CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>孔乙己 - 維基文庫，自由的圖書館</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"zh","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"7b5556d1-f54e-435a-ac4e-18f3767bbe8b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"孔乙己","wgTitle":"孔乙己","wgCurRevisionId":2392646,"wgRevisionId":2392646,"wgArticleId":7607,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["50%","魯迅","吶喊","1919年","1919年3月","PD-old-80-1923"],"wgPageViewLanguage":"zh-hant","wgPageContentLanguage":"zh-hant","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"孔乙己","wgRelevantArticleId":7607,"wgUserVariant":"zh-hant","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-tw","zh-hk","zh-mo"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q444381","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready", "oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.tabbedwindow","ext.gadget.PageNumbers","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"zh-hant","variant":"zh-hant"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh-hant&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh-hant&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh-hant&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="孔乙己 - 維基文庫，自由的圖書館"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikisource.org/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikisource 的 Atom 來源" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-孔乙己 rootpage-孔乙己 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主選單</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="前往首頁[z]" accesskey="z"><span>首頁</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E6%A0%B9%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Main"><span>隨機作品</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Author"><span>隨機作者</span></a></li><li id="n-randomindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E6%A0%B9%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Index"><span>隨機原本</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A1%B5%E9%9D%A2"><span>所有頁面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-editor" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 編輯者 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E4%B8%BB%E9%A1%B5" title="關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物"><span>社群入口</span></a></li><li id="n-scriptorium" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:%E5%86%99%E5%AD%97%E9%97%B4"><span>寫字間</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出此 Wiki 中的近期變更清單[r]" accesskey="r"><span>近期變更</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 說明 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="尋求協助的地方"><span>說明</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:%E5%85%B3%E4%BA%8E"><span>關於維基文庫</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC"><span>聯絡我們</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:%E6%96%B9%E9%92%88%E4%B8%8E%E6%8C%87%E5%BC%95"><span>方針與指引</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikisource:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-zh.svg" style="width: 7.125em; height: 1.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="在Wikisource搜尋[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜尋</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="在Wikisource搜尋" aria-label="在Wikisource搜尋" autocapitalize="sentences" title="在Wikisource搜尋[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜尋</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外觀</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh.wikisource.org&uselang=zh" class=""><span>贊助</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&returntoquery=variant%3Dzh-hant" title="我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。" class=""><span>建立帳號</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&returntoquery=variant%3Dzh-hant" title="建議您先登入，但並非必要。[o]" accesskey="o" class=""><span>登入</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="使用者選單" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh.wikisource.org&uselang=zh"><span>贊助</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&returntoquery=variant%3Dzh-hant" title="我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>建立帳號</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&returntoquery=variant%3Dzh-hant" title="建議您先登入，但並非必要。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登入</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯"><span>了解更多</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="由此 IP 位址編輯的清單[y]" accesskey="y"><span>貢獻</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="有關來自此 IP 位址編輯的討論[n]" accesskey="n"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E關閉\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"zh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E-\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="zh-Hant" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">孔乙己</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 2 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2 種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikisource.org/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" title="孔乙己 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="孔乙己" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Kh%E1%BB%95ng_%E1%BA%A4t_K%E1%BB%B7" title="Khổng Ất Kỷ – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Khổng Ất Kỷ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q444381#sitelinks-wikisource" title="編輯跨語言連結" class="wbc-editpage">編輯連結</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" title="檢視頁面內容[c]" accesskey="c"><span>作品</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" rel="discussion" title="有關頁面內容的討論[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="zh-Hant" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">繁體</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="selected ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="視圖"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"><span>閱讀</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&action=edit" title="編輯此頁面[e]" accesskey="e"><span>編輯</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&action=history" title="此頁面先前的修訂[h]" accesskey="h"><span>檢視歷史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"><span>閱讀</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&action=edit" title="編輯此頁面[e]" accesskey="e"><span>編輯</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&action=history"><span>檢視歷史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" title="列出所有連結此頁面的頁面[j]" accesskey="j"><span>連結至此的頁面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" rel="nofollow" title="此頁面連結至其他頁面的近期變更[k]" accesskey="k"><span>相關變更</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=zh" title="上傳檔案[u]" accesskey="u"><span>上傳檔案</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊頁面的清單[q]" accesskey="q"><span>特殊頁面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&oldid=2392646" title="此頁面修訂的固定連結"><span>固定連結</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>頁面資訊</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&id=2392646&wpFormIdentifier=titleform" title="關於如何引用此頁的資訊"><span>引用此頁面</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikisource.org%2Fzh-hant%2F%25E5%25AD%2594%25E4%25B9%2599%25E5%25B7%25B1"><span>取得短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikisource.org%2Fzh-hant%2F%25E5%25AD%2594%25E4%25B9%2599%25E5%25B7%25B1"><span>下載QR碼</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 列印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="此頁面的可列印版本[p]" accesskey="p"><span>可列印版</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="下載此作品的 EPUB 版本" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=zh&page=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"><span>下載 EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="下載此作品的 MOBI 版本" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=zh&page=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"><span>下載為 MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="下載此作品的 PDF 版本" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=zh&page=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"><span>下載為PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="開啟表單來挑選其它格式、或是字型等等。" href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=zh&title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1"><span>其它格式</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 其他專案 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" hreflang="zh"><span>維基百科</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q444381" title="連結至已連接的資料儲存庫項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-text-integrity" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="textquality" class="50%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikisource:%E6%AD%A3%E6%96%87%E5%93%81%E8%B4%A8" title="文章已經完整並經過了格式化，但是沒有校對或不知其來源是否可靠。"><img alt="文章已經完整並經過了格式化，但是沒有校對或不知其來源是否可靠。" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/50_percents.svg/14px-50_percents.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/50_percents.svg/21px-50_percents.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/50_percents.svg/28px-50_percents.svg.png 2x" data-file-width="9" data-file-height="9" /></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=zh&page=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1","rel":["nofollow"],"label":"\u4e0b\u8f09","title":"\u4e0b\u8f09\u6b64\u4f5c\u54c1\u7684 EPUB \u7248\u672c","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='下載此作品的 EPUB 版本' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=zh&page=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>下載</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">維基文庫，自由的圖書館</div> </div> <div id="contentSub" lang="zh-Hant" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="zh-Hant" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh-Hant" dir="ltr"><div id="headerContainer"> <table style="width:100%; margin-top:0px;margin-bottom:3px;border:1px solid var(--border-color-content-added,#93A6C0); background-color: var(--background-color-neutral-subtle,#F9F9F9); color: inherit;text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="width:0; text-align:left; font-size:small;">← </td> <td style="width:25%; text-align:left; font-size:small;"><a href="/wiki/%E7%8B%82%E4%BA%BA%E6%97%A5%E8%A8%98" title="狂人日記">狂人日記</a> </td> <td style="width:50%;"><b>孔乙己</b><br /><span style="color:var(--color-placeholder,#999999)">作者：</span><a href="/wiki/Author:%E9%AD%AF%E8%BF%85" title="Author:魯迅">魯迅</a><br /><span style="color:var(--color-placeholder,#999999)">1919年3月</span> </td> <td style="width:25%; text-align:right; font-size:small;"><a href="/wiki/%E8%97%A5" title="藥">藥</a> </td> <td class="noprint" style="width:0; text-align:right; font-size:small;">→ </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; background:var(--background-color-progressive-subtle,#F8FCFF); color: inherit;font-size:small; border-bottom:1px solid var(--border-color-content-added,#93A6C0)"> <tbody><tr> <td> <table style="font-size:0.9em; text-align:left; background:var(--background-color-neutral-subtle,#F9F9F9); float:right;color: inherit;"> <tbody><tr> <td style="color: var(--color-placeholder,#999999);">本作品收錄於《<b><a href="/wiki/%E5%90%B6%E5%96%8A" title="吶喊">吶喊</a></b>》和《<b><a href="/wiki/%E6%96%B0%E9%9D%92%E5%B9%B4/%E5%8D%B76" class="mw-redirect" title="新青年/卷6">新青年/卷6</a></b>》 </td></tr></tbody></table> <ul id="plainSister" style="display:inline-block; font-size:93%; line-height:normal; list-style-type:none; list-style-image:none; list-style-position:outside; border:1px solid var(--border-color-base,#AAA); float:right; clear:right; margin:0.5ex 0.5ex 0.5ex 0.5ex; padding:0.0ex 0.0ex 0.0ex 0.0ex; background-color:var(--background-color-base,#FFFFFF);color: inherit;"><li class="noprint sisitem"><span class="sisicon" style="padding-right:1ex;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%AB%99%E7%9F%A9%E9%98%B5" title="Special:網站矩陣"><img alt="姊妹計劃" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/18px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/27px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/36px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span></span><a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%AB%99%E7%9F%A9%E9%98%B5" title="Special:網站矩陣">姊妹計劃</a>: <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" class="extiw" title="w:孔乙己">百科</a>·<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/zh-yue:%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1" class="extiw" title="w:zh-yue:孔乙己">粵典</a>·<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q444381" class="extiw" title="d:Q444381">數據項</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div> <p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>魯鎭的酒店的格局，是和別處不同的：都是當街一個曲尺形的大櫃臺，櫃裏面豫備着熱水，可以隨時溫酒。做工的人，傍午傍晚散了工，每每花四文銅錢，買一碗酒，——這是二十多年前的事，現在每碗要漲到十文，——靠櫃外站着，熱熱的喝了休息；倘肯多花一文，便可以買一碟鹽煮筍，或者茴香豆，做下酒物了，如果出到十幾文，那就能買一樣葷菜，但這些顧客，多是短衣幫，大抵沒有這樣闊綽。只有穿長衫的，纔踱進店面隔壁的房子裏，要酒要菜，慢慢地坐喝。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>我從十二歲起，便在鎭口的咸亨酒店裏當夥計，掌櫃說，樣子太傻，怕侍候不了長衫主顧，就在外面做點事罷。外面的短衣主顧，雖然容易說話，但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。他們往往要親眼看着黃酒從罎子裏舀出，看過壺子底裏有水沒有，又親看將壺子放在熱水裏，然後放心：在這嚴重監督下，羼水也很爲難。所以過了幾天，掌櫃又說我幹不了這事。幸虧薦頭的情面大，辭退不得，便改爲專管溫酒的一種無聊職務了。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>我從此便整天的站在櫃臺裏，專管我的職務。雖然沒有什麼失職，但總覺得有些單調，有些無聊。掌櫃是一副凶臉孔，主顧也沒有好聲氣，教人活潑不得；只有孔乙己到店，纔可以笑幾聲，所以至今還記得。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>孔乙己是站着喝酒而穿長衫的唯一的人。他身材很高大；青白臉色，皺紋間時常夾些傷痕；一部亂蓬蓬的花白的鬍子。穿的雖然是長衫，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。他對人說話，總是滿口之乎者也，教人半懂不懂的。因爲他姓孔，別人便從描紅紙上的「上大人孔乙己」這半懂不懂的話裏，替他取下一個綽號，叫作孔乙己。孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，「孔乙己，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃裏說，「溫兩碗酒，要一碟茴香豆。」便排出九文大錢。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又偷了人家的東西了！」孔乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空汚人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你偷了何家的書，吊着打。」孔乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷麼？」接連便是難懂的話，什麼「君子固窮」，什麼「者乎」之類，引得衆人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>聽人家背地裏談論，孔乙己原來也讀過書，但終於沒有進學，又不會營生；於是愈過愈窮，弄到將要討飯了。幸而寫得一筆好字，便替人家鈔鈔書，換一碗飯吃。可惜他又有一樣壞脾氣，便是好喝懶做。坐不到幾天，便連人和書籍紙張筆硯，一齊失蹤。如是幾次，叫他鈔書的人也沒有了。孔乙己沒有法，便免不了偶然做些偷竊的事。但他在我們店裏，品行卻比別人都好，就是從不拖欠；雖然間或沒有現錢，暫時記在粉板上，但不出一月，定然還清，從粉板上拭去了孔乙己的名字。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>孔乙己喝過半碗酒，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「孔乙己，你當眞認識字麼？」孔乙己看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接着說道，「你怎的連半個秀才也撈不到呢？」孔乙己立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裏說些話；這回可是全是之乎者也之類，一些不懂了。在這時候，衆人也都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>在這些時候，我可以附和着笑，掌櫃是決不責備的。而且掌櫃見了孔乙己，也每每這樣問他，引人發笑。孔乙己自己知道不能和他們談天，便只好向孩子說話。有一回對我說道，「你讀過書麼？」我略略點一點頭。他說，「讀過書，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎樣寫的？」我想，討飯一樣的人，也配考我麼？便回過臉去，不再理會。孔乙己等了許久，很懇切的說道，「不能寫罷？……我教給你，記着！這些字應該記着。將來做掌櫃的時候，寫賬要用。」我暗想我和掌櫃的等級還很遠呢，而且我們掌櫃也從不將茴香豆上賬；又好笑，又不耐煩，嬾嬾的答他道，「誰要你教，不是草頭底下一個來回的回字麼？」孔乙己顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲着櫃臺，點頭說，「對呀對呀！……回字有四樣寫法，你知道麼？」我愈不耐煩了，努着嘴走遠。孔乙己剛用指甲蘸了酒，想在櫃上寫字，見我毫不熱心，便又歎一口氣，顯出極惋惜的樣子。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>有幾回，鄰舍孩子聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了孔乙己。他便給他們茴香豆喫，一人一顆。孩子喫完豆，仍然不散，眼睛都望着碟子。孔乙己着了慌，伸開五指將碟子罩住，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看豆，自己搖頭說，「不多不多！多乎哉？不多也。」於是這一羣孩子都在笑聲裏走散了。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>孔乙己是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>有一天，大約是中秋前的兩三天，掌櫃正在慢慢的結賬，取下粉板，忽然說，「孔乙己長久沒有來了。還欠十九個錢呢！」我纔也覺得他的確長久沒有來了。一個喝酒的人說道，「他怎麼會來？……他打折了腿了。」掌櫃說，「哦！」「他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裏去了。他家的東西，偷得的麼？」「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先寫服辯，後來是打，打了大半夜，再打折了腿。」「後來呢？」「後來打折了腿了。」「打折了怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是死了。」掌櫃也不再問，仍然慢慢的算他的賬。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>中秋之後，秋風是一天涼比一天，看看將近初冬；我整天的靠着火，也須穿上棉襖了。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐着。忽然間聽得一個聲音，「溫一碗酒。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那孔乙己便在櫃臺下對了門檻坐着。他臉上黑而且瘦，已經不成樣子；穿一件破夾襖，盤着兩腿，下面墊一個蒲包，用草繩在肩上掛住；見了我，又說道，「溫一碗酒。」掌櫃也伸出頭去，一面說，「孔乙己麼？你還欠十九個錢呢！」孔乙己很頹唐的仰面答道，「這……下回還清罷。這一回是現錢，酒要好。」掌櫃仍然同平常一樣，笑着對他說，「孔乙己，你又偷了東西了！」但他這回卻不十分分辯，單說了一句「不要取笑！」「取笑？要是不偷，怎麼會打斷腿？」孔乙己低聲說道，「跌斷，跌，跌……」他的眼色，很像懇求掌櫃，不要再提。此時已經聚集了幾個人，便和掌櫃都笑了。我溫了酒，端出去，放在門檻上。他從破衣袋裏摸出四文大錢，放在我手裏，見他滿手是泥，原來他便用這手走來的。不一會，他喝完酒，便又在旁人的說笑聲中，坐着用這手慢慢走去了。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>自此以後，又長久沒有看見孔乙己。到了年關，掌櫃取下粉板說，「孔乙己還欠十九個錢呢！」到第二年的端午，又說「孔乙己還欠十九個錢呢！」到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>我到現在終於沒有見——大約孔乙己的確死了。 </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em;"></span>一九一九年三月。 </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2435851">.mw-parser-output .licenseContainer{box-sizing:border-box;margin-top:1em;margin-bottom:0.25em;clear:both;width:auto;page-break-before:always;break-before:page}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child{display:table;border:2px solid var(--border-subtle,#8888aa);border-collapse:collapse;border-spacing:0 0;empty-cells:hide;box-sizing:border-box;margin:0 auto 0 auto;width:100%;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f7f8ff);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child{display:table-row-group}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child{display:table-row}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div{display:table-cell;padding:5px;vertical-align:middle;width:auto}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:first-child{text-align:left}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2){text-align:center}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div{width:100%}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:first-child{display:block;margin:0 auto 0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2){display:table;border-top:1px solid var(--border-subtle,#8888aa)}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2)>div{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2)>div:first-child{text-align:center;padding:5px 0;width:40px}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2)>div:nth-child(2){text-align:left;padding:5px;font-size:92%}.mw-parser-output .licenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(3){text-align:right}.mw-parser-output .licensetpl{display:none}.mw-parser-output .licenseContainer.wst-collapsible-box{clear:both;margin:0.25em 0 0.25em 0;font-size:95%;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f7f8ff);color:var(--color-base,#202122);border:2px solid var(--border-subtle,#8888aa);text-align:left;line-height:1.6}.mw-parser-output .wst-license-container-title{display:inline-block;padding:0.5em}.mw-parser-output .wst-license-container-content{background:transparent;color:inherit;margin:0;padding:3px;text-align:left}.mw-parser-output .licenseContainer.warningLicenseContainer>div:first-child{border:2px solid var(--border-color-error,#b22222);background-color:var(--background-color-error-subtle,#ffeeee);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .licenseContainer.warningLicenseContainer>div:first-child>div:first-child>div:first-child>div:nth-child(2)>div:nth-child(2){border:2px solid var(--border-color-error,#b22222);color:var(--color-base,#202122)}</style><div class="licenseContainer licenseBanner dynlayout-exempt"> <div><div><div><div> <p><span class="imageLeft"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/48px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/72px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span></span> </p> </div><div> <div> <p>這部作品在1929年1月1日以前出版，其作者1936年逝世，在<b>美國</b>以及版權期限是<b>作者終身加80年</b>以下的國家以及地區，屬於<b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9C%89%E9%A0%98%E5%9F%9F" class="extiw" title="w:公有領域">公有領域</a></b>。 </p> <hr /> <p>這部作品也可能在本國本地版權期限更長，但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地區，屬於<b>公有領域</b>。 </p> </div> </div><div> <p><span class="noimageRight"></span> </p> </div></div></div></div> <div class="licensetpl"> <p><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </p> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="zh-Hant" dir="ltr">取自「<a dir="ltr" href="https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=孔乙己&oldid=2392646">https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=孔乙己&oldid=2392646</a>」</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:50%25" title="Category:50%">50%</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%AD%AF%E8%BF%85" title="Category:魯迅">魯迅</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B6%E5%96%8A" title="Category:吶喊">吶喊</a></li><li><a href="/wiki/Category:1919%E5%B9%B4" title="Category:1919年">1919年</a></li><li><a href="/wiki/Category:1919%E5%B9%B43%E6%9C%88" title="Category:1919年3月">1919年3月</a></li><li><a href="/wiki/Category:PD-old-80-1923" title="Category:PD-old-80-1923">PD-old-80-1923</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="zh-Hant" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 此頁面最後編輯於 2024年4月16日 (星期二) 09:00。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC_BY-SA_4.0%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E6%96%87%E6%9C%AC" class="extiw" title="w:Wikipedia:CC BY-SA 4.0协议文本">創作共用姓名標示-相同方式分享協議</a>之條款下提供，附加條款亦可能應用。（請參閱<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用條款</a>）<br />在部份國家和地區，包括中國大陸、澳門和臺灣，作者精神權（含署名權）永久有效（<b><a href="/wiki/Wikisource:%E7%89%88%E6%9D%83%E4%BF%A1%E6%81%AF" title="Wikisource:版权信息">詳情</a></b>）。<br /> Wikisource®和維基文庫標誌是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">維基媒體基金會</a>的註冊商標；維基™是維基媒體基金會的商標。<br />維基媒體基金會是在美國佛羅里達州登記的501(c)(3)<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">免稅</a>、非營利、慈善機構。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隱私權政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:%E5%85%B3%E4%BA%8E">關於維基文庫</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikisource.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie 聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1&variant=zh-hant&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">行動版檢視</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-795c86c559-5gskz","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.120","walltime":"0.149","ppvisitednodes":{"value":142,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11743,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3241,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 127.223 1 -total"," 41.09% 52.271 1 Template:Header"," 36.46% 46.387 1 Template:Pd/1923"," 34.77% 44.236 1 Template:PD-old-80-1923"," 33.56% 42.702 1 Template:License"," 19.16% 24.373 1 Template:Textquality"," 0.95% 1.203 14 Template:Gap"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.061","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":971136,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-nwqkh","timestamp":"20241109141311","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u5b54\u4e59\u5df1","url":"https:\/\/zh.wikisource.org\/wiki\/%E5%AD%94%E4%B9%99%E5%B7%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q444381","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q444381","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-17T16:30:06Z","dateModified":"2024-04-16T09:00:26Z","headline":"\u9b6f\u8fc5\u5c0f\u8aaa\u96c6\u300a\u5436\u558a\u300b\u4e2d\u7684\u5c0f\u8aaa"}</script> </body> </html>