CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="he" lang="he"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/he/news/2010/02/14-0","20130629232804","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1372548484"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>יוון מתחייבת להעניק יחס טוב יותר למהגרים | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130629232804js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2010/02/14-0"/> <meta name="keywords" content="Migrants,Refugees and Migrants,Migration"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130629232804cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?l"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130629232804cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?l"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130629232804cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130629232804js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_c69e3d399aae3c554de4a1e12a157a36_3.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-he node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/rss"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/home">דף הבית</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news">חדשות</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/publications">פרסומים</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/about">מי אנחנו</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">מילות מפתח לחיפוש: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="חיפוש" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-553636386cd0e8bebf3ba783a08fd9c2" value="form-553636386cd0e8bebf3ba783a08fd9c2"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news" title="חדשות">חדשות</a> </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">חדשות אחרונות </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/05/18">ישראל: יש לחזק את תהליך הפסקת השימוש בזרחן לבן</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">השינוי המתוכנן הוא צעד מועיל אך בלתי מספיק</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">18 מאי, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/04/11-0">עזה: איש לא נענש על רצח של "משתפי פעולה"</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">חשודים בשיתוף פעולה עונו, נשפטו באורח לא הוגן ונורו למוות</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">11 אפריל, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/03/21-0">ארה"ב: על אובמה ללחוץ על מנהיגי המזרח התיכון בעניין ההפרות</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">יש להציב בראש סדר היום את ההתנחלויות, הכלואים ומבקשי</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 מרץ, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/03/13">ישראל: על מבקשי מקלט המוחזקים במעצר מופעל לחץ לעזוב</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">הרשויות מאיימות על סודאנים ואריתריאים במעצר ממושך או לתקופה בלתי מוגבלת</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">13 מרץ, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/02/24-1">ישראל: יש להפסיק דפוסי מעצר פוגעניים</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">הזכות להליך הוגן נשללת מעצירים פלסטינים השובתים רעב</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 פברואר, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/02/14">ישראל/פלסטין: הפרות חדשות ואי עשיית צדק</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">הצטרפותה של פלסטין לבית הדין הפלילי הבינלאומי תפתח פתח לעשיית הצדק עבור הקרבנות</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">14 פברואר, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/02/12">ישראל: התקפות אוויריות על עזה הפרו את דיני המלחמה</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">בהתקפות הישראליות נהרגו אזרחים ונהרסו בתים ללא הצדקה חוקית</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12 פברואר, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2013/01/31/2013">הדו"ח העולמי לשנת 2013: האתגרים העומדים בפני זכויות האדם לאחר האביב הערבי</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">כיצד לבנות דמוקרטיות המכבדות את זכויות האדם לאחר נפילתם של רודנים</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 ינואר, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/list/all">חדשות נוספות »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/news/2009/12/17/greece-pledges-better-treatment-migrants" title="Greece Pledges Better Treatment of Migrants" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/print/news/2010/02/14-0" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">שתפו</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&t=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Partager sur Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&title=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D&summary=%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publier cet article sur LinkedIn." class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/printmail/news/2010/02/14-0" title="Envoyer à un ami" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&title=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&title=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&text=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F%20%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA%20%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7%20%D7%99%D7%97%D7%A1%20%D7%98%D7%95%D7%91%20%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8%20%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Partager sur Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&name=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news/2010/02/14-0" title="יוון מתחייבת להעניק יחס טוב יותר למהגרים">יוון מתחייבת להעניק יחס טוב יותר למהגרים</a> </h6> </div> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">17 דצמבר, 2009</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&count=horizontal&via=&text=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F%20%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA%20%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7%20%D7%99%D7%97%D7%A1%20%D7%98%D7%95%D7%91%20%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8%20%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/printmail/news/2010/02/14-0" title="Envoyer à un ami" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2009_Greece_Migrants_Web.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>מהגרים צעירים במעצר בנמל מיטילנה לאחר שנעצרו על ידי משמר החופים היווני.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2009_Greece_Migrants_Web.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2009_Greece_Migrants_Web.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p><p>מהגרים צעירים במעצר בנמל מיטילנה לאחר שנעצרו על ידי משמר החופים היווני.</p> </p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2009 Moises Saman</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-assets"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-videos"> <div class="field-label">Related Videos: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="swftools-wrapper wijering4-mediaplayer"><div id="swfobject2-id-13711155481" class="swftools swfobject2"> <p>You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.</p> </div> <script type="text/javascript"> swfobject.embedSWF("https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/swftools/shared/flash_media_player/player.swf", "swfobject2-id-13711155481", "300", "220", "7", "", {"image":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130629232804\/http:\/\/www.hrw.org\/sites\/default\/files\/media\/images\/video-still\/GreeceMigrantsVideo_thumb.jpg","file":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130629232804\/http:\/\/www.hrw.org\/sites\/default\/files\/media\/video\/greecemigrantsFINAL100909-web.mov","width":"300","height":"220"}, {"swliveconnect":"default","play":"true","loop":"true","menu":"false","quality":"autohigh","scale":"showall","align":"l","salign":"tl","wmode":"opaque","bgcolor":"#FFFFFF","version":"7","allowfullscreen":"true","allowscriptaccess":"sameDomain","height":220,"width":300,"base":"\/","src":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130629232804\/http:\/\/www.hrw.org\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf"}, {"id":"swf13711155481"}); </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>מיד לאחר שארגון Human Rights Watch פרסם דו"ח הדוחק ביוון להפסיק את ההתעללות במהגרים, הכריזה הממשלה על שחרורם של 1,200 מהגרים שהוחזקו בתאי מעצר והתחייבה "לשפר באורח דרסטי את ההתנהלות בתחום זכויות האדם". לאחר הקיץ האחרון, שבמהלכו הפעילה יוון אמצעי דיכוי קשים נגד מהגרים, אנו מקדמים בברכה את הבטחתה, ובכלל זה את התחייבותה להקים יחידת משטרה שתפקידה לחקור חשדות בדבר ביצוע הפרות וכן להפקיע מידי המשטרה את הטיפול בהליכי בקשת מקלט.</p> <p>בסתיו 2008 פרסמנו את הדו"ח "<a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/en/reports/2008/12/22/left-survive">הופקרו לגורלם</a>", שחשף את יחסה הבלתי אנושי של יוון לילדים מהגרים שהגיעו לשטחה ללא ליווי, ואת הדו"ח "<a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/en/reports/2008/11/26/stuck-revolving-door-0">שבויים בדלת מסתובבת</a>", שתיעד את תפקודה הלקוי של המערכת המטפלת במבקשי מקלט ביוון ואת דפוס הפעולה השיטתי של השלכת מהגרים ומבקשי מקלט לשטחה של תורכיה שמעבר לגבול.</p> <p>בחודש אוגוסט האחרון, לפני שעניינה של יוון נבחן על-ידי וועדת האו"ם בדבר ביעור האפליה הגזעית, ערכנו לחברי הוועדה סקירה בנושא. הוועדה ציטטה את עדותו של ילד אפגאני שפורסמה בדו"ח שלנו, הביעה דאגה מהיחס הבלתי ראוי למהגרים ביוון ודרשה מהממשלה לדווח בתוך שנה, כלומר לפני המועד הרגיל להגשת הדיווחים לוועדה, על מאמציה להעניק למהגרים יחס אנושי.</p> <p>ב-1 בנובמבר, לאחר לחץ ניכר שהפעילו פעילים לזכויות האדם, סגרה יוון את מחנה המעצר שלה באי לסבוס והוציאה לחופשי את המהגרים שנכלאו בו.</p> <p>חוקרינו ימשיכו לפקח על היחס למהגרים ובכלל זה למבקשי מקלט ולילדים ללא ליווי, כדי לוודא שהממשלה לא רק תקיים את הבטחותיה, אלא גם תדאג לטיפול בילדים ללא ליווי, תשים קץ לגירושם החשאי של מהגרים, ותקים מערכת הוגנת ושקופה לטיפול בעניינם של מבקשי מקלט.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/en/europecentral-asia/greece">קראו עוד</a>.</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/news/2009/12/17/greece-pledges-better-treatment-migrants" title="Greece Pledges Better Treatment of Migrants" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&t=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Partager sur Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&title=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D&summary=%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publier cet article sur LinkedIn." class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/printmail/news/2010/02/14-0" title="Envoyer à un ami" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&title=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&title=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&text=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F%20%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA%20%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7%20%D7%99%D7%97%D7%A1%20%D7%98%D7%95%D7%91%20%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8%20%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Partager sur Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2010%2F02%2F14-0&name=%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F+%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%99%D7%91%D7%AA+%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A7+%D7%99%D7%97%D7%A1+%D7%98%D7%95%D7%91+%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8+%D7%9C%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130629232804im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_720 first"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/refugees/migrants">מהגרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_725"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/womens-rights/migrants">מהגרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_692"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/childrens-rights/refugees-and-migrants">פליטים ומהגרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_675 last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/rss" class="rss-link">רסס (RSS)</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/home">דף הבית</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/news">חדשות</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/publications">פרסומים</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/about">מי אנחנו</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130629232804/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/regions">גלישה לפי אזור</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/africa">אפריקה</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/americas">אמריקה</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/asia">אסיה</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/europe/central-asia">אירופה/מרכז אסיה</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/middle-east/n-africa">המזרח התיכון/צפון אפריקה</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/united-states">ארצות הברית</a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/browse_by_country">גלישה לפי מדינה</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topics">גלישה לפי נושא</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/arms">נשק</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/business">עסקים</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/childrens-rights">זכויות ילדים</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/counterterrorism">המאבק בטרור</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/disability-rights">זכויות לאנשים עם מוגבלויות</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/esc-rights">זכויות כלכליות, חברתיות ותרבותיות</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/health">בריאות</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/international-justice">צדק בינלאומי</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/lgbt-rights">זכויות להט"ב</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/refugees">פליטים</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/terrorism">טרור</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/torture">עינויים</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/united-nations">האומות המאוחדות</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629232804/http://www.hrw.org/he/topic/womens-rights">זכויות נשים</a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130629232804/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130629232804js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>