CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 29:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/29-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_chronicles/29-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Chronicles 29:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/29-15.htm" title="2 Chronicles 29:15">◄</a> 2 Chronicles 29:16 <a href="../2_chronicles/29-17.htm" title="2 Chronicles 29:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/29-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1558 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֣אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: went -- Occurrence 162 of 188.">way-yā-ḇō-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 531 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַ֠כֹּהֲנִים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohanim_3548.htm" title="Hak·ko·ha·nim: the priests -- Occurrence 89 of 182.">hak-kō-hă-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6441.htm" title="Strong's Hebrew 6441: 1) toward the inside, within, faceward">6441</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6441.htm" title="Englishman's Hebrew: 6441 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנִ֣ימָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnimah_6441.htm" title="lif·Ni·mah: to the inner -- Occurrence 2 of 5.">lip̄-nî-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the inner part</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Adverb">Prep-l | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1225 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵית־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veit_1004.htm" title="veit-: of the house -- Occurrence 36 of 61.">ḇêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3536 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 3534 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2891.htm" title="Strong's Hebrew 2891: 1) to be clean, be pure <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be clean (physically-of disease) <BR> 1a2) to be clean ceremonially <BR> 1a3) to purify, be clean morally, made clean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cleanse, purify <BR> 1b1a) physically <BR> 1b1b) ceremonially <BR> 1b1c) morally <BR> 1b2) to pronounce clean <BR> 1b3) to perform the ceremony of cleansing <BR> 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to purify oneself <BR> 1d1a) ceremonially <BR> 1d1b) morally <BR> 1d2) to present oneself for purification">2891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2891.htm" title="Englishman's Hebrew: 2891 -- Occurrence 61 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְטַהֵר֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/letaher_2891.htm" title="le·ta·Her: to cleanse -- Occurrence 3 of 5.">lə-ṭa-hêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to cleanse [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 713 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיּוֹצִ֗יאוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyotziu_3318.htm" title="vai·yo·Tzi·'u,: brought -- Occurrence 11 of 12.">way-yō-w-ṣî-’ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and brought out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8216 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 5215 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3194 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: and every -- Occurrence 1628 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2932.htm" title="Strong's Hebrew 2932: 1) uncleanness <BR> 1a) sexual <BR> 1b) of filthy mass <BR> 1c) ethical and religious <BR> 1d) ritual <BR> 1e) local (of nations)">2932</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2932.htm" title="Englishman's Hebrew: 2932 -- Occurrence 24 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַטֻּמְאָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattumah_2932.htm" title="hat·tum·'Ah: unclean -- Occurrence 1 of 2.">haṭ-ṭum-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the debris</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3806 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3320 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 258 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָֽצְאוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matzeu_4672.htm" title="ma·tze·'U: found -- Occurrence 5 of 12.">mā-ṣə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1964.htm" title="Strong's Hebrew 1964: 1) palace, temple, nave, sanctuary <BR> 1a) palace <BR> 1b) temple (palace of God as king) <BR> 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) <BR> 1d) temple (of heavenly temple)">1964</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1964.htm" title="Englishman's Hebrew: 1964 -- Occurrence 21 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהֵיכַ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beheichal_1964.htm" title="be·hei·Chal: the temple -- Occurrence 4 of 12.">bə-hê-ḵal</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the temple</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3537 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 3535 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2691.htm" title="Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town">2691</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2691.htm" title="Englishman's Hebrew: 2691 -- Occurrence 95 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַחֲצַ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachatzar_2691.htm" title="la·cha·Tzar: to the court -- Occurrence 1 of 3.">la-ḥă-ṣar</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the court</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common singular construct">Prep-l | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1226 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: of the house -- Occurrence 384 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3538 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: of the LORD -- Occurrence 3536 of 6218.">Yah-weh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6901.htm" title="Strong's Hebrew 6901: 1) to take, receive, be before <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to take, choose, receive <BR> 1a2) to accept <BR> 1a3) to accept, assume <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to show oppositeness <BR> 1b2) to correspond, receive one to the other">6901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6901.htm" title="Englishman's Hebrew: 6901 -- Occurrence 5 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיְקַבְּלוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaykabbelu_6901.htm" title="vay·kab·be·Lu: received -- Occurrence 1 of 2.">way-qab-bə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And took [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3881.htm" title="Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi 'joined to'<BR> 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah <BR> 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3881.htm" title="Englishman's Hebrew: 3881 -- Occurrence 184 of 292">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלְוִיִּ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halviyim_3881.htm" title="hal·vi·Yim,: the Levites -- Occurrence 96 of 147.">hal-wî-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Levites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 714 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהוֹצִ֥יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehotzi_3318.htm" title="le·ho·Tzi: carry -- Occurrence 6 of 14.">lə-hō-w-ṣî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and carried [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5158.htm" title="Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley <BR> 1a) torrent <BR> 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) <BR> 1c) shaft (of mine) <BR> 2) palm-tree <BR> 2a) meaning dubious">5158</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5158.htm" title="Englishman's Hebrew: 5158 -- Occurrence 88 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְנַֽחַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lenachal_5158.htm" title="le·na·chal-: valley -- Occurrence 1 of 3.">lə-na-ḥal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the Brook</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6939.htm" title="Strong's Hebrew 6939: Kidron = 'dark'<BR> 1) a stream east of Jerusalem">6939</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6939.htm" title="Englishman's Hebrew: 6939 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִדְר֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kidron_6939.htm" title="kid·Ron: to the Kidron -- Occurrence 9 of 11.">qiḏ-rō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Kidron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2351.htm" title="Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside">2351</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2351.htm" title="Englishman's Hebrew: 2351 -- Occurrence 86 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֽוּצָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chutzah_2351.htm" title="Chu·tzah.: abroad -- Occurrence 4 of 7.">ḥū-ṣāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular :: third person feminine singular">N-ms | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_chronicles/29.htm">2 Chronicles 29:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_chronicles/29.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_chronicles/29.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·'u: went -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֣אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·ha·nim: the priests -- 3548: priest">הַ֠כֹּהֲנִים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6441.htm" title="lif·ni·mah: to the inner -- 6441: toward the side or inside, within">לִפְנִ֣ימָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="veit-: of the house -- 1004: a house">בֵית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="le·ta·her: to cleanse -- 2891: to be clean or pure">לְטַהֵר֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="vai·yo·v·tzi·'u: brought -- 3318: to go or come out">וַיֹּוצִ֗יאוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: and every -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2932.htm" title="hat·tum·'ah: unclean -- 2932: uncleanness">הַטֻּמְאָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="ma·tze·'u: found -- 4672: to attain to, find">מָֽצְאוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1964.htm" title="be·hei·chal: the temple -- 1964: a palace, temple">בְּהֵיכַ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="la·cha·tzar: to the court -- 2691: enclosure, court">לַחֲצַ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: of the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh;: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6901.htm" title="vay·kab·be·lu: received -- 6901: to receive, take">וַֽיְקַבְּלוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3881.htm" title="hal·vi·yim,: the Levites -- 3881: descendant of Levi">הַלְוִיִּ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="le·ho·v·tzi: carry -- 3318: to go or come out">לְהֹוצִ֥יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5158.htm" title="le·na·chal-: valley -- 5158: torrent, torrent-valley, wadi">לְנַֽחַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6939.htm" title="kid·ro·vn: to the Kidron -- 6939: perhaps 'dusky,' a wadi East of Jer.">קִדְרֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chu·tzah.: abroad -- 2351: the outside, a street">חֽוּצָה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_chronicles/29.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">And the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6441.htm" title="pniymah (pen-ee'-maw) -- (with-)in(-ner part, -ward)">into the inner part</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="taher (taw-hare') -- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)">to cleanse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">it and brought out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2932.htm" title="tum'ah (toom-aw') -- filthiness, unclean(-ness)">all the uncleanness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">that they found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1964.htm" title="heykal (hay-kawl') -- palace, temple">in the temple</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="chatser (khaw-tsare') -- court, tower, village">into the court</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3881.htm" title="Leviyiy (lay-vee-ee') -- Leviite">And the Levites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6901.htm" title="qabal (kaw-bal') -- choose, (take) hold, receive, (under-)take">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">it to carry it out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chuwts (khoots) -- abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without">abroad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5158.htm" title="nachal (nakh'-al) -- brook, flood, river, stream, valley">into the brook</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6939.htm" title="Qidrown (kid-rone') -- Kidron">Kidron</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/29.htm">דברי הימים ב 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּבֹ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים לִפְנִ֣ימָה בֵית־יְהוָה֮ לְטַהֵר֒ וַיֹּוצִ֗יאוּ אֵ֤ת כָּל־הַטֻּמְאָה֙ אֲשֶׁ֤ר מָֽצְאוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לַחֲצַ֖ר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַֽיְקַבְּלוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם לְהֹוצִ֥יא לְנַֽחַל־קִדְרֹ֖ון חֽוּצָה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_chronicles/29.htm">דברי הימים ב 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויבאו הכהנים לפנימה בית־יהוה לטהר ויוציאו את כל־הטמאה אשר מצאו בהיכל יהוה לחצר בית יהוה ויקבלו הלוים להוציא לנחל־קדרון חוצה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/29.htm">דברי הימים ב 29:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויבאו הכהנים לפנימה בית־יהוה לטהר ויוציאו את כל־הטמאה אשר מצאו בהיכל יהוה לחצר בית יהוה ויקבלו הלוים להוציא לנחל־קדרון חוצה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_chronicles/29.htm">דברי הימים ב 29:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויבאו הכהנים לפנימה בית יהוה לטהר ויוציאו את כל הטמאה אשר מצאו בהיכל יהוה לחצר בית יהוה ויקבלו הלוים להוציא לנחל קדרון חוצה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/29-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/29.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So the priests went in to the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and every unclean thing which they found in the temple of the LORD they brought out to the court of the house of the LORD. Then the Levites received it to carry out to the Kidron valley.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/29.htm">King James Bible</a></span><br />And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse <i>it</i>, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took <i>it</i>, to carry <i>it</i> out abroad into the brook Kidron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The priests went to the entrance of the LORD's temple to cleanse it. They took all the unclean things they found in the LORD's sanctuary to the courtyard of the LORD's temple. Then the Levites received them and took them outside to the Kidron Valley.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the priests The priests and Levites cleansed first the courts both of the priests and of the people. On this labour they spent eight days. Then they cleansed the interior of the temple; but, as the levites had no right to enter the temple, the priests carried all the dirt and rubbish to the porch, whence they were collected by the Levites, carried away, and cast into the brook Kidron: in this work, eight more days were occupied; and thus the temple was purified in sixteen days.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">the inner part</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 3:8</span> And he made the most holy house, the length whereof was according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 5:7</span> And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/26-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 26:33,34</span> And you shall hang up the veil under the clasps, that you may bring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/6-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 6:19,20</span> And the oracle he prepared in the house within, to set there the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:2-8,23,24</span> For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, …</a></p><p class="hdg">all the uncleanness</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:29</span> I will also save you from all your uncleannesses: and I will call …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:12,13</span> And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:27</span> Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like to …</a></p><p class="hdg">kidron</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/15-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 15:16</span> And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:4-6</span> And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 18:1</span> When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples …</a></p><p class="hdg">Cedron </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16</a> • <a href="/niv/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/29-16.htm">2 Chronicles 29:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/29-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 29:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 29:15" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/29-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 29:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 29:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>