CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Арбалет — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"6baf8003-d512-4e21-8a5a-0c4a99a5e4fc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Арбалет","wgTitle":"Арбалет","wgCurRevisionId":43949029,"wgRevisionId":43949029,"wgArticleId":378109,"wgIsArticle":true ,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Зброя за алфавітом","Статті без виносок з грудня 2021","Усі статті без виносок","Незавершені статті","Метальна зброя","Арбалети"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Арбалет","wgRelevantArticleId":378109,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43949029,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q181947","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif/lossy-page1-1200px-Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif/lossy-page1-800px-Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif/lossy-page1-640px-Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Арбалет — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Арбалет rootpage-Арбалет skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Арбалет</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox vcard" style="width: 315px; border-spacing: 2px; font-size: 90%;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above hproduct" style="background-color: #B0C4DE; font-size: 110%;"><span class="fn org"> Арбалет </span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align: center; font-size: 90%; border-bottom: 1px solid #aaa; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Armborst,_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif" class="mw-file-description" title="Арбалет XVI століття, Німеччина"><img alt="Арбалет XVI століття, Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif/lossy-page1-300px-Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif/lossy-page1-450px-Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif/lossy-page1-600px-Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif.jpg 2x" data-file-width="8688" data-file-height="5792" /></a></span><br />Арбалет XVI століття, Німеччина</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #B0C4DE; font-size: 110%;">Характеристики</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crossbows%3Fuselang%3Duk" title="commons:Category:Crossbows?uselang=uk"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crossbows?uselang=uk"><b>Арбалет</b></a></span> у Вікісховищі</td></tr></tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Арбалет (значення)">Арбалет (значення)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693357">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Без_виносок plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-No_footnotes" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/60px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/80px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Ця стаття містить перелік <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела">джерел</a>, але <b>походження окремих тверджень у ній <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Вікіпедія:Перевірність">залишається незрозумілим</a></b> через практично повну відсутність <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Довідка:Примітки">виносок</a>.<span class="hide-when-compact"> Будь ласка, допоможіть <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit">поліпшити</a> цю статтю, додайте <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C#Додаючи_інформацію" title="Вікіпедія:Перевірність">виноски з посиланнями на відповідні джерела</a> до тексту статті.</span> <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">грудень 2021</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Арбале́т</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">arbalète</i> від <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">arcuballista</i> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Аркбаліста">«аркбаліста»</a>), <b>самостріл</b>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Архаїзм">заст.</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Діалекти української мови">діал.</a> <b>ку́ша</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">kusza</i>) — вид <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F" title="Зброя">зброї</a> дальнього бою, розвиток конструкції <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA" title="Лук">лука</a>, до якого додані ложе і механізм спуску, а також часто й механізм зведення. Арбалет переважає лук у точності та дальності стрільби, але має меншу скорострільність. Відомі ручні арбалети та їх збільшені станкові варіанти, що використовували при обороні фортець. </p><p>Для стрільби з арбалета використовували <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82_(%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F)" title="Болт (зброя)">болти</a> — особливі арбалетні <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Стріла">стріли</a>, які зазвичай були товстішими і коротшими ніж стріли лука, і, іноді, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8F_(%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F)" title="Куля (зброя)">кулі</a> (такий арбалет називався <i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Балістер">балістер</a></i> або <i>шнеппер</i>). На війні використовували як ручні арбалети, так і їх збільшені станкові варіанти. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Античність"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Античність</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Середньовіччя"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Середньовіччя</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Арбалети_в_XX—XXI_ст"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Арбалети в XX—XXI ст</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Будова"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Будова</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Арбалет_без_механізму_натягання"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Арбалет без механізму натягання</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Арбалет_з_механізмом_натягання"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Арбалет з механізмом натягання</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Використання"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Використання</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Геральдика"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Геральдика</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Інше"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Інше</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DaVinci_Crossbow.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/DaVinci_Crossbow.JPG/220px-DaVinci_Crossbow.JPG" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/DaVinci_Crossbow.JPG/330px-DaVinci_Crossbow.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/DaVinci_Crossbow.JPG/440px-DaVinci_Crossbow.JPG 2x" data-file-width="541" data-file-height="398" /></a><figcaption>Ескіз арбалета <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%96" title="Леонардо да Вінчі">Леонардо да Вінчі</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Liannu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Liannu.jpg/220px-Liannu.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Liannu.jpg/330px-Liannu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Liannu.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="299" /></a><figcaption>Китайський станковий арбалет</figcaption></figure> <p>Однією з найбільших незручностей <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA" title="Лук">лука</a> була необхідність під час прицілювання утримувати тятиву в натягнутому стані. Природно, виникала думка якось закріпити її, — запасти енергію. Але, мало було винайти механізм здатний надійно утримувати в натягнутому стані тугу тятиву, а потім, при натисканні на спуск, звільняти її, треба було ще й налагодити масове виробництво таких <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Механізм">механізмів</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Античність"><span id=".D0.90.D0.BD.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Античність</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Античність" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Античність"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Вперше ці проблеми були вирішені, напевно, у <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Стародавня Греція">Стародавній Греції</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B8" title="Сиракузи">Сиракузах</a>) у V столітті до нашої ери. В Античності вже були відомі <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Облогові машини">машини</a> у вигляді великого лука з механізмом натягання і спуску (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Баліста">балісти</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кейробаліста (ще не написана)">кейробалісти</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оксибел (ще не написана)">оксибели</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0)" title="Скорпіон (баліста)">скорпіони</a>), але вони були надто громіздкими для використовування однією людиною. Грецький арбалет називався <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гастрофет (ще не написана)">гастрофетом</a> (черевним луком), оскільки його конструкція передбачала вже не тільки спусковий механізм, а й важільний механізм зведення (а на важіль треба було навалитися животом). У II столітті до н. е. (а за іншими даними ще в IV столітті до н. е.)<sup id="cite_ref-БРЭ_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-БРЭ-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> незалежно арбалети були винайдені в <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" class="mw-redirect" title="Древній Китай">Китаї</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balestriere1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Balestriere1.jpg/220px-Balestriere1.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Balestriere1.jpg/330px-Balestriere1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Balestriere1.jpg 2x" data-file-width="367" data-file-height="499" /></a><figcaption>Арбалетник за щитом-<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Павеза">павезою</a>, XV століття (лялька-модель).</figcaption></figure> <p>Таким чином, арбалети мають дуже давню історію. Проте доля цього винаходу виявилася дуже непростою. У Китаї арбалет, зігравши помітну роль в боротьбі з <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Гуни">гунами</a> в період династії <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Династія Хань">Хань</a>, пізніше був забутий, що дозволило з великою помпою знову винайти його в XI столітті. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Середньовіччя"><span id=".D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BD.D1.8C.D0.BE.D0.B2.D1.96.D1.87.D1.87.D1.8F"></span>Середньовіччя</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Середньовіччя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Середньовіччя"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Знову арбалети починають згадуватися в Європі вже в епоху <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Хрестові походи">хрестових походів</a> (очевидно, вони були запозичені в мусульман)<sup id="cite_ref-ВЕС_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ВЕС-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Однак присутність зображення арбалетника на мініатюрі ще <a href="/wiki/X_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="X століття">X століття</a> — з біблії <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монастир Сен-Жермен (ще не написана)">монастиря Сен-Жермен</a> — вказує, що, принаймні, поодинокі випадки використання цієї зброї мали місце і раніше. Останнє, втім, не дивно, оскільки війни з арабами були частими і до хрестових походів. Так, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Хроніка Лівонії">«Хроніка Лівонії»</a> (так звана «Хроніка Генріха Латвійського», вперше видана вона була Йоганном Даніелем Грубером за рукописом XVI ст.), описує активну участь арбалетників під час німецького завоювання <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Лівонія">Лівонії</a> в перші роки <a href="/wiki/XIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIII століття">XIII століття</a>. На Русі арбалети відомі з 991 року: в <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Великий Новгород">новгородців</a><sup id="cite_ref-ВЕС_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ВЕС-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У <a href="/wiki/1139" title="1139">1139</a> році <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Римсько-католицька церква">церква</a> накладає заборону на використання арбалета проти християн, називаючи його «смертоносною зброєю», проте на «невірних» ця заборона не розповсюджувалася. У <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Історія Німеччини">Німеччині</a> містяни використовували арбалет проти <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80" title="Лицар">лицарів</a>, які вважали арбалет підступною зброєю, негідною справжнього лицаря. Починаючи з <a href="/wiki/XIV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIV століття">XIV століття</a> вірним супутником арбалетника стає <a href="/w/index.php?title=%D0%A9%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Щитоносець (ще не написана)">щитоносець</a>-<i>павезьєр</i>, що захищає його під час бою. </p><p>Поряд з ручними арбалетами використовували й великі польові, фортечні та облогові арбалети — <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Аркбаліста">аркбалісти</a>, призначені для метання як стріл, так і каменів<sup id="cite_ref-БРЭ_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-БРЭ-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У XV—XVI століттях найкращими виробниками арбалетів вважали <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Іспанці">іспанців</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Голландці">голландців</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96" title="Німці">німців</a>, найвлучнішими ж арбалетниками показала себе <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Генуезькі арбалетники">генуезькі арбалетники</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zhugenu-payne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Zhugenu-payne.jpg/250px-Zhugenu-payne.jpg" decoding="async" width="250" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Zhugenu-payne.jpg/375px-Zhugenu-payne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Zhugenu-payne.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="193" /></a><figcaption>Китайський багатозарядний арбалет</figcaption></figure> <p>Окремо треба зазначити китайські магазинні арбалети (<a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE-%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D1%83" title="Чо-ко-ну">чо-ко-ну</a>). З'явилися вони в XII столітті і китайська армія використовувала їх до кінця <a href="/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIX століття">XIX століття</a>. Вони були досить слабкими — <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Енергія">енергія</a> не перевершувала 90 Дж, зате ефективний важіль дозволяв зводити їх швидко і докладаючи невелику силу. Болти в кількості 8-12 штук розташовувалися у верхньому магазині і скочувалися в жолоб під власною вагою. Скорострільність з прицілюванням досягала 8 пострілів на хвилину. На невеликій відстані магазинний арбалет був досить ефективний проти не захищених <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Обладунки">обладунками</a> людей. </p><p>З розвитком ручної вогнепальної зброї (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Аркебуза">аркебуз</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5%D1%82" title="Мушкет">мушкетів</a>) у XV—XVI століттях бойові арбалети починають виходити з ужитку. Але арбалет залишався поширеною мисливською зброєю<sup id="cite_ref-ВЕС_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-ВЕС-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, і в цій ролі досі зберігає своє значення. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Recurve_crossbow_with_bolts.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Recurve_crossbow_with_bolts.jpg/220px-Recurve_crossbow_with_bolts.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Recurve_crossbow_with_bolts.jpg/330px-Recurve_crossbow_with_bolts.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Recurve_crossbow_with_bolts.jpg/440px-Recurve_crossbow_with_bolts.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption>Сучасний арбалет</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Арбалети_в_XX—XXI_ст"><span id=".D0.90.D1.80.D0.B1.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.82.D0.B8_.D0.B2_XX.E2.80.94XXI_.D1.81.D1.82"></span>Арбалети в XX—XXI ст</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Арбалети в XX—XXI ст" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Арбалети в XX—XXI ст"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Під час Першої світової війни німецькі війська використовували арбалет як <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82" title="Гранатомет">гранатомет</a>. </p><p>В <a href="/wiki/XX" class="mw-redirect" title="XX">XX</a> ст. арбалети використовували як бойову зброю у національно-визвольних війнах, частіше всього як самостріл-пастку. </p><p>З 1950-х років почав розвиватися арбалетний спорт. Одночасно були створені бойові арбалети сучасної конструкції, які використовують останні досягнення техніки, наприклад, лазерні приціли тощо. Таку зброю використовують <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Війська спеціального призначення">сили спеціального призначення</a>. </p><p>У вересні 2021 року в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Полтава">Полтаві</a> 19-річна дівчина прийшла в школу з арбалетом і поранила двох вчителів<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Будова"><span id=".D0.91.D1.83.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B0"></span>Будова</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Будова" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Будова"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Noix_corde_carreau_arbalette.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Noix_corde_carreau_arbalette.svg/220px-Noix_corde_carreau_arbalette.svg.png" decoding="async" width="220" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Noix_corde_carreau_arbalette.svg/330px-Noix_corde_carreau_arbalette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Noix_corde_carreau_arbalette.svg/440px-Noix_corde_carreau_arbalette.svg.png 2x" data-file-width="340" data-file-height="123" /></a><figcaption>Схема зачіпного механізму арбалета: 1 — горіх, 2 — тятива, 3 — болт, 4 — спусковий важіль</figcaption></figure> <p>Базовою частиною арбалета є <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B0_(%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F)" title="Ложа (зброя)">ложе</a>, усередині якого кріпиться спусковий механізм. На верхній поверхні ложа знаходиться напрямний паз для болтів, а на кінці ложа встановлювалися <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Стремено">стремено</a> і <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-disambig" title="Хрестовина">хрестовина</a> із закріпленими на ній пружними елементами (плечима), які зазвичай виготовляються із сталі, дерева або рогу. Дуга військового арбалета робилася спочатку із звичайного лучного композиту, а пізніше з пружної сталі. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance,_tome_6_-_155.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_155.png/220px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_155.png" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_155.png/330px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_155.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_155.png/440px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_6_-_155.png 2x" data-file-width="1353" data-file-height="1902" /></a><figcaption>Арбалетник з поясним гаком</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Equipement.arbaletrier.2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Equipement.arbaletrier.2.png/220px-Equipement.arbaletrier.2.png" decoding="async" width="220" height="342" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Equipement.arbaletrier.2.png/330px-Equipement.arbaletrier.2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Equipement.arbaletrier.2.png 2x" data-file-width="332" data-file-height="516" /></a><figcaption>Зведення коловоротного арбалета</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Crossbow_(Halbe_R%C3%BCstung)_with_Cranequin_(Winder)_MET_DP282528.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Crossbow_%28Halbe_R%C3%BCstung%29_with_Cranequin_%28Winder%29_MET_DP282528.jpg/220px-Crossbow_%28Halbe_R%C3%BCstung%29_with_Cranequin_%28Winder%29_MET_DP282528.jpg" decoding="async" width="220" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Crossbow_%28Halbe_R%C3%BCstung%29_with_Cranequin_%28Winder%29_MET_DP282528.jpg/330px-Crossbow_%28Halbe_R%C3%BCstung%29_with_Cranequin_%28Winder%29_MET_DP282528.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Crossbow_%28Halbe_R%C3%BCstung%29_with_Cranequin_%28Winder%29_MET_DP282528.jpg/440px-Crossbow_%28Halbe_R%C3%BCstung%29_with_Cranequin_%28Winder%29_MET_DP282528.jpg 2x" data-file-width="3905" data-file-height="3329" /></a><figcaption>Кранекін, 1562 р.</figcaption></figure> <p>Типовий спусковий механізм складався із спускового важеля, горіха (шайби з прорізом для хвостовика стріли і з зачепом для <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="Тятива">тятиви</a>) і фіксуючої пружини. Коротше плече спускового важеля впиралося у виступ горіха, пружина тиснула на довге плече і утримувала механізм у зведеному положенні. Коли <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Арбалетник">арбалетник</a> натискав на спусковий важіль (аналог <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%BA" title="Спусковий гачок">спускового гачка</a> або <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE" title="Шептало">шептала</a>), коротке плече виходило із зачеплення з горіхом, який своєю чергою прокручувався навколо осі під дією тятиви і вивільняв її з зачепу. </p><p>Залежно від способу зведення тятиви <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Середньовіччя">середньовічні</a> європейські арбалети поділялися на два основні типи — без спеціального механізму зведення (з ручним зведенням) і зі звідним механізмом </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Арбалет_без_механізму_натягання"><span id=".D0.90.D1.80.D0.B1.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.82_.D0.B1.D0.B5.D0.B7_.D0.BC.D0.B5.D1.85.D0.B0.D0.BD.D1.96.D0.B7.D0.BC.D1.83_.D0.BD.D0.B0.D1.82.D1.8F.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Арбалет без механізму натягання</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Арбалет без механізму натягання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Арбалет без механізму натягання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У найпростіших арбалетах тятиву натягували просто руками. Такі арбалети робилися з дерева та рогу, були не дуже потужні і через менші ніж в лука плечі поступалися йому потужністю. Їх єдиною перевагою була простота та зручність прицілювання. Пізніше в Європі було винайдено спосіб заряджання за допомогою поясного гака (варіант з подвійним ременем і <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA_(%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0)" title="Блок (механіка)">рухомим блоком</a>, що здійснював виграш у силі удвічі, відомий під назвою <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Самсон">«самсонів</a> пояс»). Цей гак висів на товстому широкому шкіряному поясі. Гаком чіпляли тятиву, присідали і ногою упиралися в стремено на кінці ложі за луком, а потім вставали і зводити арбалет в бойове положення. Перевагою цього способу була простота, а також те, що при цьому працювали м'язи ніг та корпусу, які помітно сильніші, ніж на руках. Відповідно арбалети почали робити потужнішими. Гачкова система зведення поширилася в Європі з XIII століття, до того арбалети зводилися руками. Руками ж зводився і найдавніші китайські арбалети, хоча в Середньовіччі китайці перейшли на систему важеля. </p><p>Конструкція деяких сучасних блокових арбалетів (з блоками на плечах і подвійною тятивою) передбачає можливість їх зведення руками, хоча вони й споряджені встановленим на задньому кінці ложа механічним натягачем. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Арбалет_з_механізмом_натягання"><span id=".D0.90.D1.80.D0.B1.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.82_.D0.B7_.D0.BC.D0.B5.D1.85.D0.B0.D0.BD.D1.96.D0.B7.D0.BC.D0.BE.D0.BC_.D0.BD.D0.B0.D1.82.D1.8F.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Арбалет з механізмом натягання</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Арбалет з механізмом натягання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Арбалет з механізмом натягання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Однак класичними вважаються важкі арбалети з сталевими луками та механічними пристроями заряджання. Останніх відомо три — важільний (з механізмом типу «козяча нога»), «англійський» з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC)" title="Коловорот (простий механізм)">коловоротом</a> з двома рукоятками і «німецький» або кранекін із зубчасто-рейковим механізмом. Від випадкових пострілів захищав запобіжник, а спеціальна клямка не дозволяла стрілі випадати з арбалета при опусканні його вниз. У будь-якому випадку важкі арбалети були дорогою зброєю, що вимагала багато часу на перезарядження, бо важіль, блок або кранекін слід було надіти на арбалет, звести тятиву, зняти зарядний пристрій, вкласти стрілу і лише після цього стріляти. Однак незважаючи на усі недоліки, важкі арбалети були вельми потужною зброєю з натягом у кількасот кілограмів. Втім не слід забувати, що у луків <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Робота (фізика)">робота</a> пропорційна не лише накопиченій <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Енергія">енергії</a>, але і довжині ходу тятиви. Тому хоч важкі арбалети і були на порядок потужніші, ніж луки, що натягувалися руками, але внаслідок того, що хід стріли в луків був помітно більший, різниця в реальній силі пострілу була не настільки значна, як можна було б подумати, порівнюючи лише натяг зброї. Кожен наступний з названих типів був досконаліший попереднього, але вимагав більше часу на перезарядження. Тому чисельно переважали простіші арбалети. </p> <dl><dt>Важільний механізм</dt></dl> <p>Арбалет з важільним механізмом використовував для виграша в силі при натяганні принцип <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B6%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Важіль">важеля</a>. Сам важіль міг являти собою простий брусок, що кріпився заднім кінцем на ложі під тятивою і рухом дозаду зводив її в бойове положення; складніші варіанти включали конструкцію з двох з'єднаних брусків, один з яких кріпився гаком до переднього кінці ложі, другий нижнім кінцем упирався у тятиву. Досконалішим був металевий важіль («козяча нога»), який укладався ніжками на поперечні штифти ложі і чіплявся гаками за тятиву. </p> <dl><dt>Коловоротний механізм</dt></dl> <p>Потужніші арбалети зводилися коловоротним механізмом з двома руків'ями. Цей тип механізму з'явився, як вважається, в XV столітті<sup id="cite_ref-БРЭ_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-БРЭ-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, разом із початком застосування сталі для дуг лука<sup id="cite_ref-БРЭ_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-БРЭ-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. При заряджанні стрілець вставав ногою в стремено, чіпляв подвійним гаком тятиву і обертав коловорот обома руками. Подальше вдосконалення цього типу привело до додання двох <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA_(%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0)" title="Блок (механіка)">блоків</a>, які ще більше підвищували виграш у силі. Коловоротні механізми часто робили знімними: їх надівали на задній кінець ложа під час заряджання і знімали перед прицілюванням і пострілом. </p> <dl><dt>Кранекін</dt></dl> <p>Кранекі́н, кранеке́н (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">cranequin</i>) був потужнішим, але помітно дорожчим. Складався з пари <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B1%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE" title="Зубчасте колесо">зубчастих коліс</a>, зубчастої рейки-<a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%B0" title="Кремальєра">кремальєри</a> та руків'я (за принципом дії він нагадував <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B6%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Важільний таль (ще не написана)">важільний таль</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrzweckzug" class="extiw" title="de:Mehrzweckzug"><span title="Mehrzweckzug — версія статті «Важільний таль» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup>). Оснащений кранекеном арбалет можна було звести однією рукою. </p> <dl><dt>Гвинтовий механізм</dt></dl> <p>Рідшим є механізм натягання, в якому застосовується принцип <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC)" title="Гвинт (простий механізм)">гвинта</a>. </p> <table class="infobox" style="font-size: 88%; width: 210px; clear: right;"> <tbody><tr style="background-color: #cdd3db"> <th colspan="2"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/30px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/45px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/60px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> Зовнішні відеофайли </th></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=r-8DQYLjHJE">Ручне зведення арбалета</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=zP-oQJBGT9k">Зведення арбалета козячою ніжкою</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=MMoL_SBD6gw">Зведення арбалета коловоротом</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=zjYQEyC4m10">Зведення арбалета кранекіном</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=se_N8CrooPY">Зведення гвинтового арбалета</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/16px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/24px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/32px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=2IdfmaC_t-Q">Зведення арбалета вручну й з 5 типами механізмів</a> </td></tr> </tbody></table> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerycaption">Види механізмів зведення</li> <li class="gallerybox" style="width: 206.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 204.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cr%C3%A9cy-en-Ponthieu_24-09-2008_12-13-34.JPG" class="mw-file-description" title="Арбалет з поясним гаком"><img alt="Арбалет з поясним гаком" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cr%C3%A9cy-en-Ponthieu_24-09-2008_12-13-34.JPG/307px-Cr%C3%A9cy-en-Ponthieu_24-09-2008_12-13-34.JPG" decoding="async" width="205" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cr%C3%A9cy-en-Ponthieu_24-09-2008_12-13-34.JPG/460px-Cr%C3%A9cy-en-Ponthieu_24-09-2008_12-13-34.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cr%C3%A9cy-en-Ponthieu_24-09-2008_12-13-34.JPG/613px-Cr%C3%A9cy-en-Ponthieu_24-09-2008_12-13-34.JPG 2x" data-file-width="2104" data-file-height="1647" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з поясним гаком</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 316.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 314.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Armborstvinda,_1500-talets_slut_-_Livrustkammaren_-_106796.tif" class="mw-file-description" title="Самсонів пояс"><img alt="Самсонів пояс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Armborstvinda%2C_1500-talets_slut_-_Livrustkammaren_-_106796.tif/lossy-page1-472px-Armborstvinda%2C_1500-talets_slut_-_Livrustkammaren_-_106796.tif.jpg" decoding="async" width="315" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Armborstvinda%2C_1500-talets_slut_-_Livrustkammaren_-_106796.tif/lossy-page1-708px-Armborstvinda%2C_1500-talets_slut_-_Livrustkammaren_-_106796.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Armborstvinda%2C_1500-talets_slut_-_Livrustkammaren_-_106796.tif/lossy-page1-944px-Armborstvinda%2C_1500-talets_slut_-_Livrustkammaren_-_106796.tif.jpg 2x" data-file-width="8688" data-file-height="4422" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Самсонів пояс</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 199.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 197.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Die_Gartenlaube_(1865)_b_060.jpg" class="mw-file-description" title="Арбалет з важелем"><img alt="Арбалет з важелем" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Die_Gartenlaube_%281865%29_b_060.jpg/296px-Die_Gartenlaube_%281865%29_b_060.jpg" decoding="async" width="198" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Die_Gartenlaube_%281865%29_b_060.jpg/444px-Die_Gartenlaube_%281865%29_b_060.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Die_Gartenlaube_%281865%29_b_060.jpg/592px-Die_Gartenlaube_%281865%29_b_060.jpg 2x" data-file-width="1438" data-file-height="1166" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з важелем</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 129.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 127.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Armborst_2,_Nordisk_familjebok.svg" class="mw-file-description" title="Арбалет з подвійним важелем"><img alt="Арбалет з подвійним важелем" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Armborst_2%2C_Nordisk_familjebok.svg/191px-Armborst_2%2C_Nordisk_familjebok.svg.png" decoding="async" width="128" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Armborst_2%2C_Nordisk_familjebok.svg/287px-Armborst_2%2C_Nordisk_familjebok.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Armborst_2%2C_Nordisk_familjebok.svg/383px-Armborst_2%2C_Nordisk_familjebok.svg.png 2x" data-file-width="822" data-file-height="1031" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з подвійним важелем</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 106.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 104.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Armborst_1,_Nordisk_familjebok.svg" class="mw-file-description" title="Арбалет з козячою ногою"><img alt="Арбалет з козячою ногою" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Armborst_1%2C_Nordisk_familjebok.svg/157px-Armborst_1%2C_Nordisk_familjebok.svg.png" decoding="async" width="105" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Armborst_1%2C_Nordisk_familjebok.svg/236px-Armborst_1%2C_Nordisk_familjebok.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Armborst_1%2C_Nordisk_familjebok.svg/314px-Armborst_1%2C_Nordisk_familjebok.svg.png 2x" data-file-width="746" data-file-height="1139" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з козячою ногою</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 96px"> <div class="thumb" style="width: 94px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance,_tome_5_-_043.png" class="mw-file-description" title="Арбалет з козячою ногою"><img alt="Арбалет з козячою ногою" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_043.png/141px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_043.png" decoding="async" width="94" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_043.png/212px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_043.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_043.png/283px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_043.png 2x" data-file-width="1568" data-file-height="2657" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з козячою ногою</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 122px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Crossbow_with_Spanning_Lever_MET_DP295265.jpg" class="mw-file-description" title="Козяча нога"><img alt="Козяча нога" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Crossbow_with_Spanning_Lever_MET_DP295265.jpg/180px-Crossbow_with_Spanning_Lever_MET_DP295265.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Crossbow_with_Spanning_Lever_MET_DP295265.jpg/270px-Crossbow_with_Spanning_Lever_MET_DP295265.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Crossbow_with_Spanning_Lever_MET_DP295265.jpg/360px-Crossbow_with_Spanning_Lever_MET_DP295265.jpg 2x" data-file-width="2920" data-file-height="3894" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Козяча нога</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 290px"> <div class="thumb" style="width: 288px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg" class="mw-file-description" title="Арбалет з коловоротно-блоковим механізмом"><img alt="Арбалет з коловоротно-блоковим механізмом" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg/432px-%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg" decoding="async" width="288" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg/648px-%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="445" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з коловоротно-блоковим механізмом</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 122px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Target_Crossbow_with_Windlass_MET_DP282600.jpg" class="mw-file-description" title="Арбалетний коловорот з 4 блоками, середина XVIII ст."><img alt="Арбалетний коловорот з 4 блоками, середина XVIII ст." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Target_Crossbow_with_Windlass_MET_DP282600.jpg/180px-Target_Crossbow_with_Windlass_MET_DP282600.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Target_Crossbow_with_Windlass_MET_DP282600.jpg/270px-Target_Crossbow_with_Windlass_MET_DP282600.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Target_Crossbow_with_Windlass_MET_DP282600.jpg/360px-Target_Crossbow_with_Windlass_MET_DP282600.jpg 2x" data-file-width="2920" data-file-height="3894" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалетний коловорот з 4 блоками, середина XVIII ст.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 117.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 115.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance,_tome_5_-_040.png" class="mw-file-description" title="Перенесення знімного коловорота на поясі. Малюнок 1874 р."><img alt="Перенесення знімного коловорота на поясі. Малюнок 1874 р." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_040.png/173px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_040.png" decoding="async" width="116" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_040.png/260px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_040.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_040.png/346px-Dictionnaire_raisonn%C3%A9_du_mobilier_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9poque_carlovingienne_%C3%A0_la_Renaissance%2C_tome_5_-_040.png 2x" data-file-width="613" data-file-height="849" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Перенесення знімного коловорота на поясі. Малюнок 1874 р.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 111.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 109.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Armborst_3,_Nordisk_familjebok.png" class="mw-file-description" title="Арбалет з кранекіном"><img alt="Арбалет з кранекіном" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Armborst_3%2C_Nordisk_familjebok.png/164px-Armborst_3%2C_Nordisk_familjebok.png" decoding="async" width="110" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Armborst_3%2C_Nordisk_familjebok.png/246px-Armborst_3%2C_Nordisk_familjebok.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Armborst_3%2C_Nordisk_familjebok.png/328px-Armborst_3%2C_Nordisk_familjebok.png 2x" data-file-width="723" data-file-height="1059" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з кранекіном</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 241.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 239.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Small_Crossbow_(Balestrino)_MET_DP282535.jpg" class="mw-file-description" title="Арбалет з гвинтовим механізмом"><img alt="Арбалет з гвинтовим механізмом" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Small_Crossbow_%28Balestrino%29_MET_DP282535.jpg/359px-Small_Crossbow_%28Balestrino%29_MET_DP282535.jpg" decoding="async" width="240" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Small_Crossbow_%28Balestrino%29_MET_DP282535.jpg/538px-Small_Crossbow_%28Balestrino%29_MET_DP282535.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Small_Crossbow_%28Balestrino%29_MET_DP282535.jpg/718px-Small_Crossbow_%28Balestrino%29_MET_DP282535.jpg 2x" data-file-width="3917" data-file-height="2620" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Арбалет з гвинтовим механізмом</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Використання"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Використання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Використання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Використання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Arbalette-p1000546.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Arbalette-p1000546.jpg/220px-Arbalette-p1000546.jpg" decoding="async" width="220" height="430" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Arbalette-p1000546.jpg/330px-Arbalette-p1000546.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Arbalette-p1000546.jpg/440px-Arbalette-p1000546.jpg 2x" data-file-width="1164" data-file-height="2274" /></a><figcaption>Важкий арбалет. Музей замку Морж, Швейцарія</figcaption></figure> <p>Складна доля арбалета була зумовлена тим, що, рішуче перевершуючи лук в дальності і точності пострілу, а головне — в пробивний силі, він мав і вагомі недоліки — високу вартість і складність заряджання, значний у порівнянні з луком час перезаряджання. </p><p>Висока вартість обмежувала поширення арбалетів соціальними рамками — лише заможні ополченці могли дозволити собі таку зброю. </p><p>Однак у арбалета була незаперечна перевага. Лучникам доводилося роками навчатися стрільбі з лука, коли арбалетнику було досить зрозуміти механізм перезарядки і прицілювання. </p><p>Крім того, хоч пробивна сила арбалетних болтів і була велика, але сталевих кірас важільний арбалет не пробивав, а швидкість снаряда, хоча і була більшою, ніж у лука, але в абсолютному обчисленні залишалася незначною. Арбалетні болти, точно так само, як і стріли з лука, застрягали в щитах — навіть якщо наконечник і пробивав щит, держак все одно застрявав в ньому. </p><p>Виключаючи окремий випадок порівняно масового озброєння арбалетами піхоти династії Хань, справжнє визнання ця зброя отримала тільки в Європі з XIV століття, коли численні загони арбалетників стали неодмінною приналежністю лицарських армій. Вирішальну роль у піднятті популярності арбалетів зіграло те, що з XIV століття їх тятива стала натягатися <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC)" title="Коловорот (простий механізм)">коловоротом</a>. Таким чином, обмеження, що накладаються на силу натягу, фізичними можливостями стрільця, були зняті, і легкий арбалет став важким — його перевага в пробивний силі над луком стала величезною — болти почали пробивати навіть суцільний обладунок. При цьому коловорот дозволяв зводити арбалет без особливих зусиль. </p><p>Гірші зразки арбалетів довго виготовлялися з дерев'яними дугами, що зводило їх переваги над луками до мінімуму — до зручності прицілювання. Однак, арбалети гранично спрощеної конструкції — з дерев'яним луком і без спускового механізму (тятива в натягнутому стані чіплялася за пологий виступ ложа, звідки стикалася просто нігтем великого пальця) були поширені серед браконьєрів аж до XVII століття. Снарядом для подібних пристроїв частіше служила не стріла, а камінь або свинцева куля (арбалети-<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Балістер">балістери</a>). </p><p>Зводилися найстародавніші арбалети або важелем, або поясним гаком (арбалетник наступав ногою в стремено на кінці жолоба арбалета, нахилявся, зачіпав гаком тятиву — і потім розгинався, якщо міг), або просто двома руками (тятива в цьому разі робилася широкою, щоб не різати пальці). </p><p>Арбалети в порівнянні з луками економили фізичну енергію стрільця. Хоча натяг арбалета перевершував натяг лука у багато разів (наприклад, для зведення китайського арбалета треба було вижати понад 130 кг), навіть безколоворотні арбалети зводити було значно простіше, бо для зведення арбалета і натягнення лука використовуються різні групи м'язів. Також навантаження знижувалася за рахунок того, що при натягу лука потрібно витримати баланс між силою, точністю та швидкістю рухів, а для арбалета була важлива тільки сила. У результаті якщо натяг лука завжди обмежувався фізичним розвитком стрільця, то натяг арбалета — переважно міцністю спускового механізму. </p><p>З іншого боку, навіть легкі арбалети мали енергію пострілу до 150 Дж, проти порядку 50 Дж у луків. Можливість використовувати для натягування тятиви важіль, ноги, або хоча б вісім пальців (замість двох), дозволяла навіть при вдвічі коротшому лукові (у важільних — зазвичай 65 см, у ручних і гакових конструкцій — до 80 см) домогтися значного збільшення потужності зброї. </p><p>Болт з легкого арбалета міг мати вагу 50 г і початкову швидкість до 70 м/с. Летіли такі болти на 250 метрів і небезпечні були до 150 метрів, причому кольчуга пробивалася з 80 метрів, а поблизу пробивався і обладунок з шкіри і заліза. </p><p>Скорострільність легкого арбалета (при важільної конструкції) досягала 4 постріли в хвилину. Прицільна дальність становила 60 метрів. </p><p>У XVI—XVII століттях вживалися полегшені арбалети з невід'ємними рейковим («німецьким») коловоротом та сталевою дугою. Довжина дуги була зменшена до 80 см, а <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0" title="Обслуга">обслуга</a> скорочена до однієї людини. Скорострільність знову була підвищена до 4 пострілів на хвилину, але початкова енергія болта вже не перевищувала 250 Дж. </p><p>Дальність польоту болта в XVI столітті не перевищувала 330 метрів. Сучасних їм обладунків ці арбалети вже не пробивали — бронебійні функції взяла на себе вогнепальна зброя, однак за рахунок збільшення початкової швидкості снаряда та удосконалення прицільних пристосувань точність пострілу стала задовільною до 80 метрів, причому на цій відстані болти були досить небезпечні. </p><p>Великою перевагою арбалета була і висока точність стрільби, порівнянна тільки з такою у нарізної зброї XVII—XVIII століть. Це досягалося не тільки зручністю прицілювання, але і тим, що тятива рухалася в одній площині зі стрілою. Крім того, як зазначалося вище, арбалет міг мати і прицільні пристосування. </p><p>Значно підвищувала точність пострілу і конструкція снаряда — найкращий стрілець стріляв точно, тільки поки користувався своїми стрілами, до яких звик. Але, таких у нього могло бути не так вже й багато, і коли лучники починали подавати з обозу казенні стріли, точність стрільби падала в рази. Короткі арбалетні болти мали істотно менш виражену «індивідуальність». Вони не тільки були стандартніші, ніж довгі стріли, але і мали меншою мірою зміщений центр аеродинамічного опору. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Геральдика"><span id=".D0.93.D0.B5.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.B4.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Геральдика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Геральдика" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Геральдика"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kyiv_City_coat_of_arms_XVII-XVIII.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Kyiv_City_coat_of_arms_XVII-XVIII.svg/220px-Kyiv_City_coat_of_arms_XVII-XVIII.svg.png" decoding="async" width="220" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Kyiv_City_coat_of_arms_XVII-XVIII.svg/330px-Kyiv_City_coat_of_arms_XVII-XVIII.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Kyiv_City_coat_of_arms_XVII-XVIII.svg/440px-Kyiv_City_coat_of_arms_XVII-XVIII.svg.png 2x" data-file-width="341" data-file-height="400" /></a><figcaption>Герб Києва в XVII—XVIII століттях</figcaption></figure> <p>Арбалет є однією з <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Негеральдичні фігури">негеральдичних гербових фігур</a>. Зображення цієї зброї присутнє на польському шляхетському гербі <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B0_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1)" title="Куша (герб)">Куша</a> (буквально — «Арбалет»). У XVII—XVIII століттях арбалет зображувався на <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0" title="Герб Києва">гербі Києва</a>, зараз його зображення присутнє на <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Герб Подільського району">гербі Подільського району</a> цього міста. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Інше"><span id=".D0.86.D0.BD.D1.88.D0.B5"></span>Інше</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Інше" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Інше"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На початку XX ст. «арбалетом» могли називати <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%85_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Посох Якова">посох Якова</a> — старовинний астрономічний і навігаціний інструмент для вимірювання висот світил<sup id="cite_ref-ВЕС_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-ВЕС-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crossbows?uselang=uk">Арбалет</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Балістер">Балістер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0)" title="Скорпіон (баліста)">Скорпіон (баліста)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Генуезькі арбалетники">Генуезькі арбалетники</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/second_book/part1.pdf">Куша</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161109173417/http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/second_book/part1.pdf">Архівовано</a> 9 листопада 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <span class="citation"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a> : 16 кн. : у 8 т. / проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/second_book/part1.pdf">кн. VI : Літери Ком — Ле</a>. — С. 802. — <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-БРЭ-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-БРЭ_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-БРЭ_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-БРЭ_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-БРЭ_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i><i>Ю. В. Шокарев</i></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://old.bigenc.ru/text/1826349">Арбалет</a> // <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Велика російська енциклопедія">Большая российская энциклопедия</a> : [в 36 т.] / председ. ред. кол. <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Осипов Юрій Сергійович">Ю. С. Осипов</a></span>, отв. ред. <span style="white-space: nowrap;">С. Л. Кравец</span>. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Москва">М</span>. : Науч. изд-во <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Велика російська енциклопедія (видавництво)">«БРЭ»</a>, 2004—2017.</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></span> </li> <li id="cite_note-ВЕС-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ВЕС_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ВЕС_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ВЕС_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ВЕС_3-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFВЕС"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/ru:%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ВЭ/ВТ/Арбалет">Арбалет</a> // <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Військова енциклопедія Ситіна">Военная энциклопедия</a> : [в 18 т.] : <span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>[<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233599">.mw-parser-output .masklink-text-color{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .masklink-text-color{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .masklink-text-color{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова"><span style="cursor:help" title="мова: російська"><span class="masklink-text-color">рос.</span></span></a>]</span> / под ред. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Новицький Василь Федорович">В. Ф. Новицкого</a> [и др.]. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Санкт-Петербург">СПб</span>. ; [<span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Москва">М</span>.] : <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Типография">Тип.</span> т-ва <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ситін Іван Дмитрович (ще не написана)">И. В. Сытина</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Сытин, Иван Дмитриевич"><span title="Сытин, Иван Дмитриевич — версія статті «Ситін Іван Дмитрович» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup>, 1911—1915.</span></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pravda.com.ua/news/2021/09/6/7306207/">Дівчина прийшла в школу з арбалетом і підстрелила двох вчителів</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210906191051/https://www.pravda.com.ua/news/2021/09/6/7306207/">Архівовано</a> 6 вересня 2021 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>, УП, 6 вересня 2021</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Арбалет">Арбалет</a> // <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D1%96_%D0%84%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Енциклопедичний словник Брокгауза і Єфрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Санкт-Петербург">СПб</span>., 1890—1907.</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="дореформеною російською мовою" class="ref-info">(рос. дореф.)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Арбалет">Арбалет</a> // <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D1%96_%D0%84%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Енциклопедичний словник Брокгауза і Єфрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Санкт-Петербург">СПб</span>., 1890—1907.</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="дореформеною російською мовою" class="ref-info">(рос. дореф.)</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFВЕС"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/ru:%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ВЭ/ВТ/Арбалет">Арбалет</a> // <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Військова енциклопедія Ситіна">Военная энциклопедия</a> : [в 18 т.] : <span style="font-style:normal"><a href="/wiki/"> </a>[<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233599"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова"><span style="cursor:help" title="мова: російська"><span class="masklink-text-color">рос.</span></span></a>]</span> / под ред. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Новицький Василь Федорович">В. Ф. Новицкого</a> [и др.]. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Санкт-Петербург">СПб</span>. ; [<span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Москва">М</span>.] : <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Типография">Тип.</span> т-ва <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ситін Іван Дмитрович (ще не написана)">И. В. Сытина</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Сытин, Иван Дмитриевич"><span title="Сытин, Иван Дмитриевич — версія статті «Ситін Іван Дмитрович» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup>, 1911—1915.</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/second_book/part1.pdf">Куша</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161109173417/http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/second_book/part1.pdf">Архівовано</a> 9 листопада 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <span class="citation"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a> : 16 кн. : у 8 т. / проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/second_book/part1.pdf">кн. VI : Літери Ком — Ле</a>. — С. 802. — <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></li> <li><span class="citation">Самостріл // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська мала енциклопедія">Українська мала енциклопедія</a> : 16 кн. : у 8 т. / проф. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Онацький Євген Дометійович">Є. Онацький</a>. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1964. — Т. 7, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/third_book/part2.pdf">кн. XIII : Літери Риз — Се</a>. — С. 1677. — <span style="white-space: nowrap;">1000 екз.</span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arbalet.info/">Всё об арбалетах арбалетно-лучный портал</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081014154340/http://arbalet.info/">Архівовано</a> 14 жовтня 2008 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weaponplace.ru/arbalet.php">История арбалета</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090207031229/http://weaponplace.ru/arbalet.php">Архівовано</a> 7 лютого 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sovetiki.com/?cat=43">Як зробити арбалет своїми руками</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100903005308/http://sovetiki.com/?cat=43">Архівовано</a> 3 вересня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.domashnie-sekreti.com/yak-zrobiti-arbalet-svoїmi-rukami-inst/">Як зробити арбалет своїми руками: інструкція та креслення</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150415074253/http://www.domashnie-sekreti.com/yak-zrobiti-arbalet-svoїmi-rukami-inst/">Архівовано</a> 15 квітня 2015 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="noprint metadata" id="todo" align="center"> <table align="center"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Stub_W.svg/50px-Stub_W.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Stub_W.svg/75px-Stub_W.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Stub_W.svg/100px-Stub_W.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span> </td> <td><i>Ця стаття є <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Стаття-заготовка">заготовкою</a>. Ви можете допомогти проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit">доробивши</a> її.</span> Це повідомлення варто замінити <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Вікіпедія:Шаблони:Незавершені статті">точнішим</a>.</i> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Стрільба_з_лука" style="background:#f9fcf9;;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="color: white;;background:#008c00;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Шаблон:Стрільба з лука"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color: white">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Стрільба з лука (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color: white">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Стрільба з лука"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color: white">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Стрільба_з_лука" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Стрільба з лука"><span style="color:white">Стрільба з лука</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="color: white;;width:1%;background:#66cc99;">Основні поняття</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#deffe8;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%81_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парадокс лучника (ще не написана)">Парадокс лучника</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Стрільба з лука">Стрільба з лука</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA" title="Лук">Лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Натягання тятиви (ще не написана)">Натягання тятиви</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олімпійський лук (ще не написана)">Олімпійський лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія стрільби з лука (ще не написана)">Історія стрільби з лука</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія арбалетів (ще не написана)">Історія арбалетів</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сучасна спортивна стрільба з лука (ще не написана)">Сучасна спортивна стрільба з лука</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кінні лучники (ще не написана)">Кінні лучники</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bowmangreen.png/80px-Bowmangreen.png" decoding="async" width="80" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bowmangreen.png/120px-Bowmangreen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Bowmangreen.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="225" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="color: white;;width:1%;background:#66cc99;">Луки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA_%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лук з мотузяним посиленням (ще не написана)">Лук з мотузяним посиленням</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA" title="Композитний лук">Композитний лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Складовий лук (ще не написана)">Складовий лук</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Арбалет</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA" title="Англійський довгий лук">Англійський довгий лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плоский лук (ще не написана)">Плоский лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ламінований лук (ще не написана)">Ламінований лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Довгий лук (ще не написана)">Довгий лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вигнутий лук (ще не написана)">Вигнутий лук</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Простий лук (ще не написана)">Простий лук</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="color: white;;width:1%;background:#66cc99;">Спорядження</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#deffe8;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Стріла">Стріла</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B8" title="Наконечник стріли">Наконечник стріли</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="Тятива">Тятива</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%82_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Манжет лучника (ще не написана)">Манжет лучника</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пальцева накладка (ще не написана)">Пальцева накладка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B8" title="Оперення стріли">Оперення стріли</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D1%8E-%D1%84%D0%BB%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флю-флю (ще не написана)">Флю-флю</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82_(%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F)" title="Болт (зброя)">Болт</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BA_(%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Сагайдак (зброя)">Сагайдак</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD" title="Колчан">Тула</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Кільце лучника">Кільце лучника</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="color: white;;width:1%;background:#66cc99;">Змагагання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background: transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Риболовля з луком (ще не написана)">Риболовля з луком</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Полювання з луком (ще не написана)">Полювання з луком</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ударна стрільба з лука (ще не написана)">Ударна стрільба з лука</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Польова стрільба з лука (ще не написана)">Польова стрільба з лука</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спортивна стрільба з лука (ще не написана)">Спортивна стрільба з лука</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чемпіоат світу зі стрільби з лука (ще не написана)">Чемпіоат світу зі стрільби з лука</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Стрільба з лука на Олімпійських іграх">Стрільба з лука на Олімпійських іграх</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Стрільба з лука на літніх Паралімпійських іграх">Стрільба з лука на літніх Паралімпійських іграх</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чемпіонат світу зі стрільби з луком (ще не написана)">Чемпіонат світу</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="color: white;;background:#66cc99;"><div><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83_%D0%B7_%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глосарій термінів про стрільбу з лука (ще не написана)"><span style="color:white;">Глосарій термінів про стрільбі з лука</span></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Тематичні сайти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Crossbows">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Crossbow">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1826349">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0082899.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/armbrøst">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/40342">Латвійська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00023989n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/balestra">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/technology/crossbow">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3929413.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Armbrust">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/balestra_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kbpedia.org/knowledge-graph/reference-concept/?uri=Crossbow">KBpedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/term/AC1D43EF-575C-411B-A506-AD15C8B31145">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/term/978BEF94-7492-4B21-A9A5-AA0980DEEBEB">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/90788.html">UK Parliament thesaurus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=17727">Nuovo soggettario</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:ru.warriors:Арбалет">Fandom</a> <span class="ref-info" title="Російська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(рос.)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12142339s">12142339s</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01_xs">/m/01_xs</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4401812-5">4401812-5</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007533511805171">987007533511805171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85034287">sh85034287</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph704793">ph704793</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Арбалет&oldid=43949029">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Арбалет&oldid=43949029</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F" title="Категорія:Метальна зброя">Метальна зброя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Арбалети">Арбалети</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Зброя за алфавітом">Зброя за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F_2021" title="Категорія:Статті без виносок з грудня 2021">Статті без виносок з грудня 2021</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Усі статті без виносок">Усі статті без виносок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Незавершені статті">Незавершені статті</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&oldid=43949029" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&id=43949029&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2582"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2582"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crossbows" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181947" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Gelocen_boge" title="Gelocen boge — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Gelocen boge" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="قوس إفرنجية — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قوس إفرنجية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ballesta" title="Ballesta — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ballesta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qundaql%C4%B1_yay-ox" title="Qundaqlı yay-ox — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Qundaqlı yay-ox" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Арбалет — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Арбалет" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Арбалет — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Арбалет" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kroazwareg" title="Kroazwareg — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Kroazwareg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ballesta" title="Ballesta — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ballesta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ku%C5%A1e" title="Kuše — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kuše" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Armbr%C3%B8st" title="Armbrøst — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Armbrøst" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Armbrust" title="Armbrust — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Armbrust" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1" title="Βαλλίστρα — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαλλίστρα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crossbow" title="Crossbow — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Crossbow" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Arbalesto" title="Arbalesto — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Arbalesto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ballesta" title="Ballesta — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Ballesta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Amb" title="Amb — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Amb" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Balezta" title="Balezta — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Balezta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="کمان زنبورکی — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کمان زنبورکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Varsijousi" title="Varsijousi — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Varsijousi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arbal%C3%A8te" title="Arbalète — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Arbalète" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Crosbhogha" title="Crosbhogha — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Crosbhogha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9sta" title="Bésta — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bésta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%9C%D7%91%D7%AA" title="קשת מוצלבת — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קשת מוצלבת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Samostrel" title="Samostrel — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Samostrel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1mszer%C3%ADj" title="Számszeríj — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Számszeríj" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B2%D5%A5%D5%B2%D5%B6%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D5%B6" title="Աղեղնազեն — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աղեղնազեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Busur_silang" title="Busur silang — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Busur silang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Arbalesto" title="Arbalesto — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Arbalesto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1sbogi" title="Lásbogi — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Lásbogi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Balestra_(arma)" title="Balestra (arma) — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Balestra (arma)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%9C%E3%82%A6" title="クロスボウ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クロスボウ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Арбалет — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Арбалет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%87%A0%EB%87%8C" title="쇠뇌 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쇠뇌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Арбалет — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Арбалет" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manuballista_(sagittaria)" title="Manuballista (sagittaria) — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Manuballista (sagittaria)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Balestra" title="Balestra — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Balestra" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Arbaletas" title="Arbaletas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Arbaletas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Stops_(ierocis)" title="Stops (ierocis) — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Stops (ierocis)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Самострел — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Самострел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Busur_silang" title="Busur silang — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Busur silang" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kruisboog" title="Kruisboog — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kruisboog" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Armbr%C3%B8st" title="Armbrøst — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Armbrøst" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Armbr%C3%B8st" title="Armbrøst — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Armbrøst" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aubaresta" title="Aubaresta — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aubaresta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kusza" title="Kusza — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kusza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Besta_(arma)" title="Besta (arma) — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Besta (arma)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Arbalet%C4%83" title="Arbaletă — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Arbaletă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Арбалет — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Арбалет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Samostrel" title="Samostrel — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Samostrel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Crossbow" title="Crossbow — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Crossbow" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ku%C5%A1a" title="Kuša — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kuša" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Samostrel" title="Samostrel — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Samostrel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Harku_kryq" title="Harku kryq — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Harku kryq" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Самострел — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Самострел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Armborst" title="Armborst — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Armborst" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89" title="หน้าไม้ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="หน้าไม้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tatar_yay%C4%B1" title="Tatar yayı — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tatar yayı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arbalet" title="Arbalet — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arbalet" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/N%E1%BB%8F" title="Nỏ — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nỏ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/%C3%85rbalesse" title="Årbalesse — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Årbalesse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A9" title="弩 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弩" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A9" title="弩 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A9" title="弩 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="弩" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A9" title="弩 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="弩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181947#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 18:47, 20 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-llpj7","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.347","walltime":"2.388","ppvisitednodes":{"value":7890,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":83908,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18965,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":42612,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2216.070 1 -total"," 53.04% 1175.339 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 9.70% 214.945 1 Шаблон:Reflist"," 8.55% 189.500 1 Шаблон:Картка_зброї"," 8.13% 180.094 1 Шаблон:Картка"," 7.85% 173.925 2 Шаблон:Lang-fr"," 7.81% 173.163 1 Шаблон:Стрільба_з_лука"," 7.66% 169.838 1 Шаблон:Navbox"," 6.47% 143.362 5 Шаблон:Публікація"," 3.92% 86.832 1 Шаблон:Без_виносок"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.797","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20940512,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-rmcgg","timestamp":"20241124132505","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u0440\u0431\u0430\u043b\u0435\u0442","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181947","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q181947","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-11-11T06:14:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ad\/Armborst%2C_1500-tal_-_Livrustkammaren_-_106745.tif"}</script> </body> </html>