CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="oc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Veire la font de Ajuda:Omonimia — Wikipèdia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ocwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"oc normal","wgMonthNames":["","genièr","febrièr","març","abril","mai","junh","julhet","agost","setembre","octobre","novembre","decembre"],"wgRequestId":"5cbc869c-8996-477c-ba86-bb1570915dc3","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Ajuda:Omonimia","wgTitle":"Omonimia","wgCurRevisionId":2444300,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":6588,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"oc","wgPageContentLanguage":"oc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ajuda:Omonimia","wgRelevantArticleId":6588,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"oc", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"oc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=oc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Veire la font de Ajuda:Omonimia — Wikipèdia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//oc.m.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Omonimia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificar" href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipèdia (oc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//oc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Omonimia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.oc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Ajuda_Omonimia rootpage-Ajuda_Omonimia skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vejatz lo contengut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menut principal/Menut principau" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menut principal/Menut principau</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menut principal/Menut principau</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-Navigacion" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Navigacion" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Acuèlh" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Acu%C3%A8lh"><span>Acuèlh</span></a></li><li id="n-La-tavèrna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:La_tav%C3%A8rna"><span>La tavèrna</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Acu%C3%A8lh"><span>Portals tematics</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Totas_las_paginas"><span>Indèx alfabetic</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pagina_a_l%27azard" title="Afichar una pagina a l'azard [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a l'azard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuir" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuir" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Somari" title="L'endrech per s'assabentar."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh" title="A prepaus del projècte, çò que podètz far, ont trobar d'informacions"><span>Comunautat</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments" title="Lista dels darrièrs cambiaments sul wiki [r]" accesskey="r"><span>Darrièrs cambiaments</span></a></li><li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh_dels_nov%C3%A8ls_venguts"><span>Acuèlh dels novèls venguts</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Acu%C3%A8lh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-oc.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'enciclopèdia liura" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-oc.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Rec%C3%A8rca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Recercar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Recercar sus Wikipèdia" aria-label="Recercar sus Wikipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Recèrca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Recercar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aisinas personalas"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wikipedia.org&uselang=oc" class=""><span>Far un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Ajuda%3AOmonimia&returntoquery=action%3Dedit" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri" class=""><span>Crear un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Ajuda%3AOmonimia&returntoquery=action%3Dedit" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connectar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aisinas personalas" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aisinas personalas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wikipedia.org&uselang=oc"><span>Far un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Ajuda%3AOmonimia&returntoquery=action%3Dedit" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Ajuda%3AOmonimia&returntoquery=action%3Dedit" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connectar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_contribucions" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_discussions" title="La pagina de discussion per aquesta adreça IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Veire la font de Ajuda:Omonimia</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apondre una lenga</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacis de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Omonimia" title="Vejatz la pagina d’ajuda [c]" accesskey="c"><span>Ajuda</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_Ajuda:Omonimia" rel="discussion" title="Discussion a prepaus d'aquesta pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">occitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichatges"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Omonimia"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&action=history" title="Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina. [h]" accesskey="h"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bóstia d'aisinas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bóstia d'aisinas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aisinas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai d'opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Omonimia"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&action=history"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generau </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_ligadas/Ajuda:Omonimia" title="Lista de las paginas ligadas a aquesta. [j]" accesskey="j"><span>Paginas connèxas</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguit_dels_ligams/Ajuda:Omonimia" rel="nofollow" title="Lista dels darrièrs cambiaments de las paginas ligadas a aquesta [k]" accesskey="k"><span>Seguit dels ligams</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=oc" title="Mandar un imatge o fichièr mèdia sul servidor [u]" accesskey="u"><span>Importar un fichièr</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_especialas" title="Lista de totas las paginas especialas [q]" accesskey="q"><span>Paginas especialas</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&action=info" title="Mai d’informacion sus aquesta pagina"><span>Informacion sus la pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAjuda%3AOmonimia%26action%3Dedit"><span>Obténer una URL acorchida</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAjuda%3AOmonimia%26action%3Dedit"><span>Telecargar lo còdi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d'autres projèctes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22981376" title="Ligam cap a l’element de referencial de las donadas connectadas [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Escondre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Ajuda:Omonimia" title="Ajuda:Omonimia">Ajuda:Omonimia</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Sètz pas autorizat(ada) a modificar aquesta pagina, per la rason seguenta : </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia</a>.</b> <p>Le blocage a été effectué par <a href="/wiki/Utilizaire:Jon_Kolbert" title="Utilizaire:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Le motif invoqué est <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Début du blocage : 27 agost de 2023 a 15.12</li> <li>Expiration du blocage : 27 agost de 2028 a 15.12</li></ul> <p>Votre adresse IP actuelle est 8.222.208.146. La plage bloquée est 8.222.128.0/17. </p><p>Incloeu els detalls de dalt en totes les consultes que feu. Si penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions al reglament global <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">No proxys oberts</a>. </p> Altrament, per a discutir sobre el blocatge, <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">publiqueu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki</a>. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">coordinateurs</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> à <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, en incluant tous les détails ci-dessus.</div></div><hr /> <p>Podètz veire e copiar lo contengut d'aquesta pagina. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="oc" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{BesonhTraduccion}} {{acorchi|WP:OM}} Es pro corrent que mai d’un articles de [[Wikipèdia]] tracten de subjèctes diferents, mas partegen lo meteis nom o de noms fòrt similars. Atal « [[Mercuri]] » es lo nom del dieu roman [[Mercuri (mitologia)|Mercuri]], de la planeta [[Mercuri (planeta)|Mercuri]], de l'element quimic lo [[mercuri (element)|mercuri]] e del roman ''[[Mercuri (roman)|Mercuri]]''. Sus Wikipèdia, se ditz alara qu'i a un '''problèma d'omonimia''', que dona luòc a una '''resolucion d'omonimia'''. == Resolucion d'omonimia == Los problèmas d'omonimia se resòlvon en creant una '''pagina d'omonimia''' : * [[Mercuri]] ; e un article per subjècte, en utilizant una indicacion diferenciatritz entre parentèsis : * [[Mercuri (mitologia)]] ; * [[Mercuri (planeta)]] ; * [[Mercuri (element)]] ; * [[Mercuri (roman)]]. == Pagina d'omonimia == === Creacion === Tecnicament, una pagina d'omonimia es una pagina coma una autra e se crèa doncas coma un article. Sol lo contengut distinguís una pagina d'omonimia d'un article enciclopedic. Atencion, se remplaçatz un article existent per una pagina d'omonimia, alara cal corregir totes los ligams que puntan cap a la pagina d'omonimia ! Se la majoritat dels ligams concernisson lo meteis article, alara un sens ''eclipsa'' benlèu los autres sens. En aqueste cas, benlèu es pas pertinent de transformar l'article en pagina d'omonimia. Per resòlvre lo problèma, vejatz çai aprèp las règlas de nomenatge de las paginas d'omonimia. === Contengut === Lo contengut d'una pagina d'omonimia seguís l'estructura seguenta : Lo modèl {{modèl|omonimia}} se plaça ennaut de la pagina, seguit d'una lista dels articles omonims. De metre en gras lo títol de cada article omonim permet als visitaires de veire rapidament quins son los articles concernits per l'omonimia. Una descripcion succinta permet de diferenciar rapidament lo subjècte de cada article. '''Pagina d'omonimia vista en lectura''' <div style="border: 2px solid #CCC; background: #FFF"> <div class="plainlinks">''Aquesta [[Ajuda:Omonimia|pagina d'omonimia]] repertòria los diferents subjèctes e articles que partejan un meteis nom.&nbsp;[[Fichièr:Disambig.svg|25px|]]</div> <hr style="clear:both" />*'''[[Mercuri (mitologia)|Mercuri]]''', un dieu de la [[mitologia romana]] ; * '''[[Mercuri (planèta)|Mercuri]]''', la primièra [[planeta]] del [[Sistèma Solar]] ; * le '''[[mercuri (element)|mercuri]]''', un [[element quimic]] ; * '''''[[Mercuri (roman)|Mercuri]]''''', un [[roman]] d'[[Amélie Nothomb]]. </div> '''Pagina d'omonimia vista en escritura''' <pre><nowiki>{{Omonimia}} *'''[[Mercuri (mitologia)|Mercuri]]''', un dieu de la [[mitologia romana]] ; *'''[[Mercuri (planeta)|Mercuri]]''', la primièra [[planeta]] del [[Sistèma Solar]] ; *le '''[[mercuri (element)|mercuri]]''', un [[element quimic]] ; *'''''[[Mercuri (roman)|Mercuri]]''''', un [[roman]] d'[[Amélie Nothomb]]. </nowiki></pre> === Nomenatge === Per nomenar una pagina d'omonimia, dos cases se presentan : # Un nom es clarament un omonim, coma « [[Mercuri]] ». Alara « [[Mercuri]] » es la pagina d'omonimia. # Un subjècte eclipsa los autres subjèctes omonims, coma [[Soïssa]]. Dins aqueste cas, lo modèl [[:modèl:vejatz omonims|<code><nowiki>{{vejatz omonims}}</nowiki></code>]] es apondut al somet de l'article sus [[Soïssa]] e la pagina d'omonimia es apelada [[Soïssa (omonimia)]] ([[Soïssa (Mosèla)|Soïssa]] tanben es una [[comuna francesa]] de [[Mosèla]]). De còps, es delicat de determinar s'un subjècte eclipsa pro los autres. Qualques pistas : # L'estudi dels ligams cap a l'article (clicar sus «paginas ligadas» dins la ''bóstia d'aisinas'' a esquèrra) pòt fornir un critèri practic. # Se pòt tanben privilegiar lo sens original d'un mot ([[mirga]] e [[mirga (informatica)]]) == Articles omonims == === Nomenatge === Lo títol d'un article deu d'en primièr respondre a las [[Wikipèdia:Convencions suls títols|convencions suls títols]]. Atal, un article pòrta pas lo nom abreujat d'un subjècte, mas sa forma longa. L'[[abreviacion]] ela meteissa es alara una pagina d'omonimia per des articles non omonims. Atal « [[FFF]] » es una pagina d'omonimia listant la : * la [[Federacion Francesa de Fotbòl]] ; * la [[Federacion Francesa de Funk]]. D'unes mots se fan servir dins le títol de nombroses articles. De còps que i a una pagina d'omonimia es creada per un tal mot. Atal « [[zona]] » es una pagina d'omonimia listant : * la [[zona euro]] ; * la [[zona franc]] ; * la [[Zona 51]] ; * etc. En aquestes cases, l'usatge de parentèsis dins lo títol violariá las convencions de nomenatge. Es pas que quora lo títol natural e complet d'un article entre en collision amb lo títol d'un autre article, que l'usatge d'una indicacion diferenciairitz entre parentèsis se justifica coma amb [[Mercuri (mitologia)]], [[Mercuri (planeta)]], [[Mercuri (element)]] e [[Mercuri (roman)]]. === Indicacion entre parentèsis === I a pas de règla precisa per l'indicacion de metre entre parentèsis. Los articles que fan partida d'una seria sus un tèma utilizan generalament la meteissa indicacion. Per exemple : * pels [[païses del mond]] : [[Irlanda (país)]], [[Luxemborg (país)]], [[Panamà (país)]] ; * per las [[constellacion]]s : [[Lop (constellacion)]], [[Andromèda (constellacion)]], [[Telescòpi (constellacion)]] ; * per las [[comunas del canton de Vaud]] : [[Bière (Vaud)]], [[Gland (Vaud)]], [[Villeneuve (Vaud)]]. === [[Ajuda:Redireccion|Redireccion]] amb parentèsis === Existisson qualquas paginas de redireccion d'un títol amb parentèsis vèrs un títol sens parentèsis (de [[Orsa granda (constellacion)]] vèrs [[Orsa granda]]). Servisson per simplificar per uniformizacion l'escritura dels ligams vèrs los articles apertenent a un tèma propici a las omonimias. L'article deu pasmens existir amb lo títol sens parentèsis per fin de respectar las convencions de nomenatge. En mai, una cerca de « Orsa granda » tombariá pas sus l'article s' existissiá pas qu'amb lo títol « Orsa granda (constellacion) ». === Ligam sus un títol amb parentèsis === Les parentèsis d'un títol son pas jamai supausadas d'aparéisser dins un article. Aquò significa qu'un ligam vèrs la planeta [[Mercuri (planeta)|Mercuri]] s'escriu <code><nowiki>[[Mercuri (planeta)|Mercuri]]</nowiki></code>. L’acorchi d'escritura seguent balha lo meteis resultat : <code><nowiki>[[Mercuri (planeta)|]]</nowiki></code>. == Errors correntas == === Usatge imoderat de las parentèsis === Lo títol deu precisament identificar lo subjècte sens far servir de parentèsis. Aquestas son pas d'utilizar qu'en darrièr recors. Un article sus l'economia de Mexic se deu dire [[Economia de Mexic]], e non pas *Economia (Mexic) ni *Mexic (economia). === Virgula en luòga de las parentèsis === L'usatge d'una virgula en luòga de parentèsis es utilizat sus la [http://en.wikipedia.org/ Wikipèdia anglofòna] pels noms de localitats ([[Laval, Quebec]] en luòga de [[Laval (Quebec)]]). Non es l'usatge en occitan, mas una [[Wikipèdia:redireccion|redireccion]] es de còps daissada. === Article tractant de mai d’un subjèctes diferents === De còps que i a una pagina d'omonimia amassa nombroses miniarticles que tractan succintament de mai d’un subjèctes omonims. Aquesta confusion fa venir generalament imposseble l'establiment de ligams [[InterWiki]]s entre diferentas lengas e fa apertenir la pagina a de nombrosas [[Ajuda:Categoria|Categoria]]s sense relacion. === Ligam vèrs una pagina d'omonimia === Levat de cases particulars, cap d'article deuriá pas contenir de ligams vèrs una pagina d'omonimia. Los ligams devon puntar directament vèrs lo bon article. ==== Ligams a las paginas d'omonimia ==== Una tièra de [[Wikipèdia:Ligams aux paginas d'omonimia|ligams a las paginas d'omonimia]] es tengut a jorn per defugir que las paginas d'omonimia orfanèlas (cibla de cap ligam) figuran dins la [[Especial:Lonelypaginas|lista de las paginas orfanèlas]]. == Ligams entre omonims == Per facilitar e estandardizar los ligams vèrs las paginas d'omonimia, los modèls seguents pòdon èsser utilizats a l'entèsta dels articles : {| border="1" cellspacing="1" cellpadding="2" |----- align="center" ! | ! colspan="2" | Ligam ! rowspan="2" | Usage del modèl ! rowspan="2" | Resultat |----- ! Cas ! de l'article ! à la pagina d'omonimia |----- ! normal | [[Mercuri (planeta)]] || [[Mercuri]] | [[Modèl:Omon|<code><nowiki>{{</nowiki>Omon|<var>Mercuri</var><nowiki>}}</nowiki></code>]] | ''Per les articles omonims, veire [[Mercuri]].'' |----- ! eclipse | [[Paris]] || [[Paris (omonimia)]] | [[Modèl:veire omonims|<code><nowiki>{{</nowiki>veire omonims<nowiki>}}</nowiki></code>]] | ''Per les articles omonims, veire [[Paris (omonimia)]].'' |----- ! eclipse | [[Paris (Texas)]] || [[Paris (omonimia)]] | [[Modèl:veire (omonimia)|<code><nowiki>{{</nowiki>veire (omonimia)|<var>Paris</var><nowiki>}}</nowiki></code>]] | ''Per les articles omonims, veire [[Paris (omonimia)]].'' |} On constate que le [[Modèl:Omon|modèl <code>omon</code>]] es assez souple per lier des articles de n'importe quel títol : * <code><nowiki>{{omon|Fleming}}</nowiki></code> dins [[Alexander Fleming]] e [[Victor Fleming]]. Il peut même jouer le même rôle que le [[Modèl:veire (omonimia)|modèl <code>veire (omonimia)</code>]] : * <code><nowiki>{{omon|Avril (omonimia)}}</nowiki></code> dins [[Avril Lavigne]]. == Notes terminologiques == Le terme d'[[omonim]] regroupe en fait deux nocions : * Les [[homophone]]s qui son des mots qui se prononcent de la même façon, mais qui ont des sentit e des orthographes differents ; * Los [[omograf]]s son des mots qui s'ecrivent de la même manière, mais qui ont des sentit differents. Les omonims dont es question ici e dins les règlas d'omonimia son des '''homographes''' : un seul mot presente mai d’una segnificacions ([[polisemia]]). == Veire tanben == * [[Wikipèdia:Presa de decision, Nomenatge dels articles omonims]] * [[Wikipèdia:Omonimia/Omonims_dinasticas]] * [[Wikipèdia:Ligams a las paginas d'omonimia]] * [[Wikipèdia:Convencions suls títols d'articles|Convencions suls títols d'articles]] [[semple:Wikipedia:Disambiguation]] [[Categoria:Omonimia]] [[Categoria:Wikipèdia:ajuda tecnica|Omonimia]] [[Categoria:Wikipèdia:Convencions d’estil|Omonimia]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Modèls utilizats sus aquesta pagina : </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Acorchi" title="Modèl:Acorchi">Modèl:Acorchi</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Acorchi&action=edit" title="Modèl:Acorchi">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:BesonhTraduccion" title="Modèl:BesonhTraduccion">Modèl:BesonhTraduccion</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:BesonhTraduccion&action=edit" title="Modèl:BesonhTraduccion">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Clr" title="Modèl:Clr">Modèl:Clr</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Clr&action=edit" title="Modèl:Clr">veire la font</a>) (semiprotegit)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Demanda_de_traduccion" title="Modèl:Demanda de traduccion">Modèl:Demanda de traduccion</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Demanda_de_traduccion&action=edit" title="Modèl:Demanda de traduccion">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:M" title="Modèl:M">Modèl:M</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:M&action=edit" title="Modèl:M">veire la font</a>) (protegit)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Mod%C3%A8l" class="mw-redirect" title="Modèl:Modèl">Modèl:Modèl</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Mod%C3%A8l&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèl:Modèl">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Traduccion/Recapitulatiu" class="mw-redirect" title="Modèl:Traduccion/Recapitulatiu">Modèl:Traduccion/Recapitulatiu</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Traduccion/Recapitulatiu&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèl:Traduccion/Recapitulatiu">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Traduccion/Seguit" class="mw-redirect" title="Modèl:Traduccion/Seguit">Modèl:Traduccion/Seguit</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Traduccion/Seguit&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèl:Traduccion/Seguit">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Translation/Information" title="Modèl:Translation/Information">Modèl:Translation/Information</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Translation/Information&action=edit" title="Modèl:Translation/Information">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Translation/Summary" title="Modèl:Translation/Summary">Modèl:Translation/Summary</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Translation/Summary&action=edit" title="Modèl:Translation/Summary">modificar</a>) </li><li><a href="/wiki/Proj%C3%A8cte:Traduccion/Omonimia" title="Projècte:Traduccion/Omonimia">Projècte:Traduccion/Omonimia</a> (<a href="/w/index.php?title=Proj%C3%A8cte:Traduccion/Omonimia&action=edit" title="Projècte:Traduccion/Omonimia">modificar</a>) </li></ul></div><p id="mw-returnto">Tornar a la pagina <a href="/wiki/Ajuda:Omonimia" title="Ajuda:Omonimia">Ajuda:Omonimia</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Recuperada de « <a dir="ltr" href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Omonimia">https://oc.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Omonimia</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politica de confidencialitat</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Avertiments_generals">Avertiments</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desvolopaires</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/oc.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaracion suls cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//oc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuda:Omonimia&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Afichatge mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mzm7s","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":767,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mzm7s","timestamp":"20241125073709","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>