CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 1684. ἐμβαίνω (embainó) -- to walk on, to step into, i.e. embark</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/1684.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/1_peter/3-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx3"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx4"><tr><td><iframe width="100%" height="85" scrolling="no" src="homescreenbh.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="40" scrolling="no" src="/alphboxgrk.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="40" scrolling="no" src="/strongsmenu/greek/1684.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="33" scrolling="no" src="/uk/1_peter/3-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 1684</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/1683.htm" title="1683">◄</a> 1684. embainó <a href="../greek/1685.htm" title="1685">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Concordance</div><div align="left"><span class="toptitle2">embainó: to walk on, to step into, i.e. embark</span></div><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ἐμβαίνω</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>embainó<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(em-ba'-hee-no)<br><span class="tophdg">Short Definition: </span>I embark<br><span class="tophdg">Definition: </span>I step in; I go onboard a ship, embark.<div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 1684: ἐμβαίνω</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ἐμβαίνω</span></span> (see <span class="greek2"><span class="lexref">ἐν</span></span>, III. 3); 2 aorist <span class="greek2">ἐνεβην</span>, infinitive <span class="greek2">ἐμβῆναι</span>, participle <span class="greek2">ἐμβάς</span>; (from <span class="abbreviation">Homer</span> down); <span class="accented">to go into, step into</span>: <a href="/interlinear/john/5-4.htm">John 5:4</a> <span class="manuref">R</span> <span class="manuref">L</span>; <span class="greek2">εἰς</span> <span class="greek2">τό</span> <span class="greek2">πλοῖον</span>, to embark, <a href="/interlinear/matthew/8-23.htm">Matthew 8:23</a>, and often. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>come into, enter into, embark<p>From <a href="/greek/1722.htm">en</a> and the base of <a href="/greek/939.htm">basis</a>; to walk on, i.e. Embark (aboard a vessel), reach (a pool) -- come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship. <p>see GREEK <a href="/greek/1722.htm">en</a> <p>see GREEK <a href="/greek/939.htm">basis</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>ἀνέβημεν εμβαινοντος ἐμβαίνοντος εμβαντα εμβάντα ἐμβάντα εμβαντες εμβάντες ἐμβάντες εμβαντι εμβάντι ἐμβάντι εμβάντος εμβάντων εμβας εμβάς ἐμβὰς έμβηθι εμβηναι εμβήναι ἐμβῆναι ενεβη ενέβη ἐνέβη ενεβημεν ἐνέβημεν ενεβησαν ενέβησαν ἐνέβησαν anebemen anebēmen anébemen anébēmen embainontos embaínontos embanta embánta embantes embántes embanti embánti embas embàs embenai embênai embēnai embē̂nai enebe enebē enébe enébē enebesan enebēsan enébesan enébēsan<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/greek/1684.htm">Strong's Greek 1684</a><br><a href="/greek/strongs_1684.htm">17 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/embainontos_1684.htm">ἐμβαίνοντος — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/embanta_1684.htm">ἐμβάντα — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/embantes_1684.htm">ἐμβάντες — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/embanti_1684.htm">ἐμβάντι — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/embas_1684.htm">ἐμβὰς — 6 Occ.</a><br><a href="/greek/embe_nai_1684.htm">ἐμβῆναι — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/enebe__1684.htm">ἐνέβη — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/enebe_san_1684.htm">ἐνέβησαν — 2 Occ.</a><br><br><b><a href="/text/matthew/8-23.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 8:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular">V-APA-DMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Καὶ <b>ἐμβάντι</b> αὐτῷ εἰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">When He got</span> into the boat,<br><a href="/kjvs/matthew/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when he <span class="itali">was entered</span> into a ship,<br><a href="/interlinear/matthew/8-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And <span class="itali">having entered</span> he into<p><b><a href="/text/matthew/9-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 9:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Καὶ <b>ἐμβὰς</b> εἰς πλοῖον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">Getting</span> into a boat,<br><a href="/kjvs/matthew/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And <span class="itali">he entered</span> into a ship,<br><a href="/interlinear/matthew/9-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And <span class="itali">having entered</span> into boat<p><b><a href="/text/matthew/13-2.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 13:2</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular">V-APA-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/13.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἰς πλοῖον <b>ἐμβάντα</b> καθῆσθαι καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to Him, so <span class="itali">He got</span> into a boat<br><a href="/kjvs/matthew/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> so that he <span class="itali">went</span> into a ship,<br><a href="/interlinear/matthew/13-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> into a boat <span class="itali">having entered</span> sat down and<p><b><a href="/text/matthew/14-22.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 14:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/14.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τοὺς μαθητὰς <b>ἐμβῆναι</b> εἰς τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the disciples <span class="itali">get</span> into the boat<br><a href="/kjvs/matthew/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> his disciples <span class="itali">to get</span> into a ship,<br><a href="/interlinear/matthew/14-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the disciples <span class="itali">to enter</span> into the<p><b><a href="/text/matthew/15-39.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 15:39</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τοὺς ὄχλους <b>ἐνέβη</b> εἰς τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the crowds, <span class="itali">Jesus got</span> into the boat<br><a href="/kjvs/matthew/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the multitude, <span class="itali">and took</span> ship,<br><a href="/interlinear/matthew/15-39.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the crowds <span class="itali">he entered</span> into the<p><b><a href="/text/mark/4-1.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 4:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular">V-APA-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἰς πλοῖον <b>ἐμβάντα</b> καθῆσθαι ἐν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> gathered <span class="itali">to Him that He got</span> into a boat<br><a href="/kjvs/mark/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> so that he <span class="itali">entered</span> into a ship,<br><a href="/interlinear/mark/4-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> into the boat <span class="itali">having entered</span> sat in<p><b><a href="/text/mark/5-18.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 5:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular">V-PPA-GMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Καὶ <b>ἐμβαίνοντος</b> αὐτοῦ εἰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">As He was getting</span> into the boat,<br><a href="/kjvs/mark/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when he <span class="itali">was come</span> into the ship,<br><a href="/interlinear/mark/5-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And <span class="itali">having entered</span> he into<p><b><a href="/text/mark/6-45.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 6:45</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a></b><br><a href="/interlinear/mark/6.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μαθητὰς αὐτοῦ <b>ἐμβῆναι</b> εἰς τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> His disciples <span class="itali">get</span> into the boat<br><a href="/kjvs/mark/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> his disciples <span class="itali">to get</span> into the ship,<br><a href="/interlinear/mark/6-45.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> disciples of him <span class="itali">to enter</span> into the<p><b><a href="/text/mark/8-10.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 8:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Καὶ εὐθὺς <b>ἐμβὰς</b> εἰς τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And immediately <span class="itali">He entered</span> the boat<br><a href="/kjvs/mark/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And straightway <span class="itali">he entered</span> into a ship<br><a href="/interlinear/mark/8-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And immediately <span class="itali">having entered</span> into the<p><b><a href="/text/mark/8-13.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 8:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτοὺς πάλιν <b>ἐμβὰς</b> ἀπῆλθεν εἰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> them, He again <span class="itali">embarked</span> and went away<br><a href="/kjvs/mark/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> them, <span class="itali">and entering</span> into<br><a href="/interlinear/mark/8-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> them again <span class="itali">having embarked</span> he went away into<p><b><a href="/text/luke/5-3.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 5:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/luke/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3"><b>ἐμβὰς</b> δὲ εἰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">And He got</span> into one of the boats,<br><a href="/kjvs/luke/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And <span class="itali">he entered</span> into one<br><a href="/interlinear/luke/5-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">having entered</span> moreover into<p><b><a href="/text/luke/8-22.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 8:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/luke/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ αὐτὸς <b>ἐνέβη</b> εἰς πλοῖον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Jesus and His disciples <span class="itali">got</span> into a boat,<br><a href="/kjvs/luke/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that he <span class="itali">went</span> into a ship<br><a href="/interlinear/luke/8-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> also he <span class="itali">entered</span> into a boat<p><b><a href="/text/luke/8-37.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 8:37</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/luke/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτὸς δὲ <b>ἐμβὰς</b> εἰς πλοῖον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> fear; <span class="itali">and He got</span> into a boat<br><a href="/kjvs/luke/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and he <span class="itali">went up</span> into the ship,<br><a href="/interlinear/luke/8-37.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> he moreover <span class="itali">having entered</span> into the boat<p><b><a href="/text/john/5-4.htm" title="Biblos Lexicon">John 5:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active">V-APA</a></b><br><a href="/interlinear/john/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">οὖν πρῶτος <b>ἐμβὰς</b> μετὰ τὴν</span><br><a href="/kjvs/john/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of the water <span class="itali">stepped in</span> was made<br><a href="/interlinear/john/5-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> therefore first <span class="itali">entered</span> after the<p><b><a href="/text/john/6-17.htm" title="Biblos Lexicon">John 6:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural">V-APA-NMP</a></b><br><a href="/interlinear/john/6.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ <b>ἐμβάντες</b> εἰς πλοῖον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">and after getting</span> into a boat,<br><a href="/kjvs/john/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And <span class="itali">entered</span> into a ship,<br><a href="/interlinear/john/6-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and <span class="itali">having entered</span> into boat<p><b><a href="/text/john/6-24.htm" title="Biblos Lexicon">John 6:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural">V-AIA-3P</a></b><br><a href="/interlinear/john/6.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μαθηταὶ αὐτοῦ <b>ἐνέβησαν</b> αὐτοὶ εἰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> they themselves <span class="itali">got</span> into the small boats,<br><a href="/kjvs/john/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> they also <span class="itali">took</span> shipping, and<br><a href="/interlinear/john/6-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> disciples of him <span class="itali">they entered</span> themselves into<p><b><a href="/text/john/21-3.htm" title="Biblos Lexicon">John 21:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural">V-AIA-3P</a></b><br><a href="/interlinear/john/21.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐξῆλθον καὶ <b>ἐνέβησαν</b> εἰς τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/21.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> with you. They went <span class="itali">out and got</span> into the boat;<br><a href="/interlinear/john/21-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> They went forth and <span class="itali">went up</span> into the<p><b><a href="/greek/strongs_1684.htm">17 Occurrences</a></b><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/greek/1683.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1683"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1683" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/1685.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1685"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1685" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/strongsleft.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="/strongsright.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>