CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>capa - Wikcionario, el diccionario libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"449d3629-a2ec-45fe-b4a6-70356b8afa4f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"capa","wgTitle":"capa","wgCurRevisionId":5651720,"wgRevisionId":5651720,"wgArticleId":30081,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Páginas que usan la extensión Phonos","Wikcionario:Ampliable","Español-Alemán","Español-Francés","Español-Hebreo","Español-Inglés","Español-Náhuatl clásico","Español-Portugués","OSP:Palabras sin transcripción fonética","OC:Palabras de etimología sin precisar","Wikcionario:Desambiguación","Español","ES:Palabras llanas","ES:Palabras bisílabas","ES:Rimas:a.pa","ES:Palabras provenientes del castellano antiguo","ES:Sustantivos","ES:Sustantivos femeninos", "ES:Vestimenta","ES:Náutica","ES:Formas verbales en indicativo","Castellano antiguo","OSP:Palabras provenientes del latín tardío","OSP:Sustantivos","OSP:Sustantivos femeninos","OSP:Vestimenta","Catalán","CA:Palabras llanas","CA:Palabras bisílabas","CA:Rimas:a.pa","CA:Palabras provenientes del catalán antiguo","CA:Sustantivos","CA:Sustantivos femeninos","CA:Vestimenta","CA:Términos en sentido figurado","CA:Geología","CA:Formas verbales en indicativo","CA:Formas verbales no canónicas","Catalán antiguo","ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética","ROA-OCA:Palabras provenientes del latín tardío","ROA-OCA:Sustantivos","ROA-OCA:Sustantivos femeninos","ROA-OCA:Vestimenta","Francés","FR:Palabras formadas por acortamiento","FR:Sustantivos","FR:Sustantivos femeninos","FR:Electrónica","FR:Términos coloquiales","FR:Formas verbales en indicativo","Galaicoportugués","ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética","ROA-OPT:Palabras provenientes del latín tardío", "ROA-OPT:Sustantivos","ROA-OPT:Sustantivos femeninos","ROA-OPT:Vestimenta","Italiano","IT:Palabras llanas","IT:Palabras bisílabas","NAP:Palabras provenientes del latín","IT:Sustantivos","IT:Sustantivos femeninos","IT:Anatomía","IT:Grafías alternativas","Napolitano","NAP:Sustantivos","NAP:Sustantivos femeninos","NAP:Anatomía","Occitano","OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo","OC:Sustantivos","OC:Sustantivos femeninos","OC:Vestimenta","OC:Religión","OC:Náutica","OC:Ictiología","OC:Caza","OC:Arquitectura","OC:Sustantivos masculinos","Portugués","PT:Palabras provenientes del galaicoportugués","PT:Sustantivos","PT:Sustantivos femeninos","PT:Vestimenta","PT:Imprenta","PT:Tauromaquia","PT:Términos en sentido figurado","PT:Geología","PT:Palabras provenientes del latín tardío","PT:Tipografía","PT:Portugal","PT:Formas verbales en indicativo","PT:Formas verbales no canónicas","Provenzal antiguo","PRO:Palabras sin transcripción fonética", "PRO:Palabras provenientes del latín tardío","PRO:Sustantivos","PRO:Sustantivos femeninos","PRO:Vestimenta","Rumano","RO:Palabras bisílabas","RO:Rimas:a.pa","RO:Formas sustantivas en nominativo definido","RO:Formas sustantivas en acusativo definido","RO:Formas sustantivas en singular","Siciliano","SCN:Palabras provenientes del latín","SCN:Sustantivos","SCN:Sustantivos femeninos","SCN:Anatomía","Tarentino","ROA-TAR:Palabras sin transcripción fonética","ROA-TAR:Palabras provenientes del latín","ROA-TAR:Sustantivos","ROA-TAR:Sustantivos femeninos","ROA-TAR:Anatomía","Véneto","VEC:Palabras sin transcripción fonética","VEC:Palabras provenientes del latín tardío","VEC:Sustantivos","VEC:Sustantivos femeninos","VEC:Vestimenta"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"capa","wgRelevantArticleId":30081,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[] ,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.MessageBox":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.gadget.InflectionTable":"ready","ext.gadget.AutonumberTable":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CollapsibleTOC","ext.gadget.CollapsibleCombo","ext.gadget.HideCategories","ext.gadget.Ejemplos","ext.gadget.SisterProjects","ext.gadget.EtymologySectionFragment","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.AutonumberTable%2CInflectionTable%2CMessageBox%2CNavFrame&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikcionario"> <meta property="og:title" content="capa - Wikcionario, el diccionario libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wiktionary.org/wiki/capa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=capa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikcionario (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wiktionary.org/wiki/capa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikcionario" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-capa rootpage-capa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Portada" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Portada"><span>Portada</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Todas"><span>Todas las páginas</span></a></li><li id="n-Consultas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Consultas"><span>Consultas</span></a></li><li id="n-Solicitudes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Solicitudes"><span>Solicitudes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-Aleatoria-en-otros-idiomas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Aleatorio_por_idioma"><span>Aleatoria en otros idiomas</span></a></li><li id="n-Buscador-de-anagramas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Anagramas"><span>Buscador de anagramas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Colaboración" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Colaboración" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboración </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Mapa_de_ayuda" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-Café" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9"><span>Café</span></a></li><li id="n-wantedpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasRequeridas"><span>Páginas requeridas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> Ayuda </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Ayuda" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-Tutorial" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Tutorial"><span>Tutorial</span></a></li><li id="n-Embajada---embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Embajada"><span>Embajada - embassy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikcionario:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikcionario" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-es.svg" style="width: 9.125em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="El diccionario libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-es.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en Wikcionario [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikcionario" aria-label="Buscar en Wikcionario" autocapitalize="none" title="Buscar en Wikcionario [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wiktionary.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=capa" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=capa" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wiktionary.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=capa" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=capa" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Español" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Español"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Español</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Español-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Español</span> </button> <ul id="toc-Español-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_femenino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Locuciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Locuciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Locuciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Locuciones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traducciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traducciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>Traducciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Traducciones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_flexiva" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_flexiva"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Forma flexiva</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_flexiva-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Forma_verbal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_verbal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Forma verbal</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_verbal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Castellano_antiguo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Castellano_antiguo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Castellano antiguo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Castellano_antiguo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Castellano antiguo</span> </button> <ul id="toc-Castellano_antiguo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Catalán" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Catalán"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Catalán</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Catalán-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Catalán</span> </button> <ul id="toc-Catalán-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_femenino_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Locuciones_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Locuciones_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Locuciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Locuciones_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Información_adicional" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Información_adicional"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.3</span> <span>Información adicional</span> </div> </a> <ul id="toc-Información_adicional-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.4</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_flexiva_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_flexiva_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Forma flexiva</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_flexiva_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Forma_verbal_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_verbal_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Forma verbal</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_verbal_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Catalán_antiguo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Catalán_antiguo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Catalán antiguo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Catalán_antiguo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Catalán antiguo</span> </button> <ul id="toc-Catalán_antiguo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Francés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Francés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Francés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Francés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Francés</span> </button> <ul id="toc-Francés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_5-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_femenino_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.2</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_flexiva_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_flexiva_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Forma flexiva</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_flexiva_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Forma_verbal_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_verbal_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>Forma verbal</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_verbal_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galaicoportugués" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Galaicoportugués"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Galaicoportugués</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Galaicoportugués-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Galaicoportugués</span> </button> <ul id="toc-Galaicoportugués-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Italiano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Italiano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Italiano</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Italiano-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Italiano</span> </button> <ul id="toc-Italiano-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Napolitano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Napolitano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Napolitano</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Napolitano-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Napolitano</span> </button> <ul id="toc-Napolitano-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Occitano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Occitano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Occitano</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Occitano-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Occitano</span> </button> <ul id="toc-Occitano-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Etimología 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_1-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_femenino_9" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_9"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1.1</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_9-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etimología_2_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_2_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Etimología 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_2_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_femenino_10" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_10"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2.1</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_10-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_masculino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_masculino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2.2</span> <span>Sustantivo masculino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_masculino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Información_adicional_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Información_adicional_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2.3</span> <span>Información adicional</span> </div> </a> <ul id="toc-Información_adicional_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2.4</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Portugués" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Portugués"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Portugués</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Portugués-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Portugués</span> </button> <ul id="toc-Portugués-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_1_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_1_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Etimología 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_1_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_femenino_11" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_11"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1.1</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_11-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etimología_2_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_2_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Etimología 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_2_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_femenino_12" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_12"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2.1</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_12-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_flexiva_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_flexiva_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Forma flexiva</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_flexiva_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Forma_verbal_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_verbal_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3.1</span> <span>Forma verbal</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_verbal_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Descendientes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Descendientes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3.2</span> <span>Descendientes</span> </div> </a> <ul id="toc-Descendientes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Provenzal_antiguo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Provenzal_antiguo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Provenzal antiguo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Provenzal_antiguo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Provenzal antiguo</span> </button> <ul id="toc-Provenzal_antiguo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_9" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_9"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_9-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_13" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_13"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_13-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rumano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rumano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Rumano</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Rumano-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Rumano</span> </button> <ul id="toc-Rumano-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Forma_sustantiva" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_sustantiva"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Forma sustantiva</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_sustantiva-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Siciliano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Siciliano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Siciliano</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Siciliano-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Siciliano</span> </button> <ul id="toc-Siciliano-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_10" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_10"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_10-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_14" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_14"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_14-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tarentino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarentino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Tarentino</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tarentino-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Tarentino</span> </button> <ul id="toc-Tarentino-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_11" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_11"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_11-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_15" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_15"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_15-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véneto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Véneto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Véneto</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Véneto-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Véneto</span> </button> <ul id="toc-Véneto-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología_12" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_12"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_12-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sustantivo_femenino_16" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_femenino_16"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>Sustantivo femenino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_femenino_16-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.3</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencias_y_notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias_y_notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Referencias y notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias_y_notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">capa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 36 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-36" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">36 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="capa" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="capa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (Banjar)" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="capa" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="capa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="capa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="capa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="capa" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="capa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="capa" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="capa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="capa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="capa" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="capa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="capa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="capa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="capa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="capa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="capa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="capa" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="capa" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="capa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="capa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="capa" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (noruego)" lang="no" hreflang="no" data-title="capa" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="noruego" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="capa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="capa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="capa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="capa" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="capa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (sango)" lang="sg" hreflang="sg" data-title="capa" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="capa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="capa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="capa" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="capa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="capa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/capa" title="capa (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="capa" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/capa" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Entrada</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:capa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusión acerca de la página (la página no existe) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/capa"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=capa&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/capa"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=capa&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/capa" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/capa" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionados</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=capa&oldid=5651720" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=capa&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=capa&id=5651720&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wiktionary.org%2Fwiki%2Fcapa"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wiktionary.org%2Fwiki%2Fcapa"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=capa"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=capa&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=capa&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikcionario, el diccionario libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div style="padding:2px; border-bottom:0.1em dotted green; text-align:right; padding-right:25px; color:green;"><span typeof="mw:File"><span title="icono de desambiguación"><img alt="icono de desambiguación" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></span></span> <i>Entradas similares:</i>  <b><a href="/w/index.php?title=Capa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capa (la página no existe)">Capa</a></b>, <b><a href="/wiki/cap%C3%A1" title="capá">capá</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=cap%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="capã (la página no existe)">capã</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=cap%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="capă (la página no existe)">capă</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=c%C3%A1pa&action=edit&redlink=1" class="new" title="cápa (la página no existe)">cápa</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=%C3%A7apa&action=edit&redlink=1" class="new" title="çapa (la página no existe)">çapa</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=%C4%8D%C3%A1pa&action=edit&redlink=1" class="new" title="čápa (la página no existe)">čápa</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="сара (la página no existe)">сара</a></b>, <b><a href="/wiki/cap_a" title="cap a">cap a</a></b>, <b><a href="/wiki/cappa" title="cappa">cappa</a></b></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Español"><span id="Espa.C3.B1ol"></span><span id="es" class="headline-lang"></span><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/ES" title="Wikcionario:Referencia/ES">Español</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=1" title="Editar sección: Español"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="" class="plainlinks ambox ambox-growth"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"> </td> <td class="ambox-text"><b>Este lema en este idioma es <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikcionario:Ampliable" title="Categoría:Wikcionario:Ampliable">ampliable</a></b>. <small>Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.</small></td> </tr> </tbody></table> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈka.pa]<br /> </td></tr> <tr> <td><b>silabación</b> </td> <td>ca-pa </td></tr> <tr> <td><b>acentuación</b> </td> <td>llana </td></tr> <tr> <td><b>longitud silábica</b> </td> <td>bisílaba </td></tr> <tr> <td><b>rima</b> </td> <td><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Rimas:a.pa" title="Categoría:ES:Rimas:a.pa">a.pa</a> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5301477">.mw-parser-output .pron-graf{display:grid;clear:both;min-width:200px;max-width:50%}.mw-parser-output .pron-graf td:nth-child(1){text-align:left;vertical-align:top;padding:0 15px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .pron-graf td:nth-child(2){text-align:left;vertical-align:top;padding:0 15px;word-wrap:break-word;word-break:break-all}@media(max-width:500px){.mw-parser-output .pron-graf{max-width:100%}}</style> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología"><span id="Etimolog.C3.ADa"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=2" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del castellano antiguo <a class="mw-selflink-fragment" href="#Castellano_antiguo"><i>capa</i></a> ("capa"), y esta del latín tardío <span style="font-style:italic;" class=""><a href="/wiki/cappa#Latín" title="cappa">cappam</a></span> ("<a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">capa</a>") (prenda similar a una capucha que se ponía en la cabeza). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_femenino">Sustantivo femenino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=3" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="es" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="es" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Español" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd>Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello. <ul><li><b>Relacionados:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/al%C3%ADcula#Español" title="alícula">alícula</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=esclavina&action=edit&redlink=1" class="new" title="esclavina (la página no existe)">esclavina</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=muceta&action=edit&redlink=1" class="new" title="muceta (la página no existe)">muceta</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>2</dt> <dd>Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra. <ul><li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/estrato#Español" title="estrato">estrato</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>3 Náutica</dt> <dd>Disposición de la embarcación que hallándose en el mar, y no faltando viento, no anda o no navega, y está poco menos que parada. Esta maniobra se hace o por precisión o por conveniencia: lo primero sucede cuando es forzoso aguantar un temporal; y lo segundo cuando se quiere esperar a alguna otra embarcación , o con otros fines. Esta última capa se distingue de la otra con los nombres de <a href="/wiki/facha" title="facha">facha</a> y <a href="/wiki/pairo" title="pairo">pairo</a>.</dd> <dt>4 Náutica</dt> <dd><a href="/wiki/gratificaci%C3%B3n#Español" title="gratificación">Gratificación</a> que además del <a href="/wiki/flete" title="flete">flete</a> se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo. <ul><li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/sombrero#Español" title="sombrero">sombrero</a></span>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Locuciones">Locuciones</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=4" title="Editar sección: Locuciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5408499">.mw-parser-output .trad-arriba{display:grid;padding:5px}.mw-parser-output .trad-arriba tr{display:block}.mw-parser-output .trad-arriba td{display:grid}.mw-parser-output .caja-responsiva{column-width:300px;column-gap:50px;word-break:break-word}.mw-parser-output .caja-responsiva li{break-inside:avoid-column}</style> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Locuciones con «capa» </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=aguantarse_a_la_capa&action=edit&redlink=1" class="new" title="aguantarse a la capa (la página no existe)">aguantarse a la capa</a>: (Náutica) sufrir o resistir un temporal, manteniéndose <a href="/wiki/orzar" title="orzar">orzado</a> todo lo posible, de manera que el buque aunque no adelante en su camino , tampoco pierda mucho de lo ya grangeado.</li> <li><a href="/w/index.php?title=barco_a_la_capa,_marinero_a_la_hamaca&action=edit&redlink=1" class="new" title="barco a la capa, marinero a la hamaca (la página no existe)">barco a la capa, marinero a la hamaca</a>: refrán con que aspirando la h, los marineros dan a entender que una vez puesto el buque a la capa, nada más queda que hacer; y que ni la posición y el <a href="/wiki/aparejo" title="aparejo">aparejo</a> con que se sostiene, les ofrecen los grandes cuidados que son indispensables en otras circunstancias.</li> <li><a href="/w/index.php?title=capa_corrida&action=edit&redlink=1" class="new" title="capa corrida (la página no existe)">capa corrida</a>: (Náutica) la que se verifica cuando el buque lleva bastante salida para poder gobernar.</li> <li><a href="/w/index.php?title=capa_de_fogonadura&action=edit&redlink=1" class="new" title="capa de fogonadura (la página no existe)">capa de fogonadura</a>: (Náutica) pedazo de lona alquitranada que ciñe el palo y se clava en la <a href="/wiki/cubierta" title="cubierta">cubierta</a> para evitar que el agua de la lluvia, del <a href="/wiki/baldeo" title="baldeo">baldeo</a> o de los golpes de mar se introduzca en las cubiertas inferiores o en la bodega, por el clavo que queda entre el palo y el canto de la fogonadura.</li> <li><a href="/w/index.php?title=capa_del_tim%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="capa del timón (la página no existe)">capa del timón</a>: (Náutica) pedazo de lona alquitranada que abraza la <a href="/wiki/madre" title="madre">madre</a> del <a href="/wiki/tim%C3%B3n" title="timón">timón</a> y está clavada alrededor de la <a href="/w/index.php?title=limera&action=edit&redlink=1" class="new" title="limera (la página no existe)">limera</a> para impedir que un golpe de mar pueda introducirse por esta.</li> <li><a href="/w/index.php?title=capa_de_alquitr%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="capa de alquitrán (la página no existe)">capa de alquitrán</a>, brea, etc.: (Náutica) baño de alguno de estos betunes o su mezcla, con que se resguardan de la intemperie los palos, madera de respeto, etc.</li> <li><a href="/w/index.php?title=capa_de_encapilladura&action=edit&redlink=1" class="new" title="capa de encapilladura (la página no existe)">capa de encapilladura</a>: (Náutica) pedazo de lona en forma de cono truncado, pintado o alquitranado y clavado al palo sobre la <a href="/w/index.php?title=encapilladura&action=edit&redlink=1" class="new" title="encapilladura (la página no existe)">encapilladura</a> para resguardar a esta de la intemperie.</li> <li><a href="/w/index.php?title=de_capa_ca%C3%ADda&action=edit&redlink=1" class="new" title="de capa caída (la página no existe)">de capa caída</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=hacer_capa&action=edit&redlink=1" class="new" title="hacer capa (la página no existe)">hacer capa</a> o <a href="/w/index.php?title=ponerse_a_la_capa&action=edit&redlink=1" class="new" title="ponerse a la capa (la página no existe)">ponerse a la capa</a>: (Náutica)</li> <li><a href="/w/index.php?title=so_capa&action=edit&redlink=1" class="new" title="so capa (la página no existe)">so capa</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=5" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/capa" class="extiw" title="w:capa">capa</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traducciones">Traducciones</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=6" title="Editar sección: Traducciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5408499"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Traducciones </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> <ul><li>Alemán: [2] <a href="/w/index.php?title=Lage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lage (la página no existe)">Lage</a> <sup><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Lage" class="extiw" title="de:Lage">(de)</a></sup></li></ul> <ul><li>Francés: [1] <a href="/w/index.php?title=manteau&action=edit&redlink=1" class="new" title="manteau (la página no existe)">manteau</a> <sup><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/manteau" class="extiw" title="fr:manteau">(fr)</a></sup>; [2] <a href="/wiki/couche#Francés" title="couche">couche</a> <sup><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/couche" class="extiw" title="fr:couche">(fr)</a></sup></li></ul> <ul><li>Hebreo: <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%9B%D7%91%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="שכבה (la página no existe)">שכבה</a> <sup><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A9%D7%9B%D7%91%D7%94" class="extiw" title="he:שכבה">(he)</a></sup>; <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="גלימה (la página no existe)">גלימה</a> <sup><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%94" class="extiw" title="he:גלימה">(he)</a></sup></li></ul> <ul><li>Inglés: [1] <a href="/wiki/cape#Inglés" title="cape">cape</a> <sup><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/cape" class="extiw" title="en:cape">(en)</a></sup>; [2] <a href="/w/index.php?title=layer&action=edit&redlink=1" class="new" title="layer (la página no existe)">layer</a> <sup><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/layer" class="extiw" title="en:layer">(en)</a></sup></li></ul> <ul><li>Náhuatl clásico: <a href="/wiki/capatli#Náhuatl_clásico" title="capatli">capatli</a> <sup><a href="/w/index.php?title=nci:capatli&action=edit&redlink=1" class="new" title="nci:capatli (la página no existe)">(nci)</a></sup></li></ul> <ul><li>Portugués: [1] <a class="mw-selflink-fragment" href="#Portugués">capa</a> <sup><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/capa" class="extiw" title="pt:capa">(pt)</a></sup>; [2] <a href="/wiki/camada#Portugués" title="camada">camada</a> <sup><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/camada" class="extiw" title="pt:camada">(pt)</a></sup></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forma_flexiva">Forma flexiva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=7" title="Editar sección: Forma flexiva"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_verbal">Forma verbal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=8" title="Editar sección: Forma verbal"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1</dt> <dd><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5630681">.mw-parser-output .definicion-impropia{font-style:italic}</style><span class="definicion-impropia"><a href="/wiki/tercera_persona#Español" title="tercera persona">Tercera persona</a> del singular (ella, él, ello; usted, <span style="" class=""><a href="/wiki/segunda_persona#Español" title="segunda persona">2.ª persona</a></span>) del <span style="" class=""><a href="/wiki/presente#Español" title="presente">presente</a></span> de <span style="" class=""><a href="/wiki/modo_indicativo#Español" title="modo indicativo">indicativo</a></span> de </span><span style="" class=""><a href="/wiki/capar#Español" title="capar">capar</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Castellano_antiguo"><span id="osp" class="headline-lang"></span>Castellano antiguo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=9" title="Editar sección: Castellano antiguo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><b>pronunciación</b> </td> <td><span style="color: green; font-size: 90%; font-style: italic;"> falta <a href="/wiki/Wikcionario:Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Pronunciación">agregar</a></span> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_2"><span id="Etimolog.C3.ADa_2"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=10" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín tardío <a href="/wiki/cappa#Latín_tardío" title="cappa"><i>cappam</i></a> ("capa"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_2">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=11" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="osp" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="osp" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Castellano_antiguo" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Catalán"><span id="Catal.C3.A1n"></span><span id="ca" class="headline-lang"></span><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/CA" title="Wikcionario:Referencia/CA">Catalán</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=12" title="Editar sección: Catalán"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/CA/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/CA/Pronunciación (la página no existe)"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈka.pa]<br /> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/CA/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/CA/Pronunciación (la página no existe)"><b>oriental</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈka.pə]<br /> </td></tr> <tr> <td><b>acentuación</b> </td> <td>llana </td></tr> <tr> <td><b>longitud silábica</b> </td> <td>bisílaba </td></tr> <tr> <td><b>rima</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:CA:Rimas:a.pa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:CA:Rimas:a.pa (la página no existe)">a.pa</a> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_3"><span id="Etimolog.C3.ADa_3"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=13" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del catalán antiguo <a class="mw-selflink-fragment" href="#Catalán_antiguo"><i>capa</i></a>, y esta del latín tardío <span style="font-style:italic;" class=""><a href="/wiki/cappa#Latín" title="cappa">cappam</a></span> ("<a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">capa</a>"). Atestiguado desde el siglo XIII.<sup id="cite_ref-GDLC_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-GDLC-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_femenino_3">Sustantivo femenino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=14" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="ca" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="ca" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capes#Catalán" title="capes">capes</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>. <ul><li><b><a href="/wiki/hip%C3%B3nimo#Español" title="hipónimo">Hipónimo</a>:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/mantell#Catalán" title="mantell">mantell</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>2</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>, <span style="" class=""><a href="/wiki/careta#Español" title="careta">careta</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/m%C3%A1scara#Español" title="máscara">máscara</a></span> (apariencia o pretexto falso). <ul><li><b>Uso:</b> figurado.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>3 Geología</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>. <ul><li><b>Sinónimos:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/estrat#Catalán" title="estrat">estrat</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/nivell#Catalán" title="nivell">nivell</a></span>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Locuciones_2">Locuciones</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=15" title="Editar sección: Locuciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5408499"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Locuciones </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> <ul><li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=aguantar_la_capa&action=edit&redlink=1" class="new" title="aguantar la capa (la página no existe)">aguantar la capa</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=anar_de_capa_caiguda&action=edit&redlink=1" class="new" title="anar de capa caiguda (la página no existe)">anar de capa caiguda</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=capa_pluvial&action=edit&redlink=1" class="new" title="capa pluvial (la página no existe)">capa pluvial</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=de_capa_i_espasa&action=edit&redlink=1" class="new" title="de capa i espasa (la página no existe)">de capa i espasa</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=posar-se_a_la_capa&action=edit&redlink=1" class="new" title="posar-se a la capa (la página no existe)">posar-se a la capa</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=sota_capa_de&action=edit&redlink=1" class="new" title="sota capa de (la página no existe)">sota capa de</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=sota_la_capa_del_cel&action=edit&redlink=1" class="new" title="sota la capa del cel (la página no existe)">sota la capa del cel</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=sota_la_capa_del_sol&action=edit&redlink=1" class="new" title="sota la capa del sol (la página no existe)">sota la capa del sol</a></span></li> <li><span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=tirar_la_capa_al_toro&action=edit&redlink=1" class="new" title="tirar la capa al toro (la página no existe)">tirar la capa al toro</a></span></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Información_adicional"><span id="Informaci.C3.B3n_adicional"></span>Información adicional</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=16" title="Editar sección: Información adicional"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Derivado:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=capell&action=edit&redlink=1" class="new" title="capell (la página no existe)">capell</a></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Véase_también_2"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n_2"></span>Véase también</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=17" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> en catalán tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/ca:capa" class="extiw" title="w:ca:capa">capa</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forma_flexiva_2">Forma flexiva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=18" title="Editar sección: Forma flexiva"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_verbal_2">Forma verbal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=19" title="Editar sección: Forma verbal"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5630681"><span class="definicion-impropia"><a href="/wiki/tercera_persona#Español" title="tercera persona">Tercera persona</a> del singular (ella, vostè, ell) del <span style="" class=""><a href="/wiki/presente#Español" title="presente">presente</a></span> de <span style="" class=""><a href="/wiki/modo_indicativo#Español" title="modo indicativo">indicativo</a></span> de </span><span style="" class=""><a href="/wiki/capar#Catalán" title="capar">capar</a></span>.</dd> <dt>2</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5630681"><span class="definicion-impropia"><a href="/wiki/segunda_persona#Español" title="segunda persona">Segunda persona</a> del singular (tu) del <span style="" class=""><a href="/wiki/modo_imperativo#Español" title="modo imperativo">imperativo</a></span> de </span><span style="" class=""><a href="/wiki/capar#Catalán" title="capar">capar</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Catalán_antiguo"><span id="Catal.C3.A1n_antiguo"></span><span id="roa-oca" class="headline-lang"></span>Catalán antiguo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=20" title="Editar sección: Catalán antiguo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><b>pronunciación</b> </td> <td><span style="color: green; font-size: 90%; font-style: italic;"> falta <a href="/wiki/Wikcionario:Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Pronunciación">agregar</a></span> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_4"><span id="Etimolog.C3.ADa_4"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=21" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín tardío <a href="/wiki/cappa#Latín_tardío" title="cappa"><i>cappam</i></a> ("capa"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_4">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=22" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Francés"><span id="Franc.C3.A9s"></span><span id="fr" class="headline-lang"></span><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/FR" title="Wikcionario:Referencia/FR">Francés</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=23" title="Editar sección: Francés"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/FR/Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Referencia/FR/Pronunciación"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[kapa]<br /> </td></tr> <tr> <td><b>homófonos</b> </td> <td><a href="/wiki/capas" title="capas">capas</a>, <a href="/w/index.php?title=cap%C3%A2t&action=edit&redlink=1" class="new" title="capât (la página no existe)">capât</a> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_5"><span id="Etimolog.C3.ADa_5"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=24" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Acortamiento de <a href="/wiki/capacit%C3%A9#Francés" title="capacité"><i>capacité</i></a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_femenino_5">Sustantivo femenino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=25" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="fr" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="fr" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Francés" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Electrónica</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=condensador&action=edit&redlink=1" class="new" title="condensador (la página no existe)">Condensador</a>. <ul><li><b>Uso:</b> coloquial.</li> <li><b>Sinónimos:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=condensateur&action=edit&redlink=1" class="new" title="condensateur (la página no existe)">condensateur</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/condo#Francés" title="condo">condo</a></span>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Véase_también_3"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n_3"></span>Véase también</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=26" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> en francés tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/fr:capa" class="extiw" title="w:fr:capa">capa</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forma_flexiva_3">Forma flexiva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=27" title="Editar sección: Forma flexiva"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_verbal_3">Forma verbal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=28" title="Editar sección: Forma verbal"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5630681"><span class="definicion-impropia"><a href="/wiki/tercera_persona#Español" title="tercera persona">Tercera persona</a> del singular (elle, on, il) del <span style="" class=""><a href="/wiki/pret%C3%A9rito#Español" title="pretérito">pretérito</a></span> de <span style="" class=""><a href="/wiki/modo_indicativo#Español" title="modo indicativo">indicativo</a></span> de </span><span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=caper&action=edit&redlink=1" class="new" title="caper (la página no existe)">caper</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galaicoportugués"><span id="Galaicoportugu.C3.A9s"></span><span id="roa-opt" class="headline-lang"></span>Galaicoportugués</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=29" title="Editar sección: Galaicoportugués"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><b>pronunciación</b> </td> <td><span style="color: green; font-size: 90%; font-style: italic;"> falta <a href="/wiki/Wikcionario:Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Pronunciación">agregar</a></span> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_6"><span id="Etimolog.C3.ADa_6"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=30" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín tardío <a href="/wiki/cappa#Latín_tardío" title="cappa"><i>cappam</i></a> ("capa"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_6">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=31" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="roa-opt" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="roa-opt" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Galaicoportugués" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>.<sup id="cite_ref-DDGM_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-DDGM-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Italiano"><span id="it" class="headline-lang"></span><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/IT" title="Wikcionario:Referencia/IT">Italiano</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=32" title="Editar sección: Italiano"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/IT/Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Referencia/IT/Pronunciación"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>/ˈka.pa/<br /> </td></tr> <tr> <td><b>silabación</b> </td> <td>ca-pa </td></tr> <tr> <td><b>acentuación</b> </td> <td>llana </td></tr> <tr> <td><b>longitud silábica</b> </td> <td>bisílaba </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_7"><span id="Etimolog.C3.ADa_7"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=33" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín <a href="/wiki/caput#Latín" title="caput"><i>capita</i></a> ("cabezas"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_7">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=34" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="it" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="it" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/cape#Italiano" title="cape">cape</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Anatomía</dt> <dd><a href="/wiki/cabeza#Español" title="cabeza">Cabeza</a> (<span style="" class=""><a href="/wiki/testa#Español" title="testa">testa</a></span>). <ul><li><b>Sinónimos:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/capo#Italiano" title="capo">capo</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/testa#Italiano" title="testa">testa</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>2</dt> <dd><a href="/wiki/jefe#Español" title="jefe">Jefe</a> (<span style="" class=""><a href="/wiki/director#Español" title="director">director</a></span>). <ul><li><b>Uso:</b> jocular.</li> <li><b>Relacionado:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/capo#Italiano" title="capo">capo</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>3</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5630681"><span class="definicion-impropia">Grafía alternativa de </span><span style="" class=""><a href="/wiki/kappa#Italiano" title="kappa">kappa</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Véase_también_4"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n_4"></span>Véase también</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=35" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> en italiano tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/it:capa" class="extiw" title="w:it:capa">capa</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Napolitano"><span id="nap" class="headline-lang"></span>Napolitano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=36" title="Editar sección: Napolitano"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/NAP/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/NAP/Pronunciación (la página no existe)"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈkapɐ]<br /> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_8"><span id="Etimolog.C3.ADa_8"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=37" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín <a href="/wiki/caput#Latín" title="caput"><i>capita</i></a> ("cabezas"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_8">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=38" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="nap" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="nap" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=ccape&action=edit&redlink=1" class="new" title="ccape (la página no existe)">ccape</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Anatomía</dt> <dd><a href="/wiki/cabeza#Español" title="cabeza">Cabeza</a> (<span style="" class=""><a href="/wiki/testa#Español" title="testa">testa</a></span>).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Occitano"><span id="oc" class="headline-lang"></span>Occitano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=39" title="Editar sección: Occitano"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/OC/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/OC/Pronunciación (la página no existe)"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈkapo̞]<br /> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/OC/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/OC/Pronunciación (la página no existe)"><b>nizardo</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈkapa]<br /> </td></tr> <tr> <td><b>variantes</b> </td> <td><a href="/wiki/chapa" title="chapa">chapa</a> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_1"><span id="Etimolog.C3.ADa_1"></span>Etimología 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=40" title="Editar sección: Etimología 1"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del provenzal antiguo <a class="mw-selflink-fragment" href="#Provenzal_antiguo"><i>capa</i></a> ("capa"). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_femenino_9">Sustantivo femenino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=41" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="oc" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="oc" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Occitano" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>. <ul><li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=p%C3%A8lerine&action=edit&redlink=1" class="new" title="pèlerine (la página no existe)">pèlerine</a></span>.</li> <li><b>Relacionados:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=caban&action=edit&redlink=1" class="new" title="caban (la página no existe)">caban</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=mant%C3%A8l&action=edit&redlink=1" class="new" title="mantèl (la página no existe)">mantèl</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=mant%C3%A8u&action=edit&redlink=1" class="new" title="mantèu (la página no existe)">mantèu</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>2 Religión, vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>. <ul><li><b>Relacionado:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=capamanha&action=edit&redlink=1" class="new" title="capamanha (la página no existe)">capamanha</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>3 Náutica</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=velona&action=edit&redlink=1" class="new" title="velona (la página no existe)">Velona</a>.</dd> <dt>4 Ictiología</dt> <dd><a href="/wiki/abertura#Español" title="abertura">Abertura</a> de un filete <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=p%C3%ADceo&action=edit&redlink=1" class="new" title="píceo (la página no existe)">píceo</a></span>.</dd> <dt>5 Caza</dt> <dd><a href="/wiki/bolsa#Español" title="bolsa">Bolsa</a> para tomar los <span style="" class=""><a href="/wiki/conejo#Español" title="conejo">conejo</a></span>s.</dd> <dt>6 Arquitectura</dt> <dd><a href="/wiki/parte#Español" title="parte">Parte</a> del <span style="" class=""><a href="/wiki/techo#Español" title="techo">techo</a></span> que <span style="" class=""><a href="/wiki/desbordar#Español" title="desbordar">desborda</a></span> el <span style="" class=""><a href="/wiki/muro#Español" title="muro">muro</a></span>. <ul><li><b>Relacionados:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=f%C3%B2ratech&action=edit&redlink=1" class="new" title="fòratech (la página no existe)">fòratech</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=garlanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="garlanda (la página no existe)">garlanda</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>7 Arquitectura</dt> <dd><a href="/wiki/encuentro#Español" title="encuentro">Encuentro</a> de dos techos o dos <span style="" class=""><a href="/wiki/cloaca#Español" title="cloaca">cloaca</a></span>s de forma <span style="" class=""><a href="/wiki/acanalado#Español" title="acanalado">acanalada</a></span>. <ul><li><b>Relacionado:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=cornali%C3%A8ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="cornalièra (la página no existe)">cornalièra</a></span>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>8</dt> <dd><a href="/wiki/hangar#Español" title="hangar">Hangar</a>.</dd> <dt>9</dt> <dd><a href="/wiki/hueco#Español" title="hueco">Hueco</a> <span style="" class=""><a href="/wiki/perforado#Español" title="perforado">perforado</a></span> en ya sea la <span style="" class=""><a href="/wiki/madera#Español" title="madera">madera</a></span> o <span style="" class=""><a href="/wiki/hierro#Español" title="hierro">hierro</a></span> (<span style="" class=""><a href="/wiki/destinado#Español" title="destinado">destinado</a></span> para recibir las extremidades del <span style="" class=""><a href="/wiki/eje#Español" title="eje">eje</a></span> de un <span style="" class=""><a href="/wiki/balance#Español" title="balance">balance</a></span> o <span style="" class=""><a href="/wiki/polea#Español" title="polea">polea</a></span>). <ul><li><b>Relacionados:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=calab%C3%A8rt&action=edit&redlink=1" class="new" title="calabèrt (la página no existe)">calabèrt</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=envans&action=edit&redlink=1" class="new" title="envans (la página no existe)">envans</a></span>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_2_2"><span id="Etimolog.C3.ADa_2_2"></span>Etimología 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=42" title="Editar sección: Etimología 2"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="color:green; font-size:90%"><i>Si puedes, incorpórala: <a href="/wiki/Plantilla:etimolog%C3%ADa" title="Plantilla:etimología">ver cómo</a></i></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_femenino_10">Sustantivo femenino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=43" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="oc" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="oc" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Occitano" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1</dt> <dd><a href="/wiki/libertinaje#Español" title="libertinaje">Libertinaje</a>. <ul><li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=libertinatge&action=edit&redlink=1" class="new" title="libertinatge (la página no existe)">libertinatge</a></span>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_masculino">Sustantivo masculino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=44" title="Editar sección: Sustantivo masculino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="oc" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="oc" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Occitano" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>2</dt> <dd><a href="/wiki/libertino#Español" title="libertino">Libertino</a>. <ul><li><b>Sinónimos:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=hutilh%C3%A8r&action=edit&redlink=1" class="new" title="hutilhèr (la página no existe)">hutilhèr</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/libertin#Occitano" title="libertin">libertin</a></span>.</li> <li><b><a href="/wiki/hip%C3%B3nimo#Español" title="hipónimo">Hipónimos</a>:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=libertin%C3%A0s&action=edit&redlink=1" class="new" title="libertinàs (la página no existe)">libertinàs</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=libertin%C3%B2t&action=edit&redlink=1" class="new" title="libertinòt (la página no existe)">libertinòt</a></span>.</li> <li><b>Relacionados:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=escapocha&action=edit&redlink=1" class="new" title="escapocha (la página no existe)">escapocha</a></span>, <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=fenat&action=edit&redlink=1" class="new" title="fenat (la página no existe)">fenat</a></span>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Información_adicional_2"><span id="Informaci.C3.B3n_adicional_2"></span>Información adicional</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=45" title="Editar sección: Información adicional"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Derivado:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=capari%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="capariá (la página no existe)">capariá</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Véase_también_5"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n_5"></span>Véase también</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=46" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> en occitano tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/oc:capa" class="extiw" title="w:oc:capa">capa</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Portugués"><span id="Portugu.C3.A9s"></span><span id="pt" class="headline-lang"></span><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/PT" title="Wikcionario:Referencia/PT">Portugués</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=47" title="Editar sección: Portugués"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/PT/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/PT/Pronunciación (la página no existe)"><b>Brasil y Portugal</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈka.pɐ] <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-3" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/3\/3c\/Pt_capa.ogg\/Pt_capa.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"es","wikibase":"","file":"Pt capa.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pt_capa.ogg/Pt_capa.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Reproducir audio" title="Reproducir audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Archivo:Pt_capa.ogg" title="Archivo:Pt capa.ogg">ⓘ</a></sup></span><br /> </td></tr> <tr> <td><b>grafías alternativas</b> </td> <td><a href="/wiki/cappa" title="cappa">cappa</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_1_2"><span id="Etimolog.C3.ADa_1_2"></span>Etimología 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=48" title="Editar sección: Etimología 1"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del galaicoportugués <a class="mw-selflink-fragment" href="#Galaicoportugués"><i>capa</i></a> ("capa"), y esta del latín tardío <span style="font-style:italic;" class=""><a href="/wiki/cappa#Latín" title="cappa">cappam</a></span> ("<a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">capa</a>"). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_femenino_11">Sustantivo femenino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=49" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="pt" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="pt" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Portugués" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>.</dd> <dt>2 Imprenta</dt> <dd><a href="/wiki/cubierta#Español" title="cubierta">Cubierta</a>, <span style="" class=""><a href="/wiki/tapa#Español" title="tapa">tapa</a></span> (ya sea en un libro o revista).</dd> <dt>3</dt> <dd><a href="/wiki/frente#Español" title="frente">Frente</a> de una <span style="" class=""><a href="/wiki/publicaci%C3%B3n#Español" title="publicación">publicación</a></span>.</dd> <dt>4</dt> <dd><a href="/wiki/chaquetea#Español" title="chaquetea">Chaquetea</a> (cubierta proyectiva para un objeto).</dd> <dt>5 Tauromaquia</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>.</dd> <dt>6</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>, <span style="" class=""><a href="/wiki/careta#Español" title="careta">careta</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/m%C3%A1scara#Español" title="máscara">máscara</a></span> (apariencia o pretexto falso). <ul><li><b>Uso:</b> figurado.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>7 Geología</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>.</dd> <dt>8</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a> (de un <span style="" class=""><a href="/wiki/cigarro#Español" title="cigarro">cigarro</a></span>).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_2_3"><span id="Etimolog.C3.ADa_2_3"></span>Etimología 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=50" title="Editar sección: Etimología 2"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín tardío <a href="/wiki/cappa#Latín_tardío" title="cappa"><i>cappa</i></a> ("kappa"), y esta del griego antiguo <span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=%CE%BA%CE%AC%CF%80%CF%80%CE%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="κάππα (la página no existe)">κάππα</a></span> (<span style="font-style: italic;" title="Transliteración de κάππα al alfabeto latino">káppa</span>), del fénico, del protosemitico <span style="font-style:italic;" class=""><a href="/w/index.php?title=*kapp-&action=edit&redlink=1" class="new" title="*kapp- (la página no existe)">*kapp-</a></span> ("<a href="/wiki/mano#Español" title="mano">mano</a>"). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_femenino_12">Sustantivo femenino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=51" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="pt" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="pt" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/capas#Portugués" title="capas">capas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Tipografía</dt> <dd><a href="/wiki/ka#Español" title="ka">Ka</a> <ul><li><b>Ámbito:</b> Portugal.</li> <li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/c%C3%A1#Portugués" title="cá">cá</a></span> (Brasil).</li></ul></dd></dl> <dl><dt>2 Tipografía</dt> <dd><a href="/wiki/cappa#Español" title="cappa">Cappa</a>, <span style="" class=""><a href="/wiki/kappa#Español" title="kappa">kappa</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forma_flexiva_4">Forma flexiva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=52" title="Editar sección: Forma flexiva"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_verbal_4">Forma verbal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=53" title="Editar sección: Forma verbal"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5630681"><span class="definicion-impropia"><a href="/wiki/tercera_persona#Español" title="tercera persona">Tercera persona</a> del singular (ela, você, ele) del <span style="" class=""><a href="/wiki/presente#Español" title="presente">presente</a></span> de <span style="" class=""><a href="/wiki/modo_indicativo#Español" title="modo indicativo">indicativo</a></span> de </span><span style="" class=""><a href="/wiki/capar#Portugués" title="capar">capar</a></span>.</dd> <dt>2</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5630681"><span class="definicion-impropia"><a href="/wiki/segunda_persona#Español" title="segunda persona">Segunda persona</a> del singular (tu) del <span style="" class=""><a href="/wiki/modo_imperativo#Español" title="modo imperativo">imperativo</a></span> de </span><span style="" class=""><a href="/wiki/capar#Portugués" title="capar">capar</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Descendientes">Descendientes</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=54" title="Editar sección: Descendientes"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5408499"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Descendientes </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> <ul><li>Caduveo: <a href="/w/index.php?title=caapa&action=edit&redlink=1" class="new" title="caapa (la página no existe)">caapa</a> <sup><a href="/w/index.php?title=kbc:caapa&action=edit&redlink=1" class="new" title="kbc:caapa (la página no existe)">(kbc)</a></sup></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Véase_también_6"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n_6"></span>Véase también</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=55" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> en portugués tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/pt:capa" class="extiw" title="w:pt:capa">capa</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Provenzal_antiguo"><span id="pro" class="headline-lang"></span>Provenzal antiguo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=56" title="Editar sección: Provenzal antiguo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><b>pronunciación</b> </td> <td><span style="color: green; font-size: 90%; font-style: italic;"> falta <a href="/wiki/Wikcionario:Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Pronunciación">agregar</a></span> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_9"><span id="Etimolog.C3.ADa_9"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=57" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín tardío <a href="/wiki/cappa#Latín_tardío" title="cappa"><i>cappam</i></a> ("capa"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_13">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=58" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rumano"><span id="ro" class="headline-lang"></span>Rumano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=59" title="Editar sección: Rumano"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/RO/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/RO/Pronunciación (la página no existe)"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>/ka.pa/<br /> </td></tr> <tr> <td><b>silabación</b> </td> <td>ca-pa </td></tr> <tr> <td><b>longitud silábica</b> </td> <td>bisílaba </td></tr> <tr> <td><b>rima</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:RO:Rimas:a.pa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:RO:Rimas:a.pa (la página no existe)">a.pa</a> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forma_sustantiva">Forma sustantiva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=60" title="Editar sección: Forma sustantiva"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1</dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5630681"><span class="definicion-impropia">Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de </span><span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=cap%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="capă (la página no existe)">capă</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siciliano"><span id="scn" class="headline-lang"></span>Siciliano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=61" title="Editar sección: Siciliano"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Wikcionario:Referencia/SCN/Pronunciaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikcionario:Referencia/SCN/Pronunciación (la página no existe)"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈka.pa] <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-4" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/04\/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-capa.wav\/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-capa.wav.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"es","wikibase":"","file":"LL-Q33973 (scn)-XANA000-capa.wav"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-capa.wav/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-capa.wav.mp3" rel="nofollow" aria-label="Reproducir audio" title="Reproducir audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Archivo:LL-Q33973_(scn)-XANA000-capa.wav" title="Archivo:LL-Q33973 (scn)-XANA000-capa.wav">ⓘ</a></sup></span><br /> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_10"><span id="Etimolog.C3.ADa_10"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=62" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín <a href="/wiki/caput#Latín" title="caput"><i>capita</i></a> ("cabezas"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_14">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=63" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="scn" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">capa </td> <td lang="scn" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=capi&action=edit&redlink=1" class="new" title="capi (la página no existe)">capi</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1 Anatomía</dt> <dd><a href="/wiki/cabeza#Español" title="cabeza">Cabeza</a> (<span style="" class=""><a href="/wiki/testa#Español" title="testa">testa</a></span>).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tarentino"><span id="roa-tar" class="headline-lang"></span>Tarentino</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=64" title="Editar sección: Tarentino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><b>pronunciación</b> </td> <td><span style="color: green; font-size: 90%; font-style: italic;"> falta <a href="/wiki/Wikcionario:Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Pronunciación">agregar</a></span> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_11"><span id="Etimolog.C3.ADa_11"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=65" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín <a href="/wiki/caput#Latín" title="caput"><i>capita</i></a> ("cabezas"). Compárense el napolitano <span style="font-style:italic;" class=""><a class="mw-selflink-fragment" href="#Napolitano">capa</a></span> y el siciliano <span style="font-style:italic;" class=""><a class="mw-selflink-fragment" href="#Siciliano">capa</a></span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_15">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=66" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1 Anatomía</dt> <dd><a href="/wiki/cabeza#Español" title="cabeza">Cabeza</a> (<span style="" class=""><a href="/wiki/testa#Español" title="testa">testa</a></span>).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véneto"><span id="V.C3.A9neto"></span><span id="vec" class="headline-lang"></span>Véneto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=67" title="Editar sección: Véneto"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">capa</span> </td></tr> <tr> <td><b>pronunciación</b> </td> <td><span style="color: green; font-size: 90%; font-style: italic;"> falta <a href="/wiki/Wikcionario:Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Pronunciación">agregar</a></span> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5301477"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_12"><span id="Etimolog.C3.ADa_12"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=68" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín tardío <a href="/wiki/cappa#Latín_tardío" title="cappa"><i>cappam</i></a> ("capa"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sustantivo_femenino_16">Sustantivo femenino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=69" title="Editar sección: Sustantivo femenino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1 Vestimenta</dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#Español">Capa</a></dd> <dt>2</dt> <dd><a href="/wiki/concha#Español" title="concha">Concha</a>. <ul><li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=conchiglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="conchiglia (la página no existe)">conchiglia</a></span>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Véase_también_7"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n_7"></span>Véase también</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=70" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> en véneto tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/vec:capa" class="extiw" title="w:vec:capa">capa</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias_y_notas">Referencias y notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=capa&action=edit&section=71" title="Editar sección: Referencias y notas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-GDLC-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GDLC_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">«<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diccionari.cat/GDLC/capa">capa</a></span>» en <i>Gran diccionari de la llengua catalana</i>. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998. </span> </li> <li id="cite_note-DDGM-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DDGM_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">«<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sli.uvigo.es/DDGM/ddd_pescuda.php?pescuda=capa&tipo_busca=lema">capa</a></span>» en <i>Dicionario de dicionarios do galego medieval</i>. </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">obsoleta</span> </li> </ol></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA128">Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA141">"Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=capa&oldid=5651720">https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=capa&oldid=5651720</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikcionario:Desambiguaci%C3%B3n" title="Categoría:Wikcionario:Desambiguación">Wikcionario:Desambiguación</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol" title="Categoría:Español">Español</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Palabras_llanas" title="Categoría:ES:Palabras llanas">ES:Palabras llanas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Palabras_bis%C3%ADlabas" title="Categoría:ES:Palabras bisílabas">ES:Palabras bisílabas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Rimas:a.pa" title="Categoría:ES:Rimas:a.pa">ES:Rimas:a.pa</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Palabras_provenientes_del_castellano_antiguo" title="Categoría:ES:Palabras provenientes del castellano antiguo">ES:Palabras provenientes del castellano antiguo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Sustantivos" title="Categoría:ES:Sustantivos">ES:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:ES:Sustantivos femeninos">ES:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Vestimenta" title="Categoría:ES:Vestimenta">ES:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:N%C3%A1utica" title="Categoría:ES:Náutica">ES:Náutica</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Formas_verbales_en_indicativo" title="Categoría:ES:Formas verbales en indicativo">ES:Formas verbales en indicativo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Castellano_antiguo" title="Categoría:Castellano antiguo">Castellano antiguo</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:OSP:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn_tard%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:OSP:Palabras provenientes del latín tardío (la página no existe)">OSP:Palabras provenientes del latín tardío</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OSP:Sustantivos" title="Categoría:OSP:Sustantivos">OSP:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OSP:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:OSP:Sustantivos femeninos">OSP:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:OSP:Vestimenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:OSP:Vestimenta (la página no existe)">OSP:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Catal%C3%A1n" title="Categoría:Catalán">Catalán</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:CA:Palabras_llanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:CA:Palabras llanas (la página no existe)">CA:Palabras llanas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:Palabras_bis%C3%ADlabas" title="Categoría:CA:Palabras bisílabas">CA:Palabras bisílabas</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:CA:Rimas:a.pa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:CA:Rimas:a.pa (la página no existe)">CA:Rimas:a.pa</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:Palabras_provenientes_del_catal%C3%A1n_antiguo" title="Categoría:CA:Palabras provenientes del catalán antiguo">CA:Palabras provenientes del catalán antiguo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:Sustantivos" title="Categoría:CA:Sustantivos">CA:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:CA:Sustantivos femeninos">CA:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:Vestimenta" title="Categoría:CA:Vestimenta">CA:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:T%C3%A9rminos_en_sentido_figurado" title="Categoría:CA:Términos en sentido figurado">CA:Términos en sentido figurado</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:Geolog%C3%ADa" title="Categoría:CA:Geología">CA:Geología</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:CA:Formas_verbales_en_indicativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:CA:Formas verbales en indicativo (la página no existe)">CA:Formas verbales en indicativo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:CA:Formas_verbales_no_can%C3%B3nicas" title="Categoría:CA:Formas verbales no canónicas">CA:Formas verbales no canónicas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Catal%C3%A1n_antiguo" title="Categoría:Catalán antiguo">Catalán antiguo</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-OCA:Palabras_sin_transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética (la página no existe)">ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-OCA:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn_tard%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-OCA:Palabras provenientes del latín tardío (la página no existe)">ROA-OCA:Palabras provenientes del latín tardío</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ROA-OCA:Sustantivos" title="Categoría:ROA-OCA:Sustantivos">ROA-OCA:Sustantivos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-OCA:Sustantivos_femeninos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-OCA:Sustantivos femeninos (la página no existe)">ROA-OCA:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-OCA:Vestimenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-OCA:Vestimenta (la página no existe)">ROA-OCA:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Franc%C3%A9s" title="Categoría:Francés">Francés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:FR:Palabras_formadas_por_acortamiento" title="Categoría:FR:Palabras formadas por acortamiento">FR:Palabras formadas por acortamiento</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:FR:Sustantivos" title="Categoría:FR:Sustantivos">FR:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:FR:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:FR:Sustantivos femeninos">FR:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:FR:Electr%C3%B3nica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:FR:Electrónica (la página no existe)">FR:Electrónica</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:FR:T%C3%A9rminos_coloquiales" title="Categoría:FR:Términos coloquiales">FR:Términos coloquiales</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:FR:Formas_verbales_en_indicativo" title="Categoría:FR:Formas verbales en indicativo">FR:Formas verbales en indicativo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Galaicoportugu%C3%A9s" title="Categoría:Galaicoportugués">Galaicoportugués</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-OPT:Palabras_sin_transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética (la página no existe)">ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-OPT:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn_tard%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-OPT:Palabras provenientes del latín tardío (la página no existe)">ROA-OPT:Palabras provenientes del latín tardío</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ROA-OPT:Sustantivos" title="Categoría:ROA-OPT:Sustantivos">ROA-OPT:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ROA-OPT:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:ROA-OPT:Sustantivos femeninos">ROA-OPT:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-OPT:Vestimenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-OPT:Vestimenta (la página no existe)">ROA-OPT:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Italiano" title="Categoría:Italiano">Italiano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:IT:Palabras_llanas" title="Categoría:IT:Palabras llanas">IT:Palabras llanas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:IT:Palabras_bis%C3%ADlabas" title="Categoría:IT:Palabras bisílabas">IT:Palabras bisílabas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:NAP:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn" title="Categoría:NAP:Palabras provenientes del latín">NAP:Palabras provenientes del latín</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:IT:Sustantivos" title="Categoría:IT:Sustantivos">IT:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:IT:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:IT:Sustantivos femeninos">IT:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:IT:Anatom%C3%ADa" title="Categoría:IT:Anatomía">IT:Anatomía</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:IT:Graf%C3%ADas_alternativas" title="Categoría:IT:Grafías alternativas">IT:Grafías alternativas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Napolitano" title="Categoría:Napolitano">Napolitano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:NAP:Sustantivos" title="Categoría:NAP:Sustantivos">NAP:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:NAP:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:NAP:Sustantivos femeninos">NAP:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:NAP:Anatom%C3%ADa" title="Categoría:NAP:Anatomía">NAP:Anatomía</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Occitano" title="Categoría:Occitano">Occitano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Palabras_provenientes_del_provenzal_antiguo" title="Categoría:OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo">OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Sustantivos" title="Categoría:OC:Sustantivos">OC:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:OC:Sustantivos femeninos">OC:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Vestimenta" title="Categoría:OC:Vestimenta">OC:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Religi%C3%B3n" title="Categoría:OC:Religión">OC:Religión</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:N%C3%A1utica" title="Categoría:OC:Náutica">OC:Náutica</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:OC:Ictiolog%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:OC:Ictiología (la página no existe)">OC:Ictiología</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:OC:Caza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:OC:Caza (la página no existe)">OC:Caza</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Arquitectura" title="Categoría:OC:Arquitectura">OC:Arquitectura</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Sustantivos_masculinos" title="Categoría:OC:Sustantivos masculinos">OC:Sustantivos masculinos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Portugu%C3%A9s" title="Categoría:Portugués">Portugués</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Palabras_provenientes_del_galaicoportugu%C3%A9s" title="Categoría:PT:Palabras provenientes del galaicoportugués">PT:Palabras provenientes del galaicoportugués</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Sustantivos" title="Categoría:PT:Sustantivos">PT:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:PT:Sustantivos femeninos">PT:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Vestimenta" title="Categoría:PT:Vestimenta">PT:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Imprenta" title="Categoría:PT:Imprenta">PT:Imprenta</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:PT:Tauromaquia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:PT:Tauromaquia (la página no existe)">PT:Tauromaquia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:T%C3%A9rminos_en_sentido_figurado" title="Categoría:PT:Términos en sentido figurado">PT:Términos en sentido figurado</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Geolog%C3%ADa" title="Categoría:PT:Geología">PT:Geología</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:PT:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn_tard%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:PT:Palabras provenientes del latín tardío (la página no existe)">PT:Palabras provenientes del latín tardío</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Tipograf%C3%ADa" title="Categoría:PT:Tipografía">PT:Tipografía</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Portugal" title="Categoría:PT:Portugal">PT:Portugal</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:PT:Formas_verbales_en_indicativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:PT:Formas verbales en indicativo (la página no existe)">PT:Formas verbales en indicativo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PT:Formas_verbales_no_can%C3%B3nicas" title="Categoría:PT:Formas verbales no canónicas">PT:Formas verbales no canónicas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Provenzal_antiguo" title="Categoría:Provenzal antiguo">Provenzal antiguo</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:PRO:Palabras_sin_transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:PRO:Palabras sin transcripción fonética (la página no existe)">PRO:Palabras sin transcripción fonética</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:PRO:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn_tard%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:PRO:Palabras provenientes del latín tardío (la página no existe)">PRO:Palabras provenientes del latín tardío</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PRO:Sustantivos" title="Categoría:PRO:Sustantivos">PRO:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:PRO:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:PRO:Sustantivos femeninos">PRO:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:PRO:Vestimenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:PRO:Vestimenta (la página no existe)">PRO:Vestimenta</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Rumano" title="Categoría:Rumano">Rumano</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:RO:Palabras_bis%C3%ADlabas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:RO:Palabras bisílabas (la página no existe)">RO:Palabras bisílabas</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:RO:Rimas:a.pa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:RO:Rimas:a.pa (la página no existe)">RO:Rimas:a.pa</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:RO:Formas_sustantivas_en_nominativo_definido" title="Categoría:RO:Formas sustantivas en nominativo definido">RO:Formas sustantivas en nominativo definido</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:RO:Formas_sustantivas_en_acusativo_definido" title="Categoría:RO:Formas sustantivas en acusativo definido">RO:Formas sustantivas en acusativo definido</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:RO:Formas_sustantivas_en_singular" title="Categoría:RO:Formas sustantivas en singular">RO:Formas sustantivas en singular</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Siciliano" title="Categoría:Siciliano">Siciliano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:SCN:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn" title="Categoría:SCN:Palabras provenientes del latín">SCN:Palabras provenientes del latín</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:SCN:Sustantivos" title="Categoría:SCN:Sustantivos">SCN:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:SCN:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:SCN:Sustantivos femeninos">SCN:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:SCN:Anatom%C3%ADa" title="Categoría:SCN:Anatomía">SCN:Anatomía</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Tarentino" title="Categoría:Tarentino">Tarentino</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-TAR:Palabras_sin_transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-TAR:Palabras sin transcripción fonética (la página no existe)">ROA-TAR:Palabras sin transcripción fonética</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-TAR:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-TAR:Palabras provenientes del latín (la página no existe)">ROA-TAR:Palabras provenientes del latín</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-TAR:Sustantivos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-TAR:Sustantivos (la página no existe)">ROA-TAR:Sustantivos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-TAR:Sustantivos_femeninos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-TAR:Sustantivos femeninos (la página no existe)">ROA-TAR:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ROA-TAR:Anatom%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ROA-TAR:Anatomía (la página no existe)">ROA-TAR:Anatomía</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:V%C3%A9neto" title="Categoría:Véneto">Véneto</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:VEC:Palabras_sin_transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:VEC:Palabras sin transcripción fonética (la página no existe)">VEC:Palabras sin transcripción fonética</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:VEC:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn_tard%C3%ADo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:VEC:Palabras provenientes del latín tardío (la página no existe)">VEC:Palabras provenientes del latín tardío</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:VEC:Sustantivos" title="Categoría:VEC:Sustantivos">VEC:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:VEC:Sustantivos_femeninos" title="Categoría:VEC:Sustantivos femeninos">VEC:Sustantivos femeninos</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:VEC:Vestimenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:VEC:Vestimenta (la página no existe)">VEC:Vestimenta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:P%C3%A1ginas_que_usan_la_extensi%C3%B3n_Phonos" title="Categoría:Páginas que usan la extensión Phonos">Páginas que usan la extensión Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikcionario:Ampliable" title="Categoría:Wikcionario:Ampliable">Wikcionario:Ampliable</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Alem%C3%A1n" title="Categoría:Español-Alemán">Español-Alemán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Franc%C3%A9s" title="Categoría:Español-Francés">Español-Francés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Hebreo" title="Categoría:Español-Hebreo">Español-Hebreo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Ingl%C3%A9s" title="Categoría:Español-Inglés">Español-Inglés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-N%C3%A1huatl_cl%C3%A1sico" title="Categoría:Español-Náhuatl clásico">Español-Náhuatl clásico</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Portugu%C3%A9s" title="Categoría:Español-Portugués">Español-Portugués</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OSP:Palabras_sin_transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica" title="Categoría:OSP:Palabras sin transcripción fonética">OSP:Palabras sin transcripción fonética</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:OC:Palabras_de_etimolog%C3%ADa_sin_precisar" title="Categoría:OC:Palabras de etimología sin precisar">OC:Palabras de etimología sin precisar</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 11 oct 2024 a las 20:55.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>. Pueden existir condiciones adicionales. Véanse los <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> para más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikcionario:Acerca_de">Acerca de Wikcionario</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikcionario:Descargo_general">Aviso legal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wiktionary.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wiktionary.org/w/index.php?title=capa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-xwdbc","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.746","walltime":"0.918","ppvisitednodes":{"value":22658,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100764,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14408,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14565,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 808.690 1 -total"," 15.70% 126.958 17 Plantilla:sustantivo"," 15.24% 123.224 16 Plantilla:sustantivo_femenino"," 15.19% 122.800 17 Plantilla:sección"," 13.95% 112.824 15 Plantilla:pron-graf"," 13.42% 108.508 198 Plantilla:detección_namespace"," 11.49% 92.945 15 Plantilla:lengua"," 10.89% 88.038 34 Plantilla:base_catgram_compuesta"," 10.69% 86.438 106 Plantilla:l"," 10.04% 81.174 119 Plantilla:base_catgram"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.264","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7876691,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-7nwp5","timestamp":"20241128190806","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>