Deed - Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="hu"> <head about="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> <meta charset="utf-8"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"> <title> Deed - Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi - Creative Commons </title> <link href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.hu" rel="canonical">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.en" hreflang="x-default" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.an" hreflang="an" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.az" hreflang="az" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.id" hreflang="id" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.eu" hreflang="eu" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ca" hreflang="ca" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.da" hreflang="da" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.de" hreflang="de" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.et" hreflang="et" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.en" hreflang="en" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.es" hreflang="es" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.eo" hreflang="eo" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fr" hreflang="fr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fy" hreflang="fy" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ga" hreflang="ga" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.gl" hreflang="gl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.hr" hreflang="hr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.it" hreflang="it" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.lv" hreflang="lv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.lt" hreflang="lt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ms" hreflang="ms" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.nl" hreflang="nl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.no" hreflang="no" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.pl" hreflang="pl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.pt" hreflang="pt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.pt-br" hreflang="pt-br" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ro" hreflang="ro" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sk" hreflang="sk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sl" hreflang="sl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sr-latn" hreflang="sr-latn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fi" hreflang="fi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.sv" hreflang="sv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.tr" hreflang="tr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.is" hreflang="is" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.cs" hreflang="cs" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.el" hreflang="el" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.be" hreflang="be" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.bg" hreflang="bg" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ru" hreflang="ru" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.uk" hreflang="uk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ar" hreflang="ar" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.fa" hreflang="fa" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.hi" hreflang="hi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.bn" hreflang="bn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ja" hreflang="ja" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.zh-hans" hreflang="zh-hans" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.zh-hant" hreflang="zh-hant" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/4.0/deed.ko" hreflang="ko" rel="alternate"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.ico" rel="icon" sizes="any"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.svg" rel="icon" type="image/svg+xml"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/manifest.webmanifest" rel="manifest"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"> <link href="/cc-legal-tools/base.css" rel="stylesheet"> <link href="/cc-legal-tools/deed.css" rel="stylesheet"> </head> <body about="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="walkthrough-page cc-legal-tools bidi-left" typeof="cc:License"> <a class="skip-to-content" href="#main-content-marker"> Skip to content </a>  <header> <div class="masthead"> <h1> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> </h1> <button class="expand-menu"> Menu </button>  <nav class="primary-menu"> <ul> <li> <a href="/about/team"> Who We Are </a> </li> <li> <a href="/about"> What We Do </a> </li> <li> <a href="/about/cclicenses/"> Licenses and Tools </a> </li> <li> <a href="/blog"> Blog </a> </li> <li> <a href="/about/support-cc/"> Support Us </a> </li> </ul> </nav> <nav class="ancilliary-menu"> <ul> <li> <span class="locale icon-attach fa-globe"> <select id="languages-dropdown"> <option disabled> Languages available </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.an" id="option-an" value="an"> aragonés </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.az" id="option-az" value="az"> Azərbaycanca </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.id" id="option-id" value="id"> Bahasa Indonesia </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.eu" id="option-eu" value="eu"> Basque </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ca" id="option-ca" value="ca"> català </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.da" id="option-da" value="da"> dansk </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.de" id="option-de" value="de"> Deutsch </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.et" id="option-et" value="et"> eesti </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.en" id="option-en" value="en"> English </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.es" id="option-es" value="es"> español </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.eo" id="option-eo" value="eo"> Esperanto </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fr" id="option-fr" value="fr"> français </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fy" id="option-fy" value="fy"> frysk </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ga" id="option-ga" value="ga"> Gaeilge </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.gl" id="option-gl" value="gl"> galego </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.hr" id="option-hr" value="hr"> Hrvatski </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.it" id="option-it" value="it"> italiano </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.lv" id="option-lv" value="lv"> latviešu </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.lt" id="option-lt" value="lt"> Lietuviškai </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.hu" id="option-hu" selected value="hu"> Magyar </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ms" id="option-ms" value="ms"> Melayu </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.nl" id="option-nl" value="nl"> Nederlands </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.no" id="option-no" value="no"> norsk </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.pl" id="option-pl" value="pl"> polski </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.pt" id="option-pt" value="pt"> Português </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.pt-br" id="option-pt-br" value="pt-br"> Português Brasileiro </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ro" id="option-ro" value="ro"> Română </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sk" id="option-sk" value="sk"> Slovensky </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sl" id="option-sl" value="sl"> Slovenščina </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sr-latn" id="option-sr-latn" value="sr-latn"> srpski (latinica) </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fi" id="option-fi" value="fi"> suomi </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.sv" id="option-sv" value="sv"> svenska </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.tr" id="option-tr" value="tr"> Türkçe </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.is" id="option-is" value="is"> Íslenska </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.cs" id="option-cs" value="cs"> česky </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.el" id="option-el" value="el"> Ελληνικά </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.be" id="option-be" value="be"> беларуская </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.bg" id="option-bg" value="bg"> български </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ru" id="option-ru" value="ru"> Русский </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.uk" id="option-uk" value="uk"> Українська </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ar" id="option-ar" value="ar"> العربيّة </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.fa" id="option-fa" value="fa"> فارسی </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.hi" id="option-hi" value="hi"> हिंदी </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.bn" id="option-bn" value="bn"> বাংলা </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ja" id="option-ja" value="ja"> 日本語 </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.zh-hans" id="option-zh-hans" value="zh-hans"> 简体中文 </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.zh-hant" id="option-zh-hant" value="zh-hant"> 繁體中文 </option> <option data-link="/licenses/by/4.0/deed.ko" id="option-ko" value="ko"> 한국어 </option> </select> </span> </li> <script src="/cc-legal-tools/language-dropdown.js"> </script> <li> <a class="search icon-attach fa-search" href="/?s"> Search </a> </li> <li> <a class="donate icon-attach fa-heart" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate </a> </li> <li> <button class="explore"> Explore CC </button> </li> </ul> </nav> </div> <div class="explore-panel"> <nav class="explore-menu"> <ul> <li> <a href="https://network.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Network </a> <p> Join a global community working to strengthen the Commons </p> </li> <li> <a href="https://certificate.creativecommons.org/" target="_blank"> Certificate </a> <p> Become an expert in creating and engaging with openly licensed materials </p> </li> <li> <a href="https://summit.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Summit </a> <p> Attend our annual event, promoting the power of open licensing </p> </li> <li> <a href="/choose" target="_blank"> Chooser </a> <p> Get help choosing the appropriate license for your work </p> </li> <li> <a href="https://search.creativecommons.org/" target="_blank"> Search Portal </a> <p> Find engines to search openly licensed material for creative and educational reuse </p> </li> <li> <a href="https://opensource.creativecommons.org/" target="_blank"> Open Source </a> <p> Help us build products that maximize creativity and innovation </p> </li> </ul> </nav> </div> </header> <article class="attention low-importance"> <p> CC is a small nonprofit fighting for the open web. We need your support to continue our work. <a href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=temp-banner"> Donate today! </a> </p> </article> <span id="main-content-marker"> </span> <main> <header> <h1> Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi </h1> <span class="alt-titles"> <span class="tool-icons"> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> </span> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </span> </span> <span class="tool-identifier"> CC BY 4.0 </span> </span> <h2> Deed </h2> </header> <div class="content"> <div class="tool-meta"> <div class="meta-box"> <article class="canonical-url"> <h2> Canonical URL </h2> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ </a> </article> </div> <div class="alt-view"> <a href="legalcode.en"> See the legal code </a> </div> </div> <div id="deed-body"> <h2 id="rights"> A műveket szabadon </h2> <ol> <li> <strong> Megoszthatod </strong> — másolhatod és terjesztheted a művet bármilyen módon vagy formában bármilyen – akár üzleti – célra is. </li> <li> <strong> Átdolgozhatod </strong> — származékos műveket hozhatsz létre, átalakíthatod és új művkbe építheted be bármilyen – akár üzleti – célra is. </li> <li> A jogosult nem vonhatja vissza ezen engedélyeket míg betartod a licenc feltételeit. </li> </ol> <h2 id="terms"> Az alábbi feltételekkel: </h2> <ol> <li class="cc-by"> <strong> Nevezd meg! </strong> — <a href="#ref-appropriate-credit" id="src-appropriate-credit"> A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned </a> , hivatkozást kell létrehoznod a licencre és <span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Notice"> <a href="#ref-indicate-changes" id="src-indicate-changes"> jelezned ha a művön változtatást hajtottál végre </a> . Ezt bármilyen ésszerű módon megteheted, kivéve oly módon ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit. </span> </li> <li> <strong> Nincsenek további megkötések </strong> — Nem szabhatsz meg más jogi vagy <a href="#ref-technological-measures" id="src-technological-measures"> technológiai korlátozásokat </a> melyek megakadályoznának bárkit abban hogy ezen licenc által engedélyezett bármely tevékenységeket folytassák. </li> </ol> <h2 class="b-header has-text-black padding-bottom-big padding-top-normal" style="font-weight: bold;"> Megjegyzések: </h2> <p> Nem kell jelen licenc feltételeit követned a művek azon részeinek tekintetében melyek közkincsek vagy ahol a felhasználást egy alkalmazható <a href="#ref-exception-or-limitation" id="src-exception-or-limitation"> kivétel vagy korlátozás </a> teszi számodra lehetővé. </p> <p> Nincs semmiféle garancia. Jelen licencen kívüli engedélyek is szükségesek lehetnek a mű felhasználásához. Példa erre az az eset amikor a mű felhasználását <a href="#ref-publicity-privacy-or-moral-rights" id="src-publicity-privacy-or-moral-rights"> személyiségi, adatvédelmi vagy a jó hírnévre vonatkozó feltételek </a> korlátozzák. </p> </div> <div class="notice-bottom" id="notice-40"> <h2 class="icon-attach fa-info"> Notice </h2> <p> Ez az egyszerűsített változat a licenc néhány kulcsfontosságú részét emeli ki. Ez jogi szempontból nem számít szerződésnek és nincs kötelező ereje. A licenccel érintett mű használata előtt gondosan tanulmányozd a teljes licenc-szöveg tartalmát. </p> <p> A Creative Commons nem ügyvédi iroda és nem végez jogi szolgáltatásokat. Ezen egyszerűsített szöveg vagy a teljes licenc terjesztése, bemutatása vagy arra való hivatkozás nem keletkeztet ügyvéd-kliens vagy bármilyen egyéb kapcsolatot. </p> </div> <div> <p> Creative Commons is the nonprofit behind the open licenses and other legal tools that allow creators to share their work. Our legal tools are free to use. </p> <ul> <li> <a href="/about/"> Learn more about our work </a> </li> <li> <strong> <a href="/share-your-work/cclicenses/"> Learn more about CC Licensing </a> </strong> </li> <li> <a href="/donate/"> Support our work </a> </li> <li> <a href="/choose/"> Use the license for your own material. </a> </li> <li> <a href="/licenses/list.hu"> Licenses List </a> </li> <li> <a href="/publicdomain/list.hu"> Public Domain List </a> </li> </ul> </div> <footer> <article class="footnotes"> <h2 id="footnotes"> Footnotes </h2> <ul> <li> <article class="note" id="ref-appropriate-credit"> <a href="#src-appropriate-credit"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned </strong> — If supplied, you must provide the name of the creator and attribution parties, a copyright notice, a license notice, a disclaimer notice, and a link to the material. CC licenses prior to Version 4.0 also require you to provide the title of the material if supplied, and may have other slight differences. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart"> További információk </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-indicate-changes"> <a href="#src-indicate-changes"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> jelezned ha a művön változtatást hajtottál végre </strong> — In 4.0, you must indicate if you modified the material and retain an indication of previous modifications. In 3.0 and earlier license versions, the indication of changes is only required if you create a derivative. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly"> Jelölési útmutató </a> </li> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such "> További információk </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-technological-measures"> <a href="#src-technological-measures"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> technológiai korlátozásokat </strong> — The license prohibits application of effective technological measures, defined with reference to Article 11 of the WIPO Copyright Treaty. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited"> További információk </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-exception-or-limitation"> <a href="#src-exception-or-limitation"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> kivétel vagy korlátozás </strong> — The rights of users under exceptions and limitations, such as fair use and fair dealing, are not affected by the CC licenses. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F"> További információk </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-publicity-privacy-or-moral-rights"> <a href="#src-publicity-privacy-or-moral-rights"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> személyiségi, adatvédelmi vagy a jó hírnévre vonatkozó feltételek </strong> — További engedélyekre lehet szükséged ahhoz hogy a művet céljaidra felhasználhasd. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees"> További információk </a> </li> </ul> </article> </li> </ul> </article> </footer> </div> </main> <footer> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> <nav class="footer-menu"> <ul> <li> <a href="/about/contact"> Contact </a> </li> <li> <a href="https://mail.creativecommons.org/subscribe" target="_blank"> Newsletter </a> </li> <li> <a href="/privacy"> Privacy </a> </li> <li> <a href="/policies"> Policies </a> </li> <li> <a href="/terms"> Terms </a> </li> </ul> </nav> <div class="contact">  <h2> Contact Us </h2> <p> Creative Commons PO Box 1866, Mountain View, CA 94042 </p> <p> <a href="mailto:info@creativecommons.org"> info@creativecommons.org </a> </p> <p> <a href="tel:+14154296753"> +1-415-429-6753 </a> </p> <nav class="social-menu"> <ul>  <li> <a class="icon-replace fa-bluesky" href="https://bsky.app/profile/creativecommons.bsky.social" target="_blank"> Bluesky </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-mastodon" href="https://mastodon.social/@creativecommons" target="_blank"> Mastodon </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-facebook" href="https://www.facebook.com/creativecommons" target="_blank"> Facebook </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/creative-commons/" target="_blank"> LinkedIn </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="subscribe"> <h2> Subscribe to our Newsletter </h2> <form action="https://creativecommons.us4.list-manage.com/subscribe/post?u=fd30364b6577b471373d6076c&id=4603fe102a" class="validate newsletter" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate target="_blank"> <input class="email input" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" placeholder="Your email" required type="email" value>  <div aria-hidden="true" style="position: absolute; left: -5000px"> <input name="b_fd30364b6577b471373d6076c_4603fe102a" tabindex="-1" type="text" value> </div> <input class="button small" id="mc-embedded-subscribe" type="submit" value="subscribe"> </form> </div> <div class="donate"> <h2> Support Our Work </h2> <p> Our work relies on you! Help us keep the Internet free and open. </p> <a class="donate icon-attach cc-heart-filled" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate Now </a> </div> <div class="license"> <p> Except where otherwise <a href="/policies/#license"> noted </a> , content on this site is licensed under a <a href="/licenses/by/4.0/"> Creative Commons Attribution 4.0 International license </a> . Icons by <a href="https://fontawesome.com/" target="_blank"> Font Awesome </a> . </p> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </div> </footer> <script src="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/js/vocabulary.js"> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Deed - Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi - Creative Commons