CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Сандерленд (футбольний клуб) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"2bffacd5-7f55-4403-b3be-18f04da9e128","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Сандерленд_(футбольний_клуб)","wgTitle":"Сандерленд (футбольний клуб)", "wgCurRevisionId":43787859,"wgRevisionId":43787859,"wgArticleId":632277,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті, у яких потрібно виправити стиль з вересня 2018","Усі статті, у яких потрібно виправити стиль","Футбольні клуби за алфавітом","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Футбольні клуби Англії","Футбольні клуби, засновані 1879","Сандерленд","1879 у британському спорті","Засновані в Англії 1879"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Сандерленд_(футбольний_клуб)","wgRelevantArticleId":632277, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43787859,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18739","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/1/18/FC_Sunderland_Logo.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="991"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/1/18/FC_Sunderland_Logo.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="661"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="529"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Сандерленд (футбольний клуб) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Сандерленд_футбольний_клуб rootpage-Сандерленд_футбольний_клуб skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Сандерленд (футбольний клуб)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693357">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Стиль plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Ця стаття <b>містить текст, що не відповідає <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Вікіпедія:Стиль">енциклопедичному стилю</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Будь ласка, допоможіть <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit">удосконалити цю статтю</a>, погодивши стиль викладу зі <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8#Мова_і_стиль" title="Вікіпедія:Правила і настанови">стилістичними правилами Вікіпедії</a>. Можливо, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Обговорення:Сандерленд (футбольний клуб)">сторінка обговорення</a> містить зауваження щодо потрібних змін.</span> <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">вересень 2018</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="font-size: 95%; text-align: left;"> <caption style="font-weight:bold;">Сандерленд </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FC_Sunderland_Logo.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/1/18/FC_Sunderland_Logo.gif/250px-FC_Sunderland_Logo.gif" decoding="async" width="250" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/1/18/FC_Sunderland_Logo.gif/375px-FC_Sunderland_Logo.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/1/18/FC_Sunderland_Logo.gif 2x" data-file-width="420" data-file-height="347" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Повна назва</td> <td><i>Sunderland Association <br /> Football Club</i> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Прізвисько </td> <td>Чорні Коти </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Засновано </td> <td><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Населений пункт </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Сандерленд">Сандерленд</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англія</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Стадіон </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Стадіон Світла">Стадіон Світла</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Вміщує </td> <td>49 000 </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Власник </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> Кірілл Луї-Дрейфус (64%) <br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Uruguay.svg" class="mw-file-description" title="Уругвай"><img alt="Уругвай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/20px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/39px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> Хуан Сарторі (36%) </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Президент </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> Кірілл Луї-Дрейфус </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Головний тренер </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%BE%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тоні Моубрей (ще не написана)">Тоні Моубрей</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Ліга </td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Чемпіонат Футбольної ліги Англії">Чемпіоншип</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_2022%E2%80%942023" title="Чемпіонат Футбольної ліги Англії 2022—2023">2022-23</a> </td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Вебсайт </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.safc.com/">Офіційний сайт</a> </td></tr> <tr> <td class="toccolours" style="padding: 0; background: #ffffff; text-align: center;" colspan="2"> <table style="width:100%; text-align:center;"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kit_left_arm_sunderland2324h.png" class="mw-file-description" title="Кольори команди"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Kit_left_arm_sunderland2324h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Kit_body_sunderland2324h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Kit_right_arm_sunderland2324h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #000000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Kit_shorts_nikeleague3b.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FF0000"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Домашня</b></div> </div> </td> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #E02270;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kit_left_arm_sunderland2324a.png" class="mw-file-description" title="Кольори команди"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Kit_left_arm_sunderland2324a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #E02270;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Kit_body_sunderland2324a.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #E02270;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Kit_right_arm_sunderland2324a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #3F0094"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #3F0094"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Виїзна</b></div> </div> </td> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #000055;"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kit_left_arm.svg" class="mw-file-description" title="Кольори команди"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #CDFF00;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Kit_body_niketiempopremier2v.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #000055;"></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #CDFF00"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #CDFF00"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Запасна</b></div> </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>«Са́ндерленд»</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Sunderland Association Football Club</i>) — професіональний <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1" title="Футбольний клуб">футбольний клуб</a> із <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Сандерленд">Сандерленд</a>, що на півночі <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англії</a>. Заснований 1879 року. У <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_1891%E2%80%941892" title="Футбольна ліга Англії 1891—1892">1892</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1892-93" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1892-93">1893</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1894-95" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1894-95">1895</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1901-02" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1901-02">1902</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1912-1913" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1912-1913">1913</a> та <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_1935%E2%80%941936" title="Футбольна ліга Англії 1935—1936">1936</a> клуб здобував титул чемпіона Англії. </p><p>Найпринциповіший суперник — <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Ньюкасл Юнайтед">«Ньюкасл Юнайтед»</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Склад_команди"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Склад команди</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Трофеї_та_досягнення"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Трофеї та досягнення</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Прем'єр-ліга"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Прем'єр-ліга</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Чемпіоншип_(рівень_2)"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Чемпіоншип (рівень 2)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Перша_ліга_(рівень_3)"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Перша ліга (рівень 3)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Кубок_Англії"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Кубок Англії</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Кубок_ліги"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Кубок ліги</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Суперкубок_Англії"><span class="tocnumber">3.6</span> <span class="toctext">Суперкубок Англії</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Прізвисько"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Прізвисько</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Жовтень 1879</b> — Клуб був заснований Джеймсом Алланом, шкільним вчителем з <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE" title="Глазго">Глазго</a>. Першою назвою клубу була <i>Sunderland and District Teachers’ Association Football Club</i>. Через рік назва була змінена на «Сандерленд». Першим домашнім полем був <i>the Blue House Field</i> в Хендоні. </p><p><b>13 листопада 1880</b> — перший матч клубу проти «Ферріхілл Атлетік». На жаль, «Сандерленд» програв 1:0. </p><p><b>1881</b> — для вирішення деяких фінансових проблем «Сандерленд» змінив назву на <i>Sunderland Association Football Club</i> </p><p><b>1884</b> — «Сандерленд» виграв перший трофей команди — <i>Durham Senior Cup</i> . </p><p><b>1885</b> — клуб отримав статус професійного. </p><p><b>1886</b> — команда переїхала на нове поле. Ним стало «Ньюкасл Роуд». </p><p><b>1887</b> — клуб був майже зруйнований. <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джеймс Аллан (ще не написана)">Джеймс Аллан</a> разом із значною частиною найкращих гравців залишили команду. Вони створили свою власну команду під назвою <i>Альбіон</i>. </p><p><b>1889</b> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Астон Вілла (футбольний клуб)">«Астон Вілла»</a> перемогла «Сандерленд» з рахунком 7:2. </p><p><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1890%E2%80%9491" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1890—91">1890 — 1891</a></b> — «Сандерленд» вступив до <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга">Футбольної Ліги</a>. <i>Альбіон</i> залишився любительським клубом, і поступово зник. Сандерленд в першій грі ліги з рахунком 3:2 програв <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Бернлі (футбольний клуб)">«Бернлі»</a>. Далі клубі був побитий «Вулвз» 4:3. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%BE%D1%96%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тедді Доіг (ще не написана)">Тедді Доіг</a> з Шотландії став новим воротарем. Команда програла тільки один домашній матч протягом наступних шести років. </p><p><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1891%E2%80%9492" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1891—92">1891-92</a></b> — клуб став чемпіоном ліги. Те ж саме він повторив й у сезонах <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1892%E2%80%9493" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1892—93">1892-93</a> та <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1894%E2%80%9495" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1894—95">1894-95</a>. Таким чином «Сандерленд» стал першим клубом, що виграв три чемпіонати. </p><p><b>1893-94</b> — «Сандерленд» посів друге місце в Першому дивізіоні. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Roker_Park_August_1976.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Roker_Park_August_1976.jpg/220px-Roker_Park_August_1976.jpg" decoding="async" width="220" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Roker_Park_August_1976.jpg/330px-Roker_Park_August_1976.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Roker_Park_August_1976.jpg/440px-Roker_Park_August_1976.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="380" /></a><figcaption>«Рокер Парк», стадіон клубу протягом 99 років.</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1894%E2%80%9495" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1894—95">1894-95</a></b> — Томасом М. Хемі зображена гра між <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Астон Вілла (футбольний клуб)">«Астон Віллою»</a> і «Сандерлендом». Це була перша картина з гри футбольної ліги. Зараз вона знаходиться на клубному «Стадіоні Світла». </p><p><b>1898</b> — клуб переїхав до «Рокер Парку» з місткістю 30, 000 чол і 10 вересня провів там першу гру з <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">«Ліверпулем»</a>, що завершилась з рахунком 1:0 на користь «Сандерленда». </p><p><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1901%E2%80%9402" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1901—02">1901–1902</a></b> — клуб завоював четвертий титул чемпіона країни. </p><p><b>1905</b> — в команди з'явилися фінансові проблеми. Через це вони продали <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Альф Коммон">Альфа Коммона</a> в <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Мідлсбро (футбольний клуб)">«Мідлсбро»</a> за 1000 <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82" class="mw-disambig" title="Фунт">фунтів</a> стерлінгів. </p><p><b>1912–1913</b> — 25 перемог в 31 матчі допомогли отримати п'ятий трофей футбольної ліги. </p><p><b>19 квітня 1913</b> — «Сандерленд» вперше у своїй історії досяг фіналу Кубка Англії, але поступився 1:0 <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Астон Вілла (футбольний клуб)">«Астон Віллі»</a>. </p><p><b>1925</b> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%91%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Чарльз Бучан">Чарльз Бучан</a> був проданий за рекордну суму — £ 2000 плюс £ 100 за кожен гол. </p><p><b>1935–1936</b> — «Сандерленд» знову виграв чемпіонат. Команда забила 109 голів. </p><p><b>1937</b> — клуб досяг фіналу <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Англії з футболу">Кубка Англії</a> і завоював титул, перемігши <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%95%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Престон Норт Енд">«Престон»</a> з рахунком 3:1 на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%96_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Вемблі (стадіон)">Вемблі</a>. Герні, Картер і Едді Бербенкс забивали м'ячі. </p><p><b>1941 — 1942</b> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Лен Шеклтон">Лен Шеклтон</a> був підписаний за рекордну суму в £ 20500. </p><p><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_1948%E2%80%9449" class="mw-redirect" title="Футбольна ліга 1948—49">1948–1949</a></b> — після <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> «Чорні Коти» поступилися 2:1 нелігівському <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BB_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Йовіл Таун">«Йовіл Таун»</a> і зайняв третє місце. </p><p><b>1950</b> — клуб отримав назву «<i>Bank of England Club</i>». </p><p><b>1954–1955</b> — «Сандерленд» закінчив сезон на 4-му місці. </p><p><b>1957−1958</b> — внаслідок скандалу, пов'язаного з незаконними платежами, клуб вперше у своїй історії вилетів із найвищого дивізіону. Перед тим, 68 років «Сандерленд» був у вищому дивізіоні Футбольної Ліги. </p><p><b>1962</b> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%84" title="Браян Клаф">Браян Клаф</a> був травмований і закінчив свою кар'єру у віці 28 років. Під час перебування в команді він забив 63 голи у 68 матчах. </p><p><b>1964</b> — «Сандерленд» знову потрапив у Перший дивізіон. </p><p><b>1969–1970</b> — команда була не в змозі піднятися вище ніж 15 місце, і в результаті цього вилетіла вдруге. </p><p><b>5 травня 1973</b> — «Чорні Коти» виграли <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Англії з футболу">Кубок Англії з футболу</a>, перемігши на шляху <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Манчестер Сіті">«Манчестер Сіті»</a> і <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB_(%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD)" title="Арсенал (Лондон)">«Арсенал»</a>, а в фіналі <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D1%81_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Лідс Юнайтед">«Лідс Юнайтед»</a>. Це був перший випадок за більш ніж 40 років, коли клуб Другого дивізіону Англії виграв Кубок. </p><p><b>1975 — 1976</b> — «Сандерленд» виграв другий дивізіон і отримав підвищення до Першого дивізіону. </p><p><b>1978–1979</b> — незадовільні результати призвели до вильоту з клубу, але в наступному сезоні «Чорні Коти» повернулись назад. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кріс Тернер (ще не написана)">Кріс Тернер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баррі Венісон (ще не написана)">Баррі Венісон</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гері Роуелл (ще не написана)">Гері Роуелл</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гордон Чісхолм (ще не написана)">Гордон Чісхолм</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марк Проктор (ще не написана)">Марк Проктор</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поль Брейсвелл (ще не написана)">Поль Брейсвелл</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стен Каммінс (ще не написана)">Стен Каммінс</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нік Пікерінг (ще не написана)">Нік Пікерінг</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Манроу (ще не написана)">Ян Манроу</a> були зірками клубу в цей період. </p><p><b>1984–1985</b> — «Сандерленд» вперше досяг фіналу <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8" class="mw-redirect" title="Кубок Футбольної Ліги">Кубку Ліги</a> у своїй історії, але програв 1:0 <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Норвіч Сіті">«Норвіч Сіті»</a> на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%96_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Вемблі (стадіон)">Вемблі</a>. В кінці сезону команда вилетіла назад до другого дивізіону. </p><p><b>1987 — 1988</b> — вперше в історії клубу, вони вилетіли в Третій дивізіон, програвши в двох матчах плей-оф <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Джиллінгем (футбольний клуб)">«Джиллінгему»</a>. </p><p><b>1988</b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Деніс Сміт (ще не написана)">Деніс Сміт</a> був призначений тренером, і клуб відразу отримав підвищення, ставши чемпіоном Третього дивізіону. </p><p><b>16 травня 1990</b> — «Сандерленд» досяг фіналу плей-офф Другого дивізіону. Там команда програла 0:1 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Свіндон Таун">«Свіндон Таун»</a> на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%96_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Вемблі (стадіон)">Вемблі</a>. Але все одно підвищилась у класі. </p><p><b>9 травня 1992</b> — «Сандерленд» досяг фіналу Кубка Англії, але програв «Ліверпулю» 0:2. </p><p><b>1995–1996</b> — клуб виграв Перший дивізіон. Команда почала шукати новий стадіон. </p><p><b>1996 — 1997</b> — незважаючи на перемоги над <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Манчестер Юнайтед">«Манчестер Юнайтед»</a> (2:1), «Арсеналом» (1:0), <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a> (3:0), команда, поступилась <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_1889)" title="Вімблдон (футбольний клуб, 1889)">«Вімблдону»</a> 0:1 на <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Селгерст Парк (стадіон) (ще не написана)">«Селгерст Парку»</a>. У результаті — виліт. Після 99 років «Сандерленд» залишив «Рокер Парк» і переїхав на <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Стадіон Світла">«Стадіон Світла»</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Peter_Reid_Sunderland_1998small.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Peter_Reid_Sunderland_1998small.jpg" decoding="async" width="200" height="387" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="387" /></a><figcaption>Пітер Рід Був тренером «Сандерленда» з 1997 по 2002 рік.</figcaption></figure> <p><b>1997 — 1998</b> — яскравим матчем в цього сезону була гра фіналу плей-офф Першого дивізіону проти <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Чарльтон Атлетик">«Чарльтона»</a>, який закінчився 4:4 в додатковий час. </p><p><b>1998–1999</b> — Набравши рекордні 105 очок в лізі, команда стала чемпіоном Першого дивізіону в 8-й раз. Вони також досягли півфіналу <i>Worthington Cup</i>. </p><p><b>1999 — 2000</b> — клуб фінішував 7-м. Середня відвідуваність на <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Стадіон Світла">«Стадіоні Світла»</a> була однією з найвищих в історії клубу. </p><p><b>2000 — 2001</b> — команда знову зайняла 7 місце, причому набрала рекордну кількість очок як для сьомої команди — 57. </p><p><b>2001 — 2002</b> — важкий сезон для «Сандерленда». Команда забила лише 28 голів і не без проблем уникла вильоту (16-те місце). </p><p><b>2002 — 2003</b> — найгірший результат клубу — лише 4 перемоги і 19 очок. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B4" class="mw-redirect" title="Пітер Рейд">Пітер Рейд</a> був звільнений, і команду прийняв <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Говард Вілкінсон">Говард Вілкінсон</a>. Та ситуація не покращувалась, команда вилетіла. <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Мік Маккарті">Мік Маккарті</a> став новим тренером. Він підписав <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B5-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5_%D0%A4%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торе-Андре Фло (ще не написана)">Торе-Андре Фло</a> та Маркуса Стюарта за 10 мільйонів <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82" class="mw-disambig" title="Фунт">фунтів</a>. У результаті вильоту «Сандерленду» довелося продати багато кого з найкращих гравців у різні клуби. </p><p><b>2003–2004</b> — Маккарті запросив деяких гравці з нижчих дивізіонів. Тим не менш, команда досягла лише 3-го місця в Першому дивізіоні. </p><p><b>2004–2005</b> — «Сандерленд» став переможцем чемпіонату Першого дивізіону. </p><p><b>2005 — 2006</b> — виліт з Прем'єр-ліги з жахливим показником у 15 очок. </p><p><b>2006–2007</b> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B9_%D0%9A%D1%96%D0%BD" title="Рой Кін">Рой Кін</a> був призначений тренером. Клуб переміг <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Лутон Таун">«Лутон Таун»</a> 5:0 і став чемпіоном Футбольної Ліги. </p><p><b>2007</b> — Кін витратив близько 40 мільйонів на нових гравців для команди, серед них: <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B4%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D1%83%D0%BB" title="Енді Коул">Енді Коул</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%A7%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0" title="Майкл Чопра">Майкл Чопра</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Кіран Річардсон">Кіран Річардсон</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B3_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Крейг Гордон">Крейг Гордон</a> за рекордну 9 млн дол. США. </p><p><b>2008 — 09</b> — клуб до самого фінішу боровся за виживання і врятувався, посівши 16 місце. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Склад_команди"><span id=".D0.A1.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4_.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B8"></span>Склад команди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Склад команди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Склад команди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Станом на 2016 рік</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233506">.mw-parser-output .fs-body-color{background:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .fs-header-color{background:#AAD0FF}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fs-header-color{background:#002048}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fs-header-color{background:#002048}}</style> <table border="0"> <tbody><tr> <td class="fs-body-color" valign="top" width="48%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody><tr class="fs-header-color"> <th width="1%">№ </th> <th width="1%"><abbr title="Позиція">Поз.</abbr> </th> <th width="1%"><abbr title="Національність">Нац.</abbr> </th> <th width="75%">Гравець </th></tr> <tr> <td style="text-align: right;">13 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">ВР</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джордан Пікфорд">Джордан Пікфорд</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">25 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">ВР</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Віто Манноне">Віто Манноне</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">33 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">ВР</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Стів Гарпер">Стів Гарпер</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233506"> <table border="0"> <tbody><tr> <td class="fs-body-color" valign="top" width="48%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody><tr class="fs-header-color"> <th width="1%">№ </th> <th width="1%"><abbr title="Позиція">Поз.</abbr> </th> <th width="1%"><abbr title="Національність">Нац.</abbr> </th> <th width="75%">Гравець </th></tr> <tr> <td style="text-align: right;">2 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Біллі Джонс (ще не написана)">Біллі Джонс</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">3 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%82" title="Патрік ван Анголт">Патрік Ван Анголт</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">5 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Вес Браун">Вес Браун</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">12 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Уельс"><img alt="Уельс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8C%D1%8E%D0%B7" title="Адам Меттьюз">Адам Меттьюз</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">15 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Юнес Кабул">Юнес Кабул</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">16 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ірландія"><img alt="Ірландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%27%D0%A8%D1%96" title="Джон О'Ші">Джон О'Ші</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">24 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5_%D0%84%D0%B4%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="ДеАндре Єдлін">ДеАндре Єдлін</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">23 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg" class="mw-file-description" title="Кот-д'Івуар"><img alt="Кот-д'Івуар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/20px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/30px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/39px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ламінь Коне (ще не написана)">Ламінь Коне</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">33 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Захисник (футбол)">ЗХ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегія"><img alt="Норвегія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/28px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE_%D0%93%27%D1%94%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лео Г'єльде (ще не написана)">Лео Г'єльде</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233506"> <table border="0"> <tbody><tr> <td class="fs-body-color" valign="top" width="48%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody><tr class="fs-header-color"> <th width="1%">№ </th> <th width="1%"><abbr title="Позиція">Поз.</abbr> </th> <th width="1%"><abbr title="Національність">Нац.</abbr> </th> <th width="75%">Гравець </th></tr> <tr> <td style="text-align: right;">6 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Лі Каттермол">Лі Каттермол</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">7 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеція"><img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Себастіан Ларссон">Себастіан Ларссон</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">8 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Джек Родвелл">Джек Родвелл</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">14 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хорді Гомес (ще не написана)">Хорді Гомес</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">17 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Джермейн Ленс">Джермейн Ленс</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">20 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеція"><img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Ола Тойвонен">Ола Тойвонен</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">21 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9C%27%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ян М'Віла">Ян М'Віла</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">22 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Туніс"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%85%D0%B1%D1%96_%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Вахбі Хазрі">Вахбі Хазрі</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">28 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греція"><img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%81" class="mw-redirect" title="Харіс Мавріас">Харіс Мавріас</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">30 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">ПЗ</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уілл Баклі (ще не написана)">Уілл Баклі</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233506"> <table border="0"> <tbody><tr> <td class="fs-body-color" valign="top" width="48%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody><tr class="fs-header-color"> <th width="1%">№ </th> <th width="1%"><abbr title="Позиція">Поз.</abbr> </th> <th width="1%"><abbr title="Національність">Нац.</abbr> </th> <th width="75%">Гравець </th></tr> <tr> <td style="text-align: right;">9 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">НП</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Фабіо Боріні">Фабіо Боріні</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">10 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">НП</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Senegal.svg" class="mw-file-description" title="Сенегал"><img alt="Сенегал" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/20px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/30px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/39px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B5_%D0%9D%27%D0%94%D0%BE%D1%94" title="Даме Н'Доє">Даме Н'Доє</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">18 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">НП</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%BE" title="Джермейн Дефо">Джермейн Дефо</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">19 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">НП</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="Денні Грем">Денні Грем</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">26 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">НП</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Scotland.svg" class="mw-file-description" title="Шотландія"><img alt="Шотландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Стівен Флетчер (футболіст)">Стівен Флетчер</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">41 </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">НП</a> </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дункан Вотмор (ще не написана)">Дункан Вотмор</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Трофеї_та_досягнення"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.BE.D1.84.D0.B5.D1.97_.D1.82.D0.B0_.D0.B4.D0.BE.D1.81.D1.8F.D0.B3.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Трофеї та досягнення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Трофеї та досягнення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Трофеї та досягнення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Прем'єр-ліга"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.BC.27.D1.94.D1.80-.D0.BB.D1.96.D0.B3.D0.B0"></span><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Прем'єр-ліга (Англія)">Прем'єр-ліга</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Прем'єр-ліга" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Прем'єр-ліга"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Переможець:</b> 1892, 1893, 1895, 1902, 1913, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1935%E2%80%9336" class="mw-redirect" title="Чемпіонат Англії з футболу 1935–36">1936</a> </p><p><b>Другий призер:</b> 1894, 1898, 1901, 1923, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1934%E2%80%9335" class="mw-redirect" title="Чемпіонат Англії з футболу 1934–35">1935</a> </p><p><b>Третій призер:</b> 1900, 1903, 1909, 1911, 1924, 1926, 1927, 1950 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Чемпіоншип_(рівень_2)"><span id=".D0.A7.D0.B5.D0.BC.D0.BF.D1.96.D0.BE.D0.BD.D1.88.D0.B8.D0.BF_.28.D1.80.D1.96.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D1.8C_2.29"></span><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8" class="mw-redirect" title="Чемпіонат Футбольної ліги">Чемпіоншип</a> (рівень 2)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Чемпіоншип (рівень 2)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Чемпіоншип (рівень 2)"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Переможець:</b> 1976, 1996, 1999, 2005, 2007 </p><p><b>Другий призер:</b> 1964, 1980 </p><p><b>Третій призер:</b> 1962, 1963, 1998, 2004 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перша_ліга_(рівень_3)"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B0_.D0.BB.D1.96.D0.B3.D0.B0_.28.D1.80.D1.96.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D1.8C_3.29"></span><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Перша футбольна ліга (Англія)">Перша ліга</a> (рівень 3)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Перша ліга (рівень 3)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Перша ліга (рівень 3)"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Переможець</b>: 1988 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кубок_Англії"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.B1.D0.BE.D0.BA_.D0.90.D0.BD.D0.B3.D0.BB.D1.96.D1.97"></span><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Англії з футболу">Кубок Англії</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Кубок Англії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Кубок Англії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Переможець:</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1936%E2%80%941937" title="Кубок Англії з футболу 1936—1937">1937</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1972%E2%80%941973" title="Кубок Англії з футболу 1972—1973">1973</a> </p><p><b>Фіналіст:</b> 1913, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1991%E2%80%941992" title="Кубок Англії з футболу 1991—1992">1992</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кубок_ліги"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.B1.D0.BE.D0.BA_.D0.BB.D1.96.D0.B3.D0.B8"></span><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8" title="Кубок Футбольної ліги">Кубок ліги</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Кубок ліги" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Кубок ліги"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Фіналіст:</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8_1984%E2%80%941985" title="Кубок Футбольної ліги 1984—1985">1985</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8_2013%E2%80%942014" title="Кубок Футбольної ліги 2013—2014">2014</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Суперкубок_Англії"><span id=".D0.A1.D1.83.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.BA.D1.83.D0.B1.D0.BE.D0.BA_.D0.90.D0.BD.D0.B3.D0.BB.D1.96.D1.97"></span><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Суперкубок Англії з футболу">Суперкубок Англії</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Суперкубок Англії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Суперкубок Англії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Переможець:</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1936" title="Суперкубок Англії з футболу 1936">1936</a> </p><p><b>Фіналіст:</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1937" title="Суперкубок Англії з футболу 1937">1937</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прізвисько"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.96.D0.B7.D0.B2.D0.B8.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE"></span>Прізвисько</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Прізвисько" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Прізвисько"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Загальновідомий «нік» 6-разових чемпіонів Англії — «Чорні коти». І хоча ці самі коти (або кішки, кому як подобається) ось уже практично 200 років тісно переплітаються з історією міста Сандерленд і його однойменної команди, офіційний статус вони отримали зовсім недавно. А, точніше сказати, в 1997 році. До цієї дати «Сандерленд» виступав на старенькому «Рокер Парку». Власне назва стадіону і служила джерелом прізвиськ — від ласкавих «Рокеритів» до серйозних «Рокерів». Проте з переїздом на «Стедіум оф Лайт» все це стало якось неактуально. Треба було що-небудь інше. І керівництво закликало на допомогу фанатів. У результаті практично половина тих, хто голосував віддала перевагу варіанту «чорні коти». І це, повірте, відбулося не випадково. </p><p>Починалося все в далекому 1805 році, коли організованим футболом ще й не пахло. А пахло в ті часи загрозою висадки на береги Англії <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%86_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Наполеон І Бонапарт">наполеонівських</a> військ. Тому-то на річці <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Вір (річка, Англія)">Вір</a>, що протікає на північному сході Англії і на якій власне і стоїть Сандерленд, встановили артилерійську батарею. Служили там місцеві ополченці. За одним з переказами, один з них, Джошуа Данн, страшенно боявся чорних кішок, і його приятелі, прекрасно про це знаючи, постійно його підколювали і намагалися, так би мовити, сконцентрувати навколо батареї максимальну кількість цих тварин. Інша версія простіша, але з тим же змістом: якийсь особливо неспокійний чорний кіт своїм нявканням постійно дратував нерви ополченців. Та як би там не було, зрештою батарея отримала горду назву «Чорний кіт». </p><p>Роки летіли, футбол активно розвивався, а про висадку десанту на Британські острови міг думати лише божевільний. Рівно через сто років, в 1905 році, на футбольному матчі «Сандерленда» був помічений чорний кіт, який затишно сидів поряд з якимось головою Тейлором (мабуть великий шишкою). А через три роки, наплювавши на всякі забобони, кота (цікаво, того ж або іншого?) помістили на загальну фотографію команди. До Першої світової війни малюнки всіляких котів, природно чорних, з'являлися в кількох місцевих газетах. </p><p>Потім за розкрутку образу взялися фанати. На фінал <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Англії з футболу">Кубка Англії</a> 1913 року багато хто з них прийшли в краватках з чорними шпильками, виконаними у вигляді кота. У 30-ті роки чорний кіт вже частенько красується на обкладинках футбольних програмок. Однак всенародну, точніше всесандерлендську, славу персонаж знайшов у 1937 році. У фіналі Кубка Англії на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%96_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Вемблі (стадіон)">«Вемблі»</a> зустрічаються «Сандерленд» і <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%95%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Престон Норт Енд">«Престон»</a>. 12-річний шанувальник червоно-білих, чи то пак «Сандерленда», Біллі Морріс зумів пронести в своїй кишені на трибуну чорне кошеня. Як то кажуть, на щастя. І спрацювало! «Сандерленд» впевнено переміг 3:1 і вперше у своїй історії завоював найстаріший трофей у світі. </p><p>З тих пір на «Рокер Парку» чорний коти перейшли в ранг мало не священної тварини. Відомо, що досить довгий час на стадіоні їх тримали як талісман. А Асоціація вболівальників «Сандерленда» в 60-х довго не думала, кого ж помістити на свою емблему. Звичайно ж чорного кота! Керівництво ж клубу тягнуло гуму ще довгих 30 років, але врешті-решт історична справедливість восторжествувала. Які там «Рокери» і тим більше «Рокерити»?! Даєш «Чорних котів»! </p><p>Так що знайте: чорні коти можуть приносити успіх. Перевірено «Сандерлендом» і особисто Біллі Морісом. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.safc.com/players-and-staff/first-team?">Team Squad</a><span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 травня 2016</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.safc.com/">Офіційний сайт клубу</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/sunderlandafc">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/sunderlandafc">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190322195816/https://plus.google.com/111163568688848357348">Google+</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tiktok.com/@sunderlandafc">TikTok</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/sunderlandafc">Twitter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/SunderlandAFC">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sunderland_AFC" class="extiw" title="commons:Category:Sunderland AFC">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCrw-7k6yJc0EMJdf-0BAkoQ">YouTube</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musik-sammler.de/artist/233250">Musik-Sammler.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2822700b-45b5-4e1f-a742-879dfaee2574">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3015-3388/">Giant Bomb</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Спорт">Спорт</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_club.php?id=466">eu-football.info</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/club/team/54">Footballdatabase.eu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.playmakerstats.com/equipa.php?id=91">PlaymakerStats.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=2493">Soccerbase.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/teams/wd/wd/683/">Soccerway</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.co.uk/-/startseite/verein/289">Transfermarkt.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/teams/sunderland-afc/">worldfootball.net</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Sunderland-A-F-C">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Sunderland_-_fotballklubb">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:01088532n&lang=EN">BabelNet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openplaques.org/people/5490">Open Plaques</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/466294.html">UK Parliament thesaurus</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0196bp">/m/0196bp</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n2001087783">n2001087783</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/125678296">125678296</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Сандерленд»_—_поточний_склад" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#DD0000; color:white; border:1px solid #000000; width:87 %;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Шаблон:Склад ФК Сандерленд"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:white">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Склад ФК Сандерленд (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:white">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Склад ФК Сандерленд"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:white">р</abbr></a></li></ul></div><div id="«Сандерленд»_—_поточний_склад" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink"><span style="color: white;">«Сандерленд»</span></a> <span style="color: white;">— поточний склад</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <div> <p><span style="white-space: nowrap;"><small>1</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ентоні Паттерсон (ще не написана)">Паттерсон</a> <small><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Воротар (футбол)">(в)</a></small> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>2</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ніалл Хаггінс (ще не написана)">Хаггінс</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>3</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%A1%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Денніс Сіркін (ще не написана)">Сіркін</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>4</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD_%D0%9D%D1%96%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ден Ніл (ще не написана)">Ніл</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>5</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Деніел Баллард">Баллард</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>7</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC" title="Джоб Беллінгем">Беллінгем</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>8</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Алан Браун">Браун</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>10</small> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%81" title="Патрік Робертс">Робертс</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>11</small> Рігг ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>12</small> Маєнда ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>13</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%BA_%D0%9E%27%D0%9D%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люк О'Нін (ще не написана)">О'Нін</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>14</small> Мандл ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>15</small> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Русин Назарій Орестович">Русин</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>16</small> Нукю ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>17</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдулла Ба (ще не написана)">Ба</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>18</small> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D0%B7%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Вільсон Ізідор">Ізідор</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>19</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82" title="Джевісон Беннетт">Беннетт</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>20</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4" title="Саліс Абдул Самед">Самед</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>21</small> Мур ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>22</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D1%83%D1%88%D1%96%D1%88" title="Аділь Аушіш">Аушіш</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>23</small> Сеельт ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>24</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Аарон Конноллі">Конноллі</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>26</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BC" title="Кріс Мефам">Мефам</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>29</small> Абдуллахі ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>30</small> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Милан Алексич (футболіст)">Алексич</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>32</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%A5%27%D1%8E%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трай Х'юм (ще не написана)">Х'юм</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>36</small> <a href="/wiki/%D0%86%D1%94%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Ієн Поведа">Поведа</a> ·</span> <span style="white-space: nowrap;"><small>42</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аджибола Алесе (ще не написана)">Алесе</a> ·</span> <small>Тренер:</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8_%D0%9B%D0%B5_%D0%91%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Режи Ле Брі (ще не написана)">Режи Ле Брі</a> </p> </div> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Прем&#039;єр-ліга" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Шаблон:Прем'єр-ліга (Англія)"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Обговорення шаблону:Прем'єр-ліга (Англія)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Прем'єр-ліга (Англія)"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Прем&#039;єр-ліга" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Прем'єр-ліга (Англія)">Прем'єр-ліга</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Сезони</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_1991%E2%80%941992" title="Футбольна ліга Англії 1991—1992">Футбольна ліга</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1992%E2%80%941993:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1992—1993: Прем'єр-ліга">1992–93</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1993%E2%80%941994:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1993—1994: Прем'єр-ліга">1993–94</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1994%E2%80%941995:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1994—1995: Прем'єр-ліга">1994–95</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1995%E2%80%941996:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1995—1996: Прем'єр-ліга">1995–96</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1996%E2%80%941997:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1996—1997: Прем'єр-ліга">1996–97</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1997%E2%80%941998:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1997—1998: Прем'єр-ліга">1997–98</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1998%E2%80%941999:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1998—1999: Прем'єр-ліга">1998–99</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1999%E2%80%942000:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 1999—2000: Прем'єр-ліга">1999–2000</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2000%E2%80%942001:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2000—2001: Прем'єр-ліга">2000–01</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2001%E2%80%942002:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2001—2002: Прем'єр-ліга">2001–02</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2002%E2%80%942003:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2002—2003: Прем'єр-ліга">2002–03</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2003%E2%80%942004:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2003—2004: Прем'єр-ліга">2003–04</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004%E2%80%942005:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2004—2005: Прем'єр-ліга">2004–05</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2005%E2%80%942006:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2005—2006: Прем'єр-ліга">2005–06</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006%E2%80%942007:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2006—2007: Прем'єр-ліга">2006–07</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2007%E2%80%942008:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2007—2008: Прем'єр-ліга">2007–08</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2008%E2%80%942009:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2008—2009: Прем'єр-ліга">2008–09</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2009%E2%80%942010:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2009—2010: Прем'єр-ліга">2009–10</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2010%E2%80%942011:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2010—2011: Прем'єр-ліга">2010–11</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2011%E2%80%942012:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2011—2012: Прем'єр-ліга">2011–12</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012%E2%80%942013:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2012—2013: Прем'єр-ліга">2012–13</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2013%E2%80%942014:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2013—2014: Прем'єр-ліга">2013–14</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014%E2%80%942015:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2014—2015: Прем'єр-ліга">2014–15</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2015%E2%80%942016:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2015—2016: Прем'єр-ліга">2015–16</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2016%E2%80%942017:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2016—2017: Прем'єр-ліга">2016–17</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2017%E2%80%942018:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2017—2018: Прем'єр-ліга">2017–18</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2018%E2%80%942019:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2018—2019: Прем'єр-ліга">2018–19</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2019%E2%80%942020:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2019—2020: Прем'єр-ліга">2019–20</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2020%E2%80%942021:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2020—2021: Прем'єр-ліга">2020–21</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2021%E2%80%942022:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2021—2022: Прем'єр-ліга">2021–22</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2022%E2%80%942023:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2022—2023: Прем'єр-ліга">2022–23</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2023%E2%80%942024:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2023—2024: Прем'єр-ліга">2023–24</a> <b>·</b>  <b><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2024%E2%80%942025:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2024—2025: Прем'єр-ліга">2024–25</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Клуби</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Сезон <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2024%E2%80%942025:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Чемпіонат Англії з футболу 2024—2025: Прем'єр-ліга">2024–25</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB_(%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD)" title="Арсенал (Лондон)">Арсенал</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Астон Вілла">Астон Вілла</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Борнмут (футбольний клуб)">Борнмут</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D1%83%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Брайтон енд Гоув Альбіон">Брайтон енд Гоув Альбіон</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Брентфорд (футбольний клуб)">Брентфорд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%B5%D0%BC_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Вест Гем Юнайтед">Вест Гем Юнайтед</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B7" title="Вулвергемптон Вондерерз">Вулвергемптон Вондерерз</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Евертон (футбольний клуб)">Евертон</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Іпсвіч Таун">Іпсвіч Таун</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Крістал Пелес (футбольний клуб)">Крістал Пелес</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Лестер Сіті">Лестер Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Ліверпуль (футбольний клуб)">Ліверпуль</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Манчестер Сіті">Манчестер Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Манчестер Юнайтед">Манчестер Юнайтед</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Ноттінгем Форест">Ноттінгем Форест</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Ньюкасл Юнайтед">Ньюкасл Юнайтед</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Саутгемптон (футбольний клуб)">Саутгемптон</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Тоттенгем Готспур">Тоттенгем Готспур</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BC_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Фулгем (футбольний клуб)">Фулгем</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">Челсі</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Попередні<br />сезони</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Барнслі (футбольний клуб)">Барнслі</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Бернлі (футбольний клуб)">Бернлі</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Бірмінгем Сіті">Бірмінгем Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7" title="Блекберн Роверз">Блекберн Роверз</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BF%D1%83%D0%BB_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Блекпул (футбольний клуб)">Блекпул</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B7" title="Болтон Вондерерз">Болтон Вондерерз</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Бредфорд Сіті">Бредфорд Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA" title="Віган Атлетік">Віган Атлетік</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Вест-Бромвіч Альбіон">Вест-Бромвіч Альбіон</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_1889)" title="Вімблдон (футбольний клуб, 1889)">Вімблдон</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Вотфорд (футбольний клуб)">Вотфорд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Гаддерсфілд Таун">Гаддерсфілд Таун</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Галл Сіті">Галл Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%96" title="Дербі Каунті">Дербі Каунті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Кардіфф Сіті">Кардіфф Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B7_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Квінз Парк Рейнджерс">Квінз Парк Рейнджерс</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Ковентрі Сіті">Ковентрі Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D1%81_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Лідс Юнайтед">Лідс Юнайтед</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Лутон Таун">Лутон Таун</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%81%D0%B1%D1%80%D0%BE_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Мідлсбро (футбольний клуб)">Мідлсбро</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Норвіч Сіті">Норвіч Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BC_%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA" title="Олдем Атлетік">Олдем Атлетік</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Портсмут (футбольний клуб)">Портсмут</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Редінг (футбольний клуб)">Редінг</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Сандерленд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Свіндон Таун">Свіндон Таун</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%96_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Суонсі Сіті">Суонсі Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Сток Сіті">Сток Сіті</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA" title="Чарльтон Атлетік">Чарльтон Атлетік</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Шеффілд Венсдей">Шеффілд Венсдей</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="Шеффілд Юнайтед">Шеффілд Юнайтед</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пов'язані турніри</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Суперкубок Англії з футболу">Суперкубок Англії</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Англії з футболу">Кубок Англії</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8" title="Кубок Футбольної ліги">Кубок Футбольної ліги</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="Ліга чемпіонів УЄФА">Ліга чемпіонів УЄФА</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90" title="Ліга Європи УЄФА">Ліга Європи УЄФА</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8" title="Міжнародний кубок Прем'єр-ліги">Міжнародний кубок Прем'єр-ліги</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:FA_Premier_League" class="extiw" title="commons:Category:FA Premier League">Commons</a></b></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сандерленд_(футбольний_клуб)&oldid=43787859">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сандерленд_(футбольний_клуб)&oldid=43787859</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Футбольні клуби Англії">Футбольні клуби Англії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1879" title="Категорія:Футбольні клуби, засновані 1879">Футбольні клуби, засновані 1879</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Категорія:Сандерленд">Сандерленд</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1879_%D1%83_%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96" title="Категорія:1879 у британському спорті">1879 у британському спорті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_1879" title="Категорія:Засновані в Англії 1879">Засновані в Англії 1879</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%83_%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B7_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_2018" title="Категорія:Статті, у яких потрібно виправити стиль з вересня 2018">Статті, у яких потрібно виправити стиль з вересня 2018</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%83_%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Категорія:Усі статті, у яких потрібно виправити стиль">Усі статті, у яких потрібно виправити стиль</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Футбольні клуби за алфавітом">Футбольні клуби за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4+%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4+%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&oldid=43787859" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%29&id=43787859&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4_%28%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B1%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4_%28%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B1%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4+%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sunderland_AFC" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://uk.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%C2%BB" hreflang="uk"><span>Вікіновини</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18739" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نادي سندرلاند — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نادي سندرلاند" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نادى سندرلاند — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نادى سندرلاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ساندرلند فوتبال کولوبو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ساندرلند فوتبال کولوبو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="ФК Сандэрленд — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="ФК Сандэрленд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D0%B1)" title="Сандэрлэнд (футбольны клюб) — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сандэрлэнд (футбольны клюб)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D1%8A%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="АФК Съндърланд — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="АФК Съндърланд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AC" title="संडरलैंड एसोसिएशन फुटबॉल क्लब — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="संडरलैंड एसोसिएशन फुटबॉल क्लब" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC" title="সান্ডারল্যান্ড অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সান্ডারল্যান্ড অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/AFC_Sunderland" title="AFC Sunderland — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="AFC Sunderland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84_%CE%91%CE%A6%CE%9A" title="Σάντερλαντ ΑΦΚ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Σάντερλαντ ΑΦΚ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساندرلند — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باشگاه فوتبال ساندرلند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סנדרלנד (כדורגל) — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סנדרלנד (כדורגל)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4_%D5%96%D4%B1" title="Սանդերլենդ ՖԱ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սանդերլենդ ՖԱ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89AFC" title="サンダーランドAFC — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンダーランドAFC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98)" title="სანდერლენდი (საფეხბურთო კლუბი) — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სანდერლენდი (საფეხბურთო კლუბი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B)" title="Сандерленд (футбол клубы) — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сандерленд (футбол клубы)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A0%EB%8D%9C%EB%9E%9C%EB%93%9C_AFC" title="선덜랜드 AFC — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="선덜랜드 AFC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%AC%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AC" title="सन्डरल्याण्ड एसोसिएशन फुटबल क्लब — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सन्डरल्याण्ड एसोसिएशन फुटबल क्लब" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="АФК Сандерленд — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="АФК Сандерленд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%8E.%E0%B4%8E%E0%B4%AB%E0%B5%8D.%E0%B4%B8%E0%B4%BF." title="സണ്ടർലന്റ് എ.എഫ്.സി. — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സണ്ടർലന്റ് എ.എഫ്.സി." data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4_(%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%B3)" title="Сандерлэнд (хөлбөмбөгийн баг) — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сандерлэнд (хөлбөмбөгийн баг)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A4%81%E0%A4%A1_%E0%A4%8F.%E0%A4%8F%E0%A4%AB.%E0%A4%B8%E0%A5%80." title="संडरलँड ए.एफ.सी. — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="संडरलँड ए.एफ.सी." data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1_%E0%A8%90%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%8F%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%A8_%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9F%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%B1%E0%A8%AC" title="ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਡਰਲੈਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sunderland_Association_Football_Club" title="Sunderland Association Football Club — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sunderland Association Football Club" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Сандерленд (футбольный клуб) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сандерленд (футбольный клуб)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="ФК Сандерланд — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ФК Сандерланд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sunderland AFC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C. — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sunderland A.F.C." data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%91%E5%BE%B7%E5%85%B0%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="桑德兰足球俱乐部 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="桑德兰足球俱乐部" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%91%E5%BE%B7%E5%85%B0%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="桑德兰足球俱乐部 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="桑德兰足球俱乐部" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%89%B9%E8%98%AD%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%9C%83" title="新特蘭足球會 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="新特蘭足球會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18739#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 12:47, 30 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-vtbkl","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.853","walltime":"1.597","ppvisitednodes":{"value":4086,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":126983,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14534,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29137,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1338.003 1 -total"," 56.76% 759.459 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 8.29% 110.969 1 Шаблон:Lang-en"," 7.93% 106.138 1 Шаблон:Футбольний_клуб"," 6.75% 90.258 1 Шаблон:Reflist"," 6.17% 82.519 28 Шаблон:Fs_player"," 5.87% 78.477 1 Шаблон:Cite_web"," 5.87% 78.475 1 Шаблон:Стиль"," 5.67% 75.905 1 Шаблон:Ambox"," 5.27% 70.450 28 Шаблон:Flagicon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.484","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14936933,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P115 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P286 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P118 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-s5jmm","timestamp":"20241124155442","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u043b\u0435\u043d\u0434 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18739","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18739","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-02-10T16:34:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/uk\/1\/18\/FC_Sunderland_Logo.gif"}</script> </body> </html>