CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="la" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Disputatio:Lingua Batava - Vicipaedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t."],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ianuarius","Februarius","Martius","Aprilis","Maius","Iunius","Iulius","Augustus","September","October","November","December"],"wgRequestId":"f8eabfc6-d758-46f2-a425-5fecfdf87569","wgCanonicalNamespace":"Talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1,"wgPageName":"Disputatio:Lingua_Batava","wgTitle":"Lingua Batava","wgCurRevisionId":3263331,"wgRevisionId":3263331,"wgArticleId":5164,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"la","wgPageContentLanguage":"la","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Disputatio:Lingua_Batava","wgRelevantArticleId":5164,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"la","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"la"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgDiscussionToolsStartNewTopicTool":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=la&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Disputatio:Lingua Batava - Vicipaedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//la.m.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Recensere" href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipaedia (la)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//la.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vicipaedia Fluxus Atom" href="/w/index.php?title=Specialis:Nuper_mutata&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <noscript><meta http-equiv="refresh" content="0; url=/w/index.php?action=edit&section=new&title=Disputatio%3ALingua_Batava&dtenable=0"></noscript> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-1 ns-talk mw-editable page-Disputatio_Lingua_Batava rootpage-Disputatio_Lingua_Batava skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" title="Ire ad paginam primam [z]" accesskey="z"><span>Pagina prima</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Novissima" title="Eventus novissimi"><span>Novissima</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Pagina_fortuita" title="Ire ad paginam fortuitam [x]" accesskey="x"><span>Pagina fortuita</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Omnia"><span>Categoriae</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata" title="Index nuper mutatorum in hac vici [r]" accesskey="r"><span>Nuper mutata</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communitas" > <div class="vector-menu-heading"> Communitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Invitatio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Invitatio"><span>Invitatio</span></a></li><li id="n-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Taberna"><span>Taberna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Praefatio" title="Adiumentum ad hoc incepto utendum"><span>Auxilium</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Libera encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-la.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialis:Quaerere" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Quaerere</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam" aria-label="Quaerere apud Vicipaediam" autocapitalize="sentences" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Quaerere</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumenta personalia"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la" class=""><span>Donationes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Disputatio%3ALingua+Batava&returntoquery=action%3Dedit%26section%3Dnew" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris" class=""><span>Sibi nomen imponere</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Disputatio%3ALingua+Batava&returntoquery=action%3Dedit%26section%3Dnew" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o" class=""><span>Nomen dare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta personalia" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta personalia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la"><span>Donationes</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Disputatio%3ALingua+Batava&returntoquery=action%3Dedit%26section%3Dnew" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sibi nomen imponere</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Disputatio%3ALingua+Batava&returntoquery=action%3Dedit%26section%3Dnew" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Nomen dare</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Auxilium:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Conlationes_meae" title="Ostendit recensiones ex hoc loco IP factas [y]" accesskey="y"><span>Conlationes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Disputatio_mea" title="Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis [n]" accesskey="n"><span>Disputatio huius IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Index" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Index</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Initium</div> </a> </li> <li id="toc-Lingua_Nederlandiae" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingua_Nederlandiae"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lingua Nederlandiae</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 comment</span> <ul id="toc-Lingua_Nederlandiae-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nonne potius dicendum est "Lingua Batavica"?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 comments</span> <ul id="toc-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Index" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Disputatio</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Lingua Batava</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Page contents not supported in other languages. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spatia nominalia"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_Batava" title="Videre paginam [c]" accesskey="c"><span>Res</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Disputatio:Lingua_Batava" rel="discussion" title="Disputatio de hac pagina [t]" accesskey="t"><span>Disputatio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visae"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Disputatio:Lingua_Batava"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-addsection" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit&section=new" title="Novam partem creare [+]" accesskey="+"><span>Partem novam addere</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=history" title="Superiores huius paginae versiones [h]" accesskey="h"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Disputatio:Lingua_Batava"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="istalk vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit&section=new"><span>Partem novam addere</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=history"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nexus_ad_paginam/Disputatio:Lingua_Batava" title="Index paginarum quae hic nectunt [j]" accesskey="j"><span>Nexus ad paginam</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata_annexorum/Disputatio:Lingua_Batava" rel="nofollow" title="Nuper mutata in paginis quibus haec pagina nectit [k]" accesskey="k"><span>Nuper mutata annexorum</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=la" title="Fasciculos imponere [u]" accesskey="u"><span>Fasciculum imponere</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Paginae_speciales" title="Index paginarum specialium [q]" accesskey="q"><span>Paginae speciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&oldid=3263331" title="Nexus perpetuus ad hanc paginae redactionem"><span>Nexus perpetuus</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=info" title="More information about this page"><span>De hac pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DDisputatio%3ALingua_Batava%26action%3Dedit%26section%3Dnew"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DDisputatio%3ALingua_Batava%26action%3Dedit%26section%3Dnew"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:DownloadAsPdf&page=Disputatio%3ALingua_Batava&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Forma impressibilis huius paginae [p]" accesskey="p"><span>Forma impressibilis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Inceptis aliis </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">E Vicipaedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="la" dir="ltr"><span data-mw-thread-id="h--2007-10-02T19:02:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h--2007-10-02T19:02:00.000Z"></span><span data-mw-comment-end="h--2007-10-02T19:02:00.000Z"></span></span><p><span data-mw-comment-start="" id="c-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z"></span>Neerlandensis, non Ne<b>d</b>erlandensis? -<a href="/w/index.php?title=Usor:Branddobbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usor:Branddobbe (non est haec pagina)">Branddobbe</a> 09:14 nov 14, 2004 (UTC) </p><p>et Lingua Belgica? [-- <a href="/w/index.php?title=193.190.210.124&action=edit&redlink=1" class="new" title="193.190.210.124 (non est haec pagina)">193.190.210.124</a>] </p><p>No sé mucho de latín pero creo que neerlansis es un poco, germánico --<a href="/w/index.php?title=Usor:Jeneme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usor:Jeneme (non est haec pagina)">Jeneme</a> <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava#c-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:02, 2 Octobris 2007 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z"></span> </p><p><br/> </p> <dl><dd><dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z"></span>Multo melius est dicere Lingua Neerlandica quam lingua Batava. Lingua Batava sive Batavica est lingua veterum Batavorum. Lingua Neerlandica est lingua communis Flamingorum et Neerlandorum.--<a href="/wiki/Usor:Bruxellensis" title="Usor:Bruxellensis">Bruxellensis</a> <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava#c-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:06, 15 Decembris 2009 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z"></span>Fontem habes qui dixit unum nomen melius quam aliud esse? Lewis & Short, qui semper dicunt quando adiectivum indicat linguam, non dicunt "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://artfl.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.11:280.lewshort">Batavam</a>" indicare ullam linguam antiquitus, nec habent "Batavicam". Ad usum hodiernum... apud Libros Googles <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&q=%22lingua%20neerlandica%22&btnG=Search%20Books">"lingua neerlandica"</a> adest sed multo rarius quam <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&q=%22lingua%20batava%22&btnG=Search%20Books">"lingua Batava"</a>. —<a href="/wiki/Usor:Myc%C4%93s" title="Usor:Mycēs">Mucius Tever</a> <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava#c-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">04:49, 16 Decembris 2009 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Andrew_Dalby-2009-12-21T13:31:00.000Z-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z"></span>Cum Bruxellense consentio: lingua Batava debet esse lingua Batavorum antiquorum; sed consensum non habemus, multique re vera "lingua Batava" in linguam hodiernam cognominandam usurpantur. Igitur formulam "Movenda" retraho. <a href="/wiki/Usor:Andrew_Dalby" title="Usor:Andrew Dalby">Andrew Dalby</a> (<a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Andrew_Dalby" title="Disputatio Usoris:Andrew Dalby">disputatio</a>) <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava#c-Andrew_Dalby-2009-12-21T13:31:00.000Z-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">13:31, 21 Decembris 2009 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Andrew_Dalby-2009-12-21T13:31:00.000Z-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Andrew_Dalby-2009-12-21T13:31:00.000Z-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Lingua_Nederlandiae" data-mw-thread-id="h-Lingua_Nederlandiae-2012-01-04T12:40:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Lingua_Nederlandiae-2012-01-04T12:40:00.000Z"></span>Lingua Nederlandiae<span data-mw-comment-end="h-Lingua_Nederlandiae-2012-01-04T12:40:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Lingua Nederlandiae"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><a rel="nofollow" class="external free" href="http://taalunieversum.org/taal/nederlands/"><span data-mw-comment-start="" id="c-Twistenbeek-2012-01-04T12:40:00.000Z-Lingua_Nederlandiae"></span>http://taalunieversum.org/taal/nederlands/</a> nos dicet ‘Latijn’, qui ‘lingua Latina’ in lingua Batava significat, in lingua Latina ‘lingua Nederlandiae’ appellandum esse! <a href="/w/index.php?title=Usor:Twistenbeek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usor:Twistenbeek (non est haec pagina)">Twistenbeek</a> <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava#c-Twistenbeek-2012-01-04T12:40:00.000Z-Lingua_Nederlandiae" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">12:40, 4 Ianuarii 2012 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Twistenbeek-2012-01-04T12:40:00.000Z-Lingua_Nederlandiae"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Twistenbeek-2012-01-04T12:40:00.000Z-Lingua_Nederlandiae"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?" data-mw-thread-id="h-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?-2012-08-08T21:34:00.000Z"><span id="Nonne_potius_dicendum_est_.22Lingua_Batavica.22.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?-2012-08-08T21:34:00.000Z"></span>Nonne potius dicendum est "Lingua Batavica"?<span data-mw-comment-end="h-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?-2012-08-08T21:34:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Nonne potius dicendum est "Lingua Batavica"?"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?"></span>Nonne hoc fit omnibus in linguis? Hispan-i-ca, Dan-i-ca, Angl-i-ca, German-i-ca, Batav-i-ca? Ego hoc saltem putabam. Nondum autem ad fontes redii. <a href="/wiki/Usor:Artaynte" title="Usor:Artaynte">Artaynte</a> (<a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Artaynte" title="Disputatio Usoris:Artaynte">disputatio</a>) <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava#c-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:34, 8 Augusti 2012 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z-Nonne_potius_dicendum_est_"Lingua_Batavica"?"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Neander-2012-08-08T22:03:00.000Z-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z"></span>Adiectivum q.e. <i>Batavicus</i>, quamquam certe, si rationem grammaticam respicias, formari potest, non videtur testatum esse apud antiquos auctores, qui plerumque de Batavis sive Batavorum gente loquuntur. Adiectivum q.e. <i>Batavus</i> admodum, ut mihi videtur, rarum est, sed apud poetas, sicut Martialem (<i>Epigr.</i> 8.33.20 <i>Et mutat Latias spuma Batava comas</i>), legitur. Quod at tuam attinet quaestionem, nihil certi respondere possum. Ipse quidem "linguam Sanscriticam" praefero "linguae Sanscritae", plus minus de ea quam dixisti causa. <a href="/wiki/Usor:Neander" title="Usor:Neander">Neander</a> (<a href="/wiki/Disputatio_Usoris:Neander" title="Disputatio Usoris:Neander">disputatio</a>) <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Disputatio:Lingua_Batava#c-Neander-2012-08-08T22:03:00.000Z-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">22:03, 8 Augusti 2012 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Neander-2012-08-08T22:03:00.000Z-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">reply</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Neander-2012-08-08T22:03:00.000Z-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z"></span></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Receptum de "<a dir="ltr" href="https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&oldid=3263331">https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&oldid=3263331</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Novissima mutatio die 28 Aprilis 2017 hora 23:50 facta.</li> <li id="footer-info-copyright">Nonobstantibus ceteris condicionibus hunc textum tractare licet secundum <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">"Creative Commons Attribution-ShareAlike License"</a>. Vide <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">modos et condiciones</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Consilium de secreto</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia">De Vicipaedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicipaedia:Repudiationes">Repudiationes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Elaboratores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/la.wikipedia.org">Statistica</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//la.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Disputatio:Lingua_Batava&action=edit&section=new&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pagina mobilis</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){location.href="/w/index.php?action=edit&section=new&title=Disputatio%3ALingua_Batava&dtenable=0";});</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dmn8l","wgBackendResponseTime":109,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":null,"name":"h-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h--2007-10-02T19:02:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2007-10-02T19:02:00.000Z","author":"Jeneme","type":"comment","level":1,"id":"c-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2009-12-15T17:06:00.000Z","author":"Bruxellensis","type":"comment","level":3,"id":"c-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z-Jeneme-2007-10-02T19:02:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2009-12-16T04:49:00.000Z","author":"Mycēs","type":"comment","level":4,"id":"c-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z-Bruxellensis-2009-12-15T17:06:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2009-12-21T13:31:00.000Z","author":"Andrew Dalby","type":"comment","level":5,"id":"c-Andrew_Dalby-2009-12-21T13:31:00.000Z-Mycēs-2009-12-16T04:49:00.000Z","replies":[]}],"displayName":"Mucius Tever"}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Twistenbeek-2012-01-04T12:40:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Lingua_Nederlandiae-2012-01-04T12:40:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2012-01-04T12:40:00.000Z","author":"Twistenbeek","type":"comment","level":1,"id":"c-Twistenbeek-2012-01-04T12:40:00.000Z-Lingua_Nederlandiae","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Nonne_potius_dicendum_est_\"Lingua_Batavica\"?-2012-08-08T21:34:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2012-08-08T21:34:00.000Z","author":"Artaynte","type":"comment","level":1,"id":"c-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z-Nonne_potius_dicendum_est_\"Lingua_Batavica\"?","replies":[{"timestamp":"2012-08-08T22:03:00.000Z","author":"Neander","type":"comment","level":2,"id":"c-Neander-2012-08-08T22:03:00.000Z-Artaynte-2012-08-08T21:34:00.000Z","replies":[]}]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.008"},"limitreport":{"cputime":"0.020","walltime":"0.030","ppvisitednodes":{"value":14,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xvj4r","timestamp":"20241124112841","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>