CINXE.COM
Content in Other Languages | Human Rights Watch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-hans" lang="zh-hans"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/zh-hans/languages","20120610112025","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1339327225"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Content in Other Languages | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610112025cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610112025cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_eab46135b93927ca1c513f81d0d6dab3_1.css"/> <!--[if lt IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie.css?H" /> <![endif]--> <!--[if IE 7]> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/all/themes/hrw/ie7.css?H" /> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="/web/20120610112025js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_caf67f1adaf9b4ace1eae066953a0d7b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","chartbeat":{"uid":8172,"domain":"hrw.org"},"googleanalytics":{"trackOutgoing":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"lightbox2":{"rtl":"0","file_path":"\/(\\w\\w\/)sites\/default\/files","default_image":"\/sites\/all\/modules\/contrib\/lightbox2\/images\/brokenimage.jpg","border_size":10,"font_color":"000","box_color":"fff","top_position":"","overlay_opacity":"0.8","overlay_color":"000","disable_close_click":1,"resize_sequence":0,"resize_speed":400,"fade_in_speed":400,"slide_down_speed":600,"use_alt_layout":1,"disable_resize":0,"disable_zoom":0,"force_show_nav":0,"show_caption":1,"loop_items":0,"node_link_text":"","node_link_target":0,"image_count":"Image !current of !total","video_count":"Video !current of !total","page_count":"Page !current of !total","lite_press_x_close":"press \u003Ca href=\u0022#\u0022 onclick=\u0022hideLightbox(); return FALSE;\u0022\u003E\u003Ckbd\u003Ex\u003C\/kbd\u003E\u003C\/a\u003E to close","download_link_text":"","enable_login":false,"enable_contact":false,"keys_close":"c x 27","keys_previous":"p 37","keys_next":"n 39","keys_zoom":"z","keys_play_pause":"32","display_image_size":"original","image_node_sizes":"()","trigger_lightbox_classes":"","trigger_lightbox_group_classes":"","trigger_slideshow_classes":"","trigger_lightframe_classes":"","trigger_lightframe_group_classes":"","custom_class_handler":0,"custom_trigger_classes":"","disable_for_gallery_lists":true,"disable_for_acidfree_gallery_lists":true,"enable_acidfree_videos":true,"slideshow_interval":5000,"slideshow_automatic_start":true,"slideshow_automatic_exit":true,"show_play_pause":true,"pause_on_next_click":false,"pause_on_previous_click":true,"loop_slides":false,"iframe_width":600,"iframe_height":400,"iframe_border":1,"enable_video":1,"flvPlayer":"\/zh-hans\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf","flvFlashvars":"autohide=1\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autoplay=1\u0026amp;rel=0"}}); //--><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-languages one-sidebar sidebar-right i18n-zh-hans sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/languages" class="active">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/rss"><img src="/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/home">首页</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/news">新闻</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/publications">报告</a></li> <li class="last"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/about">关于我们</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item"> <label>输入关键字：</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="搜索" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-7b8c4ea07210fc61236e01a992b9591e" value="form-7b8c4ea07210fc61236e01a992b9591e"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://twitter.com/hrw_chinese"><img src="https://web.archive.org/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_chinese2.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.facebook.com/group.php?gid=117443488306341&v=wall"><img src="https://web.archive.org/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_chinese2.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/features/south-kordofan"><img src="https://web.archive.org/web/20120610112025im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/South+Sudan+2.jpg" width="314" height="209" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">南科尔多凡洲图片故事</div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="view view-languages view-id-languages view-display-id-page_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107406">Việt Nam: Cần trả tự do cho các nhà vận động Công giáo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 22, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Bangkok) - Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu chính quyền Việt Nam cần thả ngay lập tức bốn nhà vận động Công giáo bị cáo buộc tuyên truyền chống nhà nước, và hủy bỏ mọi cáo trạng đối với họ.</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107246">Angola: Pôr Termo às Violações e Abusos de Imigrantes Congoleses</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p><span face="">(Joanesburgo) ­– Abusos das forças de segurança angolanas de imigrantes em situação irregular durante expulsões de Angola são frequentes, incluindo violência sexual e outros tipos de tratamento degradante e desumano, anunciou a Human Rights Watch num relatório publicado hoje.</span><br/> </p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107184">Se Voltarem, Vamos Matar-vos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107183">Se Voltarem, Vamos Matar-vos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <div xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"> <div class="WordSection2"> <h1> <span>“Se Voltarem, Vamos Matar-vos”</span> </h1> <h2> <span>Violência Sexual e Outros Abusos Cometidos Contra as Imigrantes Congole</div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107271">Brasil: Carta a Presidenta Dilma Rousseff sobre a Comissao da Verdade</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>Washington D.C., 16 de maio de 2012</p> <p>Dilma Rousseff<br/> Presidente da República Federativa do Brasil<br/> Brasília – DF</p> <p>Excelentíssima Sra. Presidenta Dilma Rousseff:</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107235">MKSJ/Bosna i Hercegovina: Početak suđenja Mladiću pokazuje da se istrajnost isplati</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Brisel) – Otpočinjanje suđenja Ratku Mladiću, ratnom vojnom zapovjedniku bosanskih Srba, je značajan podsjetnik da pravda sustigne optužene za ratne zločine, izjavila je danas organizacija Human Rights Watch. Suđenje Mladiću za ratne zločine, zločine protiv čovječnosti i genocid treba da počne 16. maja 2012. god.</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107178">Catatan HAM Indonesia dalam Pengawasan PBB</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Jakarta) – Negara-negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa harus dorong Indonesia ambil langkah nyata guna menjamin kebebasan beragama, kebebasan berekspresi, dan pertanggung-jawaban atas pelanggaran HAM saat Universal Periodic Review (UPR atau Tinjauan Periodik Universal) terhadap Indonesia di Dewan Hak Asasi Manusia PBB pada 23 Mei 2012, demikian Human Rights Watch dan KontraS (Komisi</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107210">عیراق: ڕهشبگیری و بێسهرو شوێنكردن</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p dir="RTL"><span dir="LTR">)</span>به‌یروت)<strong> – </strong>حكومه‌تی عێراقی هه‌ستاوه‌ به‌ ئه‌نجامدانی زنجیره‌یه‌ك له‌ هه‌ڵمه‌تی ڕه‌شبگیری هاوڵاتیان و ده‌ستبه‌سه‌ركردنیان له‌ زیندانی كامپی شه‌ره‌فی ناوچه‌ی سه‌وزی به‌غدادا، به‌پێی لێدوانی ژماره‌یه‌ك له‌ </p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107149">OTAN: Investigue Mortes de Civis na Líbia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Bruxelas) – Em um relatório divulgado hoje, a Human Rights Watch anunciou que a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) não reconheceu as mortes de dezenas de civis causadas por ataques aéreos durante sua campanha na Líbia em 2011, nem investigou possíveis ataques ilegais.<br/> </p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/node/107118">Italia: L’Emergenza Nomadi deve finire davvero</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5月 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Roma, 11 Maggio 2012) - Associazione 21 luglio, ASGI, Amnesty International, Human Rights Watch e Open Society Justice Initiative chiedono che il governo abbandoni ogni iniziativa tesa a perpetuare gli effetti della passata Emergenza Nomadi, uno stato d’emergenza che attribuiva poteri straordinari ai prefetti in riferimento ai Rom e ai loro insediamenti in cinque region</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> 语言: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="item-list"><ul class="pager"><li class="drpager first"><input type="text" class="drpager-page" name="{ "url": "/languages?page=drpagerpage", "total": 114 }" title="Set page number to go to then press enter" value="1"/> <span>of <em>114</em></span></li> <li class="pager-next"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/languages?page=1" title="去下一个页面" class="active">下一页 ›</a></li> <li class="pager-last last"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/languages?page=113" title="到最后一页" class="active">末页 »</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/home">首页</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/news">新闻</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/publications">报告</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/about">关于我们</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/regions">分类 - 地区</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/africa">非洲</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/americas">美洲</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/asia">亚洲</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/europe/central-asia">欧洲和中亚</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/middle-east/n-africa">中东和北非</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/united-states">美国</a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/browse_by_country">分类 - 国家</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topics">分类 - 主题</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/category/topic/arms">武器</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/business">商业</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/childrens-rights">儿童权利</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/counterterrorism">反恐</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/disability-rights">残疾人权利</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/environment">环境</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/esc-rights">经济、社会和文化权利</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/health">健康</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/international-justice">国际司法</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/lgbt-rights">同性恋者、双性恋者及变性者权利</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/migrants">移民</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/refugees">难民</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/terrorism">恐怖主义</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/torture">酷刑</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/united-nations">联合国</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610112025/http://www.hrw.org/zh-hans/topic/womens-rights">妇女权利</a></li> </ul></div></div></div> </div> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">人权观察<br/> 纽约总部<br/> 地址：350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-329<br/> USA电话：1-(212) 290-4700</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120610112025/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20120610112025js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var _gaq = _gaq || [];_gaq.push(["_setAccount", "UA-17438434-1"]);_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"]);_gaq.push(["_trackPageview"]);(function() {var ga = document.createElement("script");ga.type = "text/javascript";ga.async = true;ga.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https://web.archive.org/web/20120610112025/https://ssl" : "https://web.archive.org/web/20120610112025/http://www") + ".google-analytics.com/ga.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ga, s);})(); //--><!]]> </script> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 11:20:25 Jun 10, 2012 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 02:08:48 Feb 01, 2025. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.921 exclusion.robots: 0.037 exclusion.robots.policy: 0.021 esindex: 0.014 cdx.remote: 18.462 LoadShardBlock: 203.683 (3) PetaboxLoader3.datanode: 165.001 (4) PetaboxLoader3.resolve: 224.44 (2) load_resource: 327.391 -->