CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="author" href="mailto:webmasters@gnu.org" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" /> <meta name="ICBM" content="42.355469,-71.058627" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/layout.min.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/print.min.css" media="print" />   <title>Выбор языка - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title> <style type="text/css">  </style>  <link rel="alternate" type="text/html" href="/server/select-language.html" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" href="/server/select-language.en.html" title="English" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="de" hreflang="de" href="/server/select-language.de.html" title="Deutsch" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr" href="/server/select-language.fr.html" title="français" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ja" hreflang="ja" href="/server/select-language.ja.html" title="日本語" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br" href="/server/select-language.pt-br.html" title="português" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru" href="/server/select-language.ru.html" title="русский" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq" href="/server/select-language.sq.html" title="Shqip" />    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/server/banners/fundraiser.css" media="screen" /> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen">  #fundraiser { direction: ltr; } </style>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.ru.css" media="screen" /> </head> <body> <div class="inner">  <div id="top"> <p><a class="skip" href="#content"><b>Перейти к тексту</b></a></p> </div> <div id='fundraiser'> <div class="message"> <p class="headline"><b>Строй лучший мир с нами!</b></p> <p><a href="https://my.fsf.org/donate?mtm_campaign=fall24&mtm_source=banner"> Не проходите мимо. Мы строим лучший мир свободными программами с 1985 года. Сегодня мы просим вас о поддержке. Только с вашей помощью ФСПО сможет оставаться краеугольным камнем самого честного цифрового общества! Помогите нам собрать 400 000$ к 31 декабря.</a> </p> <p class="button"><a href="https://my.fsf.org/donate?mtm_campaign=fall24&mtm_source=banner"> Пожертвовать </a> </p> <div style="clear: both"></div> </div>  <div class="progress"> <div class="progress-bar"><span class="percentage">48 300$</span> </div> <span class="goal"> 400 000$ </span> </div>  </div>  <div style="clear: both"></div> <div id="header" role="banner"> <p id="gnu-banner"> <a href="/"> <img src="/graphics/heckert_gnu.transp.small.png" height="48" width="49" alt=" [голова GNU] " /><span class="hide">Операционная система </span><strong>GNU</strong></a><br /> <small id="fsf-support">При поддержке <a href="#mission-statement">Фонда свободного программного обеспечения</a></small> </p> <div id="switches"> <div id="search-button" class="switch"> <a href="//www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi"> <img id="search-icon" height="30" width="30" src="/graphics/icons/search.png" alt=" [Поиск по www.gnu.org] " /></a> </div> <div id="language-button" class="switch"> <a href="#language-container"> <img id="language-icon" height="30" width="37" src="/graphics/icons/translations.png" alt=" [Другие языки] " /></a> </div> </div>  </div>    <div style="clear: both"></div> <div id="navigation" role="navigation"> <a id="more-links" href="#navigation" title="Еще..."> <span>Навигация по сайту</span></a> <a id="less-links" href="#content"><b>Пропустить</b></a> <ul> <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">О GNU</a></li> <li id="tabPhilosophy"><a href="/philosophy/philosophy.html">ФИЛОСОФИЯ</a></li> <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">ЛИЦЕНЗИИ</a></li> <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">ОБРАЗОВАНИЕ</a></li> <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">ПРОГРАММЫ</a></li> <li id="tabDistros"><a href="/distros/distros.html">ДИСТРИБУТИВЫ</a></li> <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">ДОК-ЦИЯ</a></li> <li id="tabMalware"><a href="/proprietary/proprietary.html">ВРЕДИТЕЛИ</a></li> <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">ПОМОЧЬ GNU</a></li> <li id="tabAV"><a href="/audio-video/audio-video.html">ЗАПИСИ</a></li> <li id="tabArt"><a href="/graphics/graphics.html">GNU В КАРТИНКАХ</a></li> <li id="tabFun"><a href="/fun/humor.html">ЮМОР</a></li> <li id="tabPeople"><a href="/people/people.html">КТО МЫ?</a></li> <li><a href="//directory.fsf.org">КАТАЛОГ ПРОГРАММ</a></li> <li><a href="https://h-node.org/">АППАРАТУРА</a></li> <li><a href="/server/sitemap.html">КАРТА САЙТА</a></li> </ul> <div style="clear: both"></div> </div>   <div id="content" role="main"> <p class="trans-disclaimer"> <a href="/server/select-language.en.html"> Это перевод страницы, написанной на английском языке. </a> </p>  <h2>Выбор языка</h2> <div class="thin"></div> <p>Эта управляющая панель позволяет задать язык, предпочтительный для вас в настоящий момент при просмотре www.gnu.org, поверх настроек браузера. Эта настройка хранится в <a href="#explanation">сеансовой переменной-куки</a>, она не влияет на ваши языковые предпочтения при просмотре других сайтов. Пункт “сброс” удаляет переменную, возвращаясь тем самым к настройкам браузера.</p> <ul id="lang-select-cp"> <li id="lrbtn"> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=reset'> сброс</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[en]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=en' title='English'> английский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[af]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=af' title='Afrikaans'> африкаанс</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ar]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ar' title='العربية'> арабский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[az]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=az' title='Azərbaycanca'> азербайджанский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[bg]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=bg' title='български'> болгарский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[bn]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=bn' title='বাংলা'> бенгальский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[bs]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=bs' title='bosanski'> боснийский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ca]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ca' title='català'> каталанский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[cs]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=cs' title='Česky'> чешский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[da]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=da' title='dansk'> датский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[de]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=de' title='Deutsch'> немецкий</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[el]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=el' title='ελληνικά'> греческий</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[eo]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=eo' title='Esperanto'> эсперанто</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[es]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=es' title='español'> испанский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[fa]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=fa' title='فارسی'> персидский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[fi]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=fi' title='suomi'> финский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[fr]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=fr' title='français'> французский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[gl]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=gl' title='galego'> галисийский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[he]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=he' title='עברית'> иврит</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[hr]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=hr' title='hrvatski'> хорватский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[hu]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=hu' title='magyar'> венгерский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[id]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=id' title='Bahasa Indonesia'> индонезийский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[it]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=it' title='italiano'> итальянский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ja]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ja' title='日本語'> японский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[kn]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=kn' title='ಕನ್ನಡ'> каннада</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ko]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ko' title='한국어'> корейский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[lt]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=lt' title='lietuvių'> литовский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[mk]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=mk' title='македонски'> македонский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ml]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ml' title='മലയാളം'> малаялам</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[nb]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=nb' title='norsk (bokmål)'> норвежский (букмол)</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[nl]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=nl' title='Nederlands'> голландский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[nn]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=nn' title='norsk (nynorsk)'> норвежский (нюнорск)</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[pl]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=pl' title='polski'> польский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[pt-br]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=pt-br' title='português do Brasil'> бразильский португальский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ro]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ro' title='română'> румынский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ru]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ru' title='русский'> русский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[sk]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=sk' title='slovenčina'> словацкий</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[sl]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=sl' title='slovenščina'> словенский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[sq]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=sq' title='Shqip'> албанский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[sr]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=sr' title='српски'> сербский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[sv]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=sv' title='svenska'> шведский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[ta]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=ta' title='தமிழ்'> тамильский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[tl]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=tl' title='Tagalog'> тагальский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[tr]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=tr' title='Türkçe'> турецкий</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[uk]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=uk' title='українська'> украинский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[uz]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=uz' title='Oʻzbekcha'> узбекский</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[zh-cn]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=zh-cn' title='简体中文'> китайский (упрощенное письмо)</a></li> <li> <span class='lang-abbr'>[zh-tw]</span> <a href='/server/select-language.html?goto=/home.html;language=zh-tw' title='繁體中文'> китайский (традиционное письмо)</a></li> </ul> <hr class="thin" /> <h3 id="explanation">Откуда вы узнали мой язык?</h3> <p>При каждом запросе какого-то материала ваш браузер высылает заголовок HTTP, в котором указаны ваши языковые предпочтения, заданные вами или вашим системным администратором. Наш сервер откликается на этот заголовок, выдавая все страницы на заданном языке, если существует соответствующий перевод; в противном случае передается оригинал на английском.</p> <p>С помощью этого органа управления можно задать предпочтительный язык поверх настроек браузера. Например, можно выбрать <em>английский</em>, чтобы просматривать оригинальные тексты www.gnu.org, даже если ваш браузер настроен на датский. Этот реализуется с помощью сеансовой переменной-куки.</p> <p>Действительно, языковые настройки браузера могут использоваться какими-то сайтами третьих сторон, чтобы опознавать ваш конкретный браузер и направлять вам рекламу. <a href="https://torproject.org/" rel="nofollow">Браузер Tor</a> предоставляет наиболее безопасный из известных нам способов избегать этого. Тем не менее проект GNU пользуется только переменными-куки и только для того, чтобы облегчить вам просмотр. Мы не заинтересованы в том, чтобы собирать данные о ваших сеансах пользования браузером.</p> <p>Мы также не отслеживаем адреса IP наших посетителей, и сайт составлен в основном из статических страниц, которыми можно пользоваться с выключенной или ограниченной функциональностью JavaScript. Будьте уверены, проект GNU и ФСПО уделяют много внимания <a href="https://www.fsf.org/about/free-software-foundation-privacy-policy"> неприкосновенности личной жизни пользователей</a>. Если у вас возникают какие-то сомнения, пожалуйста, <a href="/contact/">обращайтесь к нам</a>.</p> <div class="translators-notes">  </div> </div>   <div style="clear:both"></div> <div id="language-container"> <div class="backtotop"> <hr class="no-display" /> <a href="#top"><b>▲</b></a> </div> <div id="languages" class="rounded-corners"> <div class="button"> <a href="#top" class="close"><span>НАВЕРХ </span></a> </div> <div id="set-language" class="button"> <a href="/server/select-language.html?callback=/server/select-language.ru.html" rel="nofollow"> Выбор языка </a> </div> <p>Переводы этой страницы:</p> <div id="translations"> <p> <span dir="ltr" class="original">[en] <a lang="en" hreflang="en" href="/server/select-language.en.html">English</a>  </span> <span dir="ltr">[de] <a lang="de" hreflang="de" href="/server/select-language.de.html">Deutsch</a>  </span> <span dir="ltr">[fr] <a lang="fr" hreflang="fr" href="/server/select-language.fr.html">français</a>  </span> <span dir="ltr">[ja] <a lang="ja" hreflang="ja" href="/server/select-language.ja.html">日本語</a>  </span> <span dir="ltr">[pt-br] <a lang="pt-br" hreflang="pt-br" href="/server/select-language.pt-br.html">português</a>  </span> <span dir="ltr">[ru] <a lang="ru" hreflang="ru" href="/server/select-language.ru.html">русский</a>  </span> <span dir="ltr">[sq] <a lang="sq" hreflang="sq" href="/server/select-language.sq.html">Shqip</a>  </span> </p> </div> </div> </div> <div id="mission-statement" role="complementary"> <div class="backtotop"> <hr class="no-display" /> <a href="#header"><span>НАВЕРХ </span>▲</a> </div> <div style="clear: both"></div> <blockquote> <p style="direction:ltr; text-align:left"><a href="//www.fsf.org"><img id="fsfbanner" src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt=" [Эмблема ФСПО] " width="75" height="25" /></a><strong>“Фонд свободного программного обеспечения (ФСПО) — некоммерческая организация, задачей которой является содействие свободе пользователей компьютеров по всему миру. Мы защищаем права всех пользователей программ”.</strong></p> </blockquote> <div id="support-the-fsf" class="button"> <a class="join" href="//www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">ВСТУПИТЬ</a> <a class="donate" href="//donate.fsf.org/">ПОЖЕРТВОВАТЬ</a> <a class="shop" href="//shop.fsf.org/">МАГАЗИН</a> </div> </div>  <div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Есть также <a href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <p>  Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и предложения по переводу по адресу <a href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. </p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в <a href="/server/standards/README.translations.html">“Руководстве по переводам”</a>.</p> </div>  <p>Copyright © 2015, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Без производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p>  <div id="bottom-notes" class="unprintable"> <p><a href="//www.fsf.org/about/dmca-notice"> Сообщить о нарушении авторских прав</a></p> <div id="generic"> </div> </div>  <div class="translators-credits">  <em>Внимание! В подготовке этого перевода участвовал только один человек. Вы можете существенно улучшить перевод, если проверите его и расскажете о найденных ошибках в <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru">русской группе переводов gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"> Обновлено: $Date: 2021/03/15 13:39:29 $  </p> </div> </div> </body> </html>