CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 11:19 Interlinear: And I am as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have devised devices: We destroy the tree with its food, and cut him off From the land of the living, And his name is not remembered again.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/jeremiah/11-19.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/11-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/11-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 11:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/11-18.htm" title="Jeremiah 11:18">◄</a> Jeremiah 11:19 <a href="../jeremiah/11-20.htm" title="Jeremiah 11:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/11.htm">Jeremiah 11 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: I">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 128 of 178">[e]</a></span><span class="reftop">   19</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaani_589.htm" title="wa·’ă·nî: But I [was] -- Occurrence 128 of 178.">wa·’ă·nî</a></span><span class="reftrans">   19</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַאֲנִ֕י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   19</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">But I [was]</span><span class="refbot">   19</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span><span class="reftop2">   19</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3532.htm" title="Strong's Hebrew 3532: a lamb">3532</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3532.htm" title="Englishman's Hebrew: 3532 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kecheves_3532.htm" title="kə·ḵe·ḇeś: like a lamb -- Occurrence 1 of 2.">kə·ḵe·ḇeś</a></span><br><span class="hebrew">כְּכֶ֥בֶשׂ</span><br><span class="eng">like a lamb</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/441.htm" title="Strong's Hebrew 441: tame">441</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_441.htm" title="Englishman's Hebrew: 441 -- Occurrence 48 of 48">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alluf_441.htm" title="’al·lūp̄: [or] an ox -- Occurrence 48 of 48.">’al·lūp̄</a></span><br><span class="hebrew">אַלּ֖וּף</span><br><span class="eng">[or] an ox</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2986.htm" title="Strong's Hebrew 2986: to conduct, bear along">2986</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2986.htm" title="Englishman's Hebrew: 2986 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yuval_2986.htm" title="yū·ḇal: [that] is brought -- Occurrence 4 of 6.">yū·ḇal</a></span><br><span class="hebrew">יוּבַ֣ל</span><br><span class="eng">[that] is brought</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2873.htm" title="Strong's Hebrew 2873: to slaughter, butcher, slay">2873</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2873.htm" title="Englishman's Hebrew: 2873 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/litvoach_2873.htm" title="liṭ·ḇō·w·aḥ;: to the slaughter -- Occurrence 2 of 4.">liṭ·ḇō·w·aḥ;</a></span><br><span class="hebrew">לִטְב֑וֹחַ</span><br><span class="eng">to the slaughter</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1205 of 1589">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="wə·lō-: and not -- Occurrence 1205 of 1589.">wə·lō-</a></span><br><span class="hebrew">וְלֹֽא־</span><br><span class="eng">and not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: to know">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 77 of 83">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yadati_3045.htm" title="yā·ḏa‘·tî: do I knew -- Occurrence 77 of 83.">yā·ḏa‘·tî</a></span><br><span class="hebrew">יָדַ֜עְתִּי</span><br><span class="eng">do I knew</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3493 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî-: that -- Occurrence 3493 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: upon, above, over">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 142 of 169">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="‘ā·lay: against -- Occurrence 142 of 169.">‘ā·lay</a></span><br><span class="hebrew">עָלַ֣י ׀</span><br><span class="eng">against</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2803.htm" title="Strong's Hebrew 2803: to think, account">2803</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2803.htm" title="Englishman's Hebrew: 2803 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chashevu_2803.htm" title="ḥā·šə·ḇū: they had devised -- Occurrence 4 of 6.">ḥā·šə·ḇū</a></span><br><span class="hebrew">חָשְׁב֣וּ</span><br><span class="eng">they had devised</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4284.htm" title="Strong's Hebrew 4284: thought, device">4284</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4284.htm" title="Englishman's Hebrew: 4284 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/machashavot_4284.htm" title="ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ,: devices -- Occurrence 9 of 11.">ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ,</a></span><br><span class="hebrew">מַחֲשָׁב֗וֹת</span><br><span class="eng">devices</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7843.htm" title="Strong's Hebrew 7843: perhaps to go to ruin">7843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7843.htm" title="Englishman's Hebrew: 7843 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nashchitah_7843.htm" title="naš·ḥî·ṯāh: Let us destroy -- Occurrence 1 of 1.">naš·ḥî·ṯāh</a></span><br><span class="hebrew">נַשְׁחִ֨יתָה</span><br><span class="eng">Let us destroy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: tree, trees, wood">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 78 of 109">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/etz_6086.htm" title="‘êṣ: the tree -- Occurrence 78 of 109.">‘êṣ</a></span><br><span class="hebrew">עֵ֤ץ</span><br><span class="eng">the tree</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: bread, food">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/belachmo_3899.htm" title="bə·laḥ·mōw: with its fruit -- Occurrence 2 of 2.">bə·laḥ·mōw</a></span><br><span class="hebrew">בְּלַחְמוֹ֙</span><br><span class="eng">with its fruit</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: to cut off, cut down">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venichretennu_3772.htm" title="wə·niḵ·rə·ṯen·nū: and let us cut him off -- Occurrence 1 of 1.">wə·niḵ·rə·ṯen·nū</a></span><br><span class="hebrew">וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙</span><br><span class="eng">and let us cut him off</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: earth, land">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 122 of 158">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="mê·’e·reṣ: from the land -- Occurrence 122 of 158.">mê·’e·reṣ</a></span><br><span class="hebrew">מֵאֶ֣רֶץ</span><br><span class="eng">from the land</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: alive, living">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 75 of 85">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyim_2416.htm" title="ḥay·yîm,: of the living -- Occurrence 75 of 85.">ḥay·yîm,</a></span><br><span class="hebrew">חַיִּ֔ים</span><br><span class="eng">of the living</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: a name">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 22 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ushemo_8034.htm" title="ū·šə·mōw: that his name -- Occurrence 22 of 24.">ū·šə·mōw</a></span><br><span class="hebrew">וּשְׁמ֖וֹ</span><br><span class="eng">that his name</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2604 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō-: not -- Occurrence 2604 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹֽא־</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: remember">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yizzacher_2142.htm" title="yiz·zā·ḵêr: do remembered -- Occurrence 5 of 5.">yiz·zā·ḵêr</a></span><br><span class="hebrew">יִזָּכֵ֥ר</span><br><span class="eng">do remembered</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 259 of 405">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="‘ō·wḏ.: more -- Occurrence 259 of 405.">‘ō·wḏ.</a></span><br><span class="hebrew">עֽוֹד׃</span><br><span class="eng">more</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19</a> • <a href="/text/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 Multilingual</a> • <a href="/tsk/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 TSK</a> • <a href="/crossref/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/11-19.htm">Jeremiah 11:19 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../jeremiah/11-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 11:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 11:18" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/11-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 11:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 11:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>