CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гуҷранвала — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Январ","Феврал","Март","Апрел","Май","Июн","Июл","август","сентябр","Октябр","ноябр","Декабр"],"wgRequestId":"a5534cfa-ae14-44b9-857b-92f271563d2e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гуҷранвала","wgTitle":"Гуҷранвала","wgCurRevisionId":1349204,"wgRevisionId":1349204,"wgArticleId":218618,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедиа:Пайванди мустақими мақола ба Викианбор","Википедия:Саҳифаҳо бо корбурди параметри «имзо» дар шаблони «Қуттӣ»","ПРО:Шаҳрҳо:Қуттиҳои шикаста","Шаблон-қуттиҳо:Воҳидҳои маъмурӣ","Википедия:Пайванди мустақими мақола ба Викианбор", "Саҳифаҳое, ки бо тарҷумаҳои ношинос оварда шудаанд","Кишвари номаълум (коди телефон)","Маҳалҳои аҳолинишин аз рӯи алифбо","ПРО:Шаҳрҳо:Вироиши охирин: дар соли гузашта","Шаҳрҳои Покистон","Pages using the Kartographer extension"],"wgPageViewLanguage":"tg","wgPageContentLanguage":"tg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гуҷранвала","wgRelevantArticleId":218618,"wgUserVariant":"tg","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgCoordinates":{"lat":32.15,"lon":74.18333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q243322","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns" ,"ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гуҷранвала — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="вироиш" href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиа (tg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" hreflang="tg" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" hreflang="tg-Latn" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&variant=tg-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Барои Википедиа Atom Хабархон" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гуҷранвала rootpage-Гуҷранвала skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Оғоза" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Оғоза</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Оғоза</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Гаштан </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" title="Бозгашт ба саҳифаи аслӣ [z]" accesskey="z"><span>Саҳифаи аслӣ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Дар бораи лоиҳа ва чи корҳоро метавонед кард"><span>Вуруди корбарон</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D2%9B%D0%B5%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D3%A3" title="Ёфтани иттилооти пешзамина перомуни рӯйдодҳои кунунӣ"><span>Рӯйдодҳои кунунӣ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Рӯйхати тағйиротҳо дар Википедия [r]" accesskey="r"><span>Тағйироти охирин</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%84%D3%A3" title="Овардани як саҳифаи тасодуфӣ [x]" accesskey="x"><span>Саҳифаҳои тасодуфӣ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Гузаштан ба Роҳнамо."><span>Роҳнамо</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="донишномаи озод" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D2%B6%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D2%B7%D3%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ҷустуҷӯ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" aria-label="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" autocapitalize="sentences" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Вижа:Ҷустуҷӯ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ҷустуҷӯ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Абзорҳои шахсӣ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зоҳир" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зоҳир</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg" class=""><span>Кумаки молӣ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест" class=""><span>Эҷоди ҳисоб</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o" class=""><span>Вуруд</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Абзорҳои шахсӣ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Абзорҳои шахсӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg"><span>Кумаки молӣ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Эҷоди ҳисоб</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Вуруд</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Саҳмгузориҳо</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP [n]" accesskey="n"><span>Баҳс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Муҳтавоҳо" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Муҳтавоҳо</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ибтидо</div> </a> </li> <li id="toc-Аҳолӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Аҳолӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Аҳолӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Аҳолӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тақсимоти_маъмурӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тақсимоти_маъмурӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Тақсимоти маъмурӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Тақсимоти_маъмурӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Аҳолӣ_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Аҳолӣ_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Аҳолӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Аҳолӣ_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Иқтисод" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Иқтисод"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Иқтисод</span> </div> </a> <ul id="toc-Иқтисод-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фарҳанг" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фарҳанг"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Фарҳанг</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Фарҳанг-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Фарҳанг subsection</span> </button> <ul id="toc-Фарҳанг-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Дин" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Дин"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Дин</span> </div> </a> <ul id="toc-Дин-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ҷойҳои_таҳсилоти_олӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ҷойҳои_таҳсилоти_олӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ҷойҳои таҳсилоти олӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ҷойҳои_таҳсилоти_олӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Нигораҳо" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Нигораҳо"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Нигораҳо</span> </div> </a> <ul id="toc-Нигораҳо-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Адабиёт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Адабиёт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Адабиёт</span> </div> </a> <ul id="toc-Адабиёт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пайвандҳо" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Пайвандҳо"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Пайвандҳо</span> </div> </a> <ul id="toc-Пайвандҳо-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эзоҳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эзоҳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Эзоҳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Эзоҳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Муҳтавоҳо" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Гуҷранвала</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 63 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 забон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87" title="كوجرانواله – арабӣ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كوجرانواله" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабӣ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="جوجرانوالا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوجرانوالا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="गुजरांवाला – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="गुजरांवाला" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qucranvala" title="Qucranvala – озарбойҷонӣ" lang="az" hreflang="az" data-title="Qucranvala" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="озарбойҷонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87" title="گوجرانواله – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="گوجرانواله" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гуджранвала – белорусӣ" lang="be" hreflang="be" data-title="Гуджранвала" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гуджранвала – булғорӣ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуджранвала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="булғорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুজরানওয়ালা – бинғолӣ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুজরানওয়ালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бинғолӣ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – каталонӣ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гуджранвала – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гуджранвала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gujr%C4%81nw%C4%81la_(kapital_sa_distrito_sa_Pakistan)" title="Gujrānwāla (kapital sa distrito sa Pakistan) – себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gujrānwāla (kapital sa distrito sa Pakistan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gud%C5%BEranvala" title="Gudžranvala – чехӣ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gudžranvala" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – немисӣ" lang="de" hreflang="de" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gujranvala" title="Gujranvala – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gujranvala" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%B6%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B2%CE%AC%CE%BB%CE%B1" title="Γκουτζρανβάλα – юнонӣ" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουτζρανβάλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="юнонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – Англисӣ" lang="en" hreflang="en" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Англисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gu%C4%9Dranvalo" title="Guĝranvalo – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Guĝranvalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – испанӣ" lang="es" hreflang="es" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – баскӣ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87" title="گوجرانواله – форсӣ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوجرانواله" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="форсӣ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – финӣ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – франсузӣ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франсузӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" title="גוג'ראנוואלה – ибронӣ" lang="he" hreflang="he" data-title="גוג'ראנוואלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ибронӣ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="गुजरांवाला – ҳиндӣ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुजरांवाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ҳиндӣ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gudzsranv%C3%A1la" title="Gudzsranvála – маҷорӣ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gudzsranvála" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="маҷорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – индонезӣ" lang="id" hreflang="id" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – италиявӣ" lang="it" hreflang="it" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиявӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC" title="グジュラーンワーラー – японӣ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グジュラーンワーラー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японӣ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%9C%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BE" title="ಗುಜ್ರನ್ವಾಲಾ – каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗುಜ್ರನ್ವಾಲಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AC%EC%A7%80%EB%9E%80%EC%99%88%EB%9D%BC" title="구지란왈라 – кореягӣ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="구지란왈라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="кореягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gud%C5%BEranvala" title="Gudžranvala – литвонӣ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gudžranvala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – маорӣ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="गुजराणवाला – маратҳӣ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गुजराणवाला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратҳӣ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="мақолаҳои баргузида"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="गुजरानवाला – непалӣ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="गुजरानवाला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – голландӣ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ – панҷобӣ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панҷобӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gud%C5%BAranwala" title="Gudźranwala – лаҳистонӣ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gudźranwala" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="лаҳистонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گجرانوالا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گجرانوالا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87" title="گوجرانواله – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="گوجرانواله" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – португалӣ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гуджранвала – русӣ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гуджранвала" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱱᱣᱟᱞᱟ – санталӣ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱱᱣᱟᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گوجرانوالا – синдӣ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گوجرانوالا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81" title="گوجرانوالہ – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="گوجرانوالہ" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гујранвала – сербӣ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гујранвала" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – шведӣ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gud%C5%BAranwala" title="Gudźranwala – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gudźranwala" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9C%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="குஜ்ரன்வாலா – тамилӣ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குஜ்ரன்வாலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилӣ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="กุชรันวาลา – тайӣ" lang="th" hreflang="th" data-title="กุชรันวาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gucranvala" title="Gucranvala – туркӣ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gucranvala" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="туркӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гуджранвала – украинӣ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гуджранвала" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81" title="گوجرانوالہ – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گوجرانوالہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gujranvala" title="Gujranvala – ӯзбекӣ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gujranvala" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ӯзбекӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – ветнамӣ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ветнамӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gujranwala" title="Gujranwala – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Gujranwala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%90%89%E5%85%B0%E7%93%A6%E6%8B%89" title="古吉兰瓦拉 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古吉兰瓦拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გუჯრანვალა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გუჯრანვალა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%9D%B0%E5%85%B0%E7%93%A6%E6%8B%89" title="古杰兰瓦拉 – хитоӣ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古杰兰瓦拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="хитоӣ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q243322#sitelinks-wikipedia" title="Таҳрири пайвандҳои байнизабонӣ" class="wbc-editpage">Вироиши пайвандҳо</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Фазоҳои ном"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Намоиши таркиби саҳифа [c]" accesskey="c"><span>мақола</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81:%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Баҳси матни таркибии ин саҳифа (саҳифа вуҷуд надорад) [t]" accesskey="t"><span>мубоҳисавӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">кирилликӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-tg mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&variant=tg" lang="tg" hreflang="tg"><span>кирилликӣ</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-tg-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&variant=tg-latn" lang="tg-Latn" hreflang="tg-Latn"><span>lotinī</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Назарот"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=history" title="Нусхаи охирини ин саҳифа. [h]" accesskey="h"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҷаъбаи абзор" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҷаъбаи абзор</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Абзорҳо</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=history"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Умумӣ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D2%B7%D0%BE/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳое, ки ба ин саҳифа пайванд доранд [j]" accesskey="j"><span>Пайвандҳо ба ин саҳифа</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" rel="nofollow" title="Тағйироти охир ин саҳифаҳое, ки ин саҳифа ба онҳо пайванд дорад [k]" accesskey="k"><span>Тағйироти монандӣ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tg" title="Фиристодани аксҳо ё медиа-файлҳо [u]" accesskey="u"><span>Фиристодани парванда</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B0" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳои вижа [q]" accesskey="q"><span>Саҳифаҳои вижа</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&oldid=1349204" title="Пайванди доимӣ ба ин нусха аз ин саҳифа"><span>Пайванди доимӣ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=info" title="More information about this page"><span>Иттилооти саҳифа</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:CiteThisPage&page=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&id=1349204&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Ёд кардани пайванди ин мақола</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D1%2583%25D2%25B7%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>Гирифтани URL-и кӯтоҳшуда</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D1%2583%25D2%25B7%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Нусхаи чопии ин саҳифа [p]" accesskey="p"><span>Нусхаи чопӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Дигар лоиҳаҳо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gujranwala" hreflang="en"><span>Викианбор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q243322" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Элементи Викидода</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зоҳир</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="32_9_0_N_74_11_0_E_scale:100000_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:Map/12/32.15/74.18333/ru" data-zoom="12" data-lat="32.15" data-lon="74.18333" data-lang="ru" data-overlays="["_af1479182c00808e7c14d7fdb8567cd8fec8dbd4"]">32°09′ с. ш. 74°11′ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&params=32_9_0_N_74_11_0_E_scale:100000_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=32.15000,74.18333&q=32.15000,74.18333&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=74.18333,32.15000&pt=74.18333,32.15000&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=32.15000&mlon=74.18333&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Мавод аз Википедиа — донишномаи озод</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tg" dir="ltr"><table class="infobox infobox-5dddfbdeaed3c3d9" style="" data-name="МА"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Шаҳр</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style=""><center>Гуҷранвала</center></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P1448" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" class="mw-redirect" title="Урду">урду</a>: <span lang="ur" dir="rtl" style="font-size: 110%; line-height: 1em;"><span class="Nastaliq" dir="rtl" title="Nastaliq" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq'; font-size: 110%; font-style: normal;">گوجرانوالہ</span></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg/290px-Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg" decoding="async" width="290" height="387" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg/435px-Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="720" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="32_9_0_N_74_11_0_E_scale:100000_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:Map/12/32.15/74.18333/ru" data-zoom="12" data-lat="32.15" data-lon="74.18333" data-lang="ru" data-overlays="["_af1479182c00808e7c14d7fdb8567cd8fec8dbd4"]">32°09′ с. ш. 74°11′ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&params=32_9_0_N_74_11_0_E_scale:100000_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=32.15000,74.18333&q=32.15000,74.18333&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=74.18333,32.15000&pt=74.18333,32.15000&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=32.15000&mlon=74.18333&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Кишвар</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="Парчами Покистон"><img alt="Парчами Покистон" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/21px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/32px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/42px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Таърих ва ҷуғрофиё</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Масоҳат</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q243322$d76f3589-4985-85c6-83d9-5ac4ddea1399" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">240 км²</span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D1%82%D2%B3%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D2%B3%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баландии сатҳи баҳр (саҳифа вуҷуд надорад)">Баландии марказ</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q243322$8F6BC9D5-0A02-4FBA-8DD2-0D2FC72A51A7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">231 м</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%98%D2%9B%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иқлим">Навъи иқлим</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2564" class="no-wikidata">континенталии тропикӣ</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Минтақаи замонӣ">Минтақаи замонӣ</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q243322$e281c02a-4fb3-a489-d595-9c7f7c64f364" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B05:00" title="UTC+05:00">UTC+05:00</a></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Аҳолӣ</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Аҳолӣ</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata"><span class="nowrap">1 466 063 тан (<span data-wikidata-qualifier-id="P585">2013</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Эътиқодот</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> мусулмонон (90 %), дигар динҳо (%)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Забони расмӣ</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P37" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Забони урду">урду</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Шиносаҳои ададӣ</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Пешшумораи телефон">Пешшумораи телефон</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;">055</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B0" title="Нишонаи почта">Нишонаи почта</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q243322$14F41576-6F21-4DF8-B480-CDBE91F367C9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">52250</span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q243322$D91FB729-5B92-40AC-8EDD-357F7CD9CF83" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gujranwala.gop.pk/">gujranwala.gop.pk</a></span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header mw-customtoggle-maps1 nomobile noprint" style="min-width: 297px; font-weight:normal;"><span style="border-bottom:1px dotted;">Нишон додан/Пинҳон кардани харита</span></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-maps1"> <div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 2px;"><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1338284">.mw-parser-output .ts-ХМ-барчасб{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ХМ-барчасб-нуқта{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ХМ-барчасб-пайванд{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map" style="width:310px;border:none;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:310px;position:relative;border:none"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Blue_Marble_Next_Generation_%2B_topography_%2B_bathymetry.jpg" class="mw-file-description" title="Гуҷранвала дар харитаи"><img alt="Гуҷранвала дар харитаи" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blue_Marble_Next_Generation_%2B_topography_%2B_bathymetry.jpg/310px-Blue_Marble_Next_Generation_%2B_topography_%2B_bathymetry.jpg" decoding="async" width="310" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blue_Marble_Next_Generation_%2B_topography_%2B_bathymetry.jpg/465px-Blue_Marble_Next_Generation_%2B_topography_%2B_bathymetry.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Blue_Marble_Next_Generation_%2B_topography_%2B_bathymetry.jpg/620px-Blue_Marble_Next_Generation_%2B_topography_%2B_bathymetry.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="1800" /></a></span><div class="ts-ХМ-барчасб" style="left:70.61%; top:32.14%"><div class="ts-ХМ-барчасб-нуқта" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Гуҷранвала"><img alt="Гуҷранвала" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ХМ-барчасб-пайванд" style="text-align: left; left: 6.5px"><center>Гуҷранвала</center></div></div></div></div></div></span></div></div></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-property-id="P373" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gujranwala" title="commons:Category:Gujranwala"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gujranwala" class="extiw" title="commons:Category:Gujranwala">Парвандаҳо дар Викианбор</a></span></td></tr> </tbody></table> <div class="hatnote">Мақолаи асосӣ: <b><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D2%B3%D1%80%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Шаҳрҳои бузурги Покистон">Шаҳрҳои бузурги Покистон</a></b></div> <p><b>Гуҷранвала</b> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83" class="mw-redirect" title="Урду">урду</a>: <span lang="ur" dir="rtl" style="font-size: 110%; line-height: 1em;"><span class="Nastaliq" dir="rtl" title="Nastaliq" style="font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Awami Nastaliq', 'Awami Nastaliq Beta3', 'Awami Nastaliq Beta2', 'Awami Nastaliq Beta1', 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq'; font-size: 110%; font-style: normal;">گوجرانوالہ</span></span> — яке аз шаҳрҳои <a href="/wiki/%D0%98%D1%91%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D2%B7%D0%BE%D0%B1" class="mw-redirect" title="Иёлати Панҷоб">иёлати Панҷоби</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Покистон">Покистон</a> ва маркази <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%88%D0%B8_%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Бахши Гуҷранвала">Бахши Гуҷранвала</a> аст. Ин панҷумин шаҳри калонтарини Покистон бо аҳолии зиёда аз 1,1 миллион нафар мебошад. </p><p>Номи қаблии ин ҷой " Ханпур Шансӣ " аст, ки пас аз он ки мардуми Гуҷарот дар ин минтақа қудратро дар даст доштанд, бо номи Гуҷранвала маълум шуд. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Аҳолӣ"><span id=".D0.90.D2.B3.D0.BE.D0.BB.D3.A3"></span>Аҳолӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Вироиши қисмат: Аҳолӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Аҳолӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аҳолӣ аз рӯи сол<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table class="wikitable" border="1"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>1961</th> <th>1972</th> <th>1981</th> <th>1998</th> <th>2012 </th></tr> <tr> <td>196 154</td> <td>418 247</td> <td>658 753</td> <td>1 132 509</td> <td>1 466 063 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тақсимоти_маъмурӣ"><span id=".D0.A2.D0.B0.D2.9B.D1.81.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D1.82.D0.B8_.D0.BC.D0.B0.D1.8A.D0.BC.D1.83.D1.80.D3.A3"></span>Тақсимоти маъмурӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Вироиши қисмат: Тақсимоти маъмурӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Тақсимоти маъмурӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Аҳолӣ_2"><span id=".D0.90.D2.B3.D0.BE.D0.BB.D3.A3_2"></span>Аҳолӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Вироиши қисмат: Аҳолӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Аҳолӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Иқтисод"><span id=".D0.98.D2.9B.D1.82.D0.B8.D1.81.D0.BE.D0.B4"></span>Иқтисод</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Вироиши қисмат: Иқтисод" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Иқтисод"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фарҳанг"><span id=".D0.A4.D0.B0.D1.80.D2.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B3"></span>Фарҳанг</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Вироиши қисмат: Фарҳанг" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Фарҳанг"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дин"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.BD"></span>Дин</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Вироиши қисмат: Дин" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Дин"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ҷойҳои_таҳсилоти_олӣ"><span id=".D2.B6.D0.BE.D0.B9.D2.B3.D0.BE.D0.B8_.D1.82.D0.B0.D2.B3.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.BE.D1.82.D0.B8_.D0.BE.D0.BB.D3.A3"></span>Ҷойҳои таҳсилоти олӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Вироиши қисмат: Ҷойҳои таҳсилоти олӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Ҷойҳои таҳсилоти олӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Номҳои <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Забони урду">урду</a> дар қавс мавҷуданд: </p> <ul><li>Коллеҷи давлатии Исломия Гуҷранвала (Коллеҷи исломии Гуҷранвала)</li> <li>Коллеҷи Давлатии Гуҷранвала (Феҳристи Коллеҷи Гуҷранвала)</li> <li>Донишгоҳи Кампус Гуҷранвала <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D2%B7%D0%BE%D0%B1" class="mw-redirect mw-disambig" title="Пенҷоб">Панҷоб</a> (Донишгоҳи Донишгоҳи Кимпус <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D2%B7%D0%BE%D0%B1" class="mw-redirect mw-disambig" title="Пенҷоб">Панҷоб</a> Гуҷранвала)</li> <li>Мактабҳои ҷамъиятии Қоид-д-Аъзам</li> <li>Гурӯҳи Донишгоҳи Панҷоб (Гурӯҳи Коллеҷҳои Панҷоб)</li> <li>Донишгоҳ гуфт (Гуфтугӯи ҷаҳонӣ)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Нигораҳо"><span id=".D0.9D.D0.B8.D0.B3.D0.BE.D1.80.D0.B0.D2.B3.D0.BE"></span>Нигораҳо</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Вироиши қисмат: Нигораҳо" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Нигораҳо"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:District_Court_House_Gujranwala.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/District_Court_House_Gujranwala.jpg/120px-District_Court_House_Gujranwala.jpg" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/District_Court_House_Gujranwala.jpg/180px-District_Court_House_Gujranwala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/District_Court_House_Gujranwala.jpg/240px-District_Court_House_Gujranwala.jpg 2x" data-file-width="712" data-file-height="375" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Sialkot_Gate_of_Gujranwala_City_1869.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Sialkot_Gate_of_Gujranwala_City_1869.jpg/120px-Sialkot_Gate_of_Gujranwala_City_1869.jpg" decoding="async" width="120" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Sialkot_Gate_of_Gujranwala_City_1869.jpg/180px-Sialkot_Gate_of_Gujranwala_City_1869.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Sialkot_Gate_of_Gujranwala_City_1869.jpg/240px-Sialkot_Gate_of_Gujranwala_City_1869.jpg 2x" data-file-width="712" data-file-height="331" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адабиёт"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.B0.D0.B1.D0.B8.D1.91.D1.82"></span>Адабиёт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Вироиши қисмат: Адабиёт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Адабиёт"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gujranwala&oldid=205395174">Википедияи инглисӣ, Энсиклопедияи Озод,</a></li> <li>Википедияи урду.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пайвандҳо"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.B9.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D2.B3.D0.BE"></span>Пайвандҳо</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Вироиши қисмат: Пайвандҳо" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Пайвандҳо"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks navigation-box tgwikiWikimediaNavigation" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gujranwala" title="commons:Category:Gujranwala"><img alt="commons:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gujranwala?uselang=tg">Гуҷранвала</a></span> дар Викианбор </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эзоҳ"><span id=".D0.AD.D0.B7.D0.BE.D2.B3"></span>Эзоҳ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Вироиши қисмат: Эзоҳ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Эзоҳ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=en&des=wg&geo=-2943&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=&geo=439801418">Gujrānwāla</a><span title="ба забони англисӣ" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(англ.)</span>.  World Gazetteer. <small>28 июни 2012 санҷида шуд.</small> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/69ky69dfk?url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=">Баргирифта аз сарчашмаи аввал 8 августи 2012</a>.</small></span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навигационный шаблон" data-name="External links"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Дидани ин шаблон"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q243322#identifiers" title="Гузариш ба унсури Викидода"><img alt="Гузариш ба унсури Викидода" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Вебгоҳҳои мавзӯъӣ</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Asia/Pakistan/Provinces/Punjab/Localities/Gujranwala/">Open Directory Project</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Фарҳангҳо ва донишномаҳо</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Gujranwala">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0031792.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=582745">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Gujranwala">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4413331">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Gujranwala" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Gujranwala">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Gujranwala">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Gujranwala.html">De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3908724.html">PWN</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Дар феҳристҳои китобшинохтӣ</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="Идораи нормативии умумӣ" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GND</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4356567-0">4356567-0</a></li> <li><span title="National Library of Israel" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">J9U</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007489573305171">987007489573305171</a></li> <li><span title="Library of Congress Control Number" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n2005044482">n2005044482</a></li> <li>VIAF: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/144457989/">144457989</a></li> <li><span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/144457989">144457989</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Баргирифта аз "<a dir="ltr" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Гуҷранвала&oldid=1349204">https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Гуҷранвала&oldid=1349204</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3%D2%B3%D0%BE" title="Вижа:Гурӯҳҳо">Гурӯҳҳо</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%8A%D0%BB%D1%83%D0%BC_(%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Кишвари номаълум (коди телефон) (саҳифа вуҷуд надорад)">Кишвари номаълум (коди телефон)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9C%D0%B0%D2%B3%D0%B0%D0%BB%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%B0%D0%B7_%D1%80%D3%AF%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE" title="Гурӯҳ:Маҳалҳои аҳолинишин аз рӯи алифбо">Маҳалҳои аҳолинишин аз рӯи алифбо</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%A8%D0%B0%D2%B3%D1%80%D2%B3%D0%BE:%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%88%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD:_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:ПРО:Шаҳрҳо:Вироиши охирин: дар соли гузашта (саҳифа вуҷуд надорад)">ПРО:Шаҳрҳо:Вироиши охирин: дар соли гузашта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A8%D0%B0%D2%B3%D1%80%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Гурӯҳ:Шаҳрҳои Покистон">Шаҳрҳои Покистон</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:Pages_using_the_Kartographer_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Pages using the Kartographer extension (саҳифа вуҷуд надорад)">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Гурӯҳҳои пинҳон: <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D2%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Гурӯҳ:Википедиа:Пайванди мустақими мақола ба Викианбор">Википедиа:Пайванди мустақими мақола ба Викианбор</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8_%C2%AB%D0%B8%D0%BC%D0%B7%D0%BE%C2%BB_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%C2%AB%D2%9A%D1%83%D1%82%D1%82%D3%A3%C2%BB" title="Гурӯҳ:Википедия:Саҳифаҳо бо корбурди параметри «имзо» дар шаблони «Қуттӣ»">Википедия:Саҳифаҳо бо корбурди параметри «имзо» дар шаблони «Қуттӣ»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%A8%D0%B0%D2%B3%D1%80%D2%B3%D0%BE:%D2%9A%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Гурӯҳ:ПРО:Шаҳрҳо:Қуттиҳои шикаста">ПРО:Шаҳрҳо:Қуттиҳои шикаста</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD-%D2%9B%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B8%D2%B3%D0%BE:%D0%92%D0%BE%D2%B3%D0%B8%D0%B4%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%8A%D0%BC%D1%83%D1%80%D3%A3" title="Гурӯҳ:Шаблон-қуттиҳо:Воҳидҳои маъмурӣ">Шаблон-қуттиҳо:Воҳидҳои маъмурӣ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D2%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Гурӯҳ:Википедия:Пайванди мустақими мақола ба Викианбор">Википедия:Пайванди мустақими мақола ба Викианбор</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B5,_%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D1%80%D2%B7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81_%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гурӯҳ:Саҳифаҳое, ки бо тарҷумаҳои ношинос оварда шудаанд">Саҳифаҳое, ки бо тарҷумаҳои ношинос оварда шудаанд</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ин саҳифаро бори охир дар 22 май 2023, 13:19 вироиш карда буданд.</li> <li id="footer-info-copyright">Матн зери иҷозатномаи <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> дастрас мебошад, дигар иҷозатномаҳои иловагӣ низ ба кор бурда мешаванд. Ниг. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қоидаҳои истифодаро</a> барои маълумоти бештар.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Сиёсати ҳифзи асрор</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9E%D1%88%D0%BD%D0%BE%D3%A3_%D0%B1%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0">Дар бораи Википедиа</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B8%D2%B3%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B7%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8_%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BC%D3%A3">Такзибнома</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Таҳиягарон</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tg.wikipedia.org">Омор</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Созишномаи куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Намуди мобилӣ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-vs95r","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.387","walltime":"0.567","ppvisitednodes":{"value":3294,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63876,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11740,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3938,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 507.466 1 -total"," 70.44% 357.473 1 Шаблон:МА"," 68.03% 345.232 1 Шаблон:Қуттӣ"," 18.56% 94.207 25 Шаблон:Wikidata"," 17.67% 89.669 2 Шаблон:Wikidata-coords"," 13.18% 66.901 1 Шаблон:ПБ"," 7.75% 39.340 1 Шаблон:Викианбор-гурӯҳ"," 6.95% 35.269 1 Шаблон:ХМ"," 6.74% 34.219 1 Шаблон:Навигатсия"," 6.46% 32.764 1 Шаблон:Қуттӣ/парчам_ва_нишон"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.230","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5539641,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-j4hbn","timestamp":"20241117062230","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0443\u04b7\u0440\u0430\u043d\u0432\u0430\u043b\u0430","url":"https:\/\/tg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D1%83%D2%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q243322","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q243322","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-09-26T01:13:17Z","dateModified":"2023-05-22T13:19:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/52\/Gujranwala_GT_Road_Overcast.jpg"}</script> </body> </html>