CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="io" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>päälle: Historio di la redakto - Wikivortaro</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iowiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","di januaro","di februaro","di marto","di aprilo","di mayo","di junio","di julio","di agosto","di septembro","di oktobro","di novembro","di decembro"],"wgRequestId":"fb786890-4214-46db-8236-a15c3ffb360b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"päälle","wgTitle":"päälle","wgCurRevisionId":2865456,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":27398,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"io","wgPageContentLanguage":"io","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"päälle","wgRelevantArticleId":27398,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"io", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"io"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready", "mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=io&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikivortaro"> <meta property="og:title" content="päälle: Historio di la redakto - Wikivortaro"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//io.m.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktar" href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivortaro (io)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//io.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.io"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""päälle" Atom Provizajo" href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikivortaro Atom Provizajo" href="/w/index.php?title=Specala:RecentaChanji&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-päälle rootpage-päälle skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Irez a kontenajo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Chef-menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chef-menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Chef-menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Chef-menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">celez</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivortaro:Frontispico" title="Vizitez la Chefpagino [z]" accesskey="z"><span>Frontispico</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivortaro:Portalo_di_la_komunitato" title="Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji"><span>Portalo di la komunitato</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RecentaChanji" title="Listo di recenta chanji en la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recenta chanji</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:HazardaPagino" title="Montrez hazarda vorto [x]" accesskey="x"><span>Hazarda vorto</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Helpo" title="La loko por trovar ulo."><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:SpecalaPagini"><span>Specala pagini</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> En altra lingui </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Frontispico" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivortaro" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-io.svg" style="width: 7.375em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specala:Serchar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serchar en Wikivortaro [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sercho</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchez en Wikivortaro" aria-label="Serchez en Wikivortaro" autocapitalize="none" title="Serchar en Wikivortaro [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specala:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchez</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personala utensili"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=io.wiktionary.org&uselang=io" class=""><span>Donacaji</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=p%C3%A4%C3%A4lle&returntoquery=action%3Dhistory" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta" class=""><span>Krear konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=p%C3%A4%C3%A4lle&returntoquery=action%3Dhistory" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o" class=""><span>Enirar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plusa selekti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personala utensili" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personala utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uzero-menuo" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=io.wiktionary.org&uselang=io"><span>Donacaji</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=p%C3%A4%C3%A4lle&returntoquery=action%3Dhistory" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krear konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=p%C3%A4%C3%A4lle&returntoquery=action%3Dhistory" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Enirar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagini por redakteri neenrejistrita <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Savez pluse pri quale redaktar"><span>lernez pluse</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:MeaKontributaji" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontributadi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:MeaDiskuti" title="Diskuto pri redakti de ca IP-adreso [n]" accesskey="n"><span>Debatar pri ica IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">päälle: Historio di la redakto</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Helpo</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomaro"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle" title="Vidar la kontenajo di ca pagino [c]" accesskey="c"><span>Vorto</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Debato:p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la pagino di kontenajo (pagino ne existas) [t]" accesskey="t"><span>Debato</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifikar linguala varianto" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ido</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit" title="Redaktar ita pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=history" title="Pasinta versioni di ca pagino [h]" accesskey="h"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utensili" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utensili</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">celez</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plusa selekti" > <div class="vector-menu-heading"> Agadi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit" title="Redaktar ita pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=history"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ordinara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:QuoLigasHike/p%C3%A4%C3%A4lle" title="Listo pri omna Wikipagini qui ligesas adhike [j]" accesskey="j"><span>Quo ligas hike?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RelatantaChanji/p%C3%A4%C3%A4lle" rel="nofollow" title="Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino [k]" accesskey="k"><span>Relatanta chanji</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Atom provizero por ica pagino"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=io" title="Adkargez arkivi [u]" accesskey="u"><span>Adkargar arkivo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=info" title="Plusa informo pri ca pagino"><span>Informo pri ca pagino</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fio.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3Dp%25C3%25A4%25C3%25A4lle%26action%3Dhistory"><span>Obtenar kurta URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:QrCode&url=https%3A%2F%2Fio.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3Dp%25C3%25A4%25C3%25A4lle%26action%3Dhistory"><span>Descharjar QR-kodexo</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&useparsoid=0"><span>Switch to legacy parser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En altra projeti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">celez</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Specala:Registrari&page=p%C3%A4%C3%A4lle" title="Specala:Registrari">Vidar log-i di ca pagino</a> (<a href="/w/index.php?title=Specala:Protokolo_pri_misuzado&wpSearchTitle=p%C3%A4%C3%A4lle" title="Vidi la protokolojn por ĉi tiu paĝo">videz l'enrejistruri pri misuzo</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Serchar revizuri</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Montrar la listo</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Celar la listo</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="päälle" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Til (dato):"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Til (dato):</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"YYYY-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='YYYY-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><div aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php'><input type='text' tabindex='-1' aria-disabled='true' disabled='disabled' value='' class='oo-ui-inputWidget-input mw-widgets-pendingTextInputWidget oo-ui-pendingElement-pending' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/Specala:Etikedoj\" title=\"Specala:Etikedoj\">etiketo<\/a> filtrilo:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/Specala:Etikedoj" title="Specala:Etikedoj">etiketo</a> filtrilo:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"emoji","label":"\"Emoji\""},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017 fonto-redakto"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Avancata redakto per posh-telefonilo"},{"data":"community configuration","label":"Community Configuration"},{"data":"mw-undo","label":"Desfacez"},{"data":"mw-reverted","label":"Desfacita"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (celita etiketo)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (celita etiketo)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (celita etiketo)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (celita etiketo)"},{"data":"mw-blank","label":"Efaco"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Emo di ridirekto modifikata"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Manuala reversiono"},{"data":"massmessage-delivery","label":"MassMessage delivery"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Nova ridirekto"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nova temo"},{"data":"mw-recreated","label":"Recreated"},{"data":"mobile web edit","label":"Redaktita per informatikoprogramo \"app\""},{"data":"mobile edit","label":"Redaktita per smartfono"},{"data":"visualeditor","label":"Redakto per VisualEditor"},{"data":"visualeditor-switched","label":"Redakto per VisualEditor: Swichita"},{"data":"mw-replace","label":"Remplasita"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Respondez"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Ridirekto efacita"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"mw-rollback","label":"Volvar addope"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (celita etiketo)"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='emoji'>"Emoji"</option><option value='visualeditor-wikitext'>2017 fonto-redakto</option><option value='advanced mobile edit'>Avancata redakto per posh-telefonilo</option><option value='community configuration'>Community Configuration</option><option value='mw-undo'>Desfacez</option><option value='mw-reverted'>Desfacita</option><option value='discussiontools'>discussiontools (celita etiketo)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (celita etiketo)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (celita etiketo)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (celita etiketo)</option><option value='mw-blank'>Efaco</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Emo di ridirekto modifikata</option><option value='mw-manual-revert'>Manuala reversiono</option><option value='massmessage-delivery'>MassMessage delivery</option><option value='mw-new-redirect'>Nova ridirekto</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nova temo</option><option value='mw-recreated'>Recreated</option><option value='mobile web edit'>Redaktita per informatikoprogramo "app"</option><option value='mobile edit'>Redaktita per smartfono</option><option value='visualeditor'>Redakto per VisualEditor</option><option value='visualeditor-switched'>Redakto per VisualEditor: Swichita</option><option value='mw-replace'>Remplasita</option><option value='discussiontools-reply'>Respondez</option><option value='mw-removed-redirect'>Ridirekto efacita</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='mw-rollback'>Volvar addope</option><option value='wikieditor'>wikieditor (celita etiketo)</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if mw-htmlform-hide-if-hidden oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Inversigar selektajo"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if","mw-htmlform-hide-if-hidden"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Inversigar selektajo</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Montrez revizuri","label":"Montrez revizuri","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Montrez revizuri' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Montrez revizuri</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Selektez la versioni por komparar e lore presez la butono infre.<br /> </p> <dl><dd>nuna = diferi kun l'aktuala versiono,</dd> <dd>lasta = diferi kun l'antea versiono,</dd> <dd>m = mikra redakto.</dd></dl> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="päälle" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Vidar la diferaji inter la du selektita versioni di ca pagino. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Komparar selektita versioni"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">10 dec. 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2865456" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">nuna</span></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=2865456" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="2865456" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="2865456" checked="" name="diff" id="mw-diff-2865456"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=2865456" class="mw-changeslist-date" title="päälle">15:46, 10 dec. 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="2865456"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="338">338 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="338 bicoki pos la modifiki">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Nula rezumo di redakto</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=2853262&undo=2865456" title=""Desfacez" nuligas ca versiono e apertas la redakto-pagino en prevido-modo. Vu darfos informar la motivo en la rezumo.">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 jul. 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2853262" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=2853262" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=2853262" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="2853262" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-2853262"><input type="radio" value="2853262" name="diff" id="mw-diff-2853262"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=2853262" class="mw-changeslist-date" title="päälle">18:21, 9 jul. 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="2853262"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="324">324 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="324 bicoki pos la modifiki">+46</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#{{fi}}" title="päälle">→<bdi dir="ltr">{{fi}}</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=2727527&undo=2853262" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 ago. 2018</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2727527"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=2727527" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=2727527" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="2727527" name="oldid" id="mw-oldid-2727527"><input type="radio" value="2727527" name="diff" id="mw-diff-2727527"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=2727527" class="mw-changeslist-date" title="päälle">17:13, 13 ago. 2018</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="2727527"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="278">278 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="278 bicoki pos la modifiki">+37</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#{{fi}}" title="päälle">→<bdi dir="ltr">{{fi}}</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=2517358&undo=2727527" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 apr. 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2517358"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=2517358" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=2517358" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="2517358" name="oldid" id="mw-oldid-2517358"><input type="radio" value="2517358" name="diff" id="mw-diff-2517358"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=2517358" class="mw-changeslist-date" title="päälle">02:50, 29 apr. 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:HydrizBot" class="mw-userlink" title="Uzanto:HydrizBot" data-mw-revid="2517358"><bdi>HydrizBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:HydrizBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:HydrizBot">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/HydrizBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/HydrizBot">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="241">241 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="241 bicoki pos la modifiki">−65</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Cleaning up old interwiki links</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=1991435&undo=2517358" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 sep. 2014</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1991435"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=1991435" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=1991435" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="1991435" name="oldid" id="mw-oldid-1991435"><input type="radio" value="1991435" name="diff" id="mw-diff-1991435"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=1991435" class="mw-changeslist-date" title="päälle">15:16, 23 sep. 2014</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="1991435"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="306">306 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="306 bicoki pos la modifiki">+10</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#{{fi}}" title="päälle">→<bdi dir="ltr">{{fi}}</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=1887968&undo=1991435" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 ago. 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1887968"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=1887968" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=1887968" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="1887968" name="oldid" id="mw-oldid-1887968"><input type="radio" value="1887968" name="diff" id="mw-diff-1887968"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=1887968" class="mw-changeslist-date" title="päälle">04:32, 22 ago. 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:HydrizBot" class="mw-userlink" title="Uzanto:HydrizBot" data-mw-revid="1887968"><bdi>HydrizBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:HydrizBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:HydrizBot">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/HydrizBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/HydrizBot">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="296">296 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="296 bicoki pos la modifiki">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (roboto adjuntas: <a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle" class="extiw" title="mg:päälle">mg:päälle</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=1613000&undo=1887968" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 feb. 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1613000"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=1613000" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=1613000" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="1613000" name="oldid" id="mw-oldid-1613000"><input type="radio" value="1613000" name="diff" id="mw-diff-1613000"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:54</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=1613000" class="mw-changeslist-date" title="päälle">23:54, 15 feb. 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Uzanto:Luckas-bot" data-mw-revid="1613000"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Luckas-bot">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Luckas-bot">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="280">280 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="280 bicoki pos la modifiki">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (roboto adjuntas: <a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle" class="extiw" title="fi:päälle">fi:päälle</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=1270265&undo=1613000" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 ago. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1270265"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=1270265" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=1270265" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="1270265" name="oldid" id="mw-oldid-1270265"><input type="radio" value="1270265" name="diff" id="mw-diff-1270265"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:00</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=1270265" class="mw-changeslist-date" title="päälle">14:00, 14 ago. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Interwicket" class="mw-userlink" title="Uzanto:Interwicket" data-mw-revid="1270265"><bdi>Interwicket</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Uzanto_Debato:Interwicket&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Interwicket (pagino ne existas)">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Interwicket" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Interwicket">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="264">264 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="264 bicoki pos la modifiki">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">iwiki +<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle" class="extiw" title="fr:päälle">fr:päälle</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=1186288&undo=1270265" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 mar. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1186288"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=1186288" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=1186288" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="1186288" name="oldid" id="mw-oldid-1186288"><input type="radio" value="1186288" name="diff" id="mw-diff-1186288"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=1186288" class="mw-changeslist-date" title="päälle">09:48, 9 mar. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="1186288"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="248">248 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="248 bicoki pos la modifiki">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#{{fi}}" title="päälle">→<bdi dir="ltr">{{fi}}</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=1099850&undo=1186288" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 dec. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1099850"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=1099850" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=1099850" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="1099850" name="oldid" id="mw-oldid-1099850"><input type="radio" value="1099850" name="diff" id="mw-diff-1099850"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=1099850" class="mw-changeslist-date" title="päälle">09:04, 29 dec. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Darkicebot" class="mw-userlink" title="Uzanto:Darkicebot" data-mw-revid="1099850"><bdi>Darkicebot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Uzanto_Debato:Darkicebot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Darkicebot (pagino ne existas)">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Darkicebot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Darkicebot">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="233">233 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="233 bicoki pos la modifiki">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#{{fi}}" title="päälle">→<bdi dir="ltr">{{fi}}</bdi></a>: </span>Changing category to kategorio</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=907811&undo=1099850" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 mar. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="907811"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=907811" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=907811" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="907811" name="oldid" id="mw-oldid-907811"><input type="radio" value="907811" name="diff" id="mw-diff-907811"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=907811" class="mw-changeslist-date" title="päälle">17:52, 29 mar. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Interwicket" class="mw-userlink" title="Uzanto:Interwicket" data-mw-revid="907811"><bdi>Interwicket</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Uzanto_Debato:Interwicket&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Interwicket (pagino ne existas)">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Interwicket" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Interwicket">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="232">232 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="232 bicoki pos la modifiki">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">iwiki +<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle" class="extiw" title="en:päälle">en:päälle</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=651113&undo=907811" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 nov. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="651113"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=651113" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=651113" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="651113" name="oldid" id="mw-oldid-651113"><input type="radio" value="651113" name="diff" id="mw-diff-651113"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=651113" class="mw-changeslist-date" title="päälle">06:51, 9 nov. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="651113"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="215">215 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="215 bicoki pos la modifiki">+28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#{{fi}}" title="päälle">→<bdi dir="ltr">{{fi}}</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=651112&undo=651113" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="651112"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=651112" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=651112" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="651112" name="oldid" id="mw-oldid-651112"><input type="radio" value="651112" name="diff" id="mw-diff-651112"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=651112" class="mw-changeslist-date" title="päälle">06:50, 9 nov. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="651112"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="187">187 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="187 bicoki pos la modifiki">+4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#{{fi}}" title="päälle">→<bdi dir="ltr">{{fi}}</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=588516&undo=651112" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 ago. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="588516"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=588516" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=588516" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="588516" name="oldid" id="mw-oldid-588516"><input type="radio" value="588516" name="diff" id="mw-diff-588516"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=588516" class="mw-changeslist-date" title="päälle">17:18, 23 ago. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Fafnir" class="mw-userlink" title="Uzanto:Fafnir" data-mw-revid="588516"><bdi>Fafnir</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Fafnir" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Fafnir">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Fafnir" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Fafnir">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="183">183 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="183 bicoki pos la modifiki">−4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Nula rezumo di redakto</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=147118&undo=588516" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 feb. 2006</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="147118"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=147118" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=147118" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="147118" name="oldid" id="mw-oldid-147118"><input type="radio" value="147118" name="diff" id="mw-diff-147118"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=147118" class="mw-changeslist-date" title="päälle">00:29, 23 feb. 2006</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Conversion_script" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Specala:Kontributaji/Conversion script" data-mw-revid="147118"><bdi>Conversion script</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Conversion_script" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Conversion script">diskutez</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="187">187 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="187 bicoki pos la modifiki">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Päälle (pagino ne existas)">Päälle</a> moved to <a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle" title="päälle">päälle</a>: Converting page titles to lowercase</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=74525&undo=147118" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 jan. 2006</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="74525"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=74525" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=74525" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="74525" name="oldid" id="mw-oldid-74525"><input type="radio" value="74525" name="diff" id="mw-diff-74525"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=74525" class="mw-changeslist-date" title="päälle">16:58, 29 jan. 2006</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="74525"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="187">187 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="187 bicoki pos la modifiki">+2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Nula rezumo di redakto</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=48588&undo=74525" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 sep. 2005</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="48588"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=48588" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=prev&oldid=48588" class="mw-history-histlinks-previous" title="Diferi kompare antea revizo">lasta</a></span></span><input type="radio" value="48588" name="oldid" id="mw-oldid-48588"><input type="radio" value="48588" name="diff" id="mw-diff-48588"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=48588" class="mw-changeslist-date" title="päälle">07:44, 29 sep. 2005</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="48588"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ca esas mikra redaktajo">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="185">185 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="185 bicoki pos la modifiki">+9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/p%C3%A4%C3%A4lle#Fina" title="päälle">→<bdi dir="ltr">Fina</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=edit&undoafter=48581&undo=48588" title="päälle">desfacez</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="48581"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&diff=2865456&oldid=48581" class="mw-history-histlinks-current" title="Diferi kompare la lasta revizo">nuna</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">lasta</span></span></span><input type="radio" value="48581" name="oldid" id="mw-oldid-48581"><input type="radio" value="48581" name="diff" id="mw-diff-48581"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&oldid=48581" class="mw-changeslist-date" title="päälle">07:38, 29 sep. 2005</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Uzanto:Artomo" class="mw-userlink" title="Uzanto:Artomo" data-mw-revid="48581"><bdi>Artomo</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Uzanto_Debato:Artomo" class="mw-usertoollinks-talk" title="Uzanto Debato:Artomo">diskutez</a></span> <span><a href="/wiki/Specala:Kontributaji/Artomo" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specala:Kontributaji/Artomo">kontributadi</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="176">176 bicoki</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="176 bicoki pos la modifiki">+176</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Nula rezumo di redakto</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Vidar la diferaji inter la du selektita versioni di ca pagino. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Komparar selektita versioni"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenita de "<a dir="ltr" href="https://io.wiktionary.org/wiki/päälle">https://io.wiktionary.org/wiki/päälle</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politiko pri privateso</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikivortaro:Pri_Wikivortaro">Pri Wikivortaro</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikivortaro:Generala_des-agnosko">Legala averto</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodexo pri kondukto</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kreinti di la programo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/io.wiktionary.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Informo pri l'uzo di 'cookies'</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//io.m.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%A4%C3%A4lle&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vidado por portebla aparati</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sercho</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchez en Wikivortaro"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specala:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchez</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >päälle: Historio di la redakto</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adjuntez temo</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-jnzsw","wgBackendResponseTime":214,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":2,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-jnzsw","timestamp":"20250302194613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>