CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Марія Шелл — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"ffd685f4-fef6-427e-808f-4e5813d1880a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Марія_Шелл","wgTitle":"Марія Шелл","wgCurRevisionId":43515282,"wgRevisionId":43515282,"wgArticleId":1839541, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P20:використовується","Вікіпедія:P1791:відсутня","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Фільмографії, які слід доробити","Акторки за алфавітом","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Народились 15 січня","Народились 1926","Уродженці Відня","Померли 26 квітня","Померли 2005","Померли в Каринтії","Командори ордена За заслуги перед ФРН", "Кавалери Австрійського почесного хреста «За науку та мистецтво»","Лауреатки призу за найкращу жіночу роль Каннського кінофестивалю","Лауреати премії «Кубок Вольпі»","Швейцарські акторки","Австрійські акторки","Лауреати Каннського кінофестивалю","Автобіографки","Швейцарські письменниці"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Марія_Шелл","wgRelevantArticleId":1839541,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43515282,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q84365","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Maria_Schell_1957.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="994"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Maria_Schell_1957.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="663"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="530"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Марія Шелл — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Марія_Шелл rootpage-Марія_Шелл skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Марія Шелл</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox vcard" style="width: 23em; font-size: 88%;" cellspacing="1" cellspadding="2";"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #eee;">Марія Шелл</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #eee; font-weight: normal; font-style: italic; font-size: 98%;"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Maria Schell</i></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="q84365$A862AA27-2947-49C4-B320-3CA8C4CAF577"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Maria_Schell_1957.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Maria_Schell_1957.png/280px-Maria_Schell_1957.png" decoding="async" width="280" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Maria_Schell_1957.png 1.5x" data-file-width="414" data-file-height="343" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Ім'я при народженні</th><td class="infobox-data">Maria Margarete Anna Schell</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Дата народження</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q84365$7E8B361E-2CC4-4897-A9AE-33D84E731D5C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/15_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="15 січня">15 січня</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1926-01-15</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q84365#P569" class="extiw" title="d:Q84365">[…]</a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Місце народження</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q84365$03FFB1DD-73A0-4D35-9AE8-16D34AA5A073"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Перша Австрійська Республіка">Перша Австрійська Республіка</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118754483/_Record_#118754483]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118754483/_Record_#118754483]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q110290935"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q110290934|Gadzinski&nbsp;A.]]</i>_[https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft_Kultur_und_Wissenschaft.pdf_KALLIOPE_Austria]:_Frauen_in_Gesellschaft,_Kultur_und_Wissenschaft<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_[[:Федеральне_міністерство_закордонних_справ_і_європейської_інтеграції_Австрії|Bundesministerium_für_Europa,_Integration_und_Äußeres]],_2015._—_S.&nbsp;107–108._—_ISBN_978-3-9503655-5-9</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1741]][[d:Track:Q110290934]][[d:Track:Q110290935]]</div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q110290935"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q110290934|Gadzinski&nbsp;A.]]</i>_[https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft_Kultur_und_Wissenschaft.pdf_KALLIOPE_Austria]:_Frauen_in_Gesellschaft,_Kultur_und_Wissenschaft<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_[[:Федеральне_міністерство_закордонних_справ_і_європейської_інтеграції_Австрії|Bundesministerium_für_Europa,_Integration_und_Äußeres]],_2015._—_S.&nbsp;107–108._—_ISBN_978-3-9503655-5-9</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1741]][[d:Track:Q110290934]][[d:Track:Q110290935]]</div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Дата смерті</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="q84365$ED66F920-DBB4-43F0-87B7-63C758A170D5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/26_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="26 квітня">26 квітня</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2005-04-26</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q84365#P570" class="extiw" title="d:Q84365">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(79 років)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Місце смерті</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="q84365$D3FC5AE8-1B51-4A27-91D3-1F211BE32C1E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Preitenegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preitenegg (ще не написана)">Preitenegg</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q605176" class="extiw" title="d:Q605176">d</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Вольфсберг (округ)">Вольфсберг</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Каринтія">Каринтія</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Австрія">Австрія</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q110290935"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q110290934|Gadzinski&nbsp;A.]]</i>_[https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft_Kultur_und_Wissenschaft.pdf_KALLIOPE_Austria]:_Frauen_in_Gesellschaft,_Kultur_und_Wissenschaft<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_[[:Федеральне_міністерство_закордонних_справ_і_європейської_інтеграції_Австрії|Bundesministerium_für_Europa,_Integration_und_Äußeres]],_2015._—_S.&nbsp;107–108._—_ISBN_978-3-9503655-5-9</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1741]][[d:Track:Q110290934]][[d:Track:Q110290935]]</div>_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q110290935"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q110290934|Gadzinski&nbsp;A.]]</i>_[https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft_Kultur_und_Wissenschaft.pdf_KALLIOPE_Austria]:_Frauen_in_Gesellschaft,_Kultur_und_Wissenschaft<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_[[:Федеральне_міністерство_закордонних_справ_і_європейської_інтеграції_Австрії|Bundesministerium_für_Europa,_Integration_und_Äußeres]],_2015._—_S.&nbsp;107–108._—_ISBN_978-3-9503655-5-9</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1741]][[d:Track:Q110290934]][[d:Track:Q110290935]]</div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Поховання</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119" data-wikidata-claim-id="Q84365$a1c84ff3-27eb-44a7-91b1-f96774648071"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Каринтія">Каринтія</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Громадянство</th><td class="infobox-data"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="Швейцарія"><img alt="Швейцарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/13px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/26px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Швейцарія">Швейцарія</a></span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрія"><img alt="Австрія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/39px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Австрія">Австрія</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Професія</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="q84365$FB2046E4-2B24-45C0-8284-1BE368C661BE"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">акторка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q84365$27592A5D-56C9-4A02-BFE6-0C79C9B0F2AE"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Письменник">письменниця</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q84365$AB9041B1-92D8-4826-BBC0-F70CB5393894"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Біограф">біограф</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q84365$45E05964-D150-4D28-B708-D99717B1F920"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Кіноактор">кіноакторка</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q84365$1BD98F89-A764-48E9-BA73-3CFE571A3F62"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83" class="mw-redirect" title="Актор театру">акторка театру</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Кар'єра</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/1942_%D0%B2_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="1942 в кіно">1942</a> — <a href="/wiki/1995_%D0%B2_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="1995 в кіно">1995</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;">Нагороди</th><td class="infobox-data"><div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q84365$029672CD-A43B-4D96-A56A-485EE2047336"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%C2%BB" title="хрест командора ордена за заслуги перед Федеративною Республікою Німеччиною"><img alt="хрест командора ордена за заслуги перед Федеративною Республікою Німеччиною" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg/62px-GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg/95px-GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg/124px-GER_Bundesverdienstkreuz_4_GrVK.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q84365$ABDFE588-35F9-45EA-BFAA-59714BAF3700"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q306590" title="Австрійський почесний знак «За науку й мистецтво»"><img alt="Австрійський почесний знак «За науку й мистецтво»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png/57px-Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png/87px-Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Order_of_Honour_for_Science_and_Art_Rib.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q84365$503fc3b5-45dd-e72f-a381-d31cea4f41c6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Приз за найкращу жіночу роль (Каннський кінофестиваль)">Приз за найкращу жіночу роль</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q84365$eae71f65-4d2b-3a46-6ecd-1e4059c4999b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль">Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль</a> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a></span>)</p></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background-color: #eee; text-align: right;"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th><td class="infobox-data"><a href="https://www.imdb.com/name/nm0770730/" class="extiw" title="imdbname:0770730">ID 0770730</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="border-top: 1px solid darkgray;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q84365$7604D25B-59EC-47A4-A0E7-34515DA34D72"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maria_Schell" title="commons:Category:Maria Schell"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maria_Schell" class="extiw" title="commons:Category:Maria Schell">Марія Шелл</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr></tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em">У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" class="mw-disambig" title="Шелл">Шелл</a>.</div> <p><b>Марія Маргарете Анна Шелл</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Maria Margarete Anna Schell</i>; <a href="/wiki/15_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="15 січня">15 січня</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a> — <a href="/wiki/26_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="26 квітня">26 квітня</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прайтенег (ще не написана)">Прайтенег</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Каринтія">Каринтія</a>) — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Швейцарія">швейцарська</a> акторка та письменниця <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Австрія">австрійського</a> походження, суперзірка <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">німецькомовного</a> кінематографу 1950-1960-х рр. Автобіографка. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Біографія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Біографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Обрана_фільмографія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Обрана фільмографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Література"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Література</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біографія"><span id=".D0.91.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Біографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Біографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Марія Шелл — донька швейцарського письменника <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герман Фердінанд Шелл (ще не написана)">Германа Фердінанда Шелла</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ferdinand_Schell" class="extiw" title="de:Hermann Ferdinand Schell"><span title="Hermann Ferdinand Schell — версія статті «Герман Фердінанд Шелл» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup> (1900–1972) і віденської акторки <i>Маргарете Ное фон Нордберг</i> (1905–1995). Разом зі своїми братами <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Максиміліан Шелл">Максиміліаном</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Шелл (ще не написана)">Карлом</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Schell" class="extiw" title="de:Carl Schell"><span title="Carl Schell — версія статті «Карл Шелл» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup> та сестрою <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BC%D0%BC%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іммі Шелл (ще не написана)">Іммі</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%98%D0%BC%D0%BC%D0%B8" class="extiw" title="ru:Шелл, Имми"><span title="Шелл, Имми — версія статті «Іммі Шелл» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> Марія виховувалася в Австрії, а після <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%88%D0%BB%D1%8E%D1%81" title="Аншлюс">аншлюсу</a> сім'я Шеллів у 1938 році залишила країну, переселившись до <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Цюрих">Цюриху</a>. </p><p>У 1942 році Марія покинула своє навчання комерційній справі, коли її акторський талант помітив режисер <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%96%D0%B3%D1%84%D1%80%D1%96%D1%82_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зігфріт Штайнер (ще не написана)">Зігфріт Штайнер</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sigfrit_Steiner" class="extiw" title="de:Sigfrit Steiner"><span title="Sigfrit Steiner — версія статті «Зігфріт Штайнер» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup> і вона отримала роль у фільмі <i>«Каменоломня»</i> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Steibruch</i>) за участю <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Генріх Гретлер (ще не написана)">Генріха Гретлера</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Gretler" class="extiw" title="de:Heinrich Gretler"><span title="Heinrich Gretler — версія статті «Генріх Гретлер» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup>. Шелл, яка тоді ще носила ім'я <i>Грітлі</i> та не мала професійної освіти, стала вивчати акторську майстерність і отримала від низки театрів пропозиції роботи. У 1948 році акторка знову звернула увагу на кінематограф. </p><p>Першу головну роль Марія Шелл виконала у стрічці <i>«Ангел з сурмою»</i> (1949). </p><p>Фільм <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гельмут Койтнер (ще не написана)">Гельмута Койтнера</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Останній міст (фільм) (ще не написана)">«Останній міст»</a> приніс Марії Шелл у <a href="/wiki/1954_%D0%B2_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="1954 в кіно">1954</a> році гран-прі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Каннський кінофестиваль">Міжнародного кінофестивалю в Каннах</a> за найкращу жіночу роль. У тому ж році акторка була нагороджена <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль">кубком Вольпі</a> на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Венеційський кінофестиваль">Венеційському кінофестивалі</a> за головну роль пралі у стрічці <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Жервеза (фільм)">«Жервеза»</a>, що номінувалася також на премію <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Оскар (премія)">«Оскар»</a> як найкращий фільм іноземною мовою. У холі готелю в <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Голлівуд">Голлівуді</a>, де Марія Шелл знаходилася з нагоди нагородження, вона познайомилася з <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Юл Бріннер">Юлом Бріннером</a>, який запропонував їй роль <i>Грушеньки</i> в екранізації <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Брати Карамазови (роман)">«Братів Карамазових»</a>. </p><p>Марія Шелл також знімалася з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Гері Купер">Гері Купером</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Гленн Форд">Гленном Фордом</a>. У 1960-х роках Шелл повернулася на театральну сцену, а також працювала на телебаченні. </p><p>У <a href="/wiki/1991" title="1991">1991 році</a> спроба <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Самогубство">суїциду</a> Марії Шелл опинилася в центрі уваги багатьох друкованих видань. У 1994–1995 році Шелл грала в телевізійній сазі <i>«Клан Анни Фосс»</i>, який став однією з її останніх телевізійних робіт. Останні роки Марія Шелл провела на самоті у рідній домівці в Каринтії. Востаннє Шелл з'явилася на екранах у 1996 році в телевізійному кримінальному серіалі <i>«Місце злочину»</i> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Tatort</i>). У <a href="/wiki/2002" title="2002">2002 році</a> брат Марії Максиміліан Шелл зняв про неї <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Документальний фільм">документальний фільм</a> <i>«Моя сестра Марія»</i>. </p><p>З 1957 по 1965 рр. Марія Шелл була одружена з режисером <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хорст Хехлер (ще не написана)">Хорстом Хехлером</a>, а з 1966 по 1986 р. — з режисером <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Файт Релін (ще не написана)">Файтом Реліном</a>. У першому шлюбі Марія Шелл народила сина <i>Олівера</i>, а в другому — доньку <i>Марі-Терез</i> (Марі-Терез Релін), яка також стала акторкою. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Обрана_фільмографія"><span id=".D0.9E.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B0_.D1.84.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Обрана фільмографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Обрана фільмографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Обрана фільмографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233625">.mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#b0c4de;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#F7F1EA}.mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-short-film{background-color:var(--background-color-destructive-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#ebf7f2}.mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#EAF0F7}.mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#f0f7ea}.mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#DBE3F5}.mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#D5CAF5}.mw-parser-output .InF-table-abbr{color:var(--color-subtle,#54595d);font-size:70%;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}</style> <table class="wikitable sortable" style="font-size:90%;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th class="InF-table-heading">Рік </th> <th class="InF-table-heading"> </th> <th class="InF-table-heading">Українська назва </th> <th class="InF-table-heading">Оригінальна назва </th> <th class="InF-table-heading">Роль </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1951_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1951 у кіно">1951</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Доктор Голл</td> <td><i>Dr. Holl</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1952_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1952 у кіно">1952</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Той, що залишився у тіні</td> <td><i>Magic Box, The</i></td> <td>Гелена Фрізе-Ґрін </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1952_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1952 у кіно">1952</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Так мало часу</td> <td><i>So Little Time</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1953_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1953 у кіно">1953</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Щоденник коханця</td> <td><i>Tagebuch einer Verliebten</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1953_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1953 у кіно">1953</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Доти ти зі мною</td> <td><i>Solange Du da bist</i></td> <td>Ева Бергер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1953_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1953 у кіно">1953</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Останній міст (фільм) (ще не написана)">Останній міст</a></td> <td><i>Die letzte Brücke</i></td> <td>Хельга Райнбек (головна роль) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1955_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1955 у кіно">1955</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%86%D1%8E%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1955)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пацюки (фільм, 1955) (ще не написана)">Пацюки</a></td> <td><i>Die Ratten</i></td> <td>Пауліна Карка </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1955_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1955 у кіно">1955</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1955)" title="Наполеон (фільм, 1955)">Наполеон</a></td> <td><i>Napoléon</i></td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Марія-Луїза Австрійська">Марія-Луїза Австрійська</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1956_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1956 у кіно">1956</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Жервеза (фільм)">Жервеза</a></td> <td><i>Gervaise</i></td> <td>Жервеза (головна роль) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1957_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1957 у кіно">1957</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1957)" title="Білі ночі (фільм, 1957)">Білі ночі</a></td> <td><i>Le Notti bianche</i></td> <td>Наталія </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1958_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1958 у кіно">1958</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1958)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брати Карамазови (фільм, 1958) (ще не написана)">Брати Карамазови</a></td> <td><i>The Brothers Karamazov</i></td> <td>Грушенька </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1958_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1958 у кіно">1958</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Життя</td> <td><i>Une vie</i></td> <td>Жанна Ле Пертюї де Во </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1959_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1959 у кіно">1959</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Дерево для повішених</td> <td><i>The Hanging Tree</i></td> <td>Елізабет Малер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1960_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1960 у кіно">1960</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Ніночка</td> <td><i>Ninotchka</i></td> <td>Ніночка (головна роль) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1960_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1960 у кіно">1960</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Сімаррон</td> <td><i>Cimarron</i></td> <td>Сабра </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1963_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1963 у кіно">1963</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Вбивця знає ноти</td> <td><i>L'assassin connaît la musique...</i></td> <td>головна роль </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1969 у кіно">1969</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/99_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="99 жінок">99 жінок</a></td> <td><i>Der Heiße Tod</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1969 у кіно">1969</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Диявола за хвіст</td> <td><i>Le Diable par la queue</i></td> <td>Жанна (головна роль) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1969 у кіно">1969</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Провокація</td> <td><i>La Provocation</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1969 у кіно">1969</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D1%87_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ніч кривавого монстра (ще не написана)">Ніч кривавого монстра</a></td> <td><i>El proceso de las brujas</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%8F" title="Кривавий суддя">Кривавий суддя</a></td> <td><i>Il trono di fuoco</i></td> <td>Мати Роза </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%8C%D1%94_%D0%9E%D0%94%D0%95%D0%A1%D0%A1%D0%90_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Досьє ОДЕССА (фільм) (ще не написана)">Досьє ОДЕССА</a></td> <td><i>The Odessa File</i></td> <td>фрау Міллер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1976_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1976 у кіно">1976</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Подорож проклятих">Подорож проклятих</a></td> <td><i>Voyage of the Damned</i></td> <td>Місіс Гаузер </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1976_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1976 у кіно">1976</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Деррік (ще не написана)">Деррік</a></td> <td><i>Derrick — Yellow He</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1978_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1978 у кіно">1978</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Супермен (фільм)">Супермен</a></td> <td><i>Superman</i></td> <td>Вонд-Ах </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1979_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1979 у кіно">1979</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Перша полька</td> <td><i>Die Erste Polka</i></td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1982_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1982 у кіно">1982</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td>Усередині Третього Рейху</td> <td><i>Inside the Third Reich</i></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1982_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1982 у кіно">1982</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B0_%D1%96%D0%B7_%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A1%D1%83%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Перехожа із Сан-Сусі">Перехожа із Сан-Сусі</a></td> <td><i>La Passante du Sans-Souci</i></td> <td>Анна Гельвіґ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1984_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1984 у кіно">1984</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>Король Дроздовик</td> <td><i>King Thrushbeard</i></td> <td>Королева </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1984_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1984 у кіно">1984</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="телефільм">тф</span></span></td> <td>Самсон і Даліла</td> <td><i>Samson and Delilah</i></td> <td>дебора </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1985_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1985 у кіно">1985</a></td> <td align="center"><span class="InF-table-abbr"><span title="фільм">ф</span></span></td> <td>1919</td> <td><i>Nineteen Nineteen</i></td> <td>Софі Рубін (головна роль) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Література"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Maximilian Schell, Thomas Montasser: <i>Meine Schwester Maria</i>. Europa-Verlag, Hamburg 2004, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3203820374" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-203-82037-4</a></li> <li>Herbert Spaich: <i>Maria Schell: ihre Filme, ihr Leben</i>. Heyne-Filmbibliothek 32/99, München 1986, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3453861019" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-453-86101-9</a></li> <li>Deutsches Filminstitut/Deutsches Filmmuseum (Hrsg.): <i>Maria Schell</i>. Henschel Verlag, Leipzig 2006. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/3894875518" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-89487-551-8</a></li> <li>Manfred Zlotorzenski: Das Bambi und Maria Schell, in: Menschen und Medien — Zeitschrift für Kultur- und Kommunikatonspsychologie, Berlin; www.menschenundmedien.net</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maria_Schell?uselang=uk">Марія Шелл</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0770730/"><i>Марія Шелл</i></a> на сайті <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=10860201">Марія Шелл</a> на сайті <a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/artist/p63593">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinemagia.ro/actor.php?actor_id=8219">CineMagia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cinematheque.qc.ca/resource/Person23988">Cinémathèque québécoise</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/8225/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/119741">Danmarks Nationalfilmografi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/2804602">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elonet.fi/fi/henkilo/229637">Elonet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmportal.de/2d7e6e525b7c496eb7c05880ed09e19a">Filmportal.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmweb.pl/person?Id=49794">Filmweb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=92662">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0770730">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/172954/">KinoPoisk.ru</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kmdb.or.kr/eng/db/per/00099381">Korean Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/fc69af96-b6f9-48b6-8ddf-3ff49f314fe2">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mymovies.it/persone/wd/5342">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omdb.org/en/us/person/110039">Open Media Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/person-7264">PORT.hu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/celebrity/maria_schell">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scope.dk/person/71794">Scope</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/40954">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tcmdb.com/participant/participant.jsp?participantId=171334%7C105843">Turner Classic Movies</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unifrance.org/annuaires/personne/19408">Unifrance</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=102798">Шведська база даних фільмів</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/187297">The Trading Card Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=64636">Les Archives du spectacle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/a/0cee51b9-84c3-4b66-b325-15eebb4150eb">Швейцарський архів виконавських мистецтв</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=10860201">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000069053528877">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Schell-1476">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL1053900A">Open Library</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wm3rgm">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00050177">Німецький літературний архів Марбах</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0061312.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Maria_Schell">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009231">Історичний словник Швейцарії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/maria-schell">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=54851">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/maria-schell">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/schell-maria">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/maria-schell/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3972965.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-maria-schell">Le Dictionnaire universel des Créatrices</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=1721582">Prabook</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118754483.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/maria-schell-18018.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=24343">FemBio database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000004053">Munzinger IBA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/742/000131349">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wm3rgm">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/index.php?curid=35195">Vienna History Wiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/5035153">5035153</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX879938">XX879938</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13340245f">13340245f</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/200807523">200807523</a> · <span title="Danish Bibliographic Centre" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">DBC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097992067769">87097992067769</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1479992">1479992</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/02g5jh">/m/02g5jh</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118754483">118754483</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/150979">150979</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000084142479">0000000084142479</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007330495505171">987007330495505171</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020R1571">KAC2020R1571</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n87923363">n87923363</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810624851905606">9810624851905606</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10717382">ncf10717382</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mzk2003206402">mzk2003206402</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=004419968">004419968</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000002923949 · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=074097466">074097466</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/050176080">050176080</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/117711532">117711532</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Кубок_Вольпі_за_найкращу_жіночу_роль" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FAEB86;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Шаблон:Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Кубок_Вольпі_за_найкращу_жіночу_роль" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96" title="Кубок Вольпі">Кубок Вольпі</a> за <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль">найкращу жіночу роль</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#FAEB86; line-height:1.1em;">1932–1968</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space: nowrap;"><small>1932:</small> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Гелен Гейс">Гелен Гейс</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1934:</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Кетрін Гепберн">Кетрін Гепберн</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1935:</small> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Паула Весселі">Паула Весселі</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1936:</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Аннабелла">Аннабелла</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1937:</small> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Бетті Девіс">Бетті Девіс</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1938:</small> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Норма Ширер">Норма Ширер</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1941:</small> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%96%D1%85" title="Луїза Ульріх">Луїза Ульріх</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1942:</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%83%D0%BC" title="Крістіна Зедербаум">Крістіна Зедербаум</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1947:</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%96" title="Анна Маньяні">Анна Маньяні</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1948:</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0)" title="Джин Сіммонс (акторка)">Джин Сіммонс</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1951:</small> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%27%D1%94%D0%BD_%D0%9B%D1%96" title="Вів'єн Лі">Вів'єн Лі</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1953:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліллі Палмер (ще не написана)">Ліллі Палмер</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1956:</small> <a class="mw-selflink selflink">Марія Шелл</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1957:</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Дзідра Рітенберга">Дзідра Рітенберга</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1958:</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Софі Лорен">Софі Лорен</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1959:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мадлен Робінсон (ще не написана)">Мадлен Робінсон</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1960:</small> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ширлі Мак-Лейн">Ширлі Мак-Лейн</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1961:</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Сюзанна Флон">Сюзанна Флон</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1962:</small> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B0" title="Еммануель Ріва">Еммануель Ріва</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1963:</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%96%D0%B3" title="Дельфін Сейріг">Дельфін Сейріг</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1964:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%94%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаррієт Андерсон (ще не написана)">Гаррієт Андерсон</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1965:</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Анні Жирардо">Анні Жирардо</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1966:</small> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Арінбасарова Наталія Утевлівна">Наталія Арінбасарова</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1967:</small> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Ширлі Найт">Ширлі Найт</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1968:</small> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96" title="Лаура Бетті">Лаура Бетті</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#FAEB86; line-height:1.1em;">1983—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space: nowrap;"><small>1983:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%9B%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%BC%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дарлінг Лежитімус (ще не написана)">Дарлінг Лежитімус</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1984:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9E%D0%B6%27%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паскаль Ож'є (ще не написана)">Паскаль Ож'є</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1985:</small> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Валерія Голіно">Валерія Голіно</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1987:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%83-%D0%99%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кан Су-Йон (ще не написана)">Кан Су-Йон</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1988:</small> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ширлі Мак-Лейн">Ширлі Мак-Лейн</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%AE%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Ізабель Юппер">Ізабель Юппер</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1989:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D1%96_%D0%95%D1%88%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пеггі Ешкрофт (ще не написана)">Пеггі Ешкрофт</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джеральдін Джеймс (ще не написана)">Джеральдін Джеймс</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1990:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%94%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глорія Мюнгмайєр (ще не написана)">Глорія Мюнгмайєр</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1991:</small> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Тільда Свінтон">Тільда Свінтон</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1992:</small> <a href="/wiki/%D2%90%D1%83%D0%BD_%D0%9B%D1%96" title="Ґун Лі">Ґун Лі</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1993:</small> <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%82_%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%88" title="Жульєт Бінош">Жульєт Бінош</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D0%BE" title="Анна Бонаюто">Анна Бонаюто</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1994:</small> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%88" title="Марія де Медейруш">Марія де Медейруш</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D2%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2" title="Ванесса Редґрейв">Ванесса Редґрейв</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1995:</small> <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%AE%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Ізабель Юппер">Ізабель Юппер</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Сандрін Боннер">Сандрін Боннер</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ізабелла Ферраті (ще не написана)">Ізабелла Ферраті</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1996:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Віктуар Тівісоль (ще не написана)">Віктуар Тівісоль</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1997:</small> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96" title="Робін Танні">Робін Танні</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1998:</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2" title="Катрін Денев">Катрін Денев</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>1999:</small> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%91%D0%B0%D0%B9" title="Наталі Бай">Наталі Бай</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2000:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7_%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роз Бірн (ще не написана)">Роз Бірн</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#FAEB86; line-height:1.1em;">2001–наш час</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space: nowrap;"><small>2001:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сандра Чеккареллі (ще не написана)">Сандра Чеккареллі</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2002:</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D1%80" title="Джуліанн Мур">Джуліанн Мур</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2003:</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8F_%D0%A0%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Катя Ріманн">Катя Ріманн</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2004:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Імельда Стаунтон (ще не написана)">Імельда Стаунтон</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2005:</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE" title="Джованна Медзоджорно">Джованна Медзоджорно</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2006:</small> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Гелен Міррен">Гелен Міррен</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2007:</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Кейт Бланшетт">Кейт Бланшетт</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2008:</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Домінік Блан">Домінік Блан</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2009:</small> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9A%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Раппопорт Ксенія Олександрівна">Ксенія Раппопорт</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2010:</small> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B4" title="Аріана Лабед">Аріана Лабед</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2011:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%87%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дінні Їп (ще не написана)">Дінні Їп</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2012:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хадас Ярон (ще не написана)">Хадас Ярон</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2013:</small> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Елена Котта">Елена Котта</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2014:</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Альба Рорвакер">Альба Рорвахер</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2015:</small> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Валерія Голіно">Валерія Голіно</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2016:</small> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Емма Стоун">Емма Стоун</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2017:</small> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D2%91" title="Шарлотта Ремплінґ">Шарлотта Ремплінг</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2018:</small> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Олівія Колман">Олівія Колман</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2019:</small> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B4" title="Аріана Аскарід">Аріана Аскарід</a></span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><small>2020:</small> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0_%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%B1%D1%96" title="Ванесса Кірбі">Ванесса Кірбі</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Біографії» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/35px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/47px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії">Біографії</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Австрія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Австрія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coat_of_arms_of_Austria.svg/23px-Coat_of_arms_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coat_of_arms_of_Austria.svg/34px-Coat_of_arms_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coat_of_arms_of_Austria.svg/45px-Coat_of_arms_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="762" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Австрія">Австрія</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Кінематограф» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/24px-Emoji_u1f3a5.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/36px-Emoji_u1f3a5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/48px-Emoji_u1f3a5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф">Кінематограф</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">Bibliothèque nationale de France</a></i> BNF: платформа відкритих даних<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19938912" class="extiw" title="d:Track:Q19938912">d:Track:Q19938912</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q193563" class="extiw" title="d:Track:Q193563">d:Track:Q193563</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513 citetype_Q35127 citetype_Q36524 citetype_Q194166" data-entity-id="Q29861311">SNAC<span class="wef_low_priority_links"> — 2010.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q29861311" class="extiw" title="d:Track:Q29861311">d:Track:Q29861311</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q59825643_citetype_Q847959"_data-entity-id="Q504063">Discogs<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q504063]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q59825643_citetype_Q847959"_data-entity-id="Q504063">Discogs<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q504063]]</div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q59825643 citetype_Q847959" data-entity-id="Q504063">Discogs<span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q504063" class="extiw" title="d:Track:Q504063">d:Track:Q504063</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118754483/_Record_#118754483]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118754483/_Record_#118754483]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q17152639 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q36578"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Німецька національна бібліотека">Deutsche Nationalbibliothek</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118754483/">Record #118754483</a> // Gemeinsame Normdatei<span class="wef_low_priority_links"> — 2012—2016.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q27302" class="extiw" title="d:Track:Q27302">d:Track:Q27302</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q36578" class="extiw" title="d:Track:Q36578">d:Track:Q36578</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q110290935"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q110290934|Gadzinski&nbsp;A.]]</i>_[https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft_Kultur_und_Wissenschaft.pdf_KALLIOPE_Austria]:_Frauen_in_Gesellschaft,_Kultur_und_Wissenschaft<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_[[:Федеральне_міністерство_закордонних_справ_і_європейської_інтеграції_Австрії|Bundesministerium_für_Europa,_Integration_und_Äußeres]],_2015._—_S.&nbsp;107–108._—_ISBN_978-3-9503655-5-9</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1741]][[d:Track:Q110290934]][[d:Track:Q110290935]]</div>-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q110290935"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q110290934|Gadzinski&nbsp;A.]]</i>_[https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft_Kultur_und_Wissenschaft.pdf_KALLIOPE_Austria]:_Frauen_in_Gesellschaft,_Kultur_und_Wissenschaft<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_[[:Федеральне_міністерство_закордонних_справ_і_європейської_інтеграції_Австрії|Bundesministerium_für_Europa,_Integration_und_Äußeres]],_2015._—_S.&nbsp;107–108._—_ISBN_978-3-9503655-5-9</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1741]][[d:Track:Q110290934]][[d:Track:Q110290935]]</div>_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q110290935"><i_class="wef_low_priority_links">[[:d:Q110290934|Gadzinski&nbsp;A.]]</i>_[https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft_Kultur_und_Wissenschaft.pdf_KALLIOPE_Austria]:_Frauen_in_Gesellschaft,_Kultur_und_Wissenschaft<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Відень|Wien]]:_[[:Федеральне_міністерство_закордонних_справ_і_європейської_інтеграції_Австрії|Bundesministerium_für_Europa,_Integration_und_Äußeres]],_2015._—_S.&nbsp;107–108._—_ISBN_978-3-9503655-5-9</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q1741]][[d:Track:Q110290934]][[d:Track:Q110290935]]</div>_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q110290935"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110290934" class="extiw" title="d:Q110290934">Gadzinski A.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Zentrale/Kultur/Publikationen/KALLIOPE_Austria-Frauen_in_Gesellschaft__Kultur_und_Wissenschaft.pdf">KALLIOPE Austria</a>: Frauen in Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Wien</a>: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D1%96_%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%97" title="Федеральне міністерство закордонних справ і європейської інтеграції Австрії">Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres</a>, 2015. — S. 107–108. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783950365559" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-9503655-5-9</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q1741" class="extiw" title="d:Track:Q1741">d:Track:Q1741</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q110290934" class="extiw" title="d:Track:Q110290934">d:Track:Q110290934</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q110290935" class="extiw" title="d:Track:Q110290935">d:Track:Q110290935</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q31964]]</div>-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q31964]]</div>_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964">Internet Broadway Database<span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q31964" class="extiw" title="d:Track:Q31964">d:Track:Q31964</a></div></span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Марія_Шелл&oldid=43515282">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Марія_Шелл&oldid=43515282</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_15_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 15 січня">Народились 15 січня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1926" title="Категорія:Народились 1926">Народились 1926</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Уродженці Відня">Уродженці Відня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_26_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 26 квітня">Померли 26 квітня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2005" title="Категорія:Померли 2005">Померли 2005</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%97" title="Категорія:Померли в Каринтії">Померли в Каринтії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A4%D0%A0%D0%9D" title="Категорія:Командори ордена За заслуги перед ФРН">Командори ордена За заслуги перед ФРН</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%C2%AB%D0%97%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D1%83_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE%C2%BB" title="Категорія:Кавалери Австрійського почесного хреста «За науку та мистецтво»">Кавалери Австрійського почесного хреста «За науку та мистецтво»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%83_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E" title="Категорія:Лауреатки призу за найкращу жіночу роль Каннського кінофестивалю">Лауреатки призу за найкращу жіночу роль Каннського кінофестивалю</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%96%C2%BB" title="Категорія:Лауреати премії «Кубок Вольпі»">Лауреати премії «Кубок Вольпі»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Швейцарські акторки">Швейцарські акторки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Австрійські акторки">Австрійські акторки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E" title="Категорія:Лауреати Каннського кінофестивалю">Лауреати Каннського кінофестивалю</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Автобіографки">Автобіографки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:Швейцарські письменниці">Швейцарські письменниці</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P1791:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P1791:відсутня">Вікіпедія:P1791:відсутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Фільмографії, які слід доробити">Фільмографії, які слід доробити</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Акторки за алфавітом">Акторки за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F+%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F+%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&oldid=43515282" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&id=43515282&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25A8%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25A8%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F+%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Maria_Schell" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q84365" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="ماريا شيل — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماريا شيل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="ماريا شيل — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماريا شيل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="মারিয়া শেল — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মারিয়া শেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%BB" title="Μαρία Σελλ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρία Σελλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D9%84" title="ماریا شل — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماریا شل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C" title="מריה של — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="מריה של" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_%D5%87%D5%A5%D5%AC%D5%AC" title="Մարիա Շելլ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարիա Շելլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB" title="マリア・シェル — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マリア・シェル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_%EC%85%B8" title="마리아 셸 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마리아 셸" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Шелл, Мария — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шелл, Мария" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Maria_Schell" title="Maria Schell — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Maria Schell" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%AA%E9%BA%97%E4%BA%9E%C2%B7%E9%9B%AA%E5%85%92" title="瑪麗亞·雪兒 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瑪麗亞·雪兒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q84365#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 17:18, 17 вересня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lwkv4","wgBackendResponseTime":2136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.222","walltime":"1.922","ppvisitednodes":{"value":4641,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":139472,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16104,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29515,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":29,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1791.841 1 -total"," 52.28% 936.780 1 Шаблон:Кінематографіст"," 52.11% 933.725 1 Шаблон:Картка"," 36.90% 661.273 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 21.11% 378.255 13 Шаблон:Wikidata"," 9.64% 172.744 1 Шаблон:Wikidata/p19"," 6.87% 123.025 1 Шаблон:Wikidata/p20"," 6.11% 109.441 4 Шаблон:Lang-de"," 4.67% 83.641 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 3.43% 61.501 5 Шаблон:If1"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.931","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22094974,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nGot person name of Q110290934 from label: «Anna Gadzinski»\npersonNameToAuthorName: «Anna Gadzinski»: have «Im Fa» match\nGot title of Q1741 from label: «Wien»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q110290934 from label: «Anna Gadzinski»\npersonNameToAuthorName: «Anna Gadzinski»: have «Im Fa» match\nGot title of Q1741 from label: «Wien»\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lwkv4","timestamp":"20241125014545","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u043b\u043b","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q84365","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q84365","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-12-20T14:46:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/Maria_Schell_1957.png"}</script> </body> </html>