CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>نیوکاسل اپون ٹائین - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"a54f6c08-3502-4f10-8f18-be52013abb57","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"نیوکاسل_اپون_ٹائین","wgTitle":"نیوکاسل اپون ٹائین","wgCurRevisionId":5801265,"wgRevisionId":5801265,"wgArticleId":272136,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["غیر عددی صیغہ عدد کے حامل صفحات","تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","خانہ معلومات آباد مقام کا استعمال کرنے والے صفحات مع غلط پیرامیٹر","برطانیہ کے نامکمل مضامین", "برطانیہ جغرافیہ نامکمل","کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے","مقالہ جات مع او ایس گرڈ متناسقات","ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","Articles with OS grid coordinates","دوسری صدی میں آباد ہونے والے مقامات","تاریخ نیوکیسل اپون ٹائین","انگلستان کے کاؤنٹی ٹاؤن","ٹائن اور وئیر میں ٹاؤن"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"نیوکاسل_اپون_ٹائین","wgRelevantArticleId":272136,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"نیوکیسل_اپون_ٹائین","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1425428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg/1200px-Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="623"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg/800px-Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="415"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg/640px-Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="332"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="نیوکاسل اپون ٹائین - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-نیوکاسل_اپون_ٹائین rootpage-نیوکاسل_اپون_ٹائین skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84+%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84+%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84+%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84+%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-تفصیلات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تفصیلات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>تفصیلات</span> </div> </a> <ul id="toc-تفصیلات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">نیوکاسل اپون ٹائین</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 101 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">101 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="نيوكاسل أبون تاين – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيوكاسل أبون تاين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nyukasl-apon-Tayn" title="Nyukasl-apon-Tayn – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Nyukasl-apon-Tayn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – بالینیز" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="নিউকাসল আপন টাইন – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউকাসল আপন টাইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-эпон-Тайн – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Ньюкасл-эпон-Тайн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Нюкасъл ъпон Тайн – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нюкасъл ъпон Тайн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Newcastle_na_Tyneu" title="Newcastle na Tyneu – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Newcastle na Tyneu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne_(kapital_sa_kondado)" title="Newcastle upon Tyne (kapital sa kondado) – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Newcastle upon Tyne (kapital sa kondado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BB" title="Νιούκασλ – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Νιούκασλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_Caisteal_Nuadh" title="An Caisteal Nuadh – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Caisteal Nuadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%BA%90%EC%8A%AC%EC%96%B4%ED%8F%B0%ED%83%80%EC%9D%B8" title="뉴캐슬어폰타인 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴캐슬어폰타인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Newcastle" title="Newcastle – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Newcastle" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%BD%D5%AC_%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B6_%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B6" title="Նյուքասլ ափոն Թայն – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյուքասլ ափոն Թայն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%9C_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="ניוקאסל על הטיין – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="ניוקאסל על הטיין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9A-%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C-%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ნიუკასლ-აპონ-ტაინი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუკასლ-აპონ-ტაინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Castrum_super_Tinam" title="Novum Castrum super Tinam – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Castrum super Tinam" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%85%C5%ABk%C4%81sla_pie_Tainas" title="Ņūkāsla pie Tainas – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ņūkāsla pie Tainas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Niukaslas_prie_Taino" title="Niukaslas prie Taino – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niukaslas prie Taino" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B8%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%A8" title="न्यूकॅसल अपॉन टाईन – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यूकॅसल अपॉन टाईन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="نيوكاسل ابون تاين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيوكاسل ابون تاين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%80%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%87%EA%AF%9C_%EA%AF%91%EA%AF%84%EA%AF%A3%EA%AF%9F_%EA%AF%87%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%85%EA%AF%A4" title="ꯅ꯭ꯌꯨꯀꯦꯁ꯭ꯇꯜ ꯑꯄꯣꯟ ꯇꯥꯢꯅꯤ – منی پوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨꯀꯦꯁ꯭ꯇꯜ ꯑꯄꯣꯟ ꯇꯥꯢꯅꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="منی پوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл апон Тайн – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ньюкасл апон Тайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niukaseli_ena_Tyne" title="Niukaseli ena Tyne – فجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niukaseli ena Tyne" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فجی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3" title="ニューカッスル・アポン・タイン – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューカッスル・アポン・タイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Neufch%C3%A2tel_sus_le_Tyne" title="Neufchâtel sus le Tyne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Neufchâtel sus le Tyne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nyukasl_(shahar)" title="Nyukasl (shahar) – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nyukasl (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuukasl_apan_Tain" title="Nyuukasl apan Tain – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuukasl apan Tain" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nyukasl_upon_tyne" title="Nyukasl upon tyne – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nyukasl upon tyne" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Newcastle" title="Newcastle – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Newcastle" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DA%B5" title="نیوکاسڵ – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوکاسڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%83" title="Њукасл на Тајну – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Њукасл на Тајну" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="டைன் ஆற்றங்கரை நியூகாசில் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டைன் ஆற்றங்கரை நியூகாசில்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="นิวคาสเซิลอะพอนไทน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%A0%A1%E5%9F%8E" title="新堡城 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新堡城" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%9C" title="ניוקאסטל – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניוקאסטל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E5%8D%A1%E7%B4%A0" title="紐卡素 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐卡素" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E6%81%A9%E6%B2%B3%E7%95%94%E7%BA%BD%E5%8D%A1%E6%96%AF%E5%B0%94" title="泰恩河畔纽卡斯尔 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="泰恩河畔纽卡斯尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1425428#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&oldid=5801265" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&id=5801265&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2584_%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D9%2586_%25D9%25B9%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25D9%2586"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2584_%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D9%2586_%25D9%25B9%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25D9%2586"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/kvbf" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84+%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1425428" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&redirect=no" class="mw-redirect" title="نیوکیسل اپون ٹائین">نیوکیسل اپون ٹائین</a> سے رجوع مکرر)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org"></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="شہری بورو">شہری بورو</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg/278px-Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg" decoding="async" width="278" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg/417px-Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg/556px-Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2076" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:St_James_Park_Newcastle_south_west_corner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/St_James_Park_Newcastle_south_west_corner.jpg/148px-St_James_Park_Newcastle_south_west_corner.jpg" decoding="async" width="148" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/St_James_Park_Newcastle_south_west_corner.jpg/222px-St_James_Park_Newcastle_south_west_corner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/St_James_Park_Newcastle_south_west_corner.jpg/296px-St_James_Park_Newcastle_south_west_corner.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2056" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Theatre_Royal,_Newcastle_upon_Tyne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Theatre_Royal%2C_Newcastle_upon_Tyne.jpg/130px-Theatre_Royal%2C_Newcastle_upon_Tyne.jpg" decoding="async" width="130" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Theatre_Royal%2C_Newcastle_upon_Tyne.jpg/195px-Theatre_Royal%2C_Newcastle_upon_Tyne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Theatre_Royal%2C_Newcastle_upon_Tyne.jpg/260px-Theatre_Royal%2C_Newcastle_upon_Tyne.jpg 2x" data-file-width="2536" data-file-height="1933" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Newcastle_greys_monument.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/169px-Newcastle_greys_monument.jpg" decoding="async" width="169" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/254px-Newcastle_greys_monument.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/338px-Newcastle_greys_monument.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Newcastle_schloss.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Newcastle_schloss.jpg/109px-Newcastle_schloss.jpg" decoding="async" width="109" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Newcastle_schloss.jpg/164px-Newcastle_schloss.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Newcastle_schloss.jpg/218px-Newcastle_schloss.jpg 2x" data-file-width="1372" data-file-height="1600" /></a></span><div>From top-left: <a href="/w/index.php?title=Newcastle_Quayside&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newcastle Quayside (صفحہ موجود نہیں)">Newcastle Quayside</a> and <a href="/w/index.php?title=River_Tyne&action=edit&redlink=1" class="new" title="River Tyne (صفحہ موجود نہیں)">River Tyne</a>, <a href="/w/index.php?title=St_James%27_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="St James' Park (صفحہ موجود نہیں)">St James' Park</a> stadium, <a href="/w/index.php?title=Theatre_Royal,_Newcastle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatre Royal, Newcastle (صفحہ موجود نہیں)">Theatre Royal</a>, Georgian architecture around <a href="/w/index.php?title=Grey%27s_Monument&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grey's Monument (صفحہ موجود نہیں)">Grey's Monument</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Castle,_Newcastle&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Castle, Newcastle (صفحہ موجود نہیں)">the Castle</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png" class="mw-file-description" title="نیوکیسل اپون ٹائین"><img alt="نیوکیسل اپون ٹائین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png/100px-Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png" decoding="async" width="100" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png/150px-Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png/200px-Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1612" /></a></span><br /><small><b>قومی نشان</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center">عرفیت: <span class="nickname">نیوکاسل، دا ٹونز</span></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center">نعرہ: "Fortiter Defendit Triumphans"<br /><small>(Latin: "Triumphing by brave defence")</small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Newcastle_upon_Tyne_in_England_(zoom).svg" class="mw-file-description" title="انگلستان میں نیوکاسل مقام"><img alt="انگلستان میں نیوکاسل مقام" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Newcastle_upon_Tyne_in_England_%28zoom%29.svg/200px-Newcastle_upon_Tyne_in_England_%28zoom%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Newcastle_upon_Tyne_in_England_%28zoom%29.svg/300px-Newcastle_upon_Tyne_in_England_%28zoom%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Newcastle_upon_Tyne_in_England_%28zoom%29.svg/400px-Newcastle_upon_Tyne_in_England_%28zoom%29.svg.png 2x" data-file-width="816" data-file-height="991" /></a></span><br /><small>انگلستان میں نیوکاسل مقام</small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="خود مختار ریاستوں کی فہرست">ملک</a></th><td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Constituent_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constituent country (صفحہ موجود نہیں)">Constituent country</a></th><td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="انگلستان کے علاقہ جات">انگلستان کے علاقہ جات</a></th><td><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شمال مشرقی انگلستان">شمال مشرقی انگلستان</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="انگلستان کی رسمی کاؤنٹیاں">County</a></th><td><a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="ٹائن اور وئیر">ٹائن اور وئیر</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">قیام</th><td>دوسری صدی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Town charter</th><td>Henry II</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">County Corporate</th><td>1400</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">City status</th><td>1882</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">حیثیت</th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81" title="مملکت متحدہ میں شہر درجہ">City</a> & <a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="شہری بورو">شہری بورو</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:right">حکومت<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Governing body</th><td><a href="/w/index.php?title=Newcastle_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newcastle City Council (صفحہ موجود نہیں)">Newcastle City Council</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Lord Mayor</th><td>Councillor Jackie Slesenger</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Administrative HQ</th><td><a href="/w/index.php?title=Newcastle_Civic_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newcastle Civic Centre (صفحہ موجود نہیں)">Newcastle Civic Centre</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:right">رقبہ<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • شہر</th><td>44 میل مربع (114 کلومیٹر<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:right">آبادی <span style="font-weight:normal">(mid-2018 تخمینہ.)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • شہر</th><td>279,100 (<a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="فہرست انگلستان کے اضلاع بلحاظ آبادی">Ranked 38 واں</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="شہری علاقہ">شہری</a><span style="font-weight:normal"></span></th><td>879,996 (<a href="/w/index.php?title=Tyneside&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tyneside (صفحہ موجود نہیں)">Tyneside</a>) (Ranked 7th)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="میٹروپولیٹن علاقہ">میٹرو</a><span style="font-weight:normal"></span></th><td>1,650,000 (<a href="/w/index.php?title=City_Region_(United_Kingdom)&action=edit&redlink=1" class="new" title="City Region (United Kingdom) (صفحہ موجود نہیں)">Tyne and Wear City Region</a>) (Ranked 6th)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%DB%82_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="منطقۂ وقت">منطقۂ وقت</a></th><td><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%86_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA" class="mw-redirect" title="گرینچ معیاری وقت">گرینچ معیاری وقت</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA%C2%B100:00" title="متناسق عالمی وقت±00:00">متناسق عالمی وقت±00:00</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap"> • گرما (<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="گرمائی وقت">گرمائی وقت</a>)</span></th><td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="برطانوی موسم گرما وقت">BST</a> (<a href="/wiki/UTC%2B1" class="mw-redirect" title="UTC+1">UTC+1</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">رمز ڈاک</th><td class="adr"><span class="postal-code"><a href="/w/index.php?title=NE_postcode_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="NE postcode area (صفحہ موجود نہیں)">NE</a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Telephone_numbering_plan" class="mw-redirect" title="Telephone numbering plan">ٹیلی فون کوڈ</a></th><td>0191</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166-2:GB" title="آیزو 3166-2:GB">آیزو 3166-2:GB</a></th><td>GB-NET</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=ONS_coding_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="ONS coding system (صفحہ موجود نہیں)">ONS code</a></th><td>00CJ (ONS)<br />E08000021 (GSS)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=British_national_grid_reference_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="British national grid reference system (صفحہ موجود نہیں)">OS grid reference</a></th><td><span style="white-space: nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~rhaworth/os/coor_g.php?pagename=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&params=NZ249645_region%3AGB_scale%3A25000">NZ249645</a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%AA%D8%B3%D9%85%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="علاقائی اکائیاں تسمیہ برائے شماریات">NUTS</a> 3</th><td>UKC22</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="نام آبادی">نام آبادی</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Geordie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geordie (صفحہ موجود نہیں)">Geordie</a>, Novocastrian</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ویب سائٹ</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newcastle.gov.uk/">www.newcastle.gov.uk</a></td></tr></tbody></table> <p><b>نیوکاسل</b>، جس کا رسمی نام <b>نیوکاسل اپون ٹائین</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگریزی">انگریزی</a>: Newcastle upon Tyne) ہے،<a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شمال مشرقی انگلستان">شمالی مشرقی انگلستان</a> کا ایک اہم شہر اور برطانیہ کا آٹھواں سب سے بڑا اور آباد شہر ہے۔<sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تفصیلات"><span id=".D8.AA.D9.81.D8.B5.DB.8C.D9.84.D8.A7.D8.AA"></span>تفصیلات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: تفصیلات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نیوکیسل اپون ٹائین کا رقبہ 114 مربع کیلومیٹر ہے، ہے۔ کی مجموعی آبادی </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: مزید دیکھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1" class="mw-redirect" title="فہرست برطانیہ کے شہر">فہرست برطانیہ کے شہر</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین۔ <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newcastle_upon_Tyne&redirect=no&oldid=642696574">"Newcastle upon Tyne"</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84+%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86+%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&rft.au=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C+%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7+%DA%A9%DB%92+%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86&rft.btitle=Newcastle+upon+Tyne&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNewcastle_upon_Tyne%26redirect%3Dno%26oldid%3D642696574&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مملکت_متحدہ_کے_شہر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:UK_cities" class="mw-redirect" title="سانچہ:UK cities"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:UK_cities&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:UK cities (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:UK_cities" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:UK cities"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مملکت_متحدہ_کے_شہر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="مملکت متحدہ">مملکت متحدہ</a> کے <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81" title="مملکت متحدہ میں شہر درجہ">شہر</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DA%BE%D8%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%B9" title="باتھ، سومرسیٹ">باتھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%DA%BE%D9%85" title="برمنگھم">برمنگھم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%88%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="بریڈفورڈ شہر">بریڈفورڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%B9%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%88_%DB%81%D9%88%D9%88" title="برائیٹن اینڈ ہوو">برائیٹن اینڈ ہوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%B9%D9%84" title="برسٹل">برسٹل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="کیمبرج">کیمبرج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="کینٹربری شہر">کینٹربری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="کارلایل شہر">کارلایل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="چلمسفورڈ شہر">چلمسفورڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="چیسٹر">چیسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="چیچیسٹر">چیچیسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%DB%8C" title="کووینٹری">کووینٹری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ڈربی">ڈربی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D8%B1%DB%81%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڈرہم، انگلستان">ڈرہم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="ایلی، کیمبرجشائر">ایلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="ایکسٹر">ایکسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="گلوسٹر">گلوسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" title="ہیرفورڈ">ہیرفورڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%DB%81%D9%84" title="کنگسٹن اپون ہل">کنگسٹن اپون ہل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="لنکاسٹر شہر">لنکاسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%88%D8%B2_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="لیڈز شہر">لیڈز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="لیسٹر">لیسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%86%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="لیچفیلڈ">لیچفیلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%A9%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لنکن، انگلستان">لنکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="لیورپول">لیورپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="لندن شہر">لندن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="مانچسٹر">مانچسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="نیوکیسل اپون ٹائین">نیوکیسل اپون ٹائین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%86" title="نارویچ">نارویچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%B9%D9%86%DA%AF%DA%BE%D9%85" title="ناٹنگھم">ناٹنگھم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" class="mw-redirect" title="آکسفورڈ">آکسفورڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="پیٹربورو">پیٹربورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%A4%D8%AA%DA%BE" title="پلایماؤتھ">پلایماؤتھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A4%D8%AA%DA%BE" title="پورٹسماؤتھ">پورٹسماؤتھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D9%86_%D8%B4%DB%81%D8%B1%D8%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="پریسٹن شہر، لنکاشائر">پریسٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%BE%D9%86" title="رپن">رپن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="سینٹ البینز شہر">سینٹ البینز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="سالفورڈ شہر">سالفورڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="سالسبری">سالسبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="شیفیلڈ">شیفیلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A4%D8%AA%DA%BE%D9%85%D9%BE%D9%B9%D9%86" title="ساؤتھمپٹن">ساؤتھمپٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%B9%D9%88%DA%A9_%D8%A2%D9%86_%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%B9" title="سٹوک آن ٹرینٹ">سٹوک آن ٹرینٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%88%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="سنڈرلینڈ شہر">سنڈرلینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ٹرورو">ٹرورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="ویکفیلڈ شہر">ویکفیلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%B9" title="ویلز، سومرسیٹ">ویلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%B4%DB%81%D8%B1" class="mw-redirect" title="ویسٹمنسٹر شہر">ویسٹمنسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="ونچیسٹر شہر">ونچیسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%81%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%B9%D9%86" title="وولورہیمپٹن">وولورہیمپٹن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%B1" class="mw-redirect" title="ووسٹر">ووسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="یورک">یورک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="اسکاٹ لینڈ">اسکاٹ لینڈ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86" title="ابرڈین">ابرڈین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="ڈنڈی، سکاٹ لینڈ">ڈنڈی، سکاٹ لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="ایڈنبرا">ایڈنبرا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D9%88" title="گلاسگو">گلاسگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="اینورنس">اینورنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%8C_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="پرتھ، سکاٹ لینڈ">پرتھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%84%D9%86%DA%AF" title="سٹرلنگ">سٹرلنگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="ویلز">ویلز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%88" title="بینگور، گوینڈ">بینگور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88%D9%81" title="کارڈف">کارڈف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="نیوپورٹ، ویلز">نیوپورٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%81" title="سینٹ آساف">سینٹ آساف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88%D8%B2" title="سینٹ ڈیوڈز">سینٹ ڈیوڈز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="سوانزی">سوانزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="شمالی آئر لینڈ">شمالی آئر لینڈ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%81" title="آرماہ">آرماہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%B9" title="بیلفاسٹ">بیلفاسٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ڈیری">ڈیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="لسبرن">لسبرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="نیوری">نیوری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks noprint navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li style="display:inline;white-space:nowrap"><span style="margin:auto 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/24px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/36px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/48px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span><span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="باب:برطانیہ"> باب برطانیہ</a></span></li><li style="display:inline;white-space:nowrap"><span style="margin:auto 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Terrestrial_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/22px-Terrestrial_globe.svg.png" decoding="async" width="22" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/33px-Terrestrial_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/43px-Terrestrial_globe.svg.png 2x" data-file-width="321" data-file-height="312" /></a></span></span><span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81" title="باب:جغرافیہ"> باب جغرافیہ</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0; border:none; background-color:transparent; padding:0"> <tbody><tr valign="top"> <td width="50%"> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img alt="علامتیہ نامکمل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td> <td> پیش نظر صفحہ <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="مملکت متحدہ">مملکت متحدہ</a> سے متعلق موضوع پر ایک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویکیپیڈیا:نامکمل مضمون">نامکمل</a> مضمون ہے۔ آپ اس میں <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit">مزید اضافہ کرکے</a> ویکیپیڈیا کی مدد کرسکتے ہیں۔<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="سانچہ:برطانیہ-نامکمل"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="تبادلۂ خیال سانچہ:برطانیہ-نامکمل"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:برطانیہ-نامکمل"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></td> <td width="8" style="padding-right:8px"></td> <td width="50%"> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:UK_Outline_and_Flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="علامتیہ نامکمل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/UK_Outline_and_Flag.svg/30px-UK_Outline_and_Flag.svg.png" decoding="async" width="30" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/UK_Outline_and_Flag.svg/45px-UK_Outline_and_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/UK_Outline_and_Flag.svg/60px-UK_Outline_and_Flag.svg.png 2x" data-file-width="661" data-file-height="974" /></a></span></td> <td> پیش نظر صفحہ <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="مملکت متحدہ">مملکت متحدہ</a> مقام سے متعلق موضوع پر ایک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویکیپیڈیا:نامکمل مضمون">نامکمل</a> مضمون ہے۔ آپ اس میں <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit">مزید اضافہ کرکے</a> ویکیپیڈیا کی مدد کرسکتے ہیں۔<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81-%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="سانچہ:برطانیہ-جغرافیہ-نامکمل"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81-%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:برطانیہ-جغرافیہ-نامکمل (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81-%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81-%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:برطانیہ-جغرافیہ-نامکمل"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=نیوکاسل_اپون_ٹائین&oldid=5801265">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=نیوکاسل_اپون_ٹائین&oldid=5801265</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Articles_with_OS_grid_coordinates&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:Articles with OS grid coordinates (صفحہ موجود نہیں)">Articles with OS grid coordinates</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:دوسری صدی میں آباد ہونے والے مقامات">دوسری صدی میں آباد ہونے والے مقامات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:تاریخ نیوکیسل اپون ٹائین">تاریخ نیوکیسل اپون ٹائین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="زمرہ:انگلستان کے کاؤنٹی ٹاؤن">انگلستان کے کاؤنٹی ٹاؤن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="زمرہ:ٹائن اور وئیر میں ٹاؤن">ٹائن اور وئیر میں ٹاؤن</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C_%D8%B5%DB%8C%D8%BA%DB%81_%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:غیر عددی صیغہ عدد کے حامل صفحات">غیر عددی صیغہ عدد کے حامل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات">تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%BA%D9%84%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="زمرہ:خانہ معلومات آباد مقام کا استعمال کرنے والے صفحات مع غلط پیرامیٹر">خانہ معلومات آباد مقام کا استعمال کرنے والے صفحات مع غلط پیرامیٹر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:برطانیہ کے نامکمل مضامین">برطانیہ کے نامکمل مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81_%D9%86%D8%A7%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="زمرہ:برطانیہ جغرافیہ نامکمل">برطانیہ جغرافیہ نامکمل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A8%D8%B7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%BE%D8%B1_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے">کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%DA%88_%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%82%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:مقالہ جات مع او ایس گرڈ متناسقات">مقالہ جات مع او ایس گرڈ متناسقات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 14 جنوری 2024ء کو 08:23 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nb8ts","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.299","walltime":"0.876","ppvisitednodes":{"value":3605,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61740,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8395,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14208,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 374.129 1 -total"," 47.50% 177.718 1 سانچہ:Infobox_settlement"," 42.45% 158.801 1 سانچہ:Infobox"," 21.24% 79.475 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 19.82% 74.142 1 سانچہ:مملکت_متحدہ_کے_شہر"," 17.97% 67.238 1 سانچہ:Navbox"," 17.52% 65.551 1 سانچہ:Cite_web"," 8.30% 31.040 1 سانچہ:English_district_rank"," 6.98% 26.105 1 سانچہ:Infobox_settlement/areadisp"," 5.51% 20.604 1 سانچہ:متعدد_سانچے"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2859824,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-4nblk","timestamp":"20241123171909","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0646\u06cc\u0648\u06a9\u0627\u0633\u0644 \u0627\u067e\u0648\u0646 \u0679\u0627\u0626\u06cc\u0646","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1425428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1425428","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-01-19T11:34:08Z","dateModified":"2024-01-14T08:23:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/Newcastle-upon-Tyne-bridges-and-skyline_cropped.jpg"}</script> </body> </html>