CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Topical Bible: New Testament Fulfillment</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/topical/n/new_testament_fulfillment.htm" /><link rel="stylesheet" href="/newtopical.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/topical/vmenus/matthew/1-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmcde/n/new.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/topical/">Topical</a> > New Testament Fulfillment</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/topical/n/new_testament_continuity.htm" title="New Testament Continuity">◄</a> New Testament Fulfillment <a href="/topical/n/new_testament_language.htm" title="New Testament Language">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse">Jump to: <a href="#sub" title="Subtopics">Subtopics</a> • <a href="#rel" title="Related Terms">Terms</a></div><div id="leftbox"><div class="padleft"><a name="te" id="te"></a><div class="vheading2">Topical Encyclopedia</div>The concept of "fulfillment" in the New Testament is a central theme that underscores the continuity and culmination of Old Testament prophecies and promises in the person and work of Jesus Christ. This theme is woven throughout the New Testament, highlighting the belief that Jesus is the Messiah who fulfills the Law, the Prophets, and the Writings.<br><br><b>Fulfillment of Prophecy</b><br><br>The New Testament writers frequently emphasize that Jesus' life, death, and resurrection fulfill specific Old Testament prophecies. Matthew's Gospel, in particular, often uses the formula "This took place to fulfill what was spoken by the prophet" (e.g., <a href="/matthew/1-22.htm">Matthew 1:22, 2</a>:15, 4:14). This pattern is evident in the birth narrative of Jesus, where Matthew cites <a href="/isaiah/7-14.htm">Isaiah 7:14</a>, "Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will call Him Immanuel" (<a href="/matthew/1-23.htm">Matthew 1:23</a>), as fulfilled in Jesus' birth.<br><br>Similarly, the Gospel of John presents Jesus as the fulfillment of the Passover lamb, as John the Baptist declares, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (<a href="/john/1-29.htm">John 1:29</a>). This imagery connects Jesus' sacrificial death to the Passover lamb in Exodus, signifying deliverance and redemption.<br><br><b>Fulfillment of the Law</b><br><br>Jesus' relationship to the Mosaic Law is a significant aspect of New Testament fulfillment. In the Sermon on the Mount, Jesus states, "Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them, but to fulfill them" (<a href="/matthew/5-17.htm">Matthew 5:17</a>). This declaration indicates that Jesus' teachings and actions bring the Law to its intended purpose and completion. He embodies the righteousness that the Law demands and provides a new covenant through His atoning sacrifice.<br><br><b>Fulfillment of Covenantal Promises</b><br><br>The New Testament also presents Jesus as the fulfillment of God's covenantal promises to Israel. The Apostle Paul, in his epistles, articulates how Jesus fulfills the promises made to Abraham and David. In <a href="/galatians/3-16.htm">Galatians 3:16</a>, Paul writes, "The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, 'and to seeds,' meaning many, but 'and to your seed,' meaning One, who is Christ" . This interpretation underscores that Jesus is the promised seed through whom all nations would be blessed.<br><br>Furthermore, the Book of Hebrews elaborates on Jesus as the fulfillment of the priestly and sacrificial systems. Jesus is portrayed as the ultimate High Priest who offers Himself as the perfect sacrifice, thus fulfilling the requirements of the Levitical priesthood (Hebrews 7-10).<br><br><b>Fulfillment of the Kingdom of God</b><br><br>The New Testament also presents the fulfillment of the Kingdom of God through Jesus' ministry. Jesus' proclamation, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel" (<a href="/mark/1-15.htm">Mark 1:15</a>), signals the inauguration of God's reign through His presence and work. The parables of Jesus often illustrate the nature and growth of this kingdom, emphasizing its present reality and future consummation.<br><br><b>Eschatological Fulfillment</b><br><br>The New Testament anticipates the ultimate fulfillment of God's redemptive plan in the eschaton. The Book of Revelation, for instance, envisions the final victory of Christ, the establishment of a new heaven and a new earth, and the fulfillment of God's promises to dwell with His people eternally (<a href="/revelation/21.htm">Revelation 21:1-4</a>). This eschatological hope is rooted in the belief that Jesus' resurrection is the firstfruits of the new creation, guaranteeing the future resurrection and restoration of all things.<br><br>In summary, the theme of fulfillment in the New Testament is multifaceted, encompassing the realization of Old Testament prophecies, the completion of the Law, the embodiment of covenantal promises, the inauguration of the Kingdom of God, and the anticipation of eschatological fulfillment. Through Jesus Christ, the New Testament presents a coherent narrative of God's redemptive work, bringing to fruition the divine purposes revealed throughout Scripture.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="sub" id="sub"></a><div class="vheading2">Subtopics</div><p class="pspc"><a href="/topical/naves/n/neophytes--general_scriptures_concerning.htm">Neophytes: General Scriptures Concerning</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new.htm">New</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_and_old.htm">New and Old</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_beginning.htm">New Beginning</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_birth.htm">New Birth</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_commandment.htm">New Commandment</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_covenant.htm">New Covenant</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_earth.htm">New Earth</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_heavens.htm">New Heavens</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_home.htm">New Home</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_jerusalem.htm">New Jerusalem</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_life.htm">New Life</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_man.htm">New Man</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_members.htm">New Members</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_moon.htm">New Moon</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/naves/n/new_moon--feast_of.htm">New Moon: Feast of</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/naves/n/new_moon--traffic_at_time_of,_suspended.htm">New Moon: Traffic at Time of, Suspended</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_testament.htm">New Testament</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_testament_canon.htm">New Testament Canon</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_testament_language.htm">New Testament Language</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_testament_text.htm">New Testament Text</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_things.htm">New Things</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_world_order.htm">New World Order</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/n/new_year.htm">New Year</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/naves/s/select_readings--the_new_heaven_and_the_new_earth.htm">Select Readings: The New Heaven and the New Earth</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/naves/s/select_readings--the_new_song.htm">Select Readings: The New Song</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth_is_for_the_glory_of_god.htm">The New Birth is for the Glory of God</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth_is_of_the_mercy_of_god.htm">The New Birth is of the Mercy of God</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth_is_of_the_will_of_god.htm">The New Birth is of the Will of God</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--a_new_creation.htm">The New Birth: A New Creation</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--a_new_heart.htm">The New Birth: A New Heart</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--a_new_spirit.htm">The New Birth: A New Spirit</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--a_spiritual_resurrection.htm">The New Birth: A Spiritual Resurrection</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--all_saints_partake_of.htm">The New Birth: All Saints Partake of</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--circumcision_of_the_heart.htm">The New Birth: Circumcision of the Heart</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--connected_with_adoption.htm">The New Birth: Connected With Adoption</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--effected_by_christ.htm">The New Birth: Effected by Christ</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--effected_by_god.htm">The New Birth: Effected by God</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--effected_by_the_holy_spirit.htm">The New Birth: Effected by The Holy Spirit</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--evidenced_by_brotherly_love.htm">The New Birth: Evidenced by Brotherly Love</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--evidenced_by_faith_in_christ.htm">The New Birth: Evidenced by Faith in Christ</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--evidenced_by_righteousness.htm">The New Birth: Evidenced by Righteousness</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--manner_of_effecting--illustrated.htm">The New Birth: Manner of Effecting--Illustrated</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--newness_of_life.htm">The New Birth: Newness of Life</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--none_can_enter_heaven_without.htm">The New Birth: None Can Enter Heaven Without</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--partaking_of_the_divine_nature.htm">The New Birth: Partaking of the Divine Nature</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--preserves_from_satan's_devices.htm">The New Birth: Preserves from Satan's Devices</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--produces_delight_in_god's_law.htm">The New Birth: Produces Delight in God's Law</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--produces_hatred_of_sin.htm">The New Birth: Produces Hatred of Sin</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--produces_knowledge_of_god.htm">The New Birth: Produces Knowledge of God</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--produces_likeness_to_christ.htm">The New Birth: Produces Likeness to Christ</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--produces_likeness_to_god.htm">The New Birth: Produces Likeness to God</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--produces_victory_over_the_world.htm">The New Birth: Produces Victory Over the World</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--putting_on_the_new_man.htm">The New Birth: Putting on the New Man</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--the_corruption_of_human_nature_requires.htm">The New Birth: The Corruption of Human Nature Requires</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--the_ignorant_cavil_at.htm">The New Birth: The Ignorant Cavil At</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--the_inward_man.htm">The New Birth: The Inward Man</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--the_washing_of_regeneration.htm">The New Birth: The Washing of Regeneration</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--through_the_instrumentality_of_the_ministry_of_the_gospel.htm">The New Birth: Through the Instrumentality of The Ministry of the Gospel</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--through_the_instrumentality_of_the_resurrection_of_christ.htm">The New Birth: Through the Instrumentality of The Resurrection of Christ</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/ttt/t/the_new_birth--through_the_instrumentality_of_the_word_of_god.htm">The New Birth: Through the Instrumentality of The Word of God</a></p><a name="rel" id="rel"></a><div class="vheading2">Related Terms</div><p class="pspc2"><a href="/topical/l/lord'the.htm">Lord'the (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/i/is'the.htm">Is'the (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/the.htm">The (669438 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/o/oak-the.htm">Oak-the (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/saying'the.htm">Saying'the (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/j/jok'the-el.htm">Jok'the-el (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/the-oph'ilus.htm">The-oph'ilus (2 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/the-not-beloved.htm">The-not-beloved (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/ko'hathites.htm">Ko'hathites (19 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kohathite.htm">Kohathite (18 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kir'iath-je'arim.htm">Kir'iath-je'arim (18 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zin.htm">Zin (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zarephath.htm">Zarephath (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kirjathjearim.htm">Kirjathjearim (17 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vintage.htm">Vintage (14 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kore.htm">Kore (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/knives.htm">Knives (12 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zidonians.htm">Zidonians (11 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kareah.htm">Kareah (14 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vegetation.htm">Vegetation (18 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kanah.htm">Kanah (3 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vine-dressers.htm">Vine-dressers (18 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vicinity.htm">Vicinity (18 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zeboim.htm">Zeboim (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kadeshbarnea.htm">Kadeshbarnea (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kare'ah.htm">Kare'ah (14 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/volition.htm">Volition</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kol.htm">Kol</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kirjath-jearim.htm">Kirjath-jearim (17 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vashti.htm">Vashti (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zabdi.htm">Zabdi (17 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/knitted.htm">Knitted (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kids.htm">Kids (12 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/killeth.htm">Killeth (23 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vial.htm">Vial (12 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zelophehad.htm">Zelophehad (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/h/home-born.htm">Home-born (14 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kingship.htm">Kingship (17 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kadesh-barnea.htm">Kadesh-barnea (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zealot.htm">Zealot (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kibroth-hattaavah.htm">Kibroth-hattaavah (5 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kibrothhattaavah.htm">Kibrothhattaavah (5 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/victorious.htm">Victorious (17 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zacchaeus.htm">Zacchaeus (3 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zenas.htm">Zenas (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kneel.htm">Kneel (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zachariah.htm">Zachariah (6 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kebar.htm">Kebar (8 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kerethites.htm">Kerethites (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zeeb.htm">Zeeb (3 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zoheleth.htm">Zoheleth (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zarethan.htm">Zarethan (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kinnereth.htm">Kinnereth (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/knowledge.htm">Knowledge</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/knelt.htm">Knelt (20 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/visible.htm">Visible (12 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zeus.htm">Zeus (3 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/ziph.htm">Ziph (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zebadiah.htm">Zebadiah (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zorah.htm">Zorah (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kenite.htm">Kenite (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kick.htm">Kick (8 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kedar.htm">Kedar (11 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zichri.htm">Zichri (12 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/ko'rahites.htm">Ko'rahites (6 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zeru'iah.htm">Zeru'iah (24 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kei'lah.htm">Kei'lah (16 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/num/24000.htm">24000 (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vapor.htm">Vapor (6 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/vanished.htm">Vanished (13 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/verdict.htm">Verdict (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/violated.htm">Violated (23 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/knop.htm">Knop (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/v/visiting.htm">Visiting (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zaphon.htm">Zaphon (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zephani'ah.htm">Zephani'ah (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/z/zaccur.htm">Zaccur (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/koz.htm">Koz (5 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/k/kadmiel.htm">Kadmiel (8 Occurrences)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/topical/n/new_testament_continuity.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="New Testament Continuity"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="New Testament Continuity" /></a></div><div id="right"><a href="/topical/n/new_testament_language.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="New Testament Language"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="New Testament Language" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>