CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Seto kiil – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiu_vrowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","vahtsõaastakuu","radokuu","urbõkuu","mahlakuu","lehekuu","piimäkuu","hainakuu","põimukuu","süküskuu","rehekuu","märtekuu","joulukuu"],"wgRequestId":"a917bdab-bae7-44d1-920c-07cf4cf277b6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Seto_kiil","wgTitle":"Seto kiil","wgCurRevisionId":180375,"wgRevisionId":180375,"wgArticleId":1026,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Võro kiil"],"wgPageViewLanguage":"vro","wgPageContentLanguage":"vro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Seto_kiil","wgRelevantArticleId":1026,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"vro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34017","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vro&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/South_Estonian_today.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="805"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/South_Estonian_today.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="536"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="429"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Seto kiil – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fiu-vro.m.wikipedia.org/wiki/Seto_kiil"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Toimõndaq" href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fiu-vro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Seto_kiil"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fiu-vro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-söödüs" href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:Viimased_muudatused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Seto_kiil rootpage-Seto_kiil skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peamenüü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Peamenüü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peamenüü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peida</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Juhtminõ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%A4%C3%A4leht" title="Mineq päälehele [z]" accesskey="z"><span>Pääleht</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Arotus%C3%B5tar%C3%B5" title="Taa viki arotusõkotus"><span>Arotusõtarõ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mi%C3%A4_s%C3%BCnn%C3%BCs" title="Tiidmist tuu kotsilõ, miä parhilla sünnüs"><span>Miä sünnüs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Viimased_muudatused" title="Perämäidsi muutmiisi nimekiri [r]" accesskey="r"><span>Viimädseq muutmisõq</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Juhuslik_artikkel" title="Tiiq vallalõ johuslinõ lehekülg [x]" accesskey="x"><span>Johuslinõ artikli</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vikipeedi%C3%A4_infok%C3%BClgi_sisuk%C3%B5rd" title="Abiotsmisõ kotus"><span>Abi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%A4%C3%A4leht" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fiu_vro.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fiu_vro.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Otsimine" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Otsiq vikist Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsiq</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsminõ Wikipedia" aria-label="Otsminõ Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Otsiq vikist Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Tallituslehekülg:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsiq</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Erätüüriistaq"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ilme" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ilme</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fiu-vro.wikipedia.org&uselang=vro" class=""><span>Tugõminõ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:Konto_loomine&returnto=Seto+kiil" title="Tuu olõ-õi joht kohustuslik, a sul tasos luvvaq konto ja nimega sisse minnäq." class=""><span>Tiiq hindäle pruukjanimi</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:Sisselogimine&returnto=Seto+kiil" title="Mineq nimega sisse vai tiiq hindäle pruukjanimi (soovitav). [o]" accesskey="o" class=""><span>Nimega sisseminek</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erätüüriistaq" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erätüüriistaq</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kasutajamenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fiu-vro.wikipedia.org&uselang=vro"><span>Tugõminõ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:Konto_loomine&returnto=Seto+kiil" title="Tuu olõ-õi joht kohustuslik, a sul tasos luvvaq konto ja nimega sisse minnäq."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tiiq hindäle pruukjanimi</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:Sisselogimine&returnto=Seto+kiil" title="Mineq nimega sisse vai tiiq hindäle pruukjanimi (soovitav). [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Nimega sisseminek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Oppus:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Minu_kaast%C3%B6%C3%B6" title="Sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste loend [y]" accesskey="y"><span>Hindä kirotusõq</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Minu_aruteluleht" title="Arotus taa puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi toimõnduisi üle [n]" accesskey="n"><span>Seo puutri võrgoaadrõsi arotus</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisukord" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisukord</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peida</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Algus</div> </a> </li> <li id="toc-Seto_kiil_õdagumeresoomõ_keelen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Seto_kiil_õdagumeresoomõ_keelen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Seto kiil õdagumeresoomõ keelen</span> </div> </a> <ul id="toc-Seto_kiil_õdagumeresoomõ_keelen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seto_keele_sisemäne_lakjaminek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Seto_keele_sisemäne_lakjaminek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Seto keele sisemäne lakjaminek</span> </div> </a> <ul id="toc-Seto_keele_sisemäne_lakjaminek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kaeq_ka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kaeq_ka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kaeq ka</span> </div> </a> <ul id="toc-Kaeq_ka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lätteq" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lätteq"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lätteq</span> </div> </a> <ul id="toc-Lätteq-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Välislingiq" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Välislingiq"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Välislingiq</span> </div> </a> <ul id="toc-Välislingiq-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisukord" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Seto kiil</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 27 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">27 keelt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_seto" title="Idioma seto – astuuria" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma seto" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astuuria" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dialek_Seto" title="Dialek Seto – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Dialek Seto" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%83_(%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)" title="Сету (дыялект) – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Сету (дыялект)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%82%D1%83_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Сэту (мова) – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сэту (мова)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Setoeg" title="Setoeg – bretooni" lang="br" hreflang="br" data-title="Setoeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretooni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Setu%C4%8Dtina" title="Setučtina – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Setučtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Setogiella" title="Setogiella – põhjasaami" lang="se" hreflang="se" data-title="Setogiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="põhjasaami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Seto_(Sprache)" title="Seto (Sprache) – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Seto (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Setu_keel" title="Setu keel – eesti" lang="et" hreflang="et" data-title="Setu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eesti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%A3%CE%AD%CF%84%CE%BF" title="Διάλεκτος Σέτο – kreeka" lang="el" hreflang="el" data-title="Διάλεκτος Σέτο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreeka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seto_dialect" title="Seto dialect – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Seto dialect" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_seto" title="Idioma seto – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma seto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Setoa_lingvo" title="Setoa lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Setoa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Seto_(langue)" title="Seto (langue) – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Seto (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_seto" title="Dialetto seto – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Dialetto seto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Сету кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сету кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Setu_dialekts" title="Setu dialekts – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Setu dialekts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szetu_nyelv" title="Szetu nyelv – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szetu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%BE_(%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Сето (јазик) – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сето (јазик)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Seto_(taal)" title="Seto (taal) – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Seto (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Сетохойн мотт – tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сетохойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_seto" title="Język seto – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język seto" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_seto" title="Língua seto – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua seto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%83_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)" title="Сету (диалект) – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сету (диалект)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Seton_kieli" title="Seton kieli – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Seton kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%83_(%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)" title="Сету (діалект) – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сету (діалект)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E6%89%98%E8%AF%AD" title="塞托语 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塞托语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34017#sitelinks-wikipedia" title="Toimõndaq keelelinke" class="wbc-editpage">Toimõndaq linke</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimeruumiq"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Seto_kiil" title="Näütäq sisulehekülge [c]" accesskey="c"><span>Artikli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arotus:Seto_kiil&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Arotus lehe sisu üle (säänest lehte olõ-i) [t]" accesskey="t"><span>Arotus</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">võro</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kaemisõq"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Seto_kiil"><span>Loeq</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&veaction=edit" title="Toimõndaq seod lehte VisualEditoriga [v]" accesskey="v"><span>Toimõndaq</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muudaq lätteteksti</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=history" title="Taa lehe vanõmbaq kujoq. [h]" accesskey="h"><span>Näütäq aoluku</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tüüriistakast" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tüüriistakast</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tööriistad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peida</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Veel võimalusi" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Seto_kiil"><span>Loeq</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&veaction=edit" title="Toimõndaq seod lehte VisualEditoriga [v]" accesskey="v"><span>Toimõndaq</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muudaq lätteteksti</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=history"><span>Näütäq aoluku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Üldine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Lingid_siia/Seto_kiil" title="Siiäq näütäjide linkega lehti nimekiri [j]" accesskey="j"><span>Siiäq näütäjäq lingiq</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Seotud_muudatused/Seto_kiil" rel="nofollow" title="Viimädseq muutmisõq lehile, mink pääle näüdätäs linkega seo lehe päält [k]" accesskey="k"><span>Siiäq putvaq muutmisõq</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vro" title="Laadiq üles teedüstüid [u]" accesskey="u"><span>Teedüstü üleslaatminõ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Erilehek%C3%BCljed" title="Näütäq tallituslehekülgi [q]" accesskey="q"><span>Tallitusleheküleq</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&oldid=180375" title="Seo lehekujo püsülink"><span>Püsülink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=info" title="Lisateave selle lehekülje kohta"><span>Leheküle andmõq</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Seto_kiil&id=180375&wpFormIdentifier=titleform" title="Teedüs tsitiirmisviise kotsilõ"><span>Tsiteeriq seod artiklit</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffiu-vro.wikipedia.org%2Fwiki%2FSeto_kiil"><span>Hangi lühendatud URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffiu-vro.wikipedia.org%2Fwiki%2FSeto_kiil"><span>Laadi alla QR-kood</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Trüküq vai ekspordiq </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:Raamat&bookcmd=book_creator&referer=Seto+kiil"><span>Luuq raamat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg:DownloadAsPdf&page=Seto_kiil&action=show-download-screen"><span>Laadiq alla ku PDF-fail</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&printable=yes" title="Taa lehe trükükujo [p]" accesskey="p"><span>Trükükujo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tõisin projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seto_language" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34017" title="Link andmõkogoga köüdedü ütsüse mano [g]" accesskey="g"><span>Andmõütsüs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ilme</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peida</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Läteq: Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vro" dir="ltr"><table style="float: right; clear: both; border-collapse: collapse; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: gray; margin: 0 0 0.5em 0.5em; width: 300px;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; padding: 3px; background-color: #EFEFFF; border: 1px solid gray;">Seto kiil </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">Kõnõldas </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">põhilidsõlt Lõunõ-<a href="/wiki/Eesti" title="Eesti">Eestin</a> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">Kõnõlõjit </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">12 549 (2011<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">Ammõtlinõ kiil </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">- </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; padding: 3px; background-color: #EFEFFF; border: 1px solid gray;">Keeletiidüsline rühmitüs </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">Kiilkund </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">uurali </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">Keelerühmäq </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">soomõ-ugri<br />õdagumeresoomõ<br />lõunõeesti </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; padding: 3px; background-color: #EFEFFF; border: 1px solid gray;">Keelekoodiq </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">ISO 639-1 </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">- </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">ISO 639-2 </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">fiu </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">ISO 639-3 </td> <td style="border: 1px solid gray; padding: 1px 5px; vertical-align: top;">vro </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Pilt:South_Estonian_today.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/South_Estonian_today.PNG/220px-South_Estonian_today.PNG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/South_Estonian_today.PNG/330px-South_Estonian_today.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/South_Estonian_today.PNG/440px-South_Estonian_today.PNG 2x" data-file-width="531" data-file-height="356" /></a><figcaption>Lõunõeesti keeleala. Seto kiil om märgit <a href="/wiki/Verrev" title="Verrev">vereväga</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Pilt:L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf/page1-220px-L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf.jpg" decoding="async" width="220" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf/page1-330px-L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf/page1-440px-L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1108" /></a><figcaption>Lõunõeesti kiili sugulusõ näütäjä <a href="/wiki/Keelepuu" title="Keelepuu">keelepuu</a> (<a href="/w/index.php?title=Kallio_Petri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kallio Petri (säänest lehte olõ-i)">Kallio Petri</a> perrä)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Pilt:Seto_valdo_kaupa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Seto_valdo_kaupa.jpg/220px-Seto_valdo_kaupa.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Seto_valdo_kaupa.jpg/330px-Seto_valdo_kaupa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Seto_valdo_kaupa.jpg/440px-Seto_valdo_kaupa.jpg 2x" data-file-width="2189" data-file-height="1569" /></a><figcaption>Seto keele mõistjidõ protsent Eesti umavalitsuisin ja arv suurõmbin elopaigon 2011. aastaga rahvalugõmisõ perrä.</figcaption></figure> <p><b>Seto kiil</b> om Eesti põlinõ piirkundlinõ kiil vai <a href="/wiki/Regionaalkiil" title="Regionaalkiil">regionaalkiil</a>, miä kuulus <a href="/wiki/%C3%95dagumeresoom%C3%B5_keeleq" title="Õdagumeresoomõ keeleq">õdagumeresoomõ kiili</a> sekkä. </p><p>Seto kiilt mõist 2011. aastaga rahvalugõmisõ perrä 12 549<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> inemist, päämidselt Lõunahummogu-Eestin, <a href="/wiki/Setomaa" title="Setomaa">Setomaal</a>. </p><p>Seto kiil om üts <a href="/wiki/L%C3%B5un%C3%B5eesti_kiil" title="Lõunõeesti kiil">lõunõeesti keelist</a> vai tõõsõ arvamisõ perrä üts lõunõeesti keele murdist. Et seto kiil om võro keelega küländ üttemuudu, om tedä puht keeletiidüse perrä peet võro keele osas. Om pruugit ka nimitüst <i>võro-seto kiil</i>. A et setodõl ommaq alalõ väega esiqmuudu vanaq kombõq ja kimmäs <a href="/w/index.php?title=Hind%C3%A4tiidmine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindätiidmine (säänest lehte olõ-i)">hindätiidmine</a>, sis kõnõldas võro ja seto keelest sakõstõ siski ku eräle keelist. </p><p>Eesti traditsioonilidsõ murdõtiidüse perrä om setodõ kiil eesti keele lõunaeesti murdõrühmä vai päämurdõ Võro <a href="/wiki/Murr%C3%B5q" title="Murrõq">murdõ</a> Seto <a href="/wiki/Murrak" title="Murrak">murrak</a>, a setoq pidäväq umma kiilt iks umaette seto keeles. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Seto_kiil_õdagumeresoomõ_keelen"><span id="Seto_kiil_.C3.B5dagumeresoom.C3.B5_keelen"></span>Seto kiil õdagumeresoomõ keelen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&veaction=edit&section=1" title="Toimõndaq lõiku: Seto kiil õdagumeresoomõ keelen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>toimõndaq</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Seto kiil õdagumeresoomõ keelen" lähteteksti"><span>toimõndaq lätteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Seto keele kõgõ lähkümbäq sugukeeleq ommaq <a href="/wiki/%C3%95dagumeresoom%C3%B5_keeleq" title="Õdagumeresoomõ keeleq">õdagumeresoomõ</a> keeleq. Seto kiil kuulus õdagumeresoomõ lõunõrühmä kuun muu <a href="/wiki/L%C3%B5un%C3%B5eesti_kiil" title="Lõunõeesti kiil">lõunõeesti</a>, <a href="/wiki/Eesti" title="Eesti">eesti</a>, <a href="/wiki/Liivi_kiil" title="Liivi kiil">liivi</a> ja <a href="/wiki/Vad%27a_kiil" title="Vad'a kiil">vad'a</a> keelegaq. Õdagumeresoomõq keeleq ommaq tegünüq ütest <a href="/w/index.php?title=%C3%95dagumeresoom%C3%B5_algkiil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Õdagumeresoomõ algkiil (säänest lehte olõ-i)">algkeelest</a>, midä kõnõldi jo päält 2000 aastaga tagasi. Tuust õdagumeresoomõ keeleütisüsest lätś lõunõeesti kiil kõnõ inne tõisist lakja. </p><p>Muistidsõn lõunõeesti hõimokeele tekküq joq edimädse aastagatuhandõ tõsõl poolõl murdõq. Lõunõeesti hummogumurdõst tekkü seto kiil, mink seen om hulga vanno lõunõeesti juuni. Lisäs ommaq setoq päält tuhandõ aastaga elänü kõrvuisi balti ja slaavi rahvidõga, miä ommaq seto kiilde umaq jäleq jättünüq. Setokõsõq ommaq häste alalõ hoitunuq vanno sõnno, midä lövvüs õnnõ hummogu puul, näütüses <i>pähn</i> (ersä keelen <i>pekše</i>), vai õnnõ kavvõmban õdagumeresoomõ keelin, nt <i>kua</i> 'kiä, kumb'. Seto keele ummaperrä saa võrrõldaq seto rahvakultuuri ja <a href="/wiki/Seto_leelo" title="Seto leelo">leeloga</a>, miä om terve õdagumeresoomõ ala pääl ummi vanno juuni poolõst väega esiqeräline. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Seto_keele_sisemäne_lakjaminek"><span id="Seto_keele_sisem.C3.A4ne_lakjaminek"></span>Seto keele sisemäne lakjaminek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&veaction=edit&section=2" title="Toimõndaq lõiku: Seto keele sisemäne lakjaminek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>toimõndaq</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Seto keele sisemäne lakjaminek" lähteteksti"><span>toimõndaq lätteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Setomaa" title="Setomaa">Setomaa</a> om aoluulidsõlt jagonuq 12 nulgas. Egän nulgan om olnuq uma kiil. Rohkõmb lääväq lakja põh'aseto, lõunõseto ja hummoguseto murdõq, midä võigi pitäq kolmõs seto murdõs. </p><p>Põh'aseto kiilt kõnõldas <a href="/wiki/Poloda_nulk" title="Poloda nulk">Poloda</a> ja <a href="/wiki/Ts%C3%A4tski_nulk" title="Tsätski nulk">Tsätski</a> nulgas, miä seo ilma aigu jääs <a href="/w/index.php?title=Mikid%C3%A4m%C3%A4e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikidämäe (säänest lehte olõ-i)">Mikitamäe</a> ja <a href="/wiki/Verska" title="Verska">Verska</a> ümbre. Sääl ommaq <i>i</i>-q, mink pääl ei olõq rasõhust, lännüq <i>e</i>-s: <i>panti > pante</i>; ja <i>u</i>-q lännüq <i>o</i>-s: <i>tulnuq > tulnoq</i>. Ka <a href="/wiki/Vabarna_Anne" title="Vabarna Anne">Vabarna Anne</a> oll' põh'aseto ala päält peri, selle om ka seto eepos "Peko" just põh'asetokiilne. </p><p>Lõunõseto kiilt kõnõldas sääl, kon olliq vanastõ Meremäe valla ja Luhamaa kandi küläq. Lõunõseto kiil om kõigilõ setodele arvo saiaq. Lõunaseto keelen om ka „Mii’ Issändä Jeesusõ Kristusõ pühä Evangeelium“ (1926; 2. tr 2013). </p><p>Hummoguseto kiilt om kõnõld põrõhõlladsõl <a href="/wiki/Vinnemaa" title="Vinnemaa">Vinnemaal</a>, Petseri liinast hummogu puul. Hummoguseto keelen om kõva vinne keele mõotus, a eesti ütiskiil om sinnäq vähämb joudunuq. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kaeq_ka">Kaeq ka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&veaction=edit&section=3" title="Toimõndaq lõiku: Kaeq ka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>toimõndaq</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Kaeq ka" lähteteksti"><span>toimõndaq lätteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/V%C3%B5ro_kiil" title="Võro kiil">Võro kiil</a>, <a href="/wiki/Tarto_kiil" title="Tarto kiil">tarto kiil</a>, <a href="/wiki/Mulgi_kiil" title="Mulgi kiil">mulgi kiil</a></li> <li><a href="/wiki/Eesti_kiil" title="Eesti kiil">Eesti kiil</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lätteq"><span id="L.C3.A4tteq"></span>Lätteq</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&veaction=edit&section=4" title="Toimõndaq lõiku: Lätteq" class="mw-editsection-visualeditor"><span>toimõndaq</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit&section=4" title="Muuda alaosa "Lätteq" lähteteksti"><span>toimõndaq lätteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="/wiki/Statistikaamet" class="mw-redirect" title="Statistikaamet">Statistikaamet</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RLE07&lang=2">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="/wiki/Statistikaamet" class="mw-redirect" title="Statistikaamet">Statistikaamet</a> 2011 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RLE07&lang=2">[2]</a></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Välislingiq"><span id="V.C3.A4lislingiq"></span>Välislingiq</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&veaction=edit&section=5" title="Toimõndaq lõiku: Välislingiq" class="mw-editsection-visualeditor"><span>toimõndaq</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Seto_kiil&action=edit&section=5" title="Muuda alaosa "Välislingiq" lähteteksti"><span>toimõndaq lätteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.setoinstituut.ee/">Seto Instituut</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wi.ee/">Võro Instituut'</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.keel.ut.ee/et/instituudist/louna-eesti-keele-kultuuriuuringute-keskus">Tarto Ülikooli Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringidõ keskus</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vällä otsit teedüskogost "<a dir="ltr" href="https://fiu-vro.wikipedia.org/w/index.php?title=Seto_kiil&oldid=180375">https://fiu-vro.wikipedia.org/w/index.php?title=Seto_kiil&oldid=180375</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Tallituslehek%C3%BClg:Kategooriad" title="Tallituslehekülg:Kategooriad">Katõgooria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kat%C3%B5gooria:V%C3%B5ro_kiil" title="Katõgooria:Võro kiil">Võro kiil</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Seo leht om viimäte muudõt 23:12, 29. vahtsõaastakuu 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti või pruukiq <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>-litsendsi tingimüisi perrä; mõnikõrd või päält taa ollaq ka muid tingimüisi. Taa kotsilõ kaeq täpsämbähe <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vro">Wikimedia pruukmistingimüisist</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Eräteedüse kaitsminõ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%A4%C3%A4teed%C3%BCs">Wikipedia tutvustus</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cledseq_hoiatus%C3%B5q">Hoiatuisi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Edendäjäq</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fiu-vro.wikipedia.org">Statistiga</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prännikidõ teedäqandminõ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fiu-vro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Seto_kiil&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilikaehus</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-7j4dk","wgBackendResponseTime":277,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.023","walltime":"0.035","ppvisitednodes":{"value":102,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2080,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":150,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":896,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.415 1 Näüdüs:Kiil","100.00% 5.415 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6c94b8d879-jn7cw","timestamp":"20241114053241","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Seto kiil","url":"https:\/\/fiu-vro.wikipedia.org\/wiki\/Seto_kiil","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34017","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34017","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-28T21:02:56Z","dateModified":"2024-01-29T23:12:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ad\/South_Estonian_today.PNG"}</script> </body> </html>