CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aquarell – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"bc4a9de2-e859-4bb5-bbe4-ca633ee23418","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aquarell","wgTitle":"Aquarell","wgCurRevisionId":249471752,"wgRevisionId":249471752,"wgArticleId":75156,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Wikipedia:Gesprochener Artikel","Wikipedia:Lesenswert","Maltechnik"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aquarell","wgRelevantArticleId":75156,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249471752,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q50030","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/August_Macke_023.jpg/1200px-August_Macke_023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="932"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/August_Macke_023.jpg/800px-August_Macke_023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="621"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/August_Macke_023.jpg/640px-August_Macke_023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="497"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aquarell – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Aquarell"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aquarell"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aquarell rootpage-Aquarell skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-Vorlage_Gesprochene_Version" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint" role="navigation"><span typeof="mw:File"><a href="#Vorlage_Gesprochene_Version" title="Dieser Artikel existiert auch als Audiodatei."><img alt="Verlinkung mit einem vorgelesenen Text des Seiteninhalts als Audio-Datei." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Qsicon_gesprochen.svg/15px-Qsicon_gesprochen.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Qsicon_gesprochen.svg/23px-Qsicon_gesprochen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Qsicon_gesprochen.svg/30px-Qsicon_gesprochen.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div></div></div> <div id="mw-indicator-topicon-Vorlage_Lesenswert" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><span typeof="mw:File"><a href="#Vorlage_Lesenswert" title="Dies ist ein als lesenswert ausgezeichneter Artikel."><img alt="Dies ist ein als lesenswert ausgezeichneter Artikel." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/15px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/23px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/30px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aquarell</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:August_Macke_023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/August_Macke_023.jpg/220px-August_Macke_023.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/August_Macke_023.jpg/330px-August_Macke_023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/August_Macke_023.jpg/440px-August_Macke_023.jpg 2x" data-file-width="2536" data-file-height="1970" /></a><figcaption> Aquarell <i>Kairouan (III)</i> von <a href="/wiki/August_Macke" title="August Macke">August Macke</a>; das helle Papier und die Bleistiftskizze schimmern durch</figcaption></figure> <p>Ein <b>Aquarell</b> (von <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic"><i>aqua</i></span> ‚Wasser‘) ist ein mit nicht-deckenden Wasserfarben angefertigtes <a href="/wiki/Gem%C3%A4lde" title="Gemälde">Bild</a>. Die <b>Aquarellfarben</b> bestehen aus sehr feinen <a href="/wiki/Pigment" class="mw-redirect" title="Pigment">Pigmenten</a>, wasserlöslichen <a href="/wiki/Bindemittel" title="Bindemittel">Bindemitteln</a> wie <a href="/wiki/Gummi_arabicum" title="Gummi arabicum">Gummi arabicum</a>, <a href="/wiki/Traganth" title="Traganth">Traganth</a> oder <a href="/wiki/Dextrine" title="Dextrine">Dextrinen</a>, sowie Netz- und Feuchthaltemitteln.<sup id="cite_ref-BWB_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-BWB-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese <a href="/wiki/Lasur" title="Lasur">lasierenden</a> Farben werden nur mit <a href="/wiki/Wasser" title="Wasser">Wasser</a> verdünnt und mit einem Pinsel auf <a href="/wiki/Papier" title="Papier">Papier</a>, <a href="/wiki/Pergament" title="Pergament">Pergament</a> oder andere Materialien aufgetragen. Im Unterschied zur <a href="/wiki/Gouache" title="Gouache">Gouache</a> und <a href="/wiki/Tempera" title="Tempera">Tempera</a> schimmert beim Aquarell der weiße Malgrund durch die Aquarellfarben hindurch und gibt ihnen Tiefe und Leuchtkraft. Die Farbwirkung entsteht in der Regel durch das lasierende Aufeinanderlegen dünner Farbschichten oder das „nass in nass“-Arbeiten und durch die Verwendung besonders fein geriebener Pigmente. Man spricht von feindispersen Pigmenten, deren Korngröße um 1/10 000 mm liegt. Diese Pigmente sind so fein, dass sie von den Papierfasern absorbiert werden. Die Papierfaser wird gefärbt und es entsteht das „duftige“ Aussehen eines guten Aquarells. Anders als bei der Öl- oder <a href="/wiki/Temperamalerei" class="mw-redirect" title="Temperamalerei">Temperamalerei</a>, wo das Mal- oder Bindemittel die Pigmente aneinander und an die <a href="/wiki/Grundierung" title="Grundierung">Grundierung</a> bindet, haben hier die oben schon genannten Bindemittel nur eine Schutzfunktion, um ein Gerinnen oder Flocken der Pigmente zu verhindern. Will man weiße Flächen oder Lichter erzielen, lässt man den Papierton unberührt stehen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Grundlagen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Grundlagen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Malgrund"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Malgrund</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Pinselführung"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Pinselführung</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Einsatz_von_Farbe"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Einsatz von Farbe</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Grundtechniken"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Grundtechniken</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Lasieren"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Lasieren</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Lavieren"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Lavieren</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="#Verlauftechnik"><span class="tocnumber">3.2.1</span> <span class="toctext">Verlauftechnik</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="#Nass-in-Nass-Technik"><span class="tocnumber">3.2.2</span> <span class="toctext">Nass-in-Nass-Technik</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Weitere_Techniken"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Weitere Techniken</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Aquarelldruck"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Aquarelldruck</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Hersteller_von_Aquarellfarben"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Hersteller von Aquarellfarben</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Liste_englischer_Termini"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Liste englischer Termini</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Duerer_-_Kopf_eines_Rehbocks.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Duerer_-_Kopf_eines_Rehbocks.jpg/220px-Duerer_-_Kopf_eines_Rehbocks.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Duerer_-_Kopf_eines_Rehbocks.jpg/330px-Duerer_-_Kopf_eines_Rehbocks.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Duerer_-_Kopf_eines_Rehbocks.jpg/440px-Duerer_-_Kopf_eines_Rehbocks.jpg 2x" data-file-width="701" data-file-height="953" /></a><figcaption>Albrecht Dürer, Kopf eines Rehbocks, Aquarell 1514</figcaption></figure> <p>Das Aquarell ist eine der ältesten Maltechniken. Schon im zweiten vorchristlichen Jahrtausend verwendeten ägyptische Künstler dieses Verfahren zur Illustration von Totenbüchern. Aus dem alten <a href="/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a> ist bemalter <a href="/wiki/Papyrus" title="Papyrus">Papyrus</a> erhalten, und aus dem asiatischen Raum Bilder und <a href="/wiki/Kalligraphie" class="mw-redirect" title="Kalligraphie">Kalligraphie</a> mit wasserlöslichen <a href="/wiki/Tinte" title="Tinte">Tuschen</a>. In der Regel waren diese <i>Wasserfarben</i> „deckend“ bzw. wurden mit deckender, weißer Farbe eingedickt, so zum Beispiel in der mittelalterlichen Wandmalerei und bei der <a href="/wiki/Miniaturmalerei" title="Miniaturmalerei">Miniaturmalerei</a>. </p><p>Die Aquarellmalerei im engeren Sinne (als Maltechnik unter Verwendung lasierender Farben) hat sich etwa seit dem 9. Jahrhundert n. Chr. kontinuierlich entwickelt. Im <a href="/wiki/Sp%C3%A4tmittelalter" title="Spätmittelalter">Spätmittelalter</a> wurde diese Technik zunächst zum <a href="/wiki/Kolorieren" title="Kolorieren">Kolorieren</a> von Umrisszeichnungen und <a href="/wiki/Druckgraphik" class="mw-redirect" title="Druckgraphik">druckgraphischen</a> Arbeiten verwendet. </p><p>Erst der junge <a href="/wiki/Albrecht_D%C3%BCrer" title="Albrecht Dürer">Albrecht Dürer</a> (1471–1528) erkannte die einzigartigen Möglichkeiten der Aquarellmalerei. In seinen frühen Landschaftsstudien wie im 1494/95 entstandenen "<a href="/wiki/Datei:Albrecht_D%C3%BCrer_105.jpg" title="Datei:Albrecht Dürer 105.jpg">Tal bei Kalchreuth</a>", zeigt er eine Höhe der Aquarelltechnik wie sie erst Jahrhunderte später in England beispielsweise durch <a href="/wiki/William_Turner" title="William Turner">William Turner</a> (1775–1851) wieder erreicht wurde. Turner, der als einer der bedeutendsten Aquarellisten gilt, führte die Aquarellmalerei zu technischer Meisterschaft. Als im Laufe des 19. Jahrhunderts die Freiluftmalerei an Bedeutung gewann, setzte eine breite Wiederentdeckung des Malens mit wasserlöslichen Farben ein. In England förderten <i>Water Colour Societies</i> den Einsatz dieser Maltechnik. Zahlreiche <a href="/wiki/Liste_von_Malern" title="Liste von Malern">Maler</a> wie <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix" title="Eugène Delacroix">Eugène Delacroix</a>, <a href="/wiki/Paul_C%C3%A9zanne" title="Paul Cézanne">Paul Cézanne</a>, <a href="/wiki/Emil_Nolde" title="Emil Nolde">Emil Nolde</a> und <a href="/wiki/Christian_Modersohn" title="Christian Modersohn">Christian Modersohn</a> schufen Aquarelle als eigenständige Kunstwerke. Zu den interessantesten Arbeiten, die die Breite der technischen Möglichkeiten der Aquarellmalerei widerspiegeln und "die einen Gipfel der europäischen Malerei darstellen" (<a href="/wiki/G%C3%BCnter_Busch_(Kunsthistoriker)" title="Günter Busch (Kunsthistoriker)">Günter Busch</a>), zählen die Aquarelle von <a href="/wiki/August_Macke" title="August Macke">August Macke (1887–1914)</a>, die er auf seiner Tunis-Reise 1914 malte. </p><p><a href="/wiki/Maria_Sibylla_Merian" title="Maria Sibylla Merian">Maria Sibylla Merian</a>, die für ihre Arbeiten auch die Technik des Aquarellierens verwendete, war einmal der <a href="/wiki/Deutsche_Mark" title="Deutsche Mark">500-DM-Schein</a> gewidmet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grundlagen">Grundlagen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Grundlagen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Grundlagen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentre_dipinge_un_acquarello.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentre_dipinge_un_acquarello.jpg/220px-Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentre_dipinge_un_acquarello.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentre_dipinge_un_acquarello.jpg/330px-Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentre_dipinge_un_acquarello.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentre_dipinge_un_acquarello.jpg/440px-Dolceacqua43_-_Artista_locale_mentre_dipinge_un_acquarello.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Typischerweise werden die Aquarellfarben mit einem runden <a href="/wiki/Pinsel" title="Pinsel">Pinsel</a> auf <a href="/wiki/Aquarellpapier" title="Aquarellpapier">Aquarellpapier</a> aufgetragen</figcaption></figure> <p>In der Aquarellmalerei kommen zahlreiche Techniken zum Einsatz, deren Bezeichnungen aber uneinheitlich sind. In der Regel sind es Variationen zweier Grundtechniken: Lasieren und Lavieren. Ihnen liegt wiederum ein bestimmter Umgang mit Malgrund, Pinsel und Farbe zugrunde. Aus ihnen entsteht bei allen Unterschieden im Detail das Charakteristische eines Aquarells. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Malgrund">Malgrund</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Malgrund" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Malgrund"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der am häufigsten verwendete Malgrund ist <a href="/wiki/Papier" title="Papier">Papier</a>. Mit der raschen Entwicklung der Papierfabrikation im 15. Jahrhundert war eine der entscheidenden Voraussetzungen geschaffen, dass sich die Aquarellmalerei als eigenständige Kunstform überhaupt entwickeln konnte. Heute übliche Aquarellpapiere gehen auf englische Papiere des 18. Jahrhunderts zurück. Das zum Aquarellieren geeignete Papier muss saugfähig, mit einer rauen Textur versehen und dennoch glatt genug sein, dass sich die im Wasser gelösten Farbpigmente gleichmäßig verteilen und anhaften können. Das sind in der Regel speziell für die Aquarellmalerei entwickelte und produzierte Papiere, auf denen sich optimale Ergebnisse erzielen lassen. Aquarellpapiere sind in unterschiedlichen Größen, Qualitäten, Oberflächen (matt, rau satiniert), Gewichten, auch einzeln oder als Block erhältlich. Alternativ können zuvor mit einer entsprechenden Grundierung vorbehandelte <a href="/wiki/Keilrahmen" title="Keilrahmen">Keilrahmen</a> oder <a href="/wiki/Karton" class="mw-disambig" title="Karton">Malpappen</a> für die Aquarellmalerei verwendet werde. </p><p>Das übliche Papiergewicht liegt zwischen 180 und 400 Gramm. Neben industriell gefertigtem Papier kommt auch handgeschöpftes Papier, <a href="/wiki/B%C3%BCttenpapier" title="Büttenpapier">Büttenpapier</a> und <a href="/wiki/Japanpapier" title="Japanpapier">Japanpapier</a> in Betracht. Seltener sind textile Malgründe wie <a href="/wiki/Seide" title="Seide">Seide</a> oder <a href="/wiki/Leinwand" title="Leinwand">Leinwand</a>. Aquarellartige Bilder auf nicht saugendem Untergrund verlangen den Einsatz alternativer Farben (zum Beispiel Acryl) oder besonderer Haft- und Bindemittel. Eine Variante zu den üblichen Malgründen sind reliefartige Untergründe, die mit Hilfe von Strukturpasten hergestellt werden. </p><p>Ein traditioneller Hersteller von Malgründen für Aquarelle in Deutschland ist der Papierhersteller <a href="/wiki/Hahnem%C3%BChle" title="Hahnemühle">Hahnemühle</a>. Die Aquarellpapiere werden seit 1584 in unterschiedlichen Grammaturen und Oberflächenstrukturen hergestellt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pinselführung"><span id="Pinself.C3.BChrung"></span>Pinselführung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Pinselführung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Pinselführung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Brooklyn_Museum_-_White_Ships_-_John_Singer_Sargent.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Brooklyn_Museum_-_White_Ships_-_John_Singer_Sargent.jpg/220px-Brooklyn_Museum_-_White_Ships_-_John_Singer_Sargent.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Brooklyn_Museum_-_White_Ships_-_John_Singer_Sargent.jpg/330px-Brooklyn_Museum_-_White_Ships_-_John_Singer_Sargent.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Brooklyn_Museum_-_White_Ships_-_John_Singer_Sargent.jpg/440px-Brooklyn_Museum_-_White_Ships_-_John_Singer_Sargent.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="548" /></a><figcaption>Deutlich sichtbar die lasierenden Pinselstriche in dem Aquarell <i>White Ships</i> von <a href="/wiki/John_Singer_Sargent" title="John Singer Sargent">John Singer Sargent</a>, 1908</figcaption></figure> <p>Gemalt wird normalerweise mit einem <a href="/wiki/Pinsel" title="Pinsel">Pinsel</a>, der in unterschiedlicher Weise über das Papier geführt wird (variable Linienstärken, Tupfer, Drehungen). Als natürliches Material haben sich Pinsel aus Rot<a href="/wiki/Marder" title="Marder">marderhaar</a> bewährt, weil sie trotz hoher Elastizität in Form bleiben (dünne Spitze), viel Farbe aufnehmen und leicht wieder abgeben können. Inzwischen sind Aquarellpinsel aus dünnen synthetischen Fasern hinzugekommen. Neben diesen Haarpinseln mit feiner Spitze kommen auch gefächerte Haarpinsel für das großflächige Arbeiten sowie Borstenpinsel zum Einsatz. Auch ein <a href="/wiki/Schw%C3%A4mme" title="Schwämme">Naturschwamm</a> – in der Regel zum Anfeuchten des Papiers verwendet – kann zum flächigen Malen wie zum Verwaschen verwendet werden. </p><p>Wichtigste Pinselbewegung ist der <i>Pinselstrich</i>, also das Malen mit dem Pinsel. Auch wenn das flächige Malen typisch ist für die Aquarellmalerei, können Aquarelle nur aus Pinselstrichen bestehen. Man spricht in diesem Fall von einer <i>Pinselzeichnung</i>. Die Pinselzeichnung selbst bildet bereits einen Vorläufer der modernen Aquarellmalerei, und zwar als monochrome Zeichnung mit verdünnter Tusche. Mit Aquarellfarben gezeichnet, verlangt das Bild ein schnelles, improvisierendes Arbeiten. </p><p>Wird die Farbe mit viel Flüssigkeit auf das Papier gebracht, verteilt sich die Farbe gleichmäßig auf dem Papier, wobei sich in den kleinen Versenkungen mehr Farbe sammeln kann als auf den Erhöhungen der feinen Papiertextur. Dadurch entsteht der typische Aquarelleindruck. Wird dagegen der Pinsel mit wenig Wasser schnell über das Papier geführt, bleibt die Farbe nur auf den erhöhten Stellen liegen. In diesem Fall spricht man von <i><a href="/wiki/Granulieren" title="Granulieren">Granulieren</a></i>. Wird die Farbe mit einem feinen Pinsel auf das Papier getupft, spricht man vom <i>Punktieren</i>, eine Technik, die dem <a href="/wiki/Pointillismus" title="Pointillismus">Pointillismus</a> seinen Namen gab. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Einsatz_von_Farbe">Einsatz von Farbe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Einsatz von Farbe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einsatz von Farbe"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Watercolours.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Watercolours.jpg/220px-Watercolours.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Watercolours.jpg/330px-Watercolours.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Watercolours.jpg/440px-Watercolours.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Aquarellmalkasten</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Verwendung_eines_Haarpinsels.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Verwendung_eines_Haarpinsels.gif/220px-Verwendung_eines_Haarpinsels.gif" decoding="async" width="220" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Verwendung_eines_Haarpinsels.gif/330px-Verwendung_eines_Haarpinsels.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Verwendung_eines_Haarpinsels.gif/440px-Verwendung_eines_Haarpinsels.gif 2x" data-file-width="500" data-file-height="560" /></a><figcaption>Verwendung eines <a href="/wiki/Haarpinsel" title="Haarpinsel">Haarpinsels</a> zum Farbauftrag in der Aquarellmalerei</figcaption></figure> <p>Von großer Bedeutung für die Aquarellmalerei ist die Arbeit mit den <a href="/wiki/Grundfarbe" title="Grundfarbe">Primärfarben</a>. Zwar gibt es eine große Auswahl an Farben fertig gemischt in <a href="/wiki/Tiegel_(Gef%C3%A4%C3%9F)" title="Tiegel (Gefäß)">Näpfen</a> und <a href="/wiki/Tube_(Beh%C3%A4lter)" title="Tube (Behälter)">Tuben</a> zu kaufen, Puristen in der Aquarellmalerei mischen aber jede benötigte Farbe gemäß den Regeln der <a href="/wiki/Farblehre" class="mw-redirect" title="Farblehre">Farblehre</a> selbst. Bevorzugt wird dabei die Mischung der Farben durch das Lasieren, also das schichtweise Übermalen. Zwar lassen sich die Farben auch im Wasser mischen, doch nimmt diese Methode den Aquarellfarben ihren typischen, strahlenden Glanz. </p><p>Bei der <a href="/wiki/Bildgestaltung" title="Bildgestaltung">Bildgestaltung</a> wird im Allgemeinen mit zarten und hellen Farbtönen begonnen und zu dunkleren Farben hin gearbeitet. Dies ergibt sich ganz einfach aus der Tatsache, dass, anders als bei anderen Maltechniken, die Möglichkeit einer nachträglichen Aufhellung der Farben nur bedingt besteht. Unsaubere Farbtöne können beim Auswaschen der zu dunkel geratenen Farbe entstehen und eine schädliche Aufrauung des Untergrunds bei dem Versuch der Korrektur auftreten. Der Malgrund wird mit in die <a href="/wiki/Komposition_(Bildende_Kunst)" class="mw-redirect" title="Komposition (Bildende Kunst)">Komposition</a> einbezogen, teils durchscheinend, teils aber auch unverändert stehen bleibend. Dieses Freilassen des Untergrunds ist typisch für die Aquarellmalerei und führt, in Verbindung mit angrenzenden dunklen Flächen, zu beeindruckenden Lichteffekten. Die Farbe kann mit viel Wasser und sehr dünn aufgetragen oder umgekehrt mit wenig Wasser aufgetragen werden (<a href="/wiki/Granulieren" title="Granulieren">Granuliertechnik</a>). Oft wird Farbe in den vorher angefeuchteten Untergrund oder in noch feuchte farbige Bildpartien gesetzt, so dass Farben ineinander verlaufen und dabei die für diese Malweise charakteristischen Strukturen entstehen. Dadurch werden unterschiedliche Effekte mit verschiedenen Bildwirkungen erreicht. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grundtechniken">Grundtechniken</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Grundtechniken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Grundtechniken"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lasieren">Lasieren</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Lasieren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lasieren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die wichtigste Grundtechnik der Aquarellmalerei ist die <a href="/wiki/Lasur" title="Lasur">Lasur</a>; ihre Anwendung legt sich schon durch den Einsatz der speziellen, „lasierenden“ Farben nahe. Beim <i>Lasieren</i> wird die stark mit Wasser verdünnte Farbe auf den trockenen Malgrund aufgetragen. Die Farbe trocknet durch den dünnen Auftrag sehr schnell und lässt sich nach dem Trocknen mit weiteren Farbschichten übermalen. Wird immer der gleiche Farbton verwendet, entstehen so dunklere und hellere Bereiche. Die Lasur kann sowohl eine farbsteigernde als auch eine farbdämpfende Wirkung haben. Bei unterschiedlichen Farben entstehen durch die verschiedenen Lasuren neue Farbtöne. Die Farbschichten lassen sich über- und nebeneinander anlegen. Die Lasurtechnik zeichnet sich durch scharfe Ränder aus und verlangt eine hohe Präzision und genaue Kenntnis der Wirkung verschiedener Farbtechniken. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lavieren">Lavieren</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Lavieren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Lavieren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bluball,_by_Hartmut_Josi_Benn%C3%B6hr.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Bluball%2C_by_Hartmut_Josi_Benn%C3%B6hr.jpg/220px-Bluball%2C_by_Hartmut_Josi_Benn%C3%B6hr.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Bluball%2C_by_Hartmut_Josi_Benn%C3%B6hr.jpg/330px-Bluball%2C_by_Hartmut_Josi_Benn%C3%B6hr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Bluball%2C_by_Hartmut_Josi_Benn%C3%B6hr.jpg 2x" data-file-width="351" data-file-height="224" /></a><figcaption>Laviertechniken in einem Aquarell (Ausschnitt)</figcaption></figure> <p>Die zweite Grundtechnik ist die <a href="/wiki/Lavierung" title="Lavierung">Lavierung</a>. Darunter fällt zunächst die <i>Verlauftechnik</i>, zum weiteren die <i><a href="/wiki/Nass-in-Nass-Technik" title="Nass-in-Nass-Technik">Nass-in-Nass-Technik</a></i>. Umstritten ist, ob es sich bei diesen Techniken um Varianten der Lavierung handelt oder um zwei eigenständige Techniken. Von der Antwort auf diese Frage hängt es ab, ob man beim Aquarellieren von zwei oder von drei Grundtechniken spricht. Hier werden beide Techniken als Varianten des Lavierens verstanden. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Verlauftechnik">Verlauftechnik</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Verlauftechnik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verlauftechnik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Unumstritten ist, dass die Verlauftechnik eine Lavierung (von <a href="/wiki/Latein" title="Latein">lat.</a> <i>lavare</i> „[ver]waschen“) im engeren Sinne ist. Bei der <i>Verlauftechnik</i> wird eine Farbe so auf den Malgrund aufgetragen, dass sie gleichmäßig immer blasser wird oder langsam in einen anderen Farbton übergeht. Dazu wird zunächst Farbe auf den Malgrund aufgetragen und dann mit einem ausgewaschenen und mit klarem Wasser angefeuchteten Pinsel gleichmäßig auslaufend auf dem Malgrund verteilt. In der Regel wird der Malgrund trocken sein, aber einen stärkeren – allerdings auch unkontrollierbareren – Effekt erreicht man auf einem angefeuchteten Malgrund. Hier ist dann der Übergang zur Nass-in-Nass-Technik erreicht. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nass-in-Nass-Technik">Nass-in-Nass-Technik</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Nass-in-Nass-Technik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nass-in-Nass-Technik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:August_Macke_013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/August_Macke_013.jpg/180px-August_Macke_013.jpg" decoding="async" width="180" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/August_Macke_013.jpg/270px-August_Macke_013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/August_Macke_013.jpg/360px-August_Macke_013.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2401" /></a><figcaption>Das <i><a href="/wiki/Gartentor_(Macke)" title="Gartentor (Macke)">Gartentor</a></i> von <a href="/wiki/August_Macke" title="August Macke">August Macke</a> ist weitgehend in Nass-in -Nass-Technik ausgeführt</figcaption></figure> <p>Bei der <i><a href="/wiki/Nass-in-Nass-Technik" title="Nass-in-Nass-Technik">Nass-in-Nass-Technik</a></i> wird auf dem feuchten Malgrund oder in eine noch feuchte Farbe hineingemalt, wodurch die Farben ver- bzw. ineinanderlaufen. Diese Technik gibt es nicht nur beim Aquarell, sondern auch bei anderen Maltechniken. Einige Aquarellisten lehnen den Einsatz der Nass-in-Nass-Technik ab, weil sie nur wenig <a href="/wiki/Kontrolle" title="Kontrolle">kontrollierbar</a> ist. Andere sehen in dieser Technik eine meisterhafte Beherrschung des Umgangs mit Malgrund, Farbe und Pinsel. Gerade durch die Lockerung der Kontrolle über den Farbverlauf und durch das Spielen mit dem Fluss der Farben kommt es zu Effekten, die für die Nass-in-Nass-Technik charakteristisch sind. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weitere_Techniken">Weitere Techniken</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Weitere Techniken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weitere Techniken"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg/220px-Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg/330px-Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg/440px-Hugo_Simberg_Garden_of_Death.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1693" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Im_Garten_des_Todes" title="Im Garten des Todes">Im Garten des Todes</a></i>, Aquarell und Gouache, <a href="/wiki/Hugo_Simberg" title="Hugo Simberg">Hugo Simberg</a>, 1896</figcaption></figure> <p>Weitere Techniken sind entweder Varianten der Grundtechniken oder kombinierende Techniken. Die moderne Aquarellmalerei kombiniert unterschiedliche Techniken miteinander. Neben reinen Aquarellmethoden kommen Prinzipien der <a href="/wiki/Zeichnung_(Kunst)" title="Zeichnung (Kunst)">Zeichnung</a>, der <a href="/wiki/Kalligraphie" class="mw-redirect" title="Kalligraphie">Kalligraphie</a> sowie der Einsatz deckender Farben, vor allem <a href="/wiki/Gouache" title="Gouache">Gouache</a>, aber auch <a href="/wiki/Acrylfarbe" title="Acrylfarbe">Acryl</a>, hinzu. </p> <ul><li>Von größerer Bedeutung sind die ursprünglichen <a href="/wiki/Korrektur" title="Korrektur">Korrekturmethoden</a> des <i>Farbe-Abhebens</i> und <i>Farbe-Abschabens</i>. Gemeinhin gilt die Aquarellmalerei als unkorrigierbar. Durch die lasierenden Farben sind korrigierende Eingriffe wie das Übermalen nicht möglich, ohne den Aquarellcharakter zu zerstören. Begrenzt lässt sich Farbe aber entweder durch späteres Anfeuchten und Abheben mit einem Schwamm oder Tuch oder durch Abschaben der trockenen Farbe erreichen. Beide Techniken lassen sich auch gezielt zur Bildgestaltung einsetzen.</li> <li>Der weiße Untergrund wird oft bewusst stehen gelassen. Wo dies durch die Pinselführung nicht möglich ist, kann ein vorübergehendes oder permanentes <i>Abdecken</i> des Papiers mit Klebestreifen, <a href="/wiki/Rubbelkrepp" title="Rubbelkrepp">Rubbelkrepp</a> oder <a href="/wiki/Wachs" title="Wachs">Wachs</a> ein freies Arbeiten mit dem Pinsel ermöglichen.</li> <li><i>Farbkleckse</i> oder das <i>Aufsprenkeln von Farbe</i> tragen stark zu einem leichten, improvisierten Eindruck bei. Das Aufsprenkeln von Farbe, gegebenenfalls über teilweise abgedecktem Papier, kann zur Textur von Flächen verwendet werden.</li> <li>Aquarell und <i>Zeichnung</i> sind bereits historisch eng miteinander verwandt. Bei der monochromen Pinselzeichnung kommen bereits zahlreiche Aquarelltechniken zum Einsatz oder werden Zeichnungen und Aquarell miteinander kombiniert, zum Beispiel indem die Bleistift- oder Kohle<a href="/wiki/Skizze" title="Skizze">skizze</a> bewusst durch das Aquarell hindurch scheint. Nach Abschluss der Aquarellarbeiten kann die Zeichnung mit Tusche ergänzt werden. Eine klassische Form ist das Übermalen einer monochromen Pinselskizze mit Aquarellfarben (<i>Untermalung</i>).</li> <li>Die Kombination von Aquarell mit <i><a href="/wiki/Pastellfarbe" title="Pastellfarbe">Pastellfarben</a></i> hat eine kontrastive Wirkung und erlaubt Schraffuren, aufgesetzte Helligkeiten und Akzente.</li> <li>Für grafische Linien und akzentuierende Bildelemente im Aquarellbild können <i>Aquarellstifte</i> eingesetzt werden.</li> <li>Die <i>Raspeltechnik</i>, bei der mit Hilfe von Schmirgelpapier Pigment einer Aquarellstiftmine auf das noch feuchte Aquarellbild zur Hintergrundgestaltung und Farbnuancierung aufgestreut wird.</li> <li>Einen ungewöhnlichen Oberflächeneffekt erzielt die Technik <i>Aquarell auf Leinwand</i>. Die Aquarellfarbe wird dabei pastos oder lasierend auf die mit Aqua-Grund behandelte Leinwand aufgetragen.</li> <li>Aquarellfarbe kann beim Auftrag mit verschiedenen Mitteln vermischt werden: Gummi arabicum macht die Farbe pastoser und sorgt für einen feinen Glanzeffekt der Farbe; <a href="/wiki/Ochsengalle" title="Ochsengalle">Ochsengalle</a> und <a href="/wiki/Glycerin" title="Glycerin">Glycerin</a> werden verwendet, um die Farbtrocknung zu verzögern (Glycerin ist in kleiner Menge immer schon in Aquarellfarbe enthalten); Alkohol beschleunigt die Trocknung und sorgt für eine Betonung des Pinselstrichs.</li> <li>Durch Auftragen von Salz auf noch feuchte Farbe können interessante Effekte erzielt werden, beispielsweise die Darstellung von Schnee.</li> <li>Die Granuliertechnik wird nur ganz gezielt eingesetzt um beispielsweise Mauern oder Wasseroberflächen zu malen. Dafür sollte ein stark strukturiertes Aquarellpapier verwendet werden. Bei dieser Technik wird der Pinsel mit der entsprechenden Farbe getränkt, anschließend wird er flach und mit wenig Druck über das Papier gezogen. Somit wird die Farbe nur auf den erhabenen Stellen des Papiers aufgetragen, die tieferen Bereiche bleiben weiß.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Aquarellfarben können auch zusammen mit Acrylfarben (sog. <a href="/wiki/Mixed_Media" title="Mixed Media">Mixed Media</a>) eingesetzt werden, die dann eine deckende Übermalung der getrockneten Aquarellfarben ermöglichen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aquarelldruck">Aquarelldruck</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Aquarelldruck" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Aquarelldruck"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Aquarelldruck" title="Aquarelldruck">Aquarelldruck</a> ist ein Druckverfahren zur Nachahmung von Aquarellen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hersteller_von_Aquarellfarben">Hersteller von Aquarellfarben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Hersteller von Aquarellfarben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hersteller von Aquarellfarben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Schmincke_(Unternehmen)" title="Schmincke (Unternehmen)">Schmincke</a> ist in Deutschland einer der Hersteller eines umfangreichen Sortiments für hochwertige Aquarellfarben. Das 1881 gegründete Unternehmen mit Sitz in <a href="/wiki/Erkrath" title="Erkrath">Erkrath</a> gehört zu den führenden Unternehmen im Markt für lichtechte Farben. </p><p><a href="/wiki/Kremer_Pigmente" title="Kremer Pigmente">Kremer Pigmente</a> ist mit seiner Farbmühle ein seit 1977 in Süddeutschland angesiedeltes Unternehmen, das historische Aquarellfarben produziert. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liste_englischer_Termini">Liste englischer Termini</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Liste englischer Termini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Liste englischer Termini"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Im Deutschen werden klassische Aquarelltechniken oft unterschiedlich bezeichnet. Manchmal werden zur eindeutigen Terminierung die englischen Ausdrücke dazu geschrieben. Wichtige Ausdrücke sind: </p> <ul><li>Aquarell – <i>watercolour</i> (<a href="/wiki/Britisches_Englisch" title="Britisches Englisch">BE</a>), <i>watercolor</i> (<a href="/wiki/Amerikanisches_Englisch" title="Amerikanisches Englisch">AE</a>)</li> <li>Farbe abheben – <i>lifting off</i></li> <li>Lasieren – <i>glazing</i></li> <li>Lavieren – <i>washes</i></li> <li>Nass-in-Nass – <i>wet-in-wet</i></li> <li>Nass-auf-Trocken – <i>wet-on-dry</i></li> <li><a href="/wiki/Trockenb%C3%BCrsten#Der_trockene_Pinsel" title="Trockenbürsten">Trockener Pinsel</a> – <i>drybrush</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Nikolaus von der Assen: <i>Als die Farbe ins Wasser fiel.</i> 1. Auflage. ars momentum-kunstverlag, Witten 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783938193723" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-938193-72-3</a>.</li> <li>Brian Bagnall, Astrid Hille: <i>Das große Buch der Aquarellmalerei.</i> 3. Auflage. Urania-Verlag, Berlin 2003, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3332013793" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-332-01379-3</a>.</li> <li>Simon Fletcher: <i>Faszination Aquarell. Landschaften aus Licht und Farbe.</i> (= <i>Die Kunst-Akademie</i>). Englisch, Wiesbaden 2007, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783824113767" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8241-1376-7</a>.</li> <li>Hazel Harrison: <i>Handbuch Aquarellmalerei. Kreatives Gestalten mit Aquarell-, Gouache- und Acrylfarben.</i> Taschen-Verlag, Köln 1998, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3822876178" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8228-7617-8</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ekkehardt_Hofmann" title="Ekkehardt Hofmann">Ekkehardt Hofmann</a>: <i>Workshop Aquarell. Motiv und Komposition.</i> Englisch, Wiesbaden 2004, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/382411318X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8241-1318-X</a>.</li> <li><a href="/wiki/Christina_Jehne" title="Christina Jehne">Christina Jehne</a>: <i>Aquarellmalerei. Unkonventionelle Techniken.</i> Englisch, Wiesbaden 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/382411335X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8241-1335-X</a>.</li> <li><a href="/wiki/Walter_Koschatzky" title="Walter Koschatzky">Walter Koschatzky</a>: <i>Die Kunst des Aquarells. Technik, Geschichte, Meisterwerke</i> (= <i>dtv</i> 30743). Im Text ungekürzte Ausgabe, 5. Auflage. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3423307439" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-423-30743-9</a>.</li> <li>Martin Lutz: <i>Meisterschule Aquarellmalerei. Der Weg zum eigenen Stil. Bildkomposition, Technik, Methode.</i> Knaur, München 2003, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3426669552" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-426-66955-2</a>.</li> <li>Andreas Mattern: <i>Faszinierende Stadtansichten aquarellieren.</i> Edition Michael Fischer, Igling 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783939817673" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-939817-67-3</a>.</li> <li>Jenny Rodwell: <i>DuMont’s grosses Handbuch der Aquarellmalerei. Aquarell, Gouache, Tuschen, Farbstifte, Mischtechniken, Geschichte, Materialien, Techniken, Beispiele.</i> DuMont, Köln 1990, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3770122615" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7701-2261-5</a>.</li> <li>Claude Henri Watelet u. a.: <i>Der Isabey für Dilettanten. Oder elementarer Unterricht in der Aquarell- und Miniaturmalerei.</i> Gropius, Berlin 1840 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00000427">Digitalisat</a>).</li> <li><a href="/wiki/Kurt_Wehlte" title="Kurt Wehlte">Kurt Wehlte</a>: <i>Malen mit Wasserfarben. Eine einfache Anleitung für Anfänger beim Gebrauch von Aquarell- und Deckfarben.</i> 13. Auflage. Otto Maier, Ravensburg 1981, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3473480096" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-473-48009-6</a>.</li> <li>Kurt Wehlte: <i>Werkstoffe und Techniken der Malerei.</i> Überarbeitete Auflage. Seemann, Leipzig 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3363007698" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-363-00769-8</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Aquarell" class="extiw" title="wikt:Aquarell">Wiktionary: Aquarell</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Aquarellfarbe" class="extiw" title="wikt:Aquarellfarbe">Wiktionary: Aquarellfarbe</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Watercolor_paintings?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Aquarell</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=4002511-1">Literatur von und über Aquarell</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunstkurs-online.de/Seiten/aquarell/aquarellmalerei.php">Grundlagen der Aquarellmalerei</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kleinsassen.de/gal-1999/aqua09.php">Einführung in die Geschichte und Technik des Aquarells</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aquarellwelt.de/aquarellfarbe.html">Aquarellgrundfarben</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-aquarell-gesellschaft.de">DAG/GWS Deutsche Aquarellgesellschaft/German Watercolour Society e. V.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-BWB-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BWB_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Aquarellmalerei</i> In: <i>Der Brockhaus in Text und Bild</i>, Bibliografisches Institut Mannheim, Mannheim, 2001.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Winfried Nerdinger: <cite style="font-style:italic">Elemente künstlerischer Gestaltung</cite>. Martin Lurz, München 1986, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3875010779" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-87501-077-9</a>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>195</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Aquarell&rft.au=Winfried+Nerdinger&rft.btitle=Elemente+k%C3%BCnstlerischer+Gestaltung&rft.date=1986&rft.genre=book&rft.isbn=3875010779&rft.pages=195&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Martin+Lurz" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://malen-lernen.org/aquarell-malen-anleitung-aquarellmalerei/"><i>Granulieren.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. Juli 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAquarell&rft.title=Granulieren&rft.description=Granulieren&rft.identifier=https%3A%2F%2Fmalen-lernen.org%2Faquarell-malen-anleitung-aquarellmalerei%2F&rft.date="> </span></span> </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Gesprochene_Version"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="Gesprochene Wikipedia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Qsicon_gesprochen.svg/30px-Qsicon_gesprochen.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Qsicon_gesprochen.svg/45px-Qsicon_gesprochen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Qsicon_gesprochen.svg/60px-Qsicon_gesprochen.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></span></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <p>Dieser Artikel ist als Audiodatei verfügbar: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227939496">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet"> <li><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="160" style="width:160px;" data-durationhint="1332" data-mwtitle="De-Aquarell-article.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-Aquarell-article.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Aquarell-article.ogg/De-Aquarell-article.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-Aquarell-article.ogg" class="internal" title="De-Aquarell-article.ogg">Speichern</a><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">22:11 min</span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap">10,0 MB</span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquarell&oldid=136456084">Text der gesprochenen Version <span style="white-space:nowrap">(4. Dezember 2014)</span></a></li></ul> <hr /> <p><i><a href="/wiki/Portal:Gesprochene_Wikipedia" title="Portal:Gesprochene Wikipedia">Mehr Informationen zur gesprochenen Wikipedia</a></i> </p> </div> </div></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Lesenswert"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Qsicon_lesenswert.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/24px-Qsicon_lesenswert.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/36px-Qsicon_lesenswert.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Qsicon_lesenswert.svg/48px-Qsicon_lesenswert.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="contentinfo"> Dieser Artikel wurde am 20. Oktober 2005 in <a href="/wiki/Spezial:Permanenter_Link/10078138" title="Spezial:Permanenter Link/10078138">dieser Version</a> in die Liste der <a href="/wiki/Wikipedia:Lesenswerte_Artikel" title="Wikipedia:Lesenswerte Artikel">lesenswerten Artikel</a> aufgenommen.</div> </div></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Sachbegriff): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4002511-1">4002511-1</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4002511-1">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4002511-1">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4002511-1">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/sh85145673">sh85145673</a></span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquarell&oldid=249471752">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquarell&oldid=249471752</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Gesprochener_Artikel" title="Kategorie:Wikipedia:Gesprochener Artikel">Wikipedia:Gesprochener Artikel</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Lesenswert" title="Kategorie:Wikipedia:Lesenswert">Wikipedia:Lesenswert</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Maltechnik" title="Kategorie:Maltechnik">Maltechnik</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Aquarell" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Aquarell" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Aquarell" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Aquarell" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Aquarell"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquarell&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Aquarell" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Aquarell" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquarell&oldid=249471752" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquarell&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Aquarell&id=249471752&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAquarell"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAquarell"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Aquarell&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aquarell&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Water_color" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50030" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Waterverfskilderkuns" title="Waterverfskilderkuns – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Waterverfskilderkuns" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Aquarell" title="Aquarell – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Aquarell" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="ألوان مائية – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ألوان مائية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Acuarela" title="Acuarela – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Acuarela" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Акварель – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Акварель" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Акварэль – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Акварэль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Акварэль – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Акварэль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Акварел – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Акварел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%B0%E0%A6%99" title="জলরঙ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জলরঙ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dourliverezh" title="Dourliverezh – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Dourliverezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aquarel%C2%B7la" title="Aquarel·la – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aquarel·la" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Акварель – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Акварель" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A5%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1" title="Υδατογραφία – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Υδατογραφία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Aquer%C3%AAl" title="Aquerêl – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Aquerêl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Watercolor_painting" title="Watercolor painting – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Watercolor painting" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Akvarelo" title="Akvarelo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Akvarelo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acuarela" title="Acuarela – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Acuarela" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Akvarell" title="Akvarell – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Akvarell" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Akuarela" title="Akuarela – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Akuarela" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="آبرنگ – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آبرنگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Akvarelli" title="Akvarelli – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Akvarelli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aquarelle" title="Aquarelle – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aquarelle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Uiscedhath" title="Uiscedhath – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Uiscedhath" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Acuarela" title="Acuarela – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Acuarela" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%91%D7%A2_%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="צבע מים – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="צבע מים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="जलरञ्जित चित्रकला – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जलरञ्जित चित्रकला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Akwar%C3%A8l" title="Akwarèl – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Akwarèl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Akvarell" title="Akvarell – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Akvarell" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AF" title="Ջրաներկ – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջրաներկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cat_air" title="Cat air – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Cat air" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Aquarelo" title="Aquarelo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Aquarelo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vatnslitur" title="Vatnslitur – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Vatnslitur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Acquerello" title="Acquerello – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Acquerello" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BD%A9" title="水彩 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="水彩" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/C%C3%A8t_banyu" title="Cèt banyu – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cèt banyu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="აკვარელი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აკვარელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Акварель – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Акварель" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%88%98%EC%B1%84%ED%99%94" title="수채화 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="수채화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Акварель – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Акварель" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hydrochroma" title="Hydrochroma – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Hydrochroma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Aquarell" title="Aquarell – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aquarell" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aquarel" title="Aquarel – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Aquarel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Akvarel%C4%97" title="Akvarelė – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Akvarelė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Akvarelis" title="Akvarelis – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Akvarelis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Акварел – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Акварел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%9A%E0%B4%A8" title="ജലച്ചായ ചിത്രരചന – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജലച്ചായ ചിത്രരചന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="जलरंगचित्रण – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जलरंगचित्रण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cat_air" title="Cat air – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cat air" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aquarel" title="Aquarel – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aquarel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Akvarell" title="Akvarell – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Akvarell" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Akvarell" title="Akvarell – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Akvarell" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aquarella" title="Aquarella – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aquarella" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Akwarela" title="Akwarela – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Akwarela" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aguarela" title="Aguarela – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aguarela" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Acuarel%C4%83" title="Acuarelă – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Acuarelă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Акварель – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Акварель" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%BA%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB_%E0%B7%81%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%BA" title="දියසායම් චිත්‍ර ශිල්පය – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="දියසායම් චිත්‍ර ශිල්පය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Watercolour" title="Watercolour – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Watercolour" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Akuareli" title="Akuareli – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Akuareli" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Акварел – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Акварел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Aquarellmoaler%C3%A4i" title="Aquarellmoaleräi – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Aquarellmoaleräi" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Akvarell" title="Akvarell – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Akvarell" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீர்வர்ணம் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நீர்வர்ணம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF_%E0%B0%B0%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%B2_%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="నీటి రంగుల చిత్రాలు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="నీటి రంగుల చిత్రాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Акварел – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Акварел" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" title="จิตรกรรมสีน้ำ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="จิตรกรรมสีน้ำ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Akwarela" title="Akwarela – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Akwarela" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Suluboya" title="Suluboya – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Suluboya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Акварель – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Акварель" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Akvarel" title="Akvarel – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Akvarel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0u_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Màu nước – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Màu nước" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Coleur_a_l%27_aiwe" title="Coleur a l' aiwe – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Coleur a l' aiwe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BD%A9%E7%94%BB" title="水彩画 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="水彩画" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BD%A9%E7%94%BB" title="水彩画 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="水彩画" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BAi-chh%C3%A1i" title="Chúi-chhái – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chúi-chhái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BD%A9%E7%95%AB" title="水彩畫 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="水彩畫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50030#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 16. Oktober 2024 um 11:01 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Aquarell&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Aquarell?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquarell&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-vwmz5","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.234","walltime":"0.619","ppvisitednodes":{"value":1382,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":25287,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4595,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4648,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 268.263 1 -total"," 24.20% 64.929 1 Vorlage:Gesprochener_Artikel"," 23.55% 63.174 3 Vorlage:Hinweisbaustein"," 23.11% 62.000 1 Vorlage:Gesprochene_Version"," 18.67% 50.079 1 Vorlage:Gesprochene_Version/Segment"," 17.54% 47.063 1 Vorlage:Auflistung"," 17.07% 45.782 1 Vorlage:Commonscat"," 16.57% 44.444 1 Vorlage:Literatur"," 13.90% 37.282 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 10.15% 27.234 1 Vorlage:LaS"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.092","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4183030,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-79vfp","timestamp":"20241126195456","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aquarell","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aquarell","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50030","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50030","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-08T23:13:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fd\/August_Macke_023.jpg","headline":"Malen mit wasserl\u00f6slichen, nicht deckenden Farben"}</script> </body> </html>