CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://culture.pl/ru/article/kolyadi-spilna-spadshchina-ukrayinciv-ta-polyakiv","20210113044720","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1610513240"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><meta name="p:domain_verify" content="44d6117fd2403254f4076b681eb2226c"><meta name="deklaracja-dostępności" content="https://culture.pl/pl/deklaracja-dostepnosci"><meta name="naver-site-verification" content="bee5a586031d64aac277901bb34d96ec098a4bd4"> <title>Коляди — спільна спадщина українців та поляків | Статья | Culture.pl</title> <meta name="title" content="Коляди — спільна спадщина українців та поляків | Статья | Culture.pl" class="pre-meta"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" class="pre-meta"/> <meta property="fb:admins" content="100009864450402,1701267578,100001956622191,617315164,739865341,508417933, 342469886596" class="pre-meta"/> <meta property="og:site_name" content="Culture.pl" class="pre-meta"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20210113044720/https://culture.pl/ru/article/kolyadi-spilna-spadshchina-ukrayinciv-ta-polyakiv" class="pre-meta"/> <meta name="twitter:title" content="Коляди — спільна спадщина українців та поляків" class="pre-meta"/> <meta name="twitter:site" content="@culture_pl" class="pre-meta"/> <meta name="twitter:description" content="Хоч святкування Різдва Христового в українців та поляків не збігається у часі, обидва народи мають добре збережену спільну традицію рідвяних коляд. Сьогодні ці пречудові витвори славлення Різдва є невід’ємною частиною різдвяно-новорічних свят, звучать у церкві чи костелі, у наших домівках, на сцені, на вулиці." class="pre-meta"/> <meta name="description" content="Хоч святкування Різдва Христового в українців та поляків не збігається у часі, обидва народи мають добре збережену спільну традицію рідвяних коляд. Сьогодні ці пречудові витвори славлення Різдва є невід’ємною частиною різдвяно-новорічних свят, звучать у церкві чи костелі, у наших домівках, на сцені, на вулиці." class="pre-meta"/> <meta property="og:type" content="article" class="pre-meta"/> <meta property="fb:app_id" content="1694395124181378" class="pre-meta"/> <meta name="twitter:site:id" content="588133139" class="pre-meta"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20210113044720/https://culture.pl/ru/article/kolyadi-spilna-spadshchina-ukrayinciv-ta-polyakiv" class="pre-meta"/> <meta property="og:title" content="Коляди — спільна спадщина українців та поляків" class="pre-meta"/> <meta name="keywords" content="Різдво, коляди, Львів" class="pre-meta"/> <meta name="twitter:url" content="https://web.archive.org/web/20210113044720im_/https://culture.pl/ru/article/kolyadi-spilna-spadshchina-ukrayinciv-ta-polyakiv" class="pre-meta"/> <meta property="og:description" content="Хоч святкування Різдва Христового в українців та поляків не збігається у часі, обидва народи мають добре збережену спільну традицію рідвяних коляд. Сьогодні ці пречудові витвори славлення Різдва є невід’ємною частиною різдвяно-новорічних свят, звучать у церкві чи костелі, у наших домівках, на сцені, на вулиці." class="pre-meta"/> <meta name="twitter:image" content="https://web.archive.org/web/20210113044720im_/https://api.culture.pl/sites/default/files/styles/1024_512/public/field/image/kolednicy_east_news__0.jpg?h=af598d2c&itok=ZXdv1nYV" class="pre-meta"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20210113044720im_/https://api.culture.pl/sites/default/files/styles/1200_630/public/field/image/kolednicy_east_news__0.jpg?h=af598d2c&itok=YJmg_tLe" class="pre-meta"/> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://web.archive.org/web/20210113044720/https://culture.pl/ru/article/kolyadi-spilna-spadshchina-ukrayinciv-ta-polyakiv" class="pre-meta"/>  <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20210113044720im_/https://culture.pl/static/img/icons/favicon-16x16.png"><link rel="manifest" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/static/manifest.json"><meta name="theme-color" content="#4DBA87"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="culture"><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20210113044720im_/https://culture.pl/static/img/icons/apple-touch-icon-152x152.png"><meta name="msapplication-TileImage" content="/static/img/icons/msapplication-icon-144x144.png"><meta name="msapplication-TileColor" content="#000000"><link rel="preload" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/app.ca8b2c77.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/app.128579e7.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-01794ae9.b3451538.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-0f90a0b9.188e04d6.css" as="style"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-0f90a0b9.8ddc686b.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-12f4dc0d.c0b99512.css" as="style"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-12f4dc0d.a63019d4.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-18c1b315.4c59d8ae.css" as="style"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-18c1b315.66772a1b.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-1d021be7.4f9b047e.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d0dee99.6ddf7a2b.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d0e2144.7bf6fae9.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d217375.c67d1bf8.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d2268cc.4b861f8c.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d22d437.2c9e3b2c.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d230466.8a30901c.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-2fc1d8e8.241143a7.css" as="style"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2fc1d8e8.8417c8db.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-334d96fa.d65a80c2.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-34381408.277bf544.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-3de12ae9.3dd3590a.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-3fff7d5f.7de3d5d2.css" as="style"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-3fff7d5f.738d2cc4.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-4c38c5e8.3b705501.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-5972f8a0.b7802c48.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-5e1ebb97.29d94882.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-6ed2eabb.56739a60.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-789a7909.9ebee134.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-78d7c594.bd09ee4a.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-796381ae.8d327e21.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-7a0af108.5ff7b192.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-959240a8.3fe83f0b.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-99345a40.e4592269.css" as="style"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-99345a40.24a86425.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d0a49a90.cf789d0d.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d1c9f258.33cb7022.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d4d0ae0c.71356025.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d5bae89e.6885802e.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-e48809b8.fbc0e5a9.js" as="script"><link rel="prefetch" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-f48cf75c.df8fabf4.js" as="script"><link rel="preload" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-vendors.2eb11ce5.js" as="script"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-0f90a0b9.188e04d6.css" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-12f4dc0d.c0b99512.css" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-18c1b315.4c59d8ae.css" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-2fc1d8e8.241143a7.css" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-3fff7d5f.7de3d5d2.css" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/chunk-99345a40.e4592269.css" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-01794ae9.b3451538.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-0f90a0b9.8ddc686b.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-12f4dc0d.a63019d4.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-18c1b315.66772a1b.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-1d021be7.4f9b047e.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d0dee99.6ddf7a2b.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d0e2144.7bf6fae9.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d217375.c67d1bf8.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d2268cc.4b861f8c.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d22d437.2c9e3b2c.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2d230466.8a30901c.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-2fc1d8e8.8417c8db.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-334d96fa.d65a80c2.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-34381408.277bf544.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-3de12ae9.3dd3590a.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-3fff7d5f.738d2cc4.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-4c38c5e8.3b705501.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-5972f8a0.b7802c48.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-5e1ebb97.29d94882.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-6ed2eabb.56739a60.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-789a7909.9ebee134.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-78d7c594.bd09ee4a.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-796381ae.8d327e21.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-7a0af108.5ff7b192.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-959240a8.3fe83f0b.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-99345a40.24a86425.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d0a49a90.cf789d0d.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d1c9f258.33cb7022.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d4d0ae0c.71356025.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-d5bae89e.6885802e.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-e48809b8.fbc0e5a9.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-f48cf75c.df8fabf4.js" rel="prefetch"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/css/app.ca8b2c77.css" rel="preload" as="style"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/app.128579e7.js" rel="preload" as="script"><link href="/web/20210113044720/https://culture.pl/js/chunk-vendors.2eb11ce5.js" rel="preload" as="script"><link href="/web/20210113044720cs_/https://culture.pl/css/app.ca8b2c77.css" rel="stylesheet"><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20210113044720im_/https://culture.pl/static/img/icons/favicon-32x32.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20210113044720im_/https://culture.pl/static/img/icons/favicon-16x16.png"><link rel="manifest" href="/web/20210113044720/https://culture.pl/manifest.json"><meta name="theme-color" content="#4DBA87"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="culture"><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20210113044720im_/https://culture.pl/img/icons/apple-touch-icon-152x152.png"><link rel="mask-icon" href="/web/20210113044720im_/https://culture.pl/img/icons/safari-pinned-tab.svg" color="#4DBA87"><meta name="msapplication-TileImage" content="/img/icons/msapplication-icon-144x144.png"><meta name="msapplication-TileColor" content="#000000"></head> <body> <script> var globalPreferredLanguage ='ru'; </script> <noscript> <nav></nav> </noscript> <div id="app"></div> <script src="/web/20210113044720js_/https://culture.pl/js/chunk-vendors.2eb11ce5.js"></script> <script src="/web/20210113044720js_/https://culture.pl/js/app.128579e7.js"></script> </body> </html>