CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategori:Kelahiran 1857 - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"3784880d-8678-4b4f-affc-332daf35f3ef","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategori:Kelahiran_1857","wgTitle":"Kelahiran 1857","wgCurRevisionId":26318950,"wgRevisionId":26318950,"wgArticleId":19918,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pranala kategori Commons dari Wikidata","Kelahiran menurut tahun","Kelahiran 1850-an","1857"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategori:Kelahiran_1857","wgRelevantArticleId":19918,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6646274","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategori:Kelahiran 1857 - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_1857"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_1857"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategori_Kelahiran_1857 rootpage-Kategori_Kelahiran_1857 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Kategori%3AKelahiran+1857" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Kategori%3AKelahiran+1857" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Kategori%3AKelahiran+1857" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Kategori%3AKelahiran+1857" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategori</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kelahiran 1857</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 130 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-130" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">130 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1857_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D0%B8%D0%B7" title="Акатегориа:1857 шықәсазы ииз – Abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1857 шықәсазы ииз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboortes_in_1857" title="Kategorie:Geboortes in 1857 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Geboortes in 1857" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1857_(naixencias)" title="Categoría:1857 (naixencias) – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1857 (naixencias)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Geboren_in_1857" title="Flocc:Geboren in 1857 – Inggris Kuno" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Geboren in 1857" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Inggris Kuno" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1857" title="تصنيف:مواليد 1857 – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:مواليد 1857" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9_1857" title="تصنيف:زيادة 1857 – Arab Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:زيادة 1857" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1857" title="تصنيف:مواليد 1857 – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:مواليد 1857" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_nac%C3%ADes_en_1857" title="Categoría:Persones nacíes en 1857 – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones nacíes en 1857" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Asu_1857" title="Categoría:Asu 1857 – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Asu 1857" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1857-ci_ild%C9%99_do%C4%9Fulanlar" title="Kateqoriya:1857-ci ildə doğulanlar – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1857-ci ildə doğulanlar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:۱۸۵۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۸۵۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1857_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1857 йылда тыуғандар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1857 йылда тыуғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboren_1857" title="Kategorie:Geboren 1857 – Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Geboren 1857" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1857 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Родени през 1857 година – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Родени през 1857 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AB%E0%A7%AD-%E0%A6%8F_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:১৮৫৭-এ জন্ম – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৮৫৭-এ জন্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AB%E0%A7%AD-%E0%A6%8F_%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="থাক:মারি ১৮৫৭-এ উজ্জিসিতা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৮৫৭-এ উজ্জিসিতা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Ganedigezhio%C3%B9_1857" title="Rummad:Ganedigezhioù 1857 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Ganedigezhioù 1857" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ro%C4%91eni_1857." title="Kategorija:Rođeni 1857. – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Rođeni 1857." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1857_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D1%82%D2%AF%D1%80%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D0%BD" title="Категори:1857 ондо түрэһэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1857 ондо түрэһэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Naixements_del_1857" title="Categoria:Naixements del 1857 – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Naixements del 1857" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1857_ni%C3%A8ng_ch%C3%B3k-si%C3%A9" title="分類:1857 nièng chók-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1857 nièng chók-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_natawo_sa_1857" title="Kategoriya:Mga natawo sa 1857 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga natawo sa 1857" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A8%D9%A5%D9%A7" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٧ – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1857_senesinde_do%C4%9F%C4%9Fanlar" title="Kategoriya:1857 senesinde doğğanlar – Tatar Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1857 senesinde doğğanlar" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tatar Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_v_roce_1857" title="Kategorie:Narození v roce 1857 – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Narození v roce 1857" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1857_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%C3%A7%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1857 çулта çуралнисем – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1857 çулта çуралнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Genedigaethau_1857" title="Categori:Genedigaethau 1857 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Genedigaethau 1857" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dt_i_1857" title="Kategori:Født i 1857 – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Født i 1857" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geboren_1857" title="Kategorie:Geboren 1857 – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Geboren 1857" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ro%C5%BA._1857" title="Kategorija:Roź. 1857 – Sorbia Hilir" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Roź. 1857" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbia Hilir" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1857_births" title="Category:1857 births – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1857 births" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_1857" title="Kategorio:Naskiĝintoj en 1857 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Naskiĝintoj en 1857" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_1857" title="Categoría:Nacidos en 1857 – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Nacidos en 1857" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:S%C3%BCndinud_1857" title="Kategooria:Sündinud 1857 – Esti" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Sündinud 1857" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Esti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1857ko_jaiotzak" title="Kategoria:1857ko jaiotzak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1857ko jaiotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۵۷ (میلادی) – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:زادگان ۱۸۵۷ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1857_syntyneet" title="Luokka:Vuonna 1857 syntyneet – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1857 syntyneet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:F%C3%B8%C3%B0ingar_%C3%AD_1857" title="Bólkur:Føðingar í 1857 – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Føðingar í 1857" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1857" title="Catégorie:Naissance en 1857 – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Naissance en 1857" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_berne_yn_1857" title="Kategory:Persoan berne yn 1857 – Frisia Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan berne yn 1857" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Daoine_a_rugadh_i_1857" title="Catagóir:Daoine a rugadh i 1857 – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Daoine a rugadh i 1857" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1857%E5%B9%B4%E5%87%BA%E4%B8%96" title="分類:1857年出世 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1857年出世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Nados_en_1857" title="Categoría:Nados en 1857 – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Nados en 1857" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Ruggyryn_%27sy_vlein_1857" title="Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1857 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1857" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99_1857" title="קטגוריה:ילידי 1857 – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:ילידי 1857" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1857_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%97" title="श्रेणी:1857 में जन्मे लोग – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:1857 में जन्मे लोग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Rod%C5%BA._1857" title="Kategorija:Rodź. 1857 – Sorbia Hulu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Rodź. 1857" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Hulu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nesans_nan_lane_1857" title="Kategori:Nesans nan lane 1857 – Kreol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Nesans nan lane 1857" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kreol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1857-ben_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1857-ben született személyek – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1857-ben született személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1857_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1857 ծնունդներ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1857 ծնունդներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1857_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1857 ծնունդներ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1857 ծնունդներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1857_a_pannakaipasngay" title="Kategoria:1857 a pannakaipasngay – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1857 a pannakaipasngay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_f%C3%A6tt_%C3%A1ri%C3%B0_1857" title="Flokkur:Fólk fætt árið 1857 – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk fætt árið 1857" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nati_nel_1857" title="Categoria:Nati nel 1857 – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Nati nel 1857" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1857%E5%B9%B4%E7%94%9F" title="Category:1857年生 – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1857年生" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lair_1857" title="Kategori:Lair 1857 – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Lair 1857" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_1857" title="კატეგორია:დაბადებული 1857 – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:დაბადებული 1857" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1857_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1857 жылы туғандар – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1857 жылы туғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1857%EB%85%84_%EC%B6%9C%EC%83%9D" title="분류:1857년 출생 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1857년 출생" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1857_%D9%BE%D9%B2%D8%AF%D9%B2%DB%8C%D9%90%D8%B4" title="زٲژ:1857 پٲدٲیِش – Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1857 پٲدٲیِش" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Jidayikb%C3%BBn_1857" title="Kategorî:Jidayikbûn 1857 – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Jidayikbûn 1857" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%8B_1857_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Чужисны 1857 воын – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Чужисны 1857 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Dinethyansow_1857" title="Klass:Dinethyansow 1857 – Kornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Dinethyansow 1857" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_1857-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Туулгандар 1857-жылы – Kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Туулгандар 1857-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nati_1857" title="Categoria:Nati 1857 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Nati 1857" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gebuer_1857" title="Kategorie:Gebuer 1857 – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gebuer 1857" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nassud_in_del_1857" title="Categoria:Nassud in del 1857 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Nassud in del 1857" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mb%C3%B3tama_na_1857" title="Catégorie:Mbótama na 1857 – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Mbótama na 1857" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1857._gad%C4%81_dzimu%C5%A1ie" title="Kategorija:1857. gadā dzimušie – Latvi" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1857. gadā dzimušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%A8%D0%B0%D1%87%D1%81%D1%8C_1857_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Шачсь 1857 кизоня – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Шачсь 1857 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Teraka_tamin%27ny_taona_1857" title="Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1857 – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1857" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Родени во 1857 година – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Родени во 1857 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1857-%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1857-ൽ ജനിച്ചവർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1857-ൽ ജനിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1857_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1857 онд төрсөн – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1857 онд төрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AB%E0%A5%AD_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="वर्ग:इ.स. १८५७ मधील जन्म – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १८५७ मधील जन्म" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kelahiran_1857" title="Kategori:Kelahiran 1857 – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kelahiran 1857" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Twieldu_fl-1857" title="Kategorija:Twieldu fl-1857 – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Twieldu fl-1857" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%88%E1%81%85%E1%81%87_%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၈၅၇ မွေးဖွားသူများ – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၈၅၇ မွေးဖွားသူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Boren_1857" title="Kategorie:Boren 1857 – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Boren 1857" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dde_i_1857" title="Kategori:Fødde i 1857 – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Fødde i 1857" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B8dsler_i_1857" title="Kategori:Fødsler i 1857 – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Fødsler i 1857" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Homes_kel_naskad_ye_1857" title="Category:Homes kel naskad ye 1857 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Homes kel naskad ye 1857" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naita%C3%A9_en_1857" title="Catégorie:Naitaé en 1857 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Naitaé en 1857" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Naissen%C3%A7a_en_1857" title="Categoria:Naissença en 1857 – Ositania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Naissença en 1857" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AE%E0%AD%AB%E0%AD%AD_%E0%AC%9C%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%AE" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୫୭ ଜନ୍ମ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୫୭ ଜନ୍ମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1857-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1857-æм азы чи райгуырдис, уыдон – Ossetia" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1857-æм азы чи райгуырдис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetia" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1857" title="Kategoria:Urodzeni w 1857 – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Urodzeni w 1857" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1857_%D8%AF%DB%92_%D8%AC%D9%85" title="گٹھ:1857 دے جم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1857 دے جم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1857_%D8%B2%DB%90%DA%96%DB%90%D8%AF%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1857 زېږېدنې – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1857 زېږېدنې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Nascidos_em_1857" title="Categoria:Nascidos em 1857 – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Nascidos em 1857" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Paqarisqa_1857" title="Katiguriya:Paqarisqa 1857 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Paqarisqa 1857" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Na%C8%99teri_%C3%AEn_1857" title="Categorie:Nașteri în 1857 – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Nașteri în 1857" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1857_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1857 году – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Родившиеся в 1857 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D1%8F_1857" title="Катеґорія:Уродили ся 1857 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Уродили ся 1857" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AE%E0%A5%AB%E0%A5%AD_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%A8%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१८५७ जननम् – Sanskerta" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१८५७ जननम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskerta" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1857_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1857 сыллаахха төрөөбүттэр – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1857 сыллаахха төрөөбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1857_births" title="Category:1857 births – Skotlandia" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1857 births" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1857%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%D9%88%D9%86" title="زمرو:1857ع جون پيدائشون – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1857ع جون پيدائشون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:Rieg%C3%A1deamit_1857" title="Kategoriija:Riegádeamit 1857 – Sami Utara" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Riegádeamit 1857" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Ro%C4%91eni_1857." title="Kategorija:Rođeni 1857. – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Rođeni 1857." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1857_births" title="Category:1857 births – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1857 births" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Narodenia_v_1857" title="Kategória:Narodenia v 1857 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Narodenia v 1857" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Rojeni_leta_1857" title="Kategorija:Rojeni leta 1857 – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Rojeni leta 1857" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1857_%C5%A1odd%C3%A2meh" title="Luokka:Ive 1857 šoddâmeh – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1857 šoddâmeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Lindje_1857" title="Kategoria:Lindje 1857 – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Lindje 1857" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%B8_1857." title="Категорија:Рођени 1857. – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Рођени 1857." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_babar_taun_1857" title="Kategori:Nu babar taun 1857 – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu babar taun 1857" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:F%C3%B6dda_1857" title="Kategori:Födda 1857 – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Födda 1857" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliozaliwa_1857" title="Jamii:Waliozaliwa 1857 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliozaliwa 1857" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1857_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1857 பிறப்புகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1857 பிறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1857_%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1857 జననాలు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1857 జననాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1857" title="Гурӯҳ:Зодагони соли 1857 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Зодагони соли 1857" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2400" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2400 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2400" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ipinanganak_noong_1857" title="Kategorya:Ipinanganak noong 1857 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Ipinanganak noong 1857" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1857_do%C4%9Fumlular" title="Kategori:1857 doğumlular – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1857 doğumlular" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1857_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1857 елда туганнар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1857 елда туганнар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1857" title="Категорія:Народились 1857 – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Народились 1857" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1857%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1857ء کی پیدائشیں – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1857ء کی پیدائشیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1857-yilda_tug%CA%BBilganlar" title="Turkum:1857-yilda tugʻilganlar – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1857-yilda tugʻilganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:S%C3%BCndnuded_vl_1857" title="Kategorii:Sündnuded vl 1857 – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Sündnuded vl 1857" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1857" title="Thể loại:Sinh năm 1857 – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Sinh năm 1857" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Moteds_%C3%BCn_1857" title="Klad:Moteds ün 1857 – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Moteds ün 1857" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_natawo_han_1857" title="Kaarangay:Mga natawo han 1857 – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga natawo han 1857" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_1857" title="კატეგორია:დუნაბადი 1857 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:დუნაბადი 1857" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81%C3%ACb%C3%AD_n%C3%AD_1857" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1857 – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1857" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1857%E5%B9%B4%E5%87%BA%E7%94%9F" title="Category:1857年出生 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1857年出生" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1857_n%C3%AE_chhut-s%C3%AC" title="Lūi-pia̍t:1857 nî chhut-sì – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1857 nî chhut-sì" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1857%E5%B9%B4%E5%87%BA%E4%B8%96" title="Category:1857年出世 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1857年出世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6646274#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1857" title="Lihat halaman kategori [c]" accesskey="c"><span>Kategori</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan_Kategori:Kelahiran_1857" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1857"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1857"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Kategori:Kelahiran_1857" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Kategori:Kelahiran_1857" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&oldid=26318950" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKelahiran_1857"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategori%3AKelahiran_1857"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Kategori%3AKelahiran+1857"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Kategori%3AKelahiran_1857&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1857_births" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6646274" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Bantuan</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22254620">.mw-parser-output .portalbox{padding:0}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalborder>ul{padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint plainlist portalbox portalborder tright"> <ul> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Noia_64_apps_kworldclock.png/28px-Noia_64_apps_kworldclock.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Noia_64_apps_kworldclock.png/42px-Noia_64_apps_kworldclock.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Noia_64_apps_kworldclock.png/56px-Noia_64_apps_kworldclock.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></span><span><a href="/wiki/Portal:Sejarah" title="Portal:Sejarah">Portal Sejarah </a></span></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23035139">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782729">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons memiliki media mengenai <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1857_births" class="extiw" title="commons:Category:1857 births"><span style="">1857 births</span></a></b></i>.</div></div> </div> <div class="noprint"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21387766">.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .cmbox-speedy{border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output .cmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .cmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .cmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 10%}}</style><table class="plainlinks cmbox cmbox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span title="Caution"><img alt="Caution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/40px-Ambox_warning_yellow.svg.png" decoding="async" width="40" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/60px-Ambox_warning_yellow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/80px-Ambox_warning_yellow.svg.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="334" /></span></span></td><td class="mbox-text">Ini adalah kategori pelacak yang otomatis ditambahkan ke artikel dan digunakan untuk pemeliharaan artikel. Apabila seorang tokoh telah meninggal, maka setelah tahun kematian ditambahkan ke artikel (templat lifetime atau lahirmati), maka otomatis akan tidak dimasukkan lagi ke kategori ini.<br /><b>Jangan menambahkan kategori ini secara manual!</b><br /><b>Jangan menambahkan kategori ini di halaman pengguna!</b></td></tr></tbody></table></div> <table id="toc" class="toccolors" border="1" cellpadding="4" style="width:80%; border-collapse: collapse; margin: 1em; border-style:solid; border-width:1px; font-size:95%; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <tbody><tr> <td class="hlist" style="text-align: center;"> <ul><li><b>Kelahiran <a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1850-an" title="Kategori:Kelahiran 1850-an">1850-an</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1852" title="Kategori:Kelahiran 1852">1852</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1853" title="Kategori:Kelahiran 1853">1853</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1854" title="Kategori:Kelahiran 1854">1854</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1855" title="Kategori:Kelahiran 1855">1855</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1856" title="Kategori:Kelahiran 1856">1856</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">1857</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1858" title="Kategori:Kelahiran 1858">1858</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1859" title="Kategori:Kelahiran 1859">1859</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1860" title="Kategori:Kelahiran 1860">1860</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1861" title="Kategori:Kelahiran 1861">1861</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1862" title="Kategori:Kelahiran 1862">1862</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td class="hlist" style="text-align: center;"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_menurut_abad" title="Kategori:Kelahiran menurut abad">Abad</a>: <a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_abad_ke-19" title="Kategori:Kelahiran abad ke-19">19</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_menurut_dekade" title="Kategori:Kelahiran menurut dekade">Dekade</a>: <a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1850-an" title="Kategori:Kelahiran 1850-an">1850-an</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_menurut_tahun" title="Kategori:Kelahiran menurut tahun">Tahun</a>: <a class="mw-selflink selflink">1857</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td class="hlist" style="text-align: center;">Lihat pula: <a href="/wiki/Kategori:Kematian_1857" title="Kategori:Kematian 1857">Kematian 1857</a> </td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="id" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Halaman-halaman dalam kategori "Kelahiran 1857"</h2> <p>Kategori ini memiliki 105 halaman, dari 105. </p><div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Abdurrahman_Siddiq" title="Abdurrahman Siddiq">Abdurrahman Siddiq</a></li> <li><a href="/wiki/Louis_Abel-Truchet" title="Louis Abel-Truchet">Louis Abel-Truchet</a></li> <li><a href="/wiki/Alfonso_XII_dari_Spanyol" title="Alfonso XII dari Spanyol">Alfonso XII dari Spanyol</a></li> <li><a href="/wiki/Alice_Pike_Barney" title="Alice Pike Barney">Alice Pike Barney</a></li> <li><a href="/wiki/Rodolfo_Amoedo" title="Rodolfo Amoedo">Rodolfo Amoedo</a></li> <li><a href="/wiki/Anita_Augspurg" title="Anita Augspurg">Anita Augspurg</a></li> <li><a href="/wiki/Alu%C3%ADsio_Azevedo" title="Aluísio Azevedo">Aluísio Azevedo</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Lucy_Bacon" title="Lucy Bacon">Lucy Bacon</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Baden-Powell,_Baron_Baden-Powell_ke-1" title="Robert Baden-Powell, Baron Baden-Powell ke-1">Robert Baden-Powell, Baron Baden-Powell ke-1</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Emerson_Barnard" title="Edward Emerson Barnard">Edward Emerson Barnard</a></li> <li><a href="/wiki/Beatrice,_Putri_Henry_dari_Battenberg" title="Beatrice, Putri Henry dari Battenberg">Beatrice, Putri Henry dari Battenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_Bernardelli" title="Henrique Bernardelli">Henrique Bernardelli</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Bili%C5%84ska-Bohdanowicz" title="Anna Bilińska-Bohdanowicz">Anna Bilińska-Bohdanowicz</a></li> <li><a href="/wiki/Eugen_Bleuler" title="Eugen Bleuler">Eugen Bleuler</a></li> <li><a href="/wiki/Cora_Urquhart_Brown-Potter" title="Cora Urquhart Brown-Potter">Cora Urquhart Brown-Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Franklin_Brownell" title="Franklin Brownell">Franklin Brownell</a></li> <li><a href="/wiki/E._A._Wallis_Budge" title="E. A. Wallis Budge">E. A. Wallis Budge</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Alice_Chapin" title="Alice Chapin">Alice Chapin</a></li> <li><a href="/wiki/Ernest_Chuard" title="Ernest Chuard">Ernest Chuard</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Clark_(pemeran)" title="Frank Clark (pemeran)">Frank Clark (pemeran)</a></li> <li><a href="/wiki/William_James_Cohen_Stuart" title="William James Cohen Stuart">William James Cohen Stuart</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89mile_Cohl" title="Émile Cohl">Émile Cohl</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Conrad" title="Joseph Conrad">Joseph Conrad</a></li> <li><a href="/wiki/Bruce_Crane" title="Bruce Crane">Bruce Crane</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Currier" title="Frank Currier">Frank Currier</a></li> <li><a href="/wiki/Theodor_Curtius" title="Theodor Curtius">Theodor Curtius</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Dalai_Lama_ke-12" title="Dalai Lama ke-12">Dalai Lama ke-12</a></li> <li><a href="/wiki/Conrad_Theodor_van_Deventer" title="Conrad Theodor van Deventer">Conrad Theodor van Deventer</a></li> <li><a href="/wiki/Max_Devrient" title="Max Devrient">Max Devrient</a></li> <li><a href="/wiki/Montague_Druitt" title="Montague Druitt">Montague Druitt</a></li> <li><a href="/wiki/Agnes_Mary_Frances_Duclaux" title="Agnes Mary Frances Duclaux">Agnes Mary Frances Duclaux</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Edward_Elgar" title="Edward Elgar">Edward Elgar</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_Estrada_Cabrera" title="Manuel Estrada Cabrera">Manuel Estrada Cabrera</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Fannie_Farmer" title="Fannie Farmer">Fannie Farmer</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Giuseppe_Gamba" title="Giuseppe Gamba">Giuseppe Gamba</a></li> <li><a href="/wiki/Georges_Aaron_B%C3%A9n%C3%A9dite" title="Georges Aaron Bénédite">Georges Aaron Bénédite</a></li> <li><a href="/wiki/Gertrude_Atherton" title="Gertrude Atherton">Gertrude Atherton</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Gjellerup" title="Karl Gjellerup">Karl Gjellerup</a></li> <li><a href="/wiki/Theo_van_Gogh_(pedagang_seni)" title="Theo van Gogh (pedagang seni)">Theo van Gogh (pedagang seni)</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_Vicente_G%C3%B3mez" title="Juan Vicente Gómez">Juan Vicente Gómez</a></li> <li><a href="/wiki/Gu_Hongming" title="Gu Hongming">Gu Hongming</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Henriette_Henriot" title="Henriette Henriot">Henriette Henriot</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Fairfield_Osborn" title="Henry Fairfield Osborn">Henry Fairfield Osborn</a></li> <li><a href="/wiki/Milton_S._Hershey" title="Milton S. Hershey">Milton S. Hershey</a></li> <li><a href="/wiki/Heinrich_Rudolf_Hertz" title="Heinrich Rudolf Hertz">Heinrich Rudolf Hertz</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Laurens_Andries_Brandes" title="Jan Laurens Andries Brandes">Jan Laurens Andries Brandes</a></li> <li><a href="/wiki/Johann_Albrecht_dari_Mecklenburg" title="Johann Albrecht dari Mecklenburg">Johann Albrecht dari Mecklenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Johan_Christoph_Gerhard_Jonker" title="Johan Christoph Gerhard Jonker">Johan Christoph Gerhard Jonker</a></li> <li><a href="/wiki/Josep_Francois_Felix" title="Josep Francois Felix">Josep Francois Felix</a></li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Celso_Barbosa" title="José Celso Barbosa">José Celso Barbosa</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Kanokvanna_Lekha" title="Kanokvanna Lekha">Kanokvanna Lekha</a></li> <li><a href="/wiki/James_Edward_Keeler" title="James Edward Keeler">James Edward Keeler</a></li> <li><a href="/wiki/John_B._Kendrick" title="John B. Kendrick">John B. Kendrick</a></li> <li><a href="/wiki/Hugo_Krabbe" title="Hugo Krabbe">Hugo Krabbe</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Eugene_Augustin_Lauste" title="Eugene Augustin Lauste">Eugene Augustin Lauste</a></li> <li><a href="/wiki/Ruggero_Leoncavallo" title="Ruggero Leoncavallo">Ruggero Leoncavallo</a></li> <li><a href="/wiki/Hunter_Liggett" title="Hunter Liggett">Hunter Liggett</a></li> <li><a href="/wiki/J._William_Lloyd" title="J. William Lloyd">J. William Lloyd</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_Loftus" title="Marie Loftus">Marie Loftus</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_Loisy" title="Alfred Loisy">Alfred Loisy</a></li> <li><a href="/wiki/Lucien_Levy_Bruhl" title="Lucien Levy Bruhl">Lucien Levy Bruhl</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_Luna" title="Juan Luna">Juan Luna</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Georg_Michaelis" title="Georg Michaelis">Georg Michaelis</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_Michelsen" title="Christian Michelsen">Christian Michelsen</a></li> <li><a href="/wiki/Andrija_Mohorovi%C4%8Di%C4%87" title="Andrija Mohorovičić">Andrija Mohorovičić</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_Saad_Mungka" title="Muhammad Saad Mungka">Muhammad Saad Mungka</a></li> <li><a href="/wiki/Axel_Munthe" title="Axel Munthe">Axel Munthe</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Cornelis_van_Musschenbroek" title="Samuel Cornelis van Musschenbroek">Samuel Cornelis van Musschenbroek</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/Antonino_Natoli" title="Antonino Natoli">Antonino Natoli</a></li> <li><a href="/wiki/A.J.C._de_Neve" title="A.J.C. de Neve">A.J.C. de Neve</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Ond%C5%99%C3%AD%C4%8Dek" title="František Ondříček">František Ondříček</a></li> <li><a href="/wiki/Oscar_Hinsberg" title="Oscar Hinsberg">Oscar Hinsberg</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Pedro_Paterno" title="Pedro Paterno">Pedro Paterno</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_Doumer" title="Paul Doumer">Paul Doumer</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Pearson" title="Karl Pearson">Karl Pearson</a></li> <li><a href="/wiki/Phoa_Keng_Hek" title="Phoa Keng Hek">Phoa Keng Hek</a></li> <li><a href="/wiki/Henri_Fran%C3%A7ois_Pittier" title="Henri François Pittier">Henri François Pittier</a></li> <li><a href="/wiki/Paus_Pius_XI" title="Paus Pius XI">Paus Pius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Georgy_Valentinovich_Plekanov" title="Georgy Valentinovich Plekanov">Georgy Valentinovich Plekanov</a></li> <li><a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Henrik Pontoppidan</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_Popper" title="Julius Popper">Julius Popper</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Clark_Potter" title="Edward Clark Potter">Edward Clark Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Henry_Potthast" title="Edward Henry Potthast">Edward Henry Potthast</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Giacomo_Radini-Tedeschi" title="Giacomo Radini-Tedeschi">Giacomo Radini-Tedeschi</a></li> <li><a href="/wiki/William_V._Ranous" title="William V. Ranous">William V. Ranous</a></li> <li><a href="/wiki/Vittorio_Ranuzzi_de%27_Bianchi" title="Vittorio Ranuzzi de' Bianchi">Vittorio Ranuzzi de' Bianchi</a></li> <li><a href="/wiki/Rasmus_Effers%C3%B8e" title="Rasmus Effersøe">Rasmus Effersøe</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_L._Rattenberry" title="Harry L. Rattenberry">Harry L. Rattenberry</a></li> <li><a href="/wiki/Ronald_Ross" title="Ronald Ross">Ronald Ross</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Abraham_Salm" title="Abraham Salm">Abraham Salm</a></li> <li><a href="/wiki/Mihail_Savov" title="Mihail Savov">Mihail Savov</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Scott_Sherrington" title="Charles Scott Sherrington">Charles Scott Sherrington</a></li> <li><a href="/wiki/Christiaan_Snouck_Hurgronje" title="Christiaan Snouck Hurgronje">Christiaan Snouck Hurgronje</a></li> <li><a href="/wiki/Fergus_Suter" title="Fergus Suter">Fergus Suter</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/William_Howard_Taft" title="William Howard Taft">William Howard Taft</a></li> <li><a href="/wiki/Thorstein_Bunde_Veblen" title="Thorstein Bunde Veblen">Thorstein Bunde Veblen</a></li> <li><a href="/wiki/Tio_Tek_Ho" title="Tio Tek Ho">Tio Tek Ho</a></li> <li><a href="/wiki/Konstantin_Eduardovich_Tsiolkovskii" title="Konstantin Eduardovich Tsiolkovskii">Konstantin Eduardovich Tsiolkovskii</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>V</h3> <ul><li><a href="/wiki/Vladimir_Bekhterev" title="Vladimir Bekhterev">Vladimir Bekhterev</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Vroom" title="Frederick Vroom">Frederick Vroom</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Julius_Wagner-Jauregg" title="Julius Wagner-Jauregg">Julius Wagner-Jauregg</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Y</h3> <ul><li><a href="/wiki/Lydia_Yeamans_Titus" title="Lydia Yeamans Titus">Lydia Yeamans Titus</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/Sultan_Zainal_Rashid_Mu%27adzam_Shah_II" title="Sultan Zainal Rashid Mu'adzam Shah II">Sultan Zainal Rashid Mu'adzam Shah II</a></li> <li><a href="/wiki/Clara_Zetkin" title="Clara Zetkin">Clara Zetkin</a></li> <li><a href="/wiki/Jenny_Zillhardt" title="Jenny Zillhardt">Jenny Zillhardt</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&oldid=26318950">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&oldid=26318950</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_menurut_tahun" title="Kategori:Kelahiran menurut tahun">Kelahiran menurut tahun</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kelahiran_1850-an" title="Kategori:Kelahiran 1850-an">Kelahiran 1850-an</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:1857" title="Kategori:1857">1857</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Pranala_kategori_Commons_dari_Wikidata" title="Kategori:Pranala kategori Commons dari Wikidata">Pranala kategori Commons dari Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 19 September 2024, pukul 10.58.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategori:Kelahiran_1857&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-wm7qc","wgBackendResponseTime":404,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.164","walltime":"0.236","ppvisitednodes":{"value":3534,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11412,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3110,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3039,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 212.651 1 -total","100.00% 212.651 1 Templat:Lahir_tahun"," 28.52% 60.658 1 Templat:Autocommonscat1"," 27.90% 59.322 1 Templat:Str_≥_len"," 20.36% 43.303 24 Templat:Mthn"," 18.96% 40.312 24 Templat:Mthn-buat"," 14.84% 31.567 1 Templat:Portal"," 13.70% 29.128 1 Templat:Commons_category"," 12.79% 27.207 1 Templat:Sister_project"," 12.35% 26.253 1 Templat:Str_rightc"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.066","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2375128,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-wm7qc","timestamp":"20241127132026","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>