CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Нзінґа Мбанді — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"1d47ccce-0180-4da4-ae9d-922dfda3e7f4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Нзінґа_Мбанді","wgTitle":"Нзінґа Мбанді","wgCurRevisionId":43220947,"wgRevisionId":43220947,"wgArticleId": 4093124,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Вікіпедія:P19:використовується","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P20:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Народились 1581","Померли 17 грудня","Померли 1663","Нголи Ндонго","Нголи Матамби"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Нзінґа_Мбанді","wgRelevantArticleId":4093124,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":33371390,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q467650","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ann_Zingha.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1595"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ann_Zingha.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1063"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="850"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Нзінґа Мбанді — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Нзінґа_Мбанді rootpage-Нзінґа_Мбанді skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Нзінґа Мбанді</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&oldid=33371390&diff=cur">2 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96">перевірено</a> <i>9 вересня 2021</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 22em; font-size: 85%; line-height:1.15; text-align:left; line-height: 1.25em;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="margin-bottom: 5px; font-size:140%; background-color: # #D8DDE8; color:#000000;">Нзінґа Мбанді</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q467650$B9A3B770-0AC4-49B8-8823-AB68C1057AD9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ann_Zingha.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Ann_Zingha.jpg/271px-Ann_Zingha.jpg" decoding="async" width="271" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Ann_Zingha.jpg/406px-Ann_Zingha.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Ann_Zingha.jpg/542px-Ann_Zingha.jpg 2x" data-file-width="602" data-file-height="800" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Народилася</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q467650$072E17A9-02D8-4969-9F2B-A69E0A727949"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a></span></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="Q467650$5F47E346-A967-4069-BD24-F1B3B640380D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Caculo_Caba%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caculo Cabaça (ще не написана)">Caculo Cabaça</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9672118" class="extiw" title="d:Q9672118">d</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="b53f76845ca1096846161f7915b4b161bc843ece"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Ндонго">Ндонго</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Померла</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q467650$5758c3ef-49ee-0bea-95f9-e5ab9c9b93c4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/17_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="17 грудня">17 грудня</a> <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1663-12-17</span>)</span></span><sup id="cite_ref-[https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba_https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-[https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba_https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q467650$53AD0101-BC59-47E6-8C21-9CA30E6A4DBB"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Матамба">Матамба</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Країна</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q467650$ff13febb-4a8f-5c5f-881c-705d84308584"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Kingdom_of_Ndongo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_Kingdom_of_Ndongo.svg/20px-Flag_of_the_Kingdom_of_Ndongo.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_Kingdom_of_Ndongo.svg/30px-Flag_of_the_Kingdom_of_Ndongo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_Kingdom_of_Ndongo.svg/40px-Flag_of_the_Kingdom_of_Ndongo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Ндонго">Ндонго</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Місце проживання</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P551" data-wikidata-claim-id="Q467650$7fca92ff-48f4-303c-12ad-1c00a135cfe3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Матамба">Матамба</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Титул</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P97" data-wikidata-claim-id="Q467650$218f8e66-4480-b715-4608-f4141b1abee8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="королева">королева<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16511993?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Посада</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39" data-wikidata-claim-id="Q467650$A1266BA3-2F93-418A-BA0B-768D5E45988D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Правляча королева">правляча королева</a></span><sup id="cite_ref-[https://en.unesco.org/womeninafrica/njinga-mbandi/biography_Njinga_Mbandi_biography]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q7809]]</div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://en.unesco.org/womeninafrica/njinga-mbandi/biography_Njinga_Mbandi_biography]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q7809]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Конфесія</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140" data-wikidata-claim-id="Q467650$68816a59-417d-2c03-88ca-e6cf039218ad"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнство</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Батько</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22" data-wikidata-claim-id="Q467650$1dd9fb0d-42bf-648a-db29-a5ae4672523f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кіломба кіа Касенда (ще не написана)">Кіломба кіа Касенда</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104776525" class="extiw" title="d:Q104776525">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Брати, сестри</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P3373" data-wikidata-claim-id="Q467650$3e6e4e7c-479f-9566-71c6-009df85a26ae"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8)" title="Барбара (нгола Матамби)">Барбара (нгола Матамби)</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P3373" data-wikidata-claim-id="Q467650$f34d3dcc-4389-9f6e-707e-088e7b596999"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96_%D0%B0_%D0%9D%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Мбанді а Нгола">Мбанді а Нгола</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="line-height: 2;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="Q467650$a7646101-4987-e80e-32ab-4a968ddfc45f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nzinga" title="commons:Category:Nzinga"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nzinga" class="extiw" title="commons:Category:Nzinga">Медіафайли</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>Нзінґа Мбанді</b> (бл. <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> — <a href="/wiki/17_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="17 грудня">17 грудня</a> <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a>) — 7-й нгола (володар) незалежної держави <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Ндонго">Ндонго</a> в <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>—<a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> і <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a>—<a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> роках, 3-й нголо держави <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Матамба">Матамба</a> в <a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a>—<a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> роках. Відома також як <b>Анна I</b>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Життєпис"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Життєпис</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Молоді_роки"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Молоді роки</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Панування"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Панування</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Пам'ять"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Пам'ять</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Життєпис"><span id=".D0.96.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.94.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Життєпис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Життєпис" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Життєпис"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Молоді_роки"><span id=".D0.9C.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B4.D1.96_.D1.80.D0.BE.D0.BA.D0.B8"></span>Молоді роки</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Молоді роки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Молоді роки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Старша донька <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96_%D0%B0%D0%9D%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Мбанді аНгола">Мбанді а Нголи</a> та його наложниці Кенгели ка Нкомбе. Народилася близько 1583 року. 1592 році її батько стає нголо Ндонго. Здобула військову підготовку, з дитинства брала участь у військових кампаніях батька. Згодом долучалася до нарад та ритуалів. Від католицьких місіонерів вивчили португальську мову, вміла читати й писати. Вийшла заміж за представника династії з Матамби, від кого мала сина. </p><p>1617 року після смерті батька трон перейняв її брат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Нгола Мбанді">Нгола Мбанді</a>, який став побоюватися Нзінґи та її сина. Тому наказав останнього вбити, а саму сестру стерилізувати. Невдовзі вона втекла до держави <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Матамба">Матамба</a>. </p><p>1621 року на запрошення брата повернулася до Ндонго, очоливши посольство до Жоао Корреї де Соуза, португальського губернатора Луанди. Тут вела себе як представник незалежної держави, зокрема відмовилася від європейського одягу, сіла в присутності губернатора на імпровізований стілець. В результаті зуміла домовитися про укладання миру, за яким Ндонго визнавалося самостійною державою, їй поверталися загарбані португальцями землі. Натомість португальські торгівці отримали безперешкодну можливість просуватися шляхами Ндонго. Також Нзінґа хрестилася в Луанді, прийнявши ім'я Анна де Соуза. </p><p>Втім 1623 року племена імбангали знову почали війну проти Ндонго, завдавши поразки Нголи Мбанді, який втік із столиці. 1624 року той помер за суперечливих обставин, за поширеною версією сама Нзінґа його отруїла. В результаті влада в державі перейшла до неї. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Панування"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BD.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Панування</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Панування" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Панування"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>З самого початку стикнулася з ворожістю португальців. Останні підтримали претендента на трон Харі а Кілуандже, вуйка Нзінґи. Проти правительки також виступило плем'я імбангали, яке створила власну держави на прикордонні Ндонго — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5" title="Касандже">Касандже</a>. За цих обставин португальці захопили Маупунгу, де створили васальну державу на чолі із Нгоно а Арі, зведеним братом Нзінґи (відомим як Жуан I). Зрештою Нзінґу 1626 року було повалено з трону Ндонго. Вона втекла до Матамби, де 1627 року зреклася християнства. </p><p>1629 року виступила проти <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мвонго (ще не написана)">Мвонго</a>, правительки Матамби, завдавши поразки і поваливши її 1631 року. Саму Нзінґу було оголошено нголо Матамби. У 1634—1635 роках відбулася війна з Касандже. яку змушено було визнати зверхність Нзінґи. 1639 року почалися мирні перемовини з Португалією, які втім не мали успіху. </p><p>У 1641 році загони <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Голландська Вест-Індійська компанія">Голландської Вест-Індійської компанії</a> у союзі з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Королівство Конго">королівством Конго</a> захопили в португальців <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Луанда">Луанду</a>. Невдовзі вона також уклала союз з голландцями. За цим вона перенесла свою столицю до Каванги (в північній частини Ндонго), звідки посилила напади на португальців. </p><p>1644 року завдала португальському загону поразки у битві біля Нголеме, але 1646 року сама зазнала поразки у битві біля Каванги. Тут в полон потрапила її сестра Кіфунджі з листами, в яких викривався союз Матамби і Конго. Тому португальці стратили Кіфунджі. 1647 року отримала від голландців війська, за допомогою яких в битві біля Комбі завдала рішучої поразки португальцям. За цим звільнила від супротивника більшість земель уздовж річки <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Кванза">Кванза</a>, взявши в облогу фортецю Масангано. Але невдовзі останні під проводом Сальвадора Корреї де Са відвоювали Луанду, внаслідок чого Нзінґа втратила голландську допомогу. 1648 року вона відступила до Матамби, розпочавши партизанську війну. </p><p>1656 року знову навернулася до християнства. 24 листопада 1657 року уклала мирну угоду з Португалією, за якою повернула собі трон держави Ндонго. </p><p>Зосередилася на відродження господарства Ндонго та розвитку Матамби. В першій сприяла піднесенню землеробства, в другій — торгівельних шляхів з огляду нас приятливе географічне становище на вході до Центральної Африки. </p><p>Іншою турботою було питання спадкоємництва. Нзінґа не бажала передавати трон <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Нзінґа Мона">Нзінгі Моні</a>, вождю імбангали, тому домовилася, щоб її сестра <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8)" title="Барбара (нгола Матамби)">Барбара</a> вийшла заміж за Жоао Гутьєреша з клану Нгола Каніні. </p><p>В останні роки вимушена була придушувати заколоти Касандже та попереджувати спроби португальців її вбити. Разом з тим значну увагу приділяла християнізації населення, зводила церкви, насамперед собор Санта-Марія-де-Матамба. </p><p>Померла Нзінґа Мбанді (Анна I) 1663 року. Трон спадкувала її сестра <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8)" title="Барбара (нгола Матамби)">Барбара</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пам'ять"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D1.8C"></span>Пам'ять</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Пам'ять" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Пам'ять"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>центральна вулиця Луанди названа її ім'ям, де також 2002 року споруджено її статую. Часто біля статуї відбуваються весілля, особливо в четвер і п'ятницю.</li> <li>Національний резервний банк Анголи випустив серію монет на честь Нзінґи.</li> <li>2013 року створено фільм «Нзінґа: королева Анголи».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-[https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba_https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba_https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba_https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba">https://pantheon.world/profile/person/Njinga_of_Ndongo_and_Matamba</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://en.unesco.org/womeninafrica/njinga-mbandi/biography_Njinga_Mbandi_biography]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q7809]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://en.unesco.org/womeninafrica/njinga-mbandi/biography_Njinga_Mbandi_biography]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]].</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q7809]]</div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.unesco.org/womeninafrica/njinga-mbandi/biography">Njinga Mbandi biography</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="ЮНЕСКО">ЮНЕСКО</a>.</span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q7809" class="extiw" title="d:Track:Q7809">d:Track:Q7809</a></div></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Miller, Joseph C. «Nzinga of Matamba in a New Perspective.» The Journal of African History, vol. 16, no. 2, 1975, pp. 201—216</li> <li>Thornton, John K. (1991). «Legitimacy and Political Power: Queen Njinga, 1624—1663». The Journal of African History. 32 (1): 25–40.</li> <li>Heywood, Linda. «Njinga of Angola: Africa's Warrior Queen.» (Harvard University Press, Cambridge, MA. 2019).</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Нзінґа_Мбанді&oldid=43220947">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Нзінґа_Мбанді&oldid=43220947</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1581" title="Категорія:Народились 1581">Народились 1581</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_17_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 17 грудня">Померли 17 грудня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1663" title="Категорія:Померли 1663">Померли 1663</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9D%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Категорія:Нголи Ндонго">Нголи Ндонго</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Категорія:Нголи Матамби">Нголи Матамби</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0+%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0+%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&oldid=43220947" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&id=43220947&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B7%25D1%2596%25D0%25BD%25D2%2591%25D0%25B0_%25D0%259C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2596"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B7%25D1%2596%25D0%25BD%25D2%2591%25D0%25B0_%25D0%259C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2596"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0+%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nzinga" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467650" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%95%E1%8B%9A%E1%8A%95%E1%8C%8B_%E1%88%9D%E1%89%A3%E1%8A%95%E1%8B%B4" title="ንዚንጋ ምባንዴ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ንዚንጋ ምባንዴ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="آنا دي سوزا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آنا دي سوزا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%89_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="انا دى سوزا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انا دى سوزا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nzinga_kan_Ngogo_asin_Matamba" title="Nzinga kan Ngogo asin Matamba — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nzinga kan Ngogo asin Matamba" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нзінга Мбанды — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Нзінга Мбанды" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Nzinga_Mbande" title="Nzinga Mbande — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Nzinga Mbande" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Sousa" title="Ana de Sousa — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ana de Sousa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nzinga_von_Ndongo_und_Matamba" title="Nzinga von Ndongo und Matamba — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Nzinga von Ndongo und Matamba" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nzinga_of_Ndongo_and_Matamba" title="Nzinga of Ndongo and Matamba — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Nzinga of Ndongo and Matamba" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nzinga_Mbande" title="Nzinga Mbande — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nzinga Mbande" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Sousa" title="Ana de Sousa — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Ana de Sousa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Nzinga_Mbande" title="Nzinga Mbande — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Nzinga Mbande" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Nzinga_(kuningatar)" title="Nzinga (kuningatar) — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Nzinga (kuningatar)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Njinga_du_Ndongo_et_du_Matamba" title="Njinga du Ndongo et du Matamba — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Njinga du Ndongo et du Matamba" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nzinga_de_Ndongo_e_Matamba" title="Nzinga de Ndongo e Matamba — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nzinga de Ndongo e Matamba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%94_%D7%9E%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%94" title="נג'ינגה מבנדה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="נג'ינגה מבנדה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ratu_Nzinga" title="Ratu Nzinga — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Ratu Nzinga" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Nzinga_Mbandi" title="Nzinga Mbandi — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Nzinga Mbandi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nzinga_di_Ndongo_e_Matamba" title="Nzinga di Ndongo e Matamba — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Nzinga di Ndongo e Matamba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BB%E3%83%A0%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%87_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E5%A5%B3%E7%8E%8B)" title="ンジンガ・ムバンデ (コンゴ女王) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ンジンガ・ムバンデ (コンゴ女王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90" title="ზინგა მბანდი ნგოლა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ზინგა მბანდი ნგოლა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%80%EC%A7%95%EA%B0%80_%EC%9D%8C%EB%B0%98%EB%8D%B0" title="은징가 음반데 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="은징가 음반데" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF" title="ന്സിംഗ രാജ്ഞി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്സിംഗ രാജ്ഞി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nzinga_Mbande" title="Nzinga Mbande — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nzinga Mbande" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Njinga_av_Ndongo_og_Matamba" title="Njinga av Ndongo og Matamba — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Njinga av Ndongo og Matamba" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%A1%DF%8A%DF%B2%DF%AC%DF%9B%DF%8A%DF%AC%DF%A1%DF%9B%DF%8F%DF%AB_%DF%92%DF%96%DF%AD%DF%8C%DF%B2%DF%9C%DF%AD%DF%8A%DF%AC" title="ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߡߛߏ߫ ߒߖ߭ߌ߲ߜ߭ߊ߬ — нко" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߡߛߏ߫ ߒߖ߭ߌ߲ߜ߭ߊ߬" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="нко" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80_%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE" title="ਰਾਣੀ ਨਜ਼ਿੰਗਾ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਾਣੀ ਨਜ਼ਿੰਗਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ngola_Ana_Nzinga_Mbande" title="Ngola Ana Nzinga Mbande — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ngola Ana Nzinga Mbande" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%86%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="ملکہ نزنگا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ملکہ نزنگا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mwene_Nzinga_Mbandi" title="Mwene Nzinga Mbandi — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mwene Nzinga Mbandi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Nzinga_de_Ndongo_%C8%99i_Matamba" title="Nzinga de Ndongo și Matamba — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Nzinga de Ndongo și Matamba" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D0%9D%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Зинга Мбанди Нгола — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Зинга Мбанди Нгола" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nzinga_av_Ndongo_och_Matamba" title="Nzinga av Ndongo och Matamba — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nzinga av Ndongo och Matamba" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Njinga" title="Njinga — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Njinga" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="நடோங்கோ மற்றும் மாதம்பாவின் நசிங்கா — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நடோங்கோ மற்றும் மாதம்பாவின் நசிங்கா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Nzinga_ng_Ndongo_at_Matamba" title="Nzinga ng Ndongo at Matamba — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Nzinga ng Ndongo at Matamba" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Anne_Zingha" title="Anne Zingha — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Anne Zingha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A9%E6%B4%A5%E5%8A%A0" title="恩津加 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="恩津加" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q467650#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 21:30, 4 серпня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-vbzm8","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.662","walltime":"0.911","ppvisitednodes":{"value":2087,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38618,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3584,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7378,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":38,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 868.874 1 -total"," 98.55% 856.282 1 Шаблон:Особа"," 95.24% 827.528 1 Шаблон:Картка"," 64.20% 557.804 48 Шаблон:Wikidata"," 13.16% 114.304 4 Шаблон:If1"," 9.40% 81.646 1 Шаблон:Wikidata/p19"," 3.63% 31.568 1 Шаблон:Plainlist"," 2.90% 25.218 3 Шаблон:Ifempty"," 2.30% 20.019 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 2.16% 18.774 2 Шаблон:Wikidata/p570"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.530","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12243256,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P551 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P184 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P135 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P97 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P39 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q7809 from label: «ЮНЕСКО»\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1038 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1884 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1340 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P345 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55747fd74f-t4n2s","timestamp":"20241125200421","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u0437\u0456\u043d\u0491\u0430 \u041c\u0431\u0430\u043d\u0434\u0456","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D0%B7%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0_%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467650","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q467650","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-01-11T13:10:52Z","dateModified":"2024-08-04T21:30:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/21\/Ann_Zingha.jpg"}</script> </body> </html>