CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Đảo Norfolk – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"7bc924e4-a281-48a9-b9c0-2e8f79064c6d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Đảo_Norfolk","wgTitle":"Đảo Norfolk","wgCurRevisionId":71330337,"wgRevisionId":71330337,"wgArticleId":132700,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the Phonos extension","Bài có liên kết hỏng","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)","Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Đảo Norfolk","Đảo của đảo Norfolk","Xứ lưu đày Úc","Cựu nhà tù Úc","Núi lửa đã tắt","Xứ lưu đày cũ", "Địa lý Polynesia","Đảo tại Thái Bình Dương","Châu Đại Dương Pliocen","Núi lửa Thế Pliocen","Bảo tàng nhà tù Úc","Tiểu bang và vùng lãnh thổ Úc","Rừng lá rộng ẩm nhiệt đới và cận nhiệt đới","Núi lửa Úc","Núi lửa Thái Bình Dương","Núi lửa Zealandia"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Đảo_Norfolk","wgRelevantArticleId":132700,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000 ,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q31057","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/1200px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/800px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/640px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Đảo Norfolk – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Đảo_Norfolk rootpage-Đảo_Norfolk skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thuở_ban_đầu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thuở_ban_đầu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Thuở ban đầu</span> </div> </a> <ul id="toc-Thuở_ban_đầu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Môi_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Môi_trường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Môi trường</span> </div> </a> <ul id="toc-Môi_trường-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hệ_thực_vật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hệ_thực_vật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Hệ thực vật</span> </div> </a> <ul id="toc-Hệ_thực_vật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hệ_động_vật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hệ_động_vật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Hệ động vật</span> </div> </a> <ul id="toc-Hệ_động_vật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Đảo Norfolk</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 124 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">124 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Pulo_Norfolk" title="Pulo Norfolk – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Pulo Norfolk" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Norfolkeiland" title="Norfolkeiland – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Norfolkeiland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%96%E1%88%AD%E1%8D%88%E1%8A%AD_%E1%8B%B0%E1%88%B4%E1%89%B5" title="ኖርፈክ ደሴት – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ኖርፈክ ደሴት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="नॉर्फोक द्वीप – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="नॉर्फोक द्वीप" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%84%D9%83" title="جزيرة نورفولك – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جزيرة نورفولك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Isla_Norfolk" title="Isla Norfolk – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Isla Norfolk" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ila_Norfolk" title="Ila Norfolk – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ila Norfolk" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Islla_Norfolk" title="Islla Norfolk – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Islla Norfolk" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Norfolk_adas%C4%B1" title="Norfolk adası – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Norfolk adası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pulau_Norfolk" title="Pulau Norfolk – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Pulau Norfolk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pulau_Norfolk" title="Pulau Norfolk – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pulau Norfolk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Nusa_Norfolk" title="Nusa Norfolk – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Nusa Norfolk" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA" title="নরফোক দ্বীপ – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নরফোক দ্বীপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Norfolk-t%C3%B3" title="Norfolk-tó – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Norfolk-tó" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83)" title="Норфолк (утрау) – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Норфолк (утрау)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BA" title="Востраў Норфалк – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Востраў Норфалк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BA" title="Востраў Норфалк – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Востраў Норфалк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Islang_Norfolk" title="Islang Norfolk – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Islang Norfolk" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ostrvo_Norfolk" title="Ostrvo Norfolk – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ostrvo Norfolk" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Enez_Norfolk" title="Enez Norfolk – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Enez Norfolk" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Норфолк (остров) – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Норфолк (остров)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Illa_Norfolk" title="Illa Norfolk – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Illa Norfolk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Island" title="Norfolk Island – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Norfolk Island" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Norfolk_(ostrov)" title="Norfolk (ostrov) – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Norfolk (ostrov)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ynys_Norfolk" title="Ynys Norfolk – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ynys Norfolk" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Island" title="Norfolk Island – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Norfolk Island" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Norfolkinsel" title="Norfolkinsel – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Norfolkinsel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Norfolki_saare_ala" title="Norfolki saare ala – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Norfolki saare ala" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B7%CF%83%CE%AF_%CE%9D%CF%8C%CF%81%CF%86%CE%BF%CE%BB%CE%BA" title="Νησί Νόρφολκ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Νησί Νόρφολκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Island" title="Norfolk Island – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Norfolk Island" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_Norfolk" title="Isla Norfolk – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Isla Norfolk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Norfolkinsulo" title="Norfolkinsulo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Norfolkinsulo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Norfolk_uhartea" title="Norfolk uhartea – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Norfolk uhartea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%DA%A9" title="جزیره نورفک – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جزیره نورفک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_Norfolk" title="Île Norfolk – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Île Norfolk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Norfolk_(eil%C3%A2n)" title="Norfolk (eilân) – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Norfolk (eilân)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oile%C3%A1n_Norfolk" title="Oileán Norfolk – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oileán Norfolk" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ellan_Norfolk" title="Ellan Norfolk – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ellan Norfolk" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Nopoki" title="Nopoki – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Nopoki" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Adas%C4%B1" title="Norfolk Adası – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Norfolk Adası" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Illa_Norfolk" title="Illa Norfolk – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Illa Norfolk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Norfolk-t%C3%B3" title="Norfolk-tó – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Norfolk-tó" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%B8%ED%8D%BD%EC%84%AC" title="노퍽섬 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="노퍽섬" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tsibirin_Norfolk" title="Tsibirin Norfolk – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tsibirin Norfolk" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80%D6%86%D5%B8%D5%AC%D6%84_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB" title="Նորֆոլք կղզի – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նորֆոլք կղզի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="नॉर्फ़ोक द्वीप – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नॉर्फ़ोक द्वीप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Norfolk_(otok)" title="Norfolk (otok) – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Norfolk (otok)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Insulo_Norfolk" title="Insulo Norfolk – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Insulo Norfolk" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="নরফোক দ্বীপমালা – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নরফোক দ্বীপমালা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Norfuk_Ailen" title="Norfuk Ailen – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Norfuk Ailen" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Norfolkeyja" title="Norfolkeyja – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Norfolkeyja" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Norfolk" title="Isola Norfolk – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Isola Norfolk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A7_(%D7%90%D7%99)" title="נורפוק (אי) – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="נורפוק (אי)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pulo_Norfolk" title="Pulo Norfolk – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pulo Norfolk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Pulu_ning_Norfolk" title="Pulu ning Norfolk – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pulu ning Norfolk" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%98_(%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AB%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98)" title="ნორფოლკი (კუნძული) – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნორფოლკი (კუნძული)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Норфолк аралы – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Норфолк аралы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ynys_Norfolk" title="Ynys Norfolk – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ynys Norfolk" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ibirwa_bya_Norufoluki" title="Ibirwa bya Norufoluki – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ibirwa bya Norufoluki" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Норфолк аралы – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Норфолк аралы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Норфолк ошмаоты – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Норфолк ошмаоты" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisiwa_cha_Norfolk" title="Kisiwa cha Norfolk – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisiwa cha Norfolk" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Zil_Norfolk" title="Zil Norfolk – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Zil Norfolk" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Insula_Norfolcia" title="Insula Norfolcia – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Insula Norfolcia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Norfolkas_Sala" title="Norfolkas Sala – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Norfolkas Sala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Motu_N%C5%8Dfoliki" title="Motu Nōfoliki – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Motu Nōfoliki" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Norfolkas_(sala)" title="Norfolkas (sala) – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Norfolkas (sala)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Isoa_Norfolk" title="Isoa Norfolk – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Isoa Norfolk" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Norfolkeilandj" title="Norfolkeilandj – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Norfolkeilandj" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Norfolk-sziget" title="Norfolk-sziget – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Norfolk-sziget" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Остров Норфолк – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Остров Норфолк" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="നോർഫോക് ദ്വീപ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നോർഫോക് ദ്വീപ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Motu_N%C5%8Dpoke" title="Motu Nōpoke – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Motu Nōpoke" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="नॉरफोक द्वीप – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नॉरफोक द्वीप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%98_(%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98)" title="ნორფოლკი (კოკი) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნორფოლკი (კოკი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%84%D9%83" title="جزيرة نورفولك – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جزيرة نورفولك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9" title="نورفولک – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نورفولک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Norfolk_D%C5%8D%CC%A4" title="Norfolk Dō̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Norfolk Dō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Норфолк Арал – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Норфолк Арал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="နော်ဖောကျွန်း – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="နော်ဖောကျွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Norfolk_(eiland)" title="Norfolk (eiland) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Norfolk (eiland)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%81" title="नरफक टापु – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नरफक टापु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E5%B3%B6" title="ノーフォーク島 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ノーフォーク島" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Norfolk-Eilun" title="Norfolk-Eilun – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Norfolk-Eilun" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Norfuk_Ailen" title="Norfuk Ailen – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Norfuk Ailen" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Norfolk%C3%B8ya" title="Norfolkøya – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Norfolkøya" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Norfolk%C3%B8ya" title="Norfolkøya – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Norfolkøya" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Illa_de_Norfolk" title="Illa de Norfolk – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Illa de Norfolk" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Norfolk_oroli" title="Norfolk oroli – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Norfolk oroli" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%95_%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A9%82" title="ਨਾਰਫ਼ੋਕ ਟਾਪੂ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਾਰਫ਼ੋਕ ਟਾਪੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81" title="نورفک جزیرہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نورفک جزیرہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B0%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%AF%E1%81%BC%E1%80%BA_%E1%81%BC%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%BE%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%89" title="မူႇၵုၼ် ၼေႃႇၾုၵ်ႉ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မူႇၵုၼ် ၼေႃႇၾုၵ်ႉ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Norfolk_(terytorium)" title="Norfolk (terytorium) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Norfolk (terytorium)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ilha_Norfolque" title="Ilha Norfolque – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilha Norfolque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Insula_Norfolk" title="Insula Norfolk – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Insula Norfolk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Остров Норфолк – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Остров Норфолк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Island" title="Norfolk Island – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Norfolk Island" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/%C3%8Csula_Norfolk" title="Ìsula Norfolk – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ìsula Norfolk" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Island" title="Norfolk Island – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="Norfolk Island" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Island" title="Norfolk Island – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Norfolk Island" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Norfolk_(ostrov)" title="Norfolk (ostrov) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Norfolk (ostrov)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%B1%D9%81%DB%86%D9%84%DA%A9" title="دوورگەی نۆرفۆلک – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دوورگەی نۆرفۆلک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BA" title="Острво Норфок – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Острво Норфок" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Otok_Norfolk" title="Otok Norfolk – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Otok Norfolk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Pulo_Norfolk" title="Pulo Norfolk – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Pulo Norfolk" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Norfolkinsaari" title="Norfolkinsaari – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Norfolkinsaari" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Norfolk%C3%B6n" title="Norfolkön – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Norfolkön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulo_ng_Norfolk" title="Pulo ng Norfolk – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pulo ng Norfolk" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="நோர்போக் தீவு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நோர்போக் தீவு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tigzirt_n_Nu%E1%B9%9Bfulk" title="Tigzirt n Nuṛfulk – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tigzirt n Nuṛfulk" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Норфолк утравы – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Норфолк утравы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="เกาะนอร์ฟอล์ก – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="เกาะนอร์ฟอล์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Norfolk_Adas%C4%B1" title="Norfolk Adası – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Norfolk Adası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Острів Норфолк – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Острів Норфолк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%DA%A9" title="جزیرہ نورفک – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جزیرہ نورفک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%83_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%89%D9%84%D9%89" title="نورفوك ئارىلى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نورفوك ئارىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Norfolki_saar" title="Norfolki saar – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Norfolki saar" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BE%E7%A6%8F%E5%85%8B%E5%B3%B6" title="諾福克島 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="諾福克島" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Puro_han_Norfolk" title="Puro han Norfolk – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Puro han Norfolk" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Dunu_Norfolk" title="Dunu Norfolk – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Dunu Norfolk" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%BA%E7%A6%8F%E5%85%8B%E5%B2%9B" title="诺福克岛 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="诺福克岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Er%C3%A9k%C3%B9%E1%B9%A3%C3%B9_Norfolk" title="Erékùṣù Norfolk – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Erékùṣù Norfolk" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BE%E7%A6%8F%E5%B3%B6" title="諾福島 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="諾福島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%BA%E7%A6%8F%E5%85%8B%E5%B2%9B" title="诺福克岛 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="诺福克岛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31057#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&oldid=71330337" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&id=71330337&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590%25E1%25BA%25A3o_Norfolk"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590%25E1%25BA%25A3o_Norfolk"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norfolk_Island" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31057" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox hproduct"><caption class="infobox-title"></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div>Đảo Norfolk</div> </th> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table class="borderless" style="width: 100%; background-color: none; text-align: center"> <tbody><tr> <td style="width: 58%; vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Norfolk_Island.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/125px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/188px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/250px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png 2x" data-file-width="920" data-file-height="460" /></a></span> </td> <td style="width: 42%; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg/70px-Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg.png" decoding="async" width="70" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg/105px-Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg/140px-Coat_of_arms_of_Norfolk_Island.svg.png 2x" data-file-width="771" data-file-height="876" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: smaller;"> <td>Quốc kỳ </td> <td>Huy hiệu </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="mw-collapsible" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;word-break:break-all;text-align:center;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:transparent;;background:#E5E5E5;text-align:center;">Bản đồ</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:transparent;;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div style="border-top: 1px solid #E5E5E5; padding-top: 5px;"></div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:LocationNorfolkIsland.png" class="mw-file-description" title="Vị trí của Đảo Norfolk"><img alt="Vị trí của Đảo Norfolk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/LocationNorfolkIsland.png/250px-LocationNorfolkIsland.png" decoding="async" width="250" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/LocationNorfolkIsland.png 1.5x" data-file-width="251" data-file-height="161" /></a><figcaption>Vị trí của Đảo Norfolk</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Tiêu ngữ</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data">"Inasmuch"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Quốc ca</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data">"<a href="/wiki/God_Save_the_King" class="mw-redirect" title="God Save the King">God Save the King</a>"<small>(chính thức)</small><br /> "<a href="/w/index.php?title=Pitcairn_Anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitcairn Anthem (trang không tồn tại)">Pitcairn Anthem</a>"</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Hành chính</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Chủ quyền">Lãnh thổ tự trị</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Quốc trưởng</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Quốc vương Charles III</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BB%A9ng_%C4%91%E1%BA%A7u_%C4%91%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người đứng đầu đảo Norfolk (trang không tồn tại)">Người đứng đầu</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Gary_Hardgrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Hardgrave (trang không tồn tại)">Gary Hardgrave</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Kingston,_%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Kingston, Đảo Norfolk">Kingston</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Thành phố lớn nhất</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Burnt_Pine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burnt Pine (trang không tồn tại)">Burnt Pine</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích</th><td class="infobox-data">34,6 km² <br />13,3 mi² (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 227</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích nước</th><td class="infobox-data">không đáng kể %</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Múi giờ</th><td class="infobox-data">NFT (Múi giờ Đảo Norfolk) (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Giờ phối hợp quốc tế">UTC</a>+11:30)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div align="center"><b><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Chủ quyền">Lãnh thổ tự trị</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">1979</th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk_1979&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Đảo Norfolk 1979 (trang không tồn tại)">Đạo luật Đảo Norfolk</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngôn ngữ chính thức</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a><br /><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Norfuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Norfuk (trang không tồn tại)">Norfuk</a><sup id="cite_ref-language_act_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-language_act-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số ước lượng (Tháng 7, 2014)</th><td class="infobox-data">2.210<sup id="cite_ref-cia_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> người (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">hạng 231</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Mật độ</th><td class="infobox-data"><br />161 người/mi²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Dollar_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Dollar Úc">Dollar Úc</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">AUD</a></code>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/.nf" title=".nf">.nf</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td class="infobox-data">6723</td></tr></tbody></table> <p><b>Đảo Norfolk</b> (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&params=29.03__S_167.95__E_type:city"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">29°02′N</span> <span class="longitude">167°57′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">29,03°N 167,95°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.03; 167.95</span></span></span></a></span>, phát âm: <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'n' trong 'nigh'">n</span><span title="/ɔːr/: 'ar' trong 'war'">ɔːr</span><span title="'f' trong 'find'">f</span><span title="/ə/: 'a' trong 'about'">ə</span><span title="'k' trong 'kind'">k</span></span> <wbr /><span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="/aɪ/: 'i' trong 'tide'">aɪ</span><span title="'l' trong 'lie'">l</span><span title="/ən/: 'on' trong 'button'">ən</span><span title="'d' trong 'dye'">d</span></span>/</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/c\/c8\/En-us-Norfolk_Island.ogg\/En-us-Norfolk_Island.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"En-us-Norfolk Island.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-Norfolk_Island.ogg/En-us-Norfolk_Island.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:En-us-Norfolk_Island.ogg" title="Tập tin:En-us-Norfolk Island.ogg">ⓘ</a></sup></span></span>; <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Norfuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Norfuk (trang không tồn tại)">Norfuk</a>: <i>Norf'k Ailen</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) là một <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o" title="Đảo">đảo</a> nhỏ tại <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> nằm giữa <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a>, và <a href="/wiki/New_Caledonia" class="mw-redirect" title="New Caledonia">New Caledonia</a>, 1.412 kilômét (877 mi) về phía đông của <a href="/w/index.php?title=Evans_Head,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evans Head, New South Wales (trang không tồn tại)">Evans Head</a>, Úc theo đường chim bay, và khoảng 900 kilômét (560 mi) từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Lord_Howe" title="Đảo Lord Howe">Đảo Lord Howe</a>. Đảo là một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Thịnh vượng chung Úc">Thịnh vượng chung Úc</a>. Cùng với hai đảo lân cận, Norfolk tạo nên một trong các <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Tiểu bang và vùng lãnh thổ của Úc">vùng lãnh thổ</a> của Úc. Nó có dân số 2.210 người (2014) với diện tích 35 km<sup>2</sup> (14 dặm vuông Anh). Thủ phủ là <a href="/wiki/Kingston,_%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Kingston, Đảo Norfolk">Kingston</a>. </p><p>Đảo Norfolk từng được người Đông <a href="/wiki/Polynesia" title="Polynesia">Polynesia</a> đến định cư nhưng nó đã bị bỏ hoang từ lâu trước khi được khai phá bởi <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh_(1707-1801)" class="mw-redirect" title="Vương quốc Anh (1707-1801)">Đại Anh</a>, như một phần của cuộc khai hoang châu Úc năm 1788. Đảo từng là nơi sống của tù nhân từ 6 tháng 3 năm 1788 tới 5 tháng 5 năm 1855, trừ một khoảng gián đoạn 11 năm từ 15 tháng 2 năm 1814 tới 6 tháng 6 năm 1825,<sup id="cite_ref-:4_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:5_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khi nó bị bỏ hoang. 8 tháng 6 năm 1856, thường dân bắt đầu đến định cư tại đây. Năm 1913, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland trao Norfolk cho Úc để quản lý như một lãnh thổ phụ thuộc. </p><p>Cây <a href="/wiki/B%C3%A1ch_t%C3%A1n" title="Bách tán">bách tán</a> thường xanh là biểu tượng của đảo và vì thế xuất hiện trên <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cờ Đảo Norfolk (trang không tồn tại)">cờ</a> đảo. Đây là cây bản địa, và cũng là mặt hàng xuất khẩu chính của đảo, một loại cây trang trí phổ biến tại Úc và trên thế giới. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Đảo Norfolk (trang không tồn tại)">Lịch sử Đảo Norfolk</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thuở_ban_đầu"><span id="Thu.E1.BB.9F_ban_.C4.91.E1.BA.A7u"></span>Thuở ban đầu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thuở ban đầu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thuở ban đầu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đảo Norfolk đón các cư dân đầu tiên là người Đông <a href="/wiki/Polynesia" title="Polynesia">Polynesia</a> đến bằng đường biển xuất phát từ cả <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kermadec" title="Quần đảo Kermadec">quần đảo Kermadec</a> nằm về phía bắc New Zealand và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_(New_Zealand)" title="Đảo Bắc (New Zealand)">Đảo Bắc</a> thuộc New Zealand. Họ đến đây vào khoảng thế kỷ mười bốn hoặc mười ba, và sống sót được vài thế hệ trước khi biến mất.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khu vực ngôi làng chính của họ đã được khai quật tại Vịnh Emily, và đã tìm thấy các dụng cụ bằng đá, <a href="/wiki/Chu%E1%BB%99t_Polynesia" class="mw-redirect" title="Chuột Polynesia">chuột Polynesia</a>, và cây <a href="/wiki/Chu%E1%BB%91i" title="Chuối">chuối</a> như là một bằng chứng của sự hiện diện tạm thời của nhóm người này. Cây <i>Harakeke</i> (<i><a href="/wiki/Phormium_tenax" title="Phormium tenax">Phormium tenax</a></i>), hay New Zealand Flax Plant, được mang tới đảo Norfolk trực tiếp từ New Zealand hay <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Raoul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Raoul (trang không tồn tại)">đảo Raoul</a> (Đảo Chủ nhật) bởi những <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Polynesia" title="Người Polynesia">người Polynesia</a> đầu tiên này.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Số phận của những người định cư đầu tiên này vẫn còn là một bí ẩn.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Norfolk_Island_Philip_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Norfolk_Island_Philip_Island.jpg/300px-Norfolk_Island_Philip_Island.jpg" decoding="async" width="300" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Norfolk_Island_Philip_Island.jpg/450px-Norfolk_Island_Philip_Island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Norfolk_Island_Philip_Island.jpg/600px-Norfolk_Island_Philip_Island.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="591" /></a><figcaption>Cảnh nhìn về hướng <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Nepea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Nepea (trang không tồn tại)">đảo Nepea</a> (gần) và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Phillip_(%C4%91%E1%BA%A3o_Norfolk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Phillip (đảo Norfolk) (trang không tồn tại)">đảo Phillip</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Norfolk_Island-CIA_WFB_Map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Norfolk_Island-CIA_WFB_Map.png/220px-Norfolk_Island-CIA_WFB_Map.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Norfolk_Island-CIA_WFB_Map.png 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="350" /></a><figcaption>Bản đồ đảo Norfolk</figcaption></figure> <p>Đảo Norfolk nằm ở Nam Thái Bình Dương, phía đông của nước Úc lục địa. Đảo Norfolk là đảo chính của một nhóm đảo và có tọa độ <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72020044"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&params=29_02_S_167_57_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">29°02′N</span> <span class="longitude">167°57′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">29,033°N 167,95°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.033; 167.950</span></span></span></a></span>. Nó có diện tích 34,6 kilômét vuông (13,4 dặm vuông Anh), và 32 km (20 mi) đường bờ biển. Điểm cao nhất là đỉnh <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAi_Bates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núi Bates (trang không tồn tại)">núi Bates</a> (319 mét (1.047 foot) <a href="/w/index.php?title=Tr%C3%AAn_m%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trên mực nước biển (trang không tồn tại)">trên mực nước biển</a>), nằm ở phía tây bắc đảo. Địa chất của đảo thích hợp cho trồng trọt và nông nghiệp. Đảo Phillip, đảo lớn thứ hai trong vùng lãnh thổ này, có tọa độ<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72020044"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&params=29_07_S_167_57_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">29°07′N</span> <span class="longitude">167°57′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">29,117°N 167,95°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.117; 167.950</span></span></span></a></span>, cách bảy kilômét (4,3 dặm) về phía nam Norfolk. </p><p>Bờ biển Đảo Norfolk gồm những mặt <a href="/wiki/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_d%E1%BB%91c" title="Bờ biển dốc">bờ biển dốc</a>, với nhiều cấp độ khác nhau. Không có bến cảng an toàn dễ tiếp cận nào ở đảo Norfolk, với những cầu tàu tại Kingston và Vịnh Cascade. Tất cả hàng hóa không được sản xuất trên đảo được mang đến bằng tàu, thường là đến Vịnh Cascade. Vịnh Emily, với một rặn san hô nhỏ, là khu vực an toàn duy nhất để bơi giải trí, dù tại vịnh Anson và Ball có sóng thích hợp cho lướt ván. </p><p>Khí hậu cận nhiệt đới và tương đối ôn hòa, với chỉ một ít sự khác biệt giữa các mùa. Hòn đảo là phần còn lại của một <a href="/wiki/N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa" title="Núi lửa">núi lửa</a> <a href="/wiki/Bazan" title="Bazan">bazan</a> từng hoạt động cách đây 2,3 tới 3 triệu năm.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vùng xung quanh Núi Bates là <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vườn quốc gia Đảo Norfolk (trang không tồn tại)">Vườn quốc gia Đảo Norfolk</a>. Vườn này, chiếm gần 10% diện tích đất của đảo, bảo vệ phần sót lại của khu rừng từng phủ khắp đảo, gồm chủ yếu <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_m%C6%B0a" title="Rừng mưa">rừng mưa</a> cận nhiệt đới. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Norfolk có <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_c%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A9m" title="Khí hậu cận nhiệt đới ẩm">khí hậu cận nhiệt đới hải dương</a> (<a href="/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_K%C3%B6ppen" title="Phân loại khí hậu Köppen">Phân loại khí hậu Köppen</a>: <i>Cfa</i>), được xem là khá ôn hòa. Nhiệt độ gần không bao giờ dưới 10 °C (50 °F) hay vượt qua 26 °C (79 °F). Nhiệt độ cao kỷ lục được ghi nhận 28,4 °C (83,1 °F), còn thấp kỷ lục là 6,2 °C (43,2 °F).<sup id="cite_ref-bom_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-bom-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lượng mưa trung bình hàng năm là 1.328 milimét (52,3 in),<sup id="cite_ref-:2_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mưa rơi nhiều từ tháng 4 tới tháng 8. Những tháng khác cũng có lượng mưa tương đối lớn. </p> <div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của Sân bay Đảo Norfolk </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.3<br />(82.9) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.4<br />(83.1) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.4<br />(83.1) </td> <td style="background: #FF6600; color:#000000;">26.6<br />(79.9) </td> <td style="background: #FF7100; color:#000000;">25.1<br />(77.2) </td> <td style="background: #FF7C00; color:#000000;">23.4<br />(74.1) </td> <td style="background: #FF860D; color:#000000;">22.0<br />(71.6) </td> <td style="background: #FF8710; color:#000000;">21.8<br />(71.2) </td> <td style="background: #FF7900; color:#000000;">23.8<br />(74.8) </td> <td style="background: #FF7500; color:#000000;">24.4<br />(75.9) </td> <td style="background: #FF6700; color:#000000;">26.5<br />(79.7) </td> <td style="background: #FF5B00; color:#000000;">28.2<br />(82.8) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000; border-left-width:medium">28.4<br />(83.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FF7500; color:#000000;">24.5<br />(76.1) </td> <td style="background: #FF7200; color:#000000;">24.9<br />(76.8) </td> <td style="background: #FF7600; color:#000000;">24.3<br />(75.7) </td> <td style="background: #FF8104; color:#000000;">22.7<br />(72.9) </td> <td style="background: #FF8D1C; color:#000000;">20.9<br />(69.6) </td> <td style="background: #FF9932; color:#000000;">19.3<br />(66.7) </td> <td style="background: #FF9F3F; color:#000000;">18.4<br />(65.1) </td> <td style="background: #FF9F40; color:#000000;">18.3<br />(64.9) </td> <td style="background: #FF9B37; color:#000000;">19.0<br />(66.2) </td> <td style="background: #FF9226; color:#000000;">20.2<br />(68.4) </td> <td style="background: #FF8811; color:#000000;">21.7<br />(71.1) </td> <td style="background: #FF7C00; color:#000000;">23.4<br />(74.1) </td> <td style="background: #FF8914; color:#000000; border-left-width:medium">21.5<br />(70.7) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FF9A35; color:#000000;">19.1<br />(66.4) </td> <td style="background: #FF962E; color:#000000;">19.6<br />(67.3) </td> <td style="background: #FF9934; color:#000000;">19.2<br />(66.6) </td> <td style="background: #FFA347; color:#000000;">17.8<br />(64.0) </td> <td style="background: #FFAF5F; color:#000000;">16.1<br />(61.0) </td> <td style="background: #FFB872; color:#000000;">14.7<br />(58.5) </td> <td style="background: #FFC082; color:#000000;">13.5<br />(56.3) </td> <td style="background: #FFC387; color:#000000;">13.2<br />(55.8) </td> <td style="background: #FFBF80; color:#000000;">13.7<br />(56.7) </td> <td style="background: #FFB871; color:#000000;">14.8<br />(58.6) </td> <td style="background: #FFAF5F; color:#000000;">16.1<br />(61.0) </td> <td style="background: #FFA347; color:#000000;">17.8<br />(64.0) </td> <td style="background: #FFAD5C; color:#000000; border-left-width:medium">16.3<br />(61.3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FFCA96; color:#000000;">12.1<br />(53.8) </td> <td style="background: #FFC58C; color:#000000;">12.8<br />(55.0) </td> <td style="background: #FFCA96; color:#000000;">12.1<br />(53.8) </td> <td style="background: #FFDBB7; color:#000000;">9.7<br />(49.5) </td> <td style="background: #FFF0E2; color:#000000;">6.6<br />(43.9) </td> <td style="background: #FFEDDB; color:#000000;">7.1<br />(44.8) </td> <td style="background: #FFF3E7; color:#000000;">6.2<br />(43.2) </td> <td style="background: #FFEFE0; color:#000000;">6.7<br />(44.1) </td> <td style="background: #FFE8D2; color:#000000;">7.7<br />(45.9) </td> <td style="background: #FFE5CC; color:#000000;">8.2<br />(46.8) </td> <td style="background: #FFE2C5; color:#000000;">8.7<br />(47.7) </td> <td style="background: #FFCF9F; color:#000000;">11.4<br />(52.5) </td> <td style="background: #FFF3E7; color:#000000; border-left-width:medium">6.2<br />(43.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y" title="Giáng thủy">Giáng thủy</a> trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #7FFF7F; color:#000000;">85.6<br />(3.37) </td> <td style="background: #63FF63; color:#000000;">95.2<br />(3.75) </td> <td style="background: #67FF67; color:#000000;">101.8<br />(4.01) </td> <td style="background: #40FF40; color:#000000;">123.8<br />(4.87) </td> <td style="background: #3AFF3A; color:#000000;">132.0<br />(5.20) </td> <td style="background: #1DFF1D; color:#000000;">146.3<br />(5.76) </td> <td style="background: #2BFF2B; color:#000000;">141.8<br />(5.58) </td> <td style="background: #41FF41; color:#000000;">127.2<br />(5.01) </td> <td style="background: #6DFF6D; color:#000000;">94.3<br />(3.71) </td> <td style="background: #80FF80; color:#000000;">84.9<br />(3.34) </td> <td style="background: #8EFF8E; color:#000000;">72.8<br />(2.87) </td> <td style="background: #7FFF7F; color:#000000;">85.7<br />(3.37) </td> <td style="background: #5BFF5B; color:#000000; border-left-width:medium">1.290,2<br />(50.80) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày giáng thủy trung bình </th> <td style="background: #7878FF; color:#000000;">10.9 </td> <td style="background: #5959FF; color:#FFFFFF;">12.2 </td> <td style="background: #4545FF; color:#FFFFFF;">15.0 </td> <td style="background: #3535FF; color:#FFFFFF;">15.8 </td> <td style="background: #1A1AFF; color:#FFFFFF;">18.5 </td> <td style="background: #0303FF; color:#FFFFFF;">19.7 </td> <td style="background: #0000FC; color:#FFFFFF;">20.9 </td> <td style="background: #1313FF; color:#FFFFFF;">19.1 </td> <td style="background: #4141FF; color:#FFFFFF;">14.9 </td> <td style="background: #6161FF; color:#FFFFFF;">12.8 </td> <td style="background: #7C7CFF; color:#000000;">10.2 </td> <td style="background: #7474FF; color:#000000;">11.2 </td> <td style="background: #4141FF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">181.2 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">232.5 </td> <td style="background: #DCDC00; color:#000000;">200.6 </td> <td style="background: #D8D800; color:#000000;">201.5 </td> <td style="background: #D8D800; color:#000000;">195.0 </td> <td style="background: #D3D300; color:#000000;">182.9 </td> <td style="background: #C9C900; color:#000000;">156.0 </td> <td style="background: #D3D300; color:#000000;">182.9 </td> <td style="background: #D8D800; color:#000000;">204.6 </td> <td style="background: #DCDC00; color:#000000;">213.0 </td> <td style="background: #DEDE00; color:#000000;">229.4 </td> <td style="background: #E1E100; color:#000000;">237.0 </td> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">238.7 </td> <td style="background: #D9D900; color:#000000; border-left-width:medium">2.474,1 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn: Bureau of Meteorology<sup id="cite_ref-bom_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-bom-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Môi_trường"><span id="M.C3.B4i_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Môi trường</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Môi trường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Môi trường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hệ_thực_vật"><span id="H.E1.BB.87_th.E1.BB.B1c_v.E1.BA.ADt"></span>Hệ thực vật</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Hệ thực vật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hệ thực vật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:KermadecNikau.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/KermadecNikau.jpg/220px-KermadecNikau.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/KermadecNikau.jpg/330px-KermadecNikau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/KermadecNikau.jpg/440px-KermadecNikau.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Rhopalostylis_baueri" title="Rhopalostylis baueri">Rhopalostylis baueri</a></i>, một loài cọ bản địa</figcaption></figure> <p>Đảo Norfolk có 174 loài thực vật bản địa; 51 trong số chúng là loài <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu" title="Đặc hữu">đặc hữu</a>. 18 loài đặc hữu hiếm gặp hoặc đang bị đe dọa.<sup id="cite_ref-Eoearth_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eoearth-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cọ đảo Norfolk (<i><a href="/wiki/Rhopalostylis_baueri" title="Rhopalostylis baueri">Rhopalostylis baueri</a></i>) và <a href="/wiki/Ng%C3%A0nh_D%C6%B0%C6%A1ng_x%E1%BB%89" title="Ngành Dương xỉ">dương xỉ</a> mộc Norfolk (<i><a href="/wiki/Cyathea_brownii" title="Cyathea brownii">Cyathea brownii</a></i>), loài dương xỉ mộc cao nhất thế giới,<sup id="cite_ref-Eoearth_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Eoearth-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> phổ biến tại Vườn quốc gia Đảo Norfolk nhưng hiếm ở phần còn lại của đảo. Trước cuộc thuộc địa hóa châu Âu, đa phần Đảo Norfolk được phủ rừng mưa cận nhiệt đới, ở đó <i><a href="/wiki/Araucaria_heterophylla" class="mw-redirect" title="Araucaria heterophylla">Araucaria heterophylla</a></i> (thông đảo Norfolk) chiếm vùng thoáng đãng, còn <i>Rhopalostylis baueri</i>, <i>Cyathea brownii</i> và <i><a href="/wiki/Cyathea_australis" class="mw-redirect" title="Cyathea australis">C. australis</a></i> ở khu vực ẩm ướt hơn. <a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A7ng_c%C3%A2y_th%E1%BA%A5p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tầng cây thấp (trang không tồn tại)">Tầng cây thấp</a> rậm rạp với <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2y_leo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cây leo (trang không tồn tại)">cây leo</a> và đương xỉ phủ lên nền rừng. Chỉ còn một phần nhỏ (5 km²) của khu rừng sót lại, và đã được công nhận là Vườn quốc gia vào năm 1986.<sup id="cite_ref-Eoearth_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-Eoearth-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Những sườn dốc của núi Pitt hỗ trợ cho sự phát triển của những đám cây bụi, <a href="/wiki/C%C3%A2y_th%C3%A2n_th%E1%BA%A3o" class="mw-redirect" title="Cây thân thảo">cây thân thảo</a> và cây leo. Đa phần thực vật đã bị chặt bỏ cho việc xây nhà và làm đất chăn thả. Các loài cỏ dại xâm hại đang đe dọa hệ thực bản địa, thay thế chúng hoàn toàn ở vài khu vực. Thực sự, hiện đang có nhiều loài cỏ dại hơn <a href="/wiki/Lo%C3%A0i_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Loài bản địa">loài bản địa</a> trên đảo Norfolk.<sup id="cite_ref-Eoearth_13-3" class="reference"><a href="#cite_note-Eoearth-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hệ_động_vật"><span id="H.E1.BB.87_.C4.91.E1.BB.99ng_v.E1.BA.ADt"></span>Hệ động vật</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Hệ động vật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hệ động vật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Anderson, Atholl J., <i>The Prehistoric Archaeology of Norfolk Island, Southwest Pacific</i>, Canberra, Australian National Museum, 2001.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Kippis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Kippis (trang không tồn tại)">Andrew Kippis</a>, <i>The Life and Voyages of Captain James Cook</i>, Westminster 1788, Reprint London and New York 1904, pp. 246 ff</li></ul> <p>History of penal settlements: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Manning_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manning Clark (trang không tồn tại)">Clark, Manning</a>, <i>A History of Australia</i>, Vols. I–III, <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a>, <a href="/w/index.php?title=Melbourne_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melbourne University Press (trang không tồn tại)">Melbourne University Press</a>, <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>, <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>, <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Margaret_Hazzard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margaret Hazzard (trang không tồn tại)">Hazzard, Margaret</a>, <i>Punishment Short of Death: a history of the penal settlement at Norfolk Island</i>, Melbourne, Hyland, 1984. (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0908090641" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-908090-64-1</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Studley_Forrest_Hughes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Studley Forrest Hughes (trang không tồn tại)">Hughes, Robert</a>, <i>The Fatal Shore</i>, London, Pan, 1988. (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0330298925" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-330-29892-5</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reg_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reg Wright (trang không tồn tại)">Wright, R.</a>, <i>The Forgotten Generation of Norfolk Island and Van Diemen's Land</i>, Sydney, <a href="/w/index.php?title=Library_of_Australian_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Library of Australian History (trang không tồn tại)">Library of Australian History</a>, <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marcus_Clarke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcus Clarke (trang không tồn tại)">Clarke, Marcus</a>, <i>For the Term of his Natural Life</i> (<a href="/w/index.php?title=Novel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novel (trang không tồn tại)">novel</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.norfolkislandgovernment.com/">“The Legislative Assembly of Norfolk Island”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Legislative+Assembly+of+Norfolk+Island&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.norfolkislandgovernment.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-language_act-2"><b><a href="#cite_ref-language_act_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121009004721/http://www.info.gov.nf/legislation/NumberedActs/2004/NorfolkIslandLanguage%28Norf%27k%29Act2004.doc">“Norfolk Island Language (Norf'k) Act 2004 (Act No. 25 of 2004)”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info.gov.nf/legislation/NumberedActs/2004/NorfolkIslandLanguage(Norf'k)Act2004.doc">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Norfolk+Island+Language+%28Norf%27k%29+Act+2004+%28Act+No.+25+of+2004%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.info.gov.nf%2Flegislation%2FNumberedActs%2F2004%2FNorfolkIslandLanguage%28Norf%27k%29Act2004.doc&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cia-3"><b><a href="#cite_ref-cia_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150703173849/https://www.cia.gov/Library/publications/the-world-factbook/geos/nf.html">“Norfolk Island”</a>. <i>The World Factbook</i>. CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nf.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Norfolk+Island&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fnf.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121008210657/http://www.info.gov.nf/adminforms/immigration/Passenger%20Arrival%20Card.pdf">“NI Arrival Card”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info.gov.nf/adminforms/immigration/Passenger%20Arrival%20Card.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NI+Arrival+Card&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.info.gov.nf%2Fadminforms%2Fimmigration%2FPassenger%2520Arrival%2520Card.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:4-5"><b><a href="#cite_ref-:4_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.norfolkonlinenews.com/Histroy.html">“History and Culture on Norfolk Island”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=History+and+Culture+on+Norfolk+Island&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.norfolkonlinenews.com%2FHistroy.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 1 tháng 6 năm 2021">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-:5-6"><b><a href="#cite_ref-:5_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.janesoceania.com/norfolk_history/index.htm">“Norfolk Island: A Short Histroy”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Norfolk+Island%3A+A+Short+Histroy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.janesoceania.com%2Fnorfolk_history%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFAndersonWhite2001" class="citation journal cs1">Anderson, Atholl; White, Peter (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304093613/http://australianmuseum.net.au/uploads/journals/17923/1348_complete.pdf">“Prehistoric Settlement on Norfolk Island and its Oceanic Context”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Records of the Australian Museum</i> (Supplement 27): 135–141. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.3853%2Fj.0812-7387.27.2001.1348">10.3853/j.0812-7387.27.2001.1348</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://australianmuseum.net.au/Uploads/Journals/17923/1348_complete.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Records+of+the+Australian+Museum&rft.atitle=Prehistoric+Settlement+on+Norfolk+Island+and+its+Oceanic+Context&rft.issue=Supplement+27&rft.pages=135-141&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.3853%2Fj.0812-7387.27.2001.1348&rft.aulast=Anderson&rft.aufirst=Atholl&rft.au=White%2C+Peter&rft_id=http%3A%2F%2Faustralianmuseum.net.au%2FUploads%2FJournals%2F17923%2F1348_complete.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Atholl Anderson and Peter White, "Prehistoric Settlement on Norfolk Island and its Oceanic Context", <i>Records of the Australian Museum,</i> Supplement 27, 2001, tr 135-41</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFDon_Macnaughtan2001" class="citation web cs1">Don Macnaughtan (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120829113406/http://www.lanecc.edu/library/don/norfolk.htm">“Bibliography of Prehistoric Settlement on Norfolk Island, the Kermadecs, Lord Howe, and the Auckland Islands”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lanecc.edu/library/don/norfolk.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bibliography+of+Prehistoric+Settlement+on+Norfolk+Island%2C+the+Kermadecs%2C+Lord+Howe%2C+and+the+Auckland+Islands&rft.date=2001&rft.au=Don+Macnaughtan&rft_id=http%3A%2F%2Flanecc.edu%2Flibrary%2Fdon%2Fnorfolk.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.norfolkisland.com.au/environment/geological_origins.cfm">Geological origins</a>, Norfolk Island Tourism. Truy cập 2007-04-13. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080907084428/http://www.norfolkisland.com.au/environment/geological_origins.cfm">Lưu trữ</a> 2008-09-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-bom-11">^ <a href="#cite_ref-bom_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bom_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_200288_All.shtml">“Climate statistics for Australian locations: Norfolk Island”</a>. <a href="/w/index.php?title=Bureau_of_Meteorology_(Australia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bureau of Meteorology (Australia) (trang không tồn tại)">Bureau of Meteorology</a>. ngày 31 tháng 3 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+statistics+for+Australian+locations%3A+Norfolk+Island&rft.pub=Bureau+of+Meteorology&rft.date=2010-03-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fclimate%2Faverages%2Ftables%2Fcw_200288_All.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-12"><b><a href="#cite_ref-:2_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160422134632/http://www.norfolkisland.com.au/about-norfolk/general-information">“There's More to Norfolk Island”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.norfolkisland.com.au/about-norfolk/general-information">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=There%27s+More+to+Norfolk+Island&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.norfolkisland.com.au%2Fabout-norfolk%2Fgeneral-information&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Eoearth-13">^ <a href="#cite_ref-Eoearth_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Eoearth_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Eoearth_13-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Eoearth_13-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFWorld_Wildlife_Fund" class="citation web cs1">World Wildlife Fund. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eoearth.org/article/Norfolk_Island_subtropical_forests">“Norfolk Island subtropical forests”</a>. <i>eoearth.org</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=eoearth.org&rft.atitle=Norfolk+Island+subtropical+forests&rft.au=World+Wildlife+Fund&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eoearth.org%2Farticle%2FNorfolk_Island_subtropical_forests&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%A3o+Norfolk" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/80px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Tra <i><b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/vi:%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/%C4%91%E1%BA%A3o_norfolk" class="extiw" title="wikt:vi:Đặc biệt:Search/đảo norfolk">đảo norfolk</a></b></i> trong từ điển mở tiếng Việt <a href="/wiki/Wiktionary" title="Wiktionary">Wiktionary</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norfolk_Island?uselang=vi">Đảo Norfolk</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> có cẩm nang du lịch về <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:en:Norfolk_Island" class="extiw" title="wikivoyage:vi:en:Norfolk Island">Norfolk Island <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Anh)</b></a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikimapia.org/#y=-29030426&x=167956324&z=13&l=0&m=a">Norfolk Island</a> trên trang <a href="/wiki/Wikimapia" title="Wikimapia">Wikimapia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.norfolk.gov.nf/">Official government website</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090521234001/http://www.norfolk.gov.nf/">Lưu trữ</a> 2009-05-21 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theguidesnorfolkisland.nf/">The Guides to Norfolk Island</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081011044527/http://www.theguidesnorfolkisland.nf/">Lưu trữ</a> 2008-10-11 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dmoz.org/Regional/Oceania/Norfolk_Island">Open Directory Project - <i>Norfolk Island</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071024132137/http://www.dmoz.org/Regional/Oceania/Norfolk_Island/">Lưu trữ</a> 2007-10-24 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> directory category</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/terrestrial/aa/aa0114_full.html">Norfolk Island subtropical forests</a>, from the <a href="/w/index.php?title=WWF_(conservation_organization)&action=edit&redlink=1" class="new" title="WWF (conservation organization) (trang không tồn tại)">WWF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dotars.gov.au/terr/norfolk/government.aspx">Australian Department of Transport and Regional Services</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050620062547/http://www.dotars.gov.au/terr/norfolk/government.aspx">Lưu trữ</a> 2005-06-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aph.gov.au/house/committee/ncet/norfolkgov/report.htm">Quis custodiet ipsos custodes?: Inquiry into Governance on Norfolk Island</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071121062358/http://www.aph.gov.au/house/committee/ncet/norfolkgov/report.htm">Lưu trữ</a> 2007-11-21 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aph.gov.au/house/committee/ncet/norfolkgovpart2/report.htm">Inquiry into Governance on Norfolk Island: Part 2 - Financial Sustainability of Current Governance Arrangements</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120207081600/http://www.aph.gov.au/house/committee/ncet/norfolkgovpart2/report.htm">Lưu trữ</a> 2012-02-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://anglicanhistory.org/oceania/ni/">Anglican history on Norfolk Island</a> Primary texts and photographs</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://anglicanhistory.org/oceania/campbell_norfolk1879.html">Norfolk Island and Its Inhabitants</a> 1879 account by Joseph Campbell</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_bang_và_lãnh_thổ_của_Úc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac" title="Bản mẫu:Bang và lãnh thổ của Úc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Bang và lãnh thổ của Úc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Bang và lãnh thổ của Úc"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_bang_và_lãnh_thổ_của_Úc" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C3%9Ac" title="Tiểu bang và vùng lãnh thổ Úc">Các bang và lãnh thổ</a> của <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các bang và<br />lãnh thổ trên lục địa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_%C3%9Ac" title="Lãnh thổ Thủ đô Úc">Lãnh thổ Thủ đô Úc</a></li> <li><a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_B%E1%BA%AFc_%C3%9Ac" title="Lãnh thổ Bắc Úc">Lãnh thổ Bắc Úc</a></li> <li><a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_%C3%9Ac" title="Nam Úc">Nam Úc</a></li> <li><a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_(%C3%9Ac)" class="mw-redirect" title="Victoria (Úc)">Victoria</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%9Ac" title="Tây Úc">Tây Úc</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_V%E1%BB%8Bnh_Jervis" title="Lãnh thổ Vịnh Jervis">Lãnh thổ Vịnh Jervis</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Australia_(converted).svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Úc"><img alt="Quốc kỳ Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/180px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="180" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/270px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/360px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lãnh thổ Hoa Kỳ">Lãnh thổ</a> hải ngoại</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ashmore_v%C3%A0_Cartier" title="Quần đảo Ashmore và Cartier">Quần đảo Ashmore và Cartier</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_%C3%9Ac" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Christmas</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Bi%E1%BB%83n_San_h%C3%B4" title="Quần đảo Biển San hô">Quần đảo Biển San Hô</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Heard_v%C3%A0_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_McDonald" title="Đảo Heard và quần đảo McDonald">Đảo Heard và quần đảo McDonald</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Đảo Norfolk</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Đại_Dương" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bản mẫu:Quốc gia và vùng lãnh thổ ở châu Đại Dương"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia và vùng lãnh thổ ở châu Đại Dương (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Quốc gia và vùng lãnh thổ ở châu Đại Dương"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Đại_Dương" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ châu Đại Dương">Các quốc gia và lãnh thổ</a> tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">Châu Đại Dương</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có <br />chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Timor" title="Đông Timor">Đông Timor</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Marshall" title="Quần đảo Marshall">Quần đảo Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Micronesia" title="Liên bang Micronesia">Liên bang Micronesia</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></li> <li><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon" title="Quần đảo Solomon">Quần đảo Solomon</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có <br />chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ph%E1%BB%A5c_Sinh" title="Đảo Phục Sinh">Đảo Phục Sinh</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ogasawara" title="Quần đảo Ogasawara">Quần đảo Ogasawara</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> <ul><li><a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a></li> <li><a href="/wiki/Palmyra_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng)" title="Palmyra (rạn san hô vòng)">Rạn san hô vòng Palmyra</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ <br />phụ thuộc</a><br />và<br />lãnh thổ khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ashmore_v%C3%A0_Cartier" title="Quần đảo Ashmore và Cartier">Quần đảo Ashmore và Cartier</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Giáng Sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Bi%E1%BB%83n_San_h%C3%B4" title="Quần đảo Biển San hô">Quần đảo Biển San hô</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Đảo Norfolk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></li> <li><a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cook" title="Quần đảo Cook">Quần đảo Cook</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pitcairn" title="Quần đảo Pitcairn">Quần đảo Pitcairn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Baker" title="Đảo Baker">Đảo Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Howland" title="Đảo Howland">Đảo Howland</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Jarvis" title="Đảo Jarvis">Đảo Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Johnston" title="Đảo Johnston">Đảo Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/Kingman_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4)" title="Kingman (rạn san hô)">Rạn san hô Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/Midway_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng)" class="mw-redirect" title="Midway (rạn san hô vòng)">Rạn san hô vòng Midway</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">Quần đảo Bắc Mariana</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Wake" title="Đảo Wake">Đảo Wake</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><sup>1</sup> Thường được tính thuộc về <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a>.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Khối_Thịnh_vượng_chung_Anh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Khối_Thịnh_vượng_chung_Anh" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối Thịnh vượng chung Anh</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Danh sách quốc gia có chủ quyền">Quốc gia<br /> có <br />chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><i><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></i></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><i><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><i><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></li> <li><i><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldives</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi">Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><i><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></i></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><i><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></i></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Síp">Síp</a></li> <li><i><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon" title="Quần đảo Solomon">Quần đảo Solomon</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li> <li><i><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></i></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commonwealth_Icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/200px-Commonwealth_Icon.svg.png" decoding="async" width="200" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/300px-Commonwealth_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/400px-Commonwealth_Icon.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="52" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:CommonwealthofNations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/250px-CommonwealthofNations.svg.png" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/375px-CommonwealthofNations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/500px-CommonwealthofNations.svg.png 2x" data-file-width="1652" data-file-height="1221" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ<br /> phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_v%C3%A0_Dhekelia" title="Akrotiri và Dhekelia">Akrotiri và Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Anh" class="mw-redirect" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh">Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">Quần đảo Falkland</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Man" title="Đảo Man">Đảo Man</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pitcairn" title="Quần đảo Pitcairn">Quần đảo Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Georgia_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nam_Sandwich" title="Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich">Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">New Zealand</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cook" title="Quần đảo Cook">Quần đảo Cook</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c_Ross" title="Lãnh thổ phụ thuộc Ross">Lãnh thổ phụ thuộc Ross</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Úc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ashmore_v%C3%A0_Cartier" title="Quần đảo Ashmore và Cartier">Quần đảo Ashmore và Cartier</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_%C3%9Ac" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Giáng Sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Bi%E1%BB%83n_San_h%C3%B4" title="Quần đảo Biển San hô">Quần đảo Biển San hô</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Heard_v%C3%A0_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_McDonald" title="Đảo Heard và quần đảo McDonald">Đảo Heard và quần đảo McDonald</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Đảo Norfolk</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đảo_Norfolk&oldid=71330337">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đảo_Norfolk&oldid=71330337</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Thể loại:Đảo Norfolk">Đảo Norfolk</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3o_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Thể loại:Đảo của đảo Norfolk">Đảo của đảo Norfolk</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:X%E1%BB%A9_l%C6%B0u_%C4%91%C3%A0y_%C3%9Ac" title="Thể loại:Xứ lưu đày Úc">Xứ lưu đày Úc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_nh%C3%A0_t%C3%B9_%C3%9Ac" title="Thể loại:Cựu nhà tù Úc">Cựu nhà tù Úc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_%C4%91%C3%A3_t%E1%BA%AFt" title="Thể loại:Núi lửa đã tắt">Núi lửa đã tắt</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:X%E1%BB%A9_l%C6%B0u_%C4%91%C3%A0y_c%C5%A9" title="Thể loại:Xứ lưu đày cũ">Xứ lưu đày cũ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Polynesia" title="Thể loại:Địa lý Polynesia">Địa lý Polynesia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3o_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Đảo tại Thái Bình Dương">Đảo tại Thái Bình Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng_Pliocen" title="Thể loại:Châu Đại Dương Pliocen">Châu Đại Dương Pliocen</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Th%E1%BA%BF_Pliocen" title="Thể loại:Núi lửa Thế Pliocen">Núi lửa Thế Pliocen</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_nh%C3%A0_t%C3%B9_%C3%9Ac" title="Thể loại:Bảo tàng nhà tù Úc">Bảo tàng nhà tù Úc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C3%9Ac" title="Thể loại:Tiểu bang và vùng lãnh thổ Úc">Tiểu bang và vùng lãnh thổ Úc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:R%E1%BB%ABng_l%C3%A1_r%E1%BB%99ng_%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_v%C3%A0_c%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Thể loại:Rừng lá rộng ẩm nhiệt đới và cận nhiệt đới">Rừng lá rộng ẩm nhiệt đới và cận nhiệt đới</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_%C3%9Ac" title="Thể loại:Núi lửa Úc">Núi lửa Úc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Núi lửa Thái Bình Dương">Núi lửa Thái Bình Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Zealandia" title="Thể loại:Núi lửa Zealandia">Núi lửa Zealandia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A1c_trang_ch%E1%BB%A9a_c%C3%A1ch_ph%C3%A1t_%C3%A2m_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_ghi_%C3%A2m_(ti%E1%BA%BFng_Anh)" title="Thể loại:Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)">Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 28 tháng 4 năm 2024, 02:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Đảo Norfolk</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>124 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74fffdc954-8mzsq","wgBackendResponseTime":1024,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.556","walltime":"0.813","ppvisitednodes":{"value":3495,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114249,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4019,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":70918,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 600.365 1 -total"," 23.95% 143.794 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 16.48% 98.910 10 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 15.56% 93.424 1 Bản_mẫu:Thông_tin_quốc_gia"," 14.65% 87.952 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 11.11% 66.697 1 Bản_mẫu:IPAc-en"," 10.95% 65.716 1 Bản_mẫu:Weather_box"," 9.72% 58.338 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 8.93% 53.584 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 7.69% 46.181 5 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.299","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7926111,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74fffdc954-8mzsq","timestamp":"20250225074929","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0110\u1ea3o Norfolk","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31057","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31057","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-25T12:02:02Z","dateModified":"2024-04-28T02:47:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/48\/Flag_of_Norfolk_Island.svg"}</script> </body> </html>