et son schéma d’intégration régionale</cite></a> », sur <span class="italique">ctrc.sice.oas.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-06-01" data-sort-value="2015-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2015</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.un.org/fr/member-states/index.html%23gotoB"><cite style="font-style:normal;">États Membres</cite></a> », sur <span class="italique">un.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-11-17" data-sort-value="2019-11-17">17 novembre 2019</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">Orthographe recommandée par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_d%27enrichissement_de_la_langue_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission d'enrichissement de la langue française">Commission d'enrichissement de la langue française</a>, et publié au <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Journal_officiel_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Journal officiel de la République française">Journal officiel de la République française</a></i> le <time class="nowrap" datetime="2008-09-24" data-sort-value="2008-09-24">24 septembre 2008</time> :<br><span class="legifrance" style="font-size:100%"><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo%3DCTNX0818389X">Recommandation concernant les noms d'États, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)</a></span></span>, publiée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Journal_officiel_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Journal officiel de la République française">Journal officiel de la République française</a> du <time class="nowrap" datetime="2008-09-24" data-sort-value="2008-09-24">24 septembre 2008</time><br> Cette orthographe est également recommandée par le gouvernement du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> :<br><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/nomspays-countrynames-fra.html"><cite style="font-style:normal;">Liste des noms de pays, des capitales et des gentilés</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TERMIUM_Plus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TERMIUM Plus">TERMIUM Plus</a></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bizet2007"><span class="ouvrage" id="Ange_Bizet2007">Ange Bizet, « <cite style="font-style:normal">Nigéria</cite> », <i>DLF</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 225,‎ 3e trimestre 2007, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">24-25</span> <small style="line-height:1em;">(www.projetbabel.org/ange_bizet/nigeria.pdf)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Nig%C3%A9ria&rft.jtitle=DLF&rft.issue=225&rft.aulast=Bizet&rft.aufirst=Ange&rft.date=2007&rft.pages=24-25&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelize"></span></span></span></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.voyageursdumonde.fr/voyage-sur-mesure/voyages/guide-voyage/belize/infos-pratiques/hommes"><cite style="font-style:normal;">Culture Belize : langues, religions, cuisine - Voyageurs du Monde</cite></a> », sur <span class="italique">voyageursdumonde.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-22" data-sort-value="2021-09-22">22 septembre 2021</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.voyageursdumonde.fr/voyage-sur-mesure/voyages/guide-voyage/belize/infos-pratiques/hommes"><cite style="font-style:normal;">Culture Belize : langues, religions, cuisine - Voyageurs du Monde</cite></a> », sur <span class="italique">voyageursdumonde.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-09-22" data-sort-value="2021-09-22">22 septembre 2021</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.icij.org/investigations/pandora-papers/belize-american-offshore-glenn-godfrey-law-firm/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Rogue Americans shielded money offshore, eluding victims and criminal investigators - ICIJ</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-07" data-sort-value="2021-10-07">7 octobre 2021</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-WDL-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WDL_14-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WDL_14-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1920-1929">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wdl.org/fr/item/11329/"><cite style="font-style:normal;">Carte ferroviaire du Honduras britannique</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliothèque numérique mondiale">Bibliothèque numérique mondiale</a></span>, 1920-1929 <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-10-24" data-sort-value="2013-10-24">24 octobre 2013</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-clio-15"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-clio_15-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-clio_15-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.clio.fr/CHRONOLOGIE/pdf/pdf_chronologie_lamerique_centrale.pdf"><cite style="font-style:normal;">L'Amérique centrale : Une Amérique indienne et latine</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">clio.fr</span>, <time>2019</time></span>.</span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text">La deuxième plus longue au monde après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_Barri%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grande Barrière">grande barrière australienne</a>.</span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text">Elle a cessé de l'être après une décision de la Cour suprême. <span class="ouvrage" id="2013">« <cite style="font-style:normal">Au Belize, le combat de "l’Antéchrist" en faveur de la cause homosexuelle</cite> », <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_Monde.fr" title="Le Monde">lemonde.fr</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-05-17" data-sort-value="2013-05-17">17 mai 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2013/05/17/au-belize-le-combat-de-l-antechrist-en-faveur-de-la-cause-homosexuelle_3295488_3222.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-22" data-sort-value="2018-08-22">22 août 2018</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Au+Belize%2C+le+combat+de+%22l%E2%80%99Ant%C3%A9christ%22+en+faveur+de+la+cause+homosexuelle&rft.jtitle=lemonde.fr&rft.date=2013-05-17&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelize"></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/business/2016/aug/02/belize-offshore-secrecy-ill-at-ease-with-uk-politics-and-us-authorities"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Belize offshore secrecy ill at ease with UK politics and US authorities</cite></a> », sur <span class="italique">the Guardian</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-02" data-sort-value="2016-08-02">2 août 2016</time></span>.</span></li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.efl.fr/actualites/fiscal/recouvrement-controle-et-contentieux/details.html?ref%3Df3fb1d6e6-717f-450f-b7a5-074e479257db"><cite style="font-style:normal;">Le Belize sort de la liste noire européenne des paradis fiscaux</cite></a> », sur <span class="italique">www.efl.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-11-15" data-sort-value="2019-11-15">15 novembre 2019</time></span>.</span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2023/10/17/taxation-antigua-and-barbuda-belize-and-seychelles-added-to-eu-list-of-non-cooperative-jurisdictions-for-tax-purposes/"><cite style="font-style:normal;">Fiscalité: Antigua-et-Barbuda, le Belize et les Seychelles ont été ajoutés à la liste de l'UE des pays et territoires non coopératifs à des fins fiscales</cite></a> », sur <span class="italique">consilium.europa.eu</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-10-17" data-sort-value="2023-10-17">17 octobre 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-15" data-sort-value="2024-02-15">15 février 2024</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monde-diplomatique.fr/2015/06/ALVARADO/53064">Insécurité endémique en Amérique latine</a>, Nathalie Alvarado et Carlos Santiso, juin 2015</span></li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/la-langue-la-danse-et-la-musique-des-garifuna-00001"><cite style="font-style:normal;">La langue, la danse et la musique des Garifuna - patrimoine immatériel - Secteur de la culture - UNESCO</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">unesco.org</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-06-18" data-sort-value="2016-06-18">18 juin 2016</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-7/registry-of-slaves-of-the-british-caribbean-1817-1834/%23c190216"><cite style="font-style:normal;">Registres des esclaves des Antilles britanniques 1817-1834</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">unesco.org</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-06-18" data-sort-value="2016-06-18">18 juin 2016</time>)</small></span>.</span></li> </ol> </div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du Belize"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="40" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/40px-Flag_of_Belize.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="40" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/60px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/80px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Belize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Belize">Portail du Belize</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du Commonwealth"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/21px-Commonwealth_Icon.svg.png" decoding="async" width="21" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="45" data-file-height="52"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/21px-Commonwealth_Icon.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="21" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/31px-Commonwealth_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/41px-Commonwealth_Icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Commonwealth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Commonwealth">Portail du Commonwealth</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Cara%C3%AFbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la Caraïbe"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/La2-demis-caribbean.png/38px-La2-demis-caribbean.png" decoding="async" width="38" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="891" data-file-height="561"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 38px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/La2-demis-caribbean.png/38px-La2-demis-caribbean.png" data-alt="icône décorative" data-width="38" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/La2-demis-caribbean.png/57px-La2-demis-caribbean.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/La2-demis-caribbean.png/77px-La2-demis-caribbean.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Cara%C3%AFbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Caraïbe">Portail de la Caraïbe</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’Amérique du Nord"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/24px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="550" data-file-height="550"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/24px-Location_North_America.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/36px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/48px-Location_North_America.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Amérique du Nord">Portail de l’Amérique du Nord</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Langues_cr%C3%A9oles_et_cr%C3%A9olophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues créoles et créolophonie"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chat-bubble_showing_americas.svg/24px-Chat-bubble_showing_americas.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="24" data-file-height="24"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chat-bubble_showing_americas.svg/24px-Chat-bubble_showing_americas.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chat-bubble_showing_americas.svg/36px-Chat-bubble_showing_americas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chat-bubble_showing_americas.svg/48px-Chat-bubble_showing_americas.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Langues_cr%C3%A9oles_et_cr%C3%A9olophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Langues créoles et créolophonie">Langues créoles et créolophonie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la géographie"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a></span> </span></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBelize%26oldid%3D220746885">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Belize&oldid=220746885</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belize&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="RobokoBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1732970117"> <span>Dernière modification le 30 novembre 2024, à 13:35</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Белиз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Belize" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – adyguéen" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Белиз" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyguéen" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Belize" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Belize" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2589%25A4%25E1%2588%258A%25E1%258B%259D" title="ቤሊዝ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤሊዝ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Belize" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Belize" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Bel%25C4%25ABs" title="Belīs – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Belīs" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%259C" title="बेलीज – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बेलीज" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25B2" title="بليز – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بليز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25B2" title="بيليز – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بيليز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25B2" title="بيليز – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيليز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Belize" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Belizea" title="Belizea – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Belizea" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Wilisi" title="Wilisi – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Wilisi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Beliz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2" title="بلیز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بلیز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Белиз" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lize" title="Bélize – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bélize" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Belize" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bel%25C4%2597zos" title="Belėzos – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Belėzos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Belisa" title="Belisa – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Belisa" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B7" title="Беліз – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Беліз" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B7" title="Бэліз – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэліз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lis" title="Bélis – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bélis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Белиз" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%259C" title="बेलीज – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बेलीज" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Belize" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Belize" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%259C" title="বেলিজ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেলিজ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2596%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%259B%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258D" title="བེ་ལི་ཛི། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བེ་ལི་ཛི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%259C" title="বেলিজ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বেলিজ" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Belize" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Beliz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Белиз" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Belize" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Belice" title="Belice – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Belice" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Belize" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Белиз" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Belize" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%2587%25E1%258E%25B5%25E1%258F%258D" title="ᏇᎵᏍ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏇᎵᏍ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%2595%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2" title="بەلیز – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەلیز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Belise" title="Belise – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Belise" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Beliz" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Belize" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Белиз" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25AEs" title="Belîs – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Belîs" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Belize" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Belize" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Belize" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Beliz" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Belize" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259C" title="बेलिज – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बेलिज" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2584%25DE%25AC%25DE%258D%25DE%25A9%25DE%2592%25DE%25AA" title="ބެލީޒު – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބެލީޒު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Belize" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259C%25CF%2580%25CE%25B5%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25B6" title="Μπελίζ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπελίζ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Belize" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Belizo" title="Belizo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Belizo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Belice" title="Belice – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Belice" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Belize" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Belize" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Belize" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2" title="بلیز – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلیز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Belize" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Belize" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Belis" title="Belis – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Belis" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Belize" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Belize" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Belize" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bheil%25C3%25ADs" title="An Bheilís – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bheilís" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Beliz" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9liz" title="Béliz – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Béliz" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Beilise" title="Beilise – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Beilise" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Belize" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://glk.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25B2" title="بليز – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="بليز" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Vel%25C3%25ADse" title="Velíse – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Velíse" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259D" title="बेलिझ – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="बेलिझ" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25AC%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25B2%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%259D" title="બેલિઝ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બેલિઝ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Veleesh" title="Yn Veleesh – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Veleesh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Belize" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Belize" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2596" title="בליז – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="בליז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BC" title="बेलीज़ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेलीज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Belize" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Belize" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Belize" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Beliz" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Belize" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B2%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25AB%25D5%25A6" title="Բելիզ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բելիզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Belize" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Belize" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Belize" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Belis" title="Belis – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Belis" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Belize" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25ADs" title="Belís – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Belís" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Belize" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2599%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25BA" title="ベリーズ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベリーズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Biliiz" title="Biliiz – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Biliiz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/beliz" title="beliz – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="beliz" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Belis" title="Belis – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Belis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2596%25E1%2583%2598" title="ბელიზი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბელიზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Beliz" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Belize" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Peliizi" title="Peliizi – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Peliizi" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Белиз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%2580%25E0%25B2%259C%25E0%25B3%258D" title="ಬೆಲೀಜ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೆಲೀಜ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25B2%25A8%25EB%25A6%25AC%25EC%25A6%2588" title="벨리즈 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벨리즈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25AEze" title="Belîze – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Belîze" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Beliz" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Белиз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Beliza" title="Beliza – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Beliza" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Belize" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Belize" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Beliz" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Belize_(land)" title="Belize (land) – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Belize (land)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Belize" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Belis" title="Belis – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Belis" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Belize" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Belize" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2597%25E0%25BA%2594%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%259A%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%2594" title="ປະເທດເບລິດ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດເບລິດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Belizas" title="Belizas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Belizas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Beliza" title="Beliza – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Beliza" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mad.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8liz" title="Bèliz – madurais" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bèliz" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurais" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259C" title="बेलिज – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेलिज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Belize" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%258D%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Бэлиз – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бэлиз" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Belizy" title="Belizy – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Belizy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Белиз" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2593rihi" title="Pērihi – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pērihi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Belize" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Белиз" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%2580%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D" title="ബെലീസ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെലീസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Белиз" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2595%25EA%25AF%25A6%25EA%25AF%2582%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2593%25EA%25AF%25A6" title="ꯕꯦꯂꯤꯓꯦ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯦꯂꯤꯓꯦ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%259D" title="बेलीझ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बेलीझ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Белиз" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Belize" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Beli%25C5%25BCe" title="Beliże – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Beliże" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2598%25E1%2580%259C%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2587%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B6" title="ဘလိဇ်နိုင်ငံ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘလိဇ်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Белиз" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2" title="بلیز – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بلیز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Belize" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Belize" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Belise" title="Belise – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Belise" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259C" title="बेलिज – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेलिज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259C" title="बेलिज – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="बेलिज" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Belize_(land)" title="Belize (land) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Belize (land)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Belize" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Belize" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Beliz" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Belize" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Beliz" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Beliiz" title="Beliiz – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Beliiz" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AC%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25B2%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%259C" title="ବେଲିଜ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ବେଲିଜ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Белиз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AC%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%259C%25E0%25A8%25BC" title="ਬੇਲੀਜ਼ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੇਲੀਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25ADsi" title="Belísi – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Belísi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Belize" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Belize" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%259C" title="बेलीज – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="बेलीज" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Beles" title="Beles – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Beles" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Belize" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Belize" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2" title="بیلیز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیلیز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%2590%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25B2" title="بېليز – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بېليز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Belize" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Wilis" title="Wilis – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wilis" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Belize" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Belize" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Belize" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Белиз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B7" title="Беліз – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Беліз" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Belize" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%259C" title="बेलीज – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बेलीज" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Белиз" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25B9%25E1%25B1%259E%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A1%25E1%25B1%25BD" title="ᱵᱮᱹᱞᱤᱡᱽ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱹᱞᱤᱡᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Belize" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Belizi" title="Belizi – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Belizi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Belize" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25B2" title="بيليز – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بيليز" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Belize" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Belize" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Beliz" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2582%2584%25E1%2582%2587%25E1%2580%259C%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2588" title="မိူင်းပႄႇလိတ်ႈ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပႄႇလိတ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B6%25E0%25B7%2599%25E0%25B6%25BD%25E0%25B7%2593%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A" title="බෙලීස් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙලීස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Belize" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Belize" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Belize" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Pelisi" title="Pelisi – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Pelisi" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Belize" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Belize" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Belise" title="Belise – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Belise" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Beliza" title="Beliza – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Beliza" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B5" title="Белизе – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Белизе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/IBhelizi" title="IBhelizi – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBhelizi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Belize" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lis" title="Bélis – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Bélis" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Belize" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Belize" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Belize" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Belize" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2581" title="பெலீசு – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெலீசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Belize" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25AC%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25B2%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%259C%25E0%25B1%258D" title="బెలిజ్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="బెలిజ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Belize" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Белиз" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%258B" title="ประเทศเบลีซ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเบลีซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Beliz" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Belise" title="Belise – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Belise" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Beliz" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/Pelise" title="Pelise – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Pelise" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Belize" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Belize" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Белиз" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B7" title="Белиз – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Белиз" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%2590%25D9%2584%25D9%2589%25D8%25B2" title="بېلىز – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېلىز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B7" title="Беліз – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Беліз" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2" title="بیلیز – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیلیز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Beliz" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Be%25C5%2582ize" title="Bełize – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bełize" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Beliz" title="Beliz – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Beliz" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Belize" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Belis%25C3%25A4n" title="Belisän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Belisän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Belize" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Beliis" title="Beliis – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Beliis" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BC%25AF%25E5%2588%25A9%25E5%2585%25B9" title="伯利兹 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伯利兹" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2596%25E1%2583%2598" title="ბელიზი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბელიზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%25A2%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2596" title="בעליז – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בעליז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/B%25E1%25BA%25B9%25CC%2580l%25C3%25ADs%25C3%25A8" title="Bẹ̀lísè – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bẹ̀lísè" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Belize" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Belize" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%258D%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%25A3" title="ⴱⵉⵍⵉⵣ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵉⵍⵉⵣ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BC%25AF%25E5%2588%25A9%25E5%2585%25B9" title="伯利兹 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯利兹" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BC%25AF%25E5%2588%25A9%25E8%258C%25B2" title="伯利茲 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="伯利茲" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Belize" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BC%25AF%25E5%2588%25A9%25E8%258C%25B2" title="伯利茲 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伯利茲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/Belize" title="Belize – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Belize" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 30 novembre 2024 à 13:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBelize%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-79db579f88-7pcbw","wgBackendResponseTime":232,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.934","walltime":"1.170","ppvisitednodes":{"value":10276,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":241938,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":67637,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30086,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 946.298 1 -total"," 26.75% 253.166 1 Modèle:Infobox_Pays"," 17.15% 162.292 1 Modèle:Liens"," 15.59% 147.538 2 Modèle:Coord"," 9.83% 92.977 72 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 8.72% 82.482 1 Modèle:Références"," 7.27% 68.752 1 Modèle:Portail"," 5.90% 55.794 1 Modèle:Infobox_V3/Début"," 4.47% 42.309 39 Modèle:Trim"," 3.59% 33.997 1 Modèle:Palette"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.376","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13174420,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-55db797859-2drgf","timestamp":"20241218015021","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Belize","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Belize","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q242","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q242","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-09-15T21:35:39Z","dateModified":"2024-11-30T12:35:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/43\/BLZ_orthographic.svg","headline":"pays d'Am\u00e9rique centrale"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>