CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>رونالدینیو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"cbe4e5f4-45e8-41ad-975c-6ccd2c941956","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"رونالدینیو","wgTitle":"رونالدینیو","wgCurRevisionId":41042085,"wgRevisionId":41042085,"wgArticleId":6978,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری","مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای برنده استفاده می‌کنند", "مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای نایب‌قهرمان استفاده می‌کنند","Pages using infobox3cols with undocumented parameters","Pages using infobox3cols with multidatastyle","مقاله‌های دارای واژگان به زبان پرتغالی برزیلی","الگوی ساکروی دارای شناسه عددی","شناسه بازیکن ساکربیس یکسان با ویکی‌داده","نام کاربری توییتر یکسان با ویکی‌داده","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","افراد اسپانیایی برزیلی‌تبار","افراد برزیلی آفریقایی‌تبار","افراد زنده","بازیکنان باشگاه آ.ث. میلان","بازیکنان باشگاه اتلتیکو مینیرو","بازیکنان باشگاه بارسلونا","بازیکنان باشگاه پاریس سن ژرمن","بازیکنان باشگاه فلامینگو","بازیکنان باشگاه فلومیننزه","بازیکنان باشگاه کرتارو","بازیکنان باشگاه گرمیو","بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال","بازیکنان برنده جام کنفدراسیون‌ها","بازیکنان برنده کوپا آمریکا","بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا","بازیکنان تیم ملی فوتبال برزیل","بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان برزیل", "بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال برزیل","بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲","بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶","بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹","بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۳","بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵","بازیکنان دسته برتر فوتبال مکزیک","بازیکنان سری آ","بازیکنان فوتبال مرد اهل برزیل","بازیکنان فوتبال بازی‌های المپیک برزیل","بازیکنان فوتبال در المپیک تابستانی ۲۰۰۰","بازیکنان فوتبال در المپیک تابستانی ۲۰۰۸","بازیکنان فوتبال دور از وطن اهل برزیل","بازیکنان فوتبال دور از وطن در اسپانیا","بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا", "بازیکنان فوتبال دور از وطن در فرانسه","بازیکنان فوتبال دور از وطن در مکزیک","بازیکنان کوپا آمریکا ۱۹۹۹","بازیکنان لا لیگا","بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه","بازیکنان لیگ برتر فوتبال برزیل","برندگان توپ طلای اروپا","برندگان جایزه بهترین بازیکن فوتبال جهان","برندگان مدال المپیک در فوتبال","برندگان مدال برنز المپیک اهل برزیل","برندگان مدال‌های بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸","دور از وطن‌های اهل برزیل در اسپانیا","دور از وطن‌های اهل برزیل در ایتالیا","دور از وطن‌های اهل برزیل در فرانسه","دور از وطن‌های اهل برزیل در مکزیک","زادگان ۱۹۸۰ (میلادی)", "زندانیان و بازداشت‌شدگان اهل برزیل","سیاستمداران حزب جمهوری‌خواه برزیل","شهروندان اسپانیا از طریق تغییر تابعیت","فیفا ۱۰۰","کاتولیک‌های رومی اهل برزیل","مهاجمان فوتبال","ورزشکاران اهل پورتو آلگری","ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در اسپانیا","ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در ایتالیا","ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در مکزیک","ورزشکاران مرد اهل برزیل"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"رونالدینیو","wgRelevantArticleId":6978,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive" :true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q39444","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ronaldinho_in_2019.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ronaldinho_in_2019.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1199"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ronaldinho_in_2019.jpg/640px-Ronaldinho_in_2019.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="رونالدینیو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-رونالدینیو rootpage-رونالدینیو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-آغاز_زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آغاز_زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>آغاز زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-آغاز_زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیشینهٔ_باشگاهی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینهٔ_باشگاهی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پیشینهٔ باشگاهی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پیشینهٔ_باشگاهی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پیشینهٔ باشگاهی</span> </button> <ul id="toc-پیشینهٔ_باشگاهی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-گرمیو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#گرمیو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>گرمیو</span> </div> </a> <ul id="toc-گرمیو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پاری_سن_ژرمن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پاری_سن_ژرمن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>پاری سن ژرمن</span> </div> </a> <ul id="toc-پاری_سن_ژرمن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بارسلونا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بارسلونا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۳</span> <span>بارسلونا</span> </div> </a> <ul id="toc-بارسلونا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آ.ث._میلان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آ.ث._میلان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۴</span> <span>آ.ث. میلان</span> </div> </a> <ul id="toc-آ.ث._میلان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فلامینگو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فلامینگو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۵</span> <span>فلامینگو</span> </div> </a> <ul id="toc-فلامینگو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اتلتیکو_مینیرو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اتلتیکو_مینیرو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۶</span> <span>اتلتیکو مینیرو</span> </div> </a> <ul id="toc-اتلتیکو_مینیرو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کوئرتارو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کوئرتارو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۷</span> <span>کوئرتارو</span> </div> </a> <ul id="toc-کوئرتارو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فلومیننزه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فلومیننزه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۸</span> <span>فلومیننزه</span> </div> </a> <ul id="toc-فلومیننزه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-رده_ملی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#رده_ملی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>رده ملی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-رده_ملی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های رده ملی</span> </button> <ul id="toc-رده_ملی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جام_جهانی_۲۰۰۲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جام_جهانی_۲۰۰۲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>جام جهانی ۲۰۰۲</span> </div> </a> <ul id="toc-جام_جهانی_۲۰۰۲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-زندگی_شخصی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی_شخصی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>زندگی شخصی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی_شخصی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-افتخارات_و_دستاوردها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#افتخارات_و_دستاوردها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>افتخارات و دستاوردها</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-افتخارات_و_دستاوردها-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های افتخارات و دستاوردها</span> </button> <ul id="toc-افتخارات_و_دستاوردها-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-باشگاهی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#باشگاهی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱</span> <span>باشگاهی</span> </div> </a> <ul id="toc-باشگاهی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-پاری_سن_ژرمن_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#پاری_سن_ژرمن_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱.۱</span> <span>پاری سن ژرمن</span> </div> </a> <ul id="toc-پاری_سن_ژرمن_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بارسلونا_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#بارسلونا_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱.۲</span> <span>بارسلونا</span> </div> </a> <ul id="toc-بارسلونا_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آث._میلان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#آث._میلان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱.۳</span> <span>آث. میلان</span> </div> </a> <ul id="toc-آث._میلان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فلامینگو_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#فلامینگو_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱.۴</span> <span>فلامینگو</span> </div> </a> <ul id="toc-فلامینگو_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اتلتیکو_مینیرو_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#اتلتیکو_مینیرو_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱.۵</span> <span>اتلتیکو مینیرو</span> </div> </a> <ul id="toc-اتلتیکو_مینیرو_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ملی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ملی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۲</span> <span>ملی</span> </div> </a> <ul id="toc-ملی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-برزیل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#برزیل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۲.۱</span> <span>برزیل</span> </div> </a> <ul id="toc-برزیل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-انفرادی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#انفرادی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۳</span> <span>انفرادی</span> </div> </a> <ul id="toc-انفرادی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">رونالدینیو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۹۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۹۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="رونالدينيو–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رونالدينيو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="رونالدينيو–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="رونالدينيو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="رونالدينيو–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رونالدينيو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ronaldinyo" title="Ronaldinyo–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Ronaldinyo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="رونالدینیو–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رونالدینیو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8C%D1%8E" title="Раналдынью–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Раналдынью" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8E" title="Раналдыньню–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Раналдыньню" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE" title="Роналдиньо–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Роналдиньо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A7%8B" title="রোনালদিনহো–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোনালদিনহো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ronaldo_de_Assis_Moreira" title="Ronaldo de Assis Moreira–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ronaldo de Assis Moreira" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%B5%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%BE%DB%86" title="ڕۆناڵدینھۆ–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆناڵدینھۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CE%BF" title="Ροναλντίνιο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ροναλντίνιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ronaldo_de_Assis_Moreira" title="Ronaldo de Assis Moreira–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ronaldo de Assis Moreira" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95" title="רונאלדיניו–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="רונאלדיניו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%8B" title="रोनाल्डिन्हो–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोनाल्डिन्हो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%B8" title="Ռոնալդինյո–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոնալդինյո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho_Ga%C3%BAcho" title="Ronaldinho Gaúcho–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Ronaldinho Gaúcho" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A7" title="ロナウジーニョ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロナウジーニョ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9D" title="რონალდინიო–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რონალდინიო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE" title="Роналдиньо–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Роналдиньо" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%8A%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8A" title="ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%EB%82%98%EC%9A%B0%EC%A7%80%EB%89%B4" title="호나우지뉴–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="호나우지뉴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ronaldinulus" title="Ronaldinulus–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Ronaldinulus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ronaldi%C5%86u" title="Ronaldiņu–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ronaldiņu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%8B" title="रोनाल्डिन्हो–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रोनाल्डिन्हो" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%BE" title="Роналдињо–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Роналдињо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%80%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%8B" title="റൊണാൾഡീഞ്ഞോ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൊണാൾഡീഞ്ഞോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE" title="Роналдиньо–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Роналдиньо" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%8B" title="रोनाल्डीन्हो–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोनाल्डीन्हो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88" title="رونالدینهو–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رونالدینهو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%8B" title="रोनाल्डिन्हो–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रोनाल्डिन्हो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho_Ga%C3%BAcho" title="Ronaldinho Gaúcho–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ronaldinho Gaúcho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE" title="Роналдиньо–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Роналдиньо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%BE" title="Роналдињо–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Роналдињо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%8A%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8B" title="ரொனால்டினோ–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரொனால்டினோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8E" title="Роналдиню–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Роналдиню" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2" title="รอนัลดีนโย–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="รอนัลดีนโย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ronaldin%C3%BDo" title="Ronaldinýo–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ronaldinýo" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%8E" title="Роналдінью–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Роналдінью" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%88" title="رونالڈینو–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رونالڈینو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E7%BA%B3%E5%B0%94%E8%BF%AA%E5%B0%BC%E5%A5%A5" title="罗纳尔迪尼奥–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗纳尔迪尼奥" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95" title="ראנאלדיניו–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראנאלדיניו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E7%BA%B3%E5%B0%94%E8%BF%AA%E5%B0%BC%E5%A5%A5" title="罗纳尔迪尼奥–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗纳尔迪尼奥" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ronaldinho" title="Ronaldinho–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ronaldinho" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%97%E6%8B%BF%E7%94%B8%E5%A5%B4" title="朗拿甸奴–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="朗拿甸奴" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39444#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&action=edit" title="این صفحه محافظت‌شده است.
می‌توانید متن مبدأ آن را ببینید [e]" accesskey="e"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&action=edit"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&oldid=41042085" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&id=41042085&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ronaldinho_Ga%C3%BAcho" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39444" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA_%D8%A7%D8%B2_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7#نیمه" title="این مقاله نیمه‌حفاظت‌شده شده‌است به دلیل خرابکاری"><img alt="صفحه نیمه‌حفاظت‌شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/30px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744652">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">این نام از <a href="/w/index.php?title=Portuguese_name&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese name (صفحه وجود ندارد)">رسوم نام‌گذاری پرتغالی</a> استفاده می‌کند. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="نام خانوادگی">نام خانوادگی</a> اول یا مادری <i>دِ آسیس</i> بوده و نام خانوادگی دوم یا پدری <i>موریرا</i> است.</div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard" style="line-height: 1.2em"><caption class="infobox-title fn" style="line-height: 1.5em">رونالدینیو</caption><tbody><tr><td colspan="4" class="infobox-image"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho_in_2019.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ronaldinho_in_2019.jpg/210px-Ronaldinho_in_2019.jpg" decoding="async" width="210" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ronaldinho_in_2019.jpg/315px-Ronaldinho_in_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ronaldinho_in_2019.jpg/420px-Ronaldinho_in_2019.jpg 2x" data-file-width="735" data-file-height="1102" /></a></span><div class="infobox-caption">رونالدینیو در ژوئن ۲۰۱۹</div></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">نام کامل</th><td colspan="3" class="infobox-data نام مستعار" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> رونالدو دِ آسیس موریِرا<sup id="cite_ref-goal.com_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-goal.com-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">زادروز</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> ۲۱ مارس ۱۹۸۰ ‏(<span class="currentage"></span>۴۴ سال)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">زادگاه</th><td colspan="3" class="infobox-data زادگاه" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A2%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="پورتو آلگری">پورتو آلگری</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیل</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">قد</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> ۱٫۸۲ متر (۶ فوت ۰ اینچ)<sup id="cite_ref-goal.com_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-goal.com-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">پست</th><td colspan="3" class="infobox-data پست" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A8%DA%A9_%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="هافبک هجومی">هافبک هجومی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مهاجم (فوتبال)">وینگر</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">باشگاه‌های جوانان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۸۷–۱۹۹۸</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%88" title="باشگاه فوتبال گرمیو">گرمیو</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">باشگاه‌های حرفه‌ای*</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">سال‌ها</th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <b>باشگاه‌ها</b></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> <b>بازی<sup>†</sup></b></td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(گل)<sup>†</sup></b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۸–۲۰۰۱</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%88" title="باشگاه فوتبال گرمیو">گرمیو</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۸۹</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۵۷)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۱–۲۰۰۳</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال پاریس سنت ژرمن">پاری سن-ژرمن</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۷۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۵۵)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۳–۲۰۰۸</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="باشگاه فوتبال بارسلونا">بارسلونا</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۲۰۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱۵۴)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۸–۲۰۱۱</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2.%D8%AB._%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" title="باشگاه فوتبال آ.ث. میلان">آ.ث. میلان</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۹۵</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۴۶)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۱–۲۰۱۲</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88" title="باشگاه فوتبال فلامینگو">فلامینگو</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۴۴</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۳۹)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۲–۲۰۱۴</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="باشگاه فوتبال اتلتیکو مینیرو">اتلتیکو مینیرو</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۵۸</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۳۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۴–۲۰۱۵</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="باشگاه فوتبال کرتارو">کرتارو</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۲۵</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱۸)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۵</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%B2%D9%87" title="باشگاه فوتبال فلومیننزه">فلومیننزه</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۵)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><b>مجموع</b></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> </td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> <b>۵۱۱</b></td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(۳۶۰)</b></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">تیم ملی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۷</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال زیر ۱۷ سال برزیل">زیر ۱۷ سال برزیل</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۳</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱۳)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۹–۱۹۹۸</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B0_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال برزیل">زیر ۲۰ سال برزیل</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱۸)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۸–۱۹۹۹</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال زیر ۲۳ سال برزیل">زیر ۲۳ سال برزیل</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۲۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۲۸)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۳–۱۹۹۹</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">برزیل</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۹۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۴۳)</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; font-size:95%"> <div class="skin-nightmode-reset-color" style="line-height:1.6em; background-color:#ccf; font-size:105%; background-color:transparent;"><div style="margin:0 4em;">افتخارات</div></div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34005560">body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox table{display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox caption{display:table-caption}</style> <table class="skin-nightmode-reset-color" style="width:100%; background-color:#f9f9f9; color:#000000; font-weight:normal"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding:0"> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#eeeeee;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فوتبال">فوتبال</a> مردان</span> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#eeeeee;" class="adr">به نمایندگی از <span class="country-name"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">برزیل</a></span></span> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال">جام جهانی فوتبال</a> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>برنده</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">۲۰۰۲ کره/ژاپن</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">برزیل</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="جام کنفدراسیون‌ها">جام کنفدراسیون‌ها</a> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>برنده</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵">۲۰۰۵ آلمان</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">برزیل</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:silver"><b>نایب‌قهرمان</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹">۱۹۹۹ مکزیک</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">برزیل</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="کوپا آمریکا">کوپا آمریکا</a> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>برنده</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="کوپا آمریکا ۱۹۹۹">۱۹۹۹ پاراگوئه</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">برزیل</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی">بازی‌های المپیک</a> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/60px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="60" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/90px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/120px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span title="مدال برنز – جایگاه سوم"><img alt="مدال برنز – جایگاه سوم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg/16px-Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg/24px-Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg/32px-Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" class="mw-redirect" title="بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸">۲۰۰۸ پکن</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال زیر ۲۳ سال برزیل">زیر ۲۳ سال برزیل</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="مسابقات قهرمانی فوتبال جوانان آمریکای جنوبی">مسابقات جوانان آمریکای جنوبی</a></span> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span title="مدال برنز – جایگاه سوم"><img alt="مدال برنز – جایگاه سوم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg/16px-Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg/24px-Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg/32px-Bronze_medal_icon_%28Ba_initial%29_fa.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسابقات فوتبال جوانان آمریکای جنوبی ۱۹۹۹ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۹ آرژانتین</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B0_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال برزیل">زیر ۲۰ سال برزیل</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال زیر ۱۷ سال">جام جهانی فوتبال زیر ۱۷ سال</a></span> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>برنده</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جام جهانی فوتبال زیر ۱۷ سال ۱۹۹۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۷ مصر</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال زیر ۱۷ سال برزیل">زیر ۱۷ سال برزیل</a> </td></tr></tbody></table> </div></div></th></tr><tr><td colspan="4" class="infobox-below" style="color:darkslategray; font-size:82%"> <ul><li>تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.<br /></li></ul></td></tr></tbody></table> <p><b>رونالدو ده آسیس موریرا</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="زبان پرتغالی برزیل">پرتغالی برزیل</a>: <span lang="pt-BR" title="متن به زبان پرتغالی برزیلی"><bdi>Ronaldo de Assis Moreira</bdi></span>) (زادهٔ <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۲۱ مارس">۲۱ مارس</a> ۱۹۸۰) که بیشتر با نام <b>رونالدینیو</b> یا <b>رونالدینیو گائوچو</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="زبان پرتغالی برزیل">پرتغالی برزیل</a>: <span lang="pt-BR" title="متن به زبان پرتغالی برزیلی"><bdi>Ronaldinho Gaúcho</bdi></span>) شناخته می‌شود؛ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بازیکن فوتبال">بازیکن فوتبال</a> پیشین <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیلی</a> است که در پست <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A8%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="هافبک تهاجمی">هافبک تهاجمی</a> یا <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مهاجم (فوتبال)">مهاجم</a>، برای باشگاه‌های <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" class="mw-redirect" title="بارسلونا (باشگاه فوتبال)">بارسلونا</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="آث میلان">آث میلان</a>، و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">تیم ملی برزیل</a> بازی می‌کرد. رونالدینیو را یکی از بهترین و تکنیکی‌ترین بازیکنان <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="تاریخ فوتبال">تاریخ فوتبال</a> می‌دانند که در سال‌های ۲۰۰۴ و ۲۰۰۵، دو بار پیاپی از سوی <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="فیفا">فیفا</a> به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a> برگزیده شد. </p><p>افت شدید ناگهانی او در تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="باشگاه فوتبال بارسلونا">بارسلونا</a> مانع از درخشش بیشتر درفوتبال اروپاشدکه باعث شد به حق واقعی خود در <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فوتبال">فوتبال</a> نرسد </p><p>رونالدینیو ابتدا فوتبال حرفه‌ای را در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%88" title="باشگاه فوتبال گرمیو">باشگاه گرمیو</a> برزیل آغاز کرد و سپس در بیست سالگی به تیم <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="پاری سن ژرمن">پاری سن ژرمن</a> فرانسه پیوست و نیز پس از درخشش در این تیم در سال ۲۰۰۳ به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" class="mw-redirect" title="بارسلونا (باشگاه فوتبال)">بارسلونا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a> انتقال یافت. او در دومین فصل حضورش با بارسلونا به قهرمانی در <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="لالیگا">لالیگا</a> رسید و جایزه <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a> را دریافت کرد. او همچنین در فصل بعدی حضورش در قهرمانی بارسلونا پس از ۱۴ سال در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B0%DB%B6%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="لیگ قهرمانان اروپا ۰۶–۲۰۰۵">لیگ قهرمانان اروپا ۰۶–۲۰۰۵</a> و قهرمانی دوباره در لالیگا نقش زیادی داشت. رونالدینیو پس از به ثمر رساندن دو گل انفرادی دیدنی در بازی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="الکلاسیکو">الکلاسیکو</a>، تبدیل به سومین بازیکن پس از <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="دیه‌گو مارادونا">دیه‌گو مارادوناو</a> الکس دلپیرو شد که در <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A6%D9%88" title="ورزشگاه سانتیاگو برنابئو">ورزشگاه سانتیاگو برنابئو</a> مورد تشویق و تحسین تماشاگران <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="رئال مادرید">رئال مادرید</a> قرار می‌گیرد. رونالدینیو برای دومین سال پیاپی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a> و همچنین <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="بازیکن سال یوفا">بهترین بازیکن سال اروپا</a> شد. او پس از مصدومیت در سال ۲۰۰۸ به باشگاه <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="آث میلان">آث میلان</a> ایتالیا پیوست و قهرمان لیگ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A2" title="سری آ">سری آ</a> شد. او بعد از گذشت سه فصل درحالیکه اُفت کرده بود، به لیگ فوتبال برزیل بازگشت و در مدت زمان حضور خود در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="اتلتیکو مینیرو">اتلتیکو مینیرو</a> قهرمان <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="جام لیبرتادورس">جام لیبرتادورس</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازیکن سال فوتبال آمریکای جنوبی (صفحه وجود ندارد)">بازیکن سال فوتبال آمریکای جنوبی</a> در سال ۲۰۱۳ شد. او در ژانویه ۲۰۱۸ از فوتبال کناره‌گیری کرد.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ردهٔ ملی رونالدینیو در ۹۷ بازی برای <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">تیم ملی برزیل</a> به میدان رفت و توانست ۳۳ گل به ثمر برساند. او یکی از بازیکنان تأثیرگذار در قهرمانی برزیل در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" class="mw-redirect" title="جام جهانی ۲۰۰۲">جام جهانی ۲۰۰۲</a> بود. در بازی مقابل <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="تیم ملی انگلیس">انگلیس</a>، رونالدینیو با <a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85" title="ضربه آزاد مستقیم">ضربه آزاد</a> از فاصلهٔ ۳۵ متری گلی را به ثمر رساند. همچنین درخشش او در کنار <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a> باعث شد تا به‌عنوان یکی از بازیکنان <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">تیم منتخب جام جهانی</a> انتخاب شود. او در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵">جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵</a> با زدن سه گل در این رقابت‌ها و درخشش در مسابقه فینال، قهرمان شد. او به همراه <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مهاجم (فوتبال)">مهاجم</a> مکزیکی، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%85%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="کواوتموک بلانکو">کواوتموک بلانکو</a>، برترین گلزن تاریخ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="جام کنفدراسیون‌ها">جام کنفدراسیون‌ها</a> است. نام او در <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="فیفا ۱۰۰">فیفا ۱۰۰</a> (لیستی از بهترین بازیکنان ادوار فوتبال به انتخاب <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%87_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="پله (بازیکن فوتبال)">پله</a>) و موزه مشاهیر فوتبال برزیل قرار گرفته‌است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آغاز_زندگی"><span id=".D8.A2.D8.BA.D8.A7.D8.B2_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>آغاز زندگی</h2></div> <p>مادر رونالدینیو، میگوئلینا، درگذشته، فروشندهٔ خانه‌به‌خانه بوده‌است و اکنون پرستار است. پدر او، ژائو، کارگر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1)" title="کشتی (شناور)">کشتی</a> و همزمان بازیکن فوتبال آماتور برای <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="باشگاه کروزیرو (صفحه وجود ندارد)">باشگاه کروزیرو</a> بود. ژائو در هشت سالگی رونالدینیو، هنگام شنا در استخر خانوادگی دچار حملهٔ قلبی شد و ۲ روز بعد درگذشت. برادر بزرگ رونالدینیو، روبرتو، در سطح حرفه‌ای و برای <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%88" title="باشگاه فوتبال گرمیو">باشگاه فوتبال گرمیو</a> بازی می‌کرد اما مصدومیت باعث شد فوتبال را کنار بگذارد و البته بعدها مدیر برنامه‌های رونالدینیو شد.<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> گفته می‌شود که رونالدینیو از کودکی به <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="فوتسال">فوتسال</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C" title="فوتبال ساحلی">فوتبال ساحلی</a> علاقه داشت و استعدادش به همان‌جا برمی‌گردد. </p><p>رونالدینیو در خانه با سگ‌هایش به نام‌های «بلا» و «بوم‌بوم»، تمرین <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%84" title="دریبل">دریبل</a> می‌کرد. او استعداد فوتبالش را در ۱۳ سالگی با زدن ۲۳ گل در یک بازی مدرسه نشان داد. او بعدها قهرمان <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جام جهانی زیر ۱۷ سال (صفحه وجود ندارد)">جام جهانی زیر ۱۷ سال</a> با تیم برزیل شد. او تا پیش از ۲۱ سالگی پس از <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a> دومین گلزن برتر برزیل شد و پیشنهادی ۴۰ میلیون <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="پوند استرلینگ">پوندی</a> از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال لیدز یونایتد">باشگاه فوتبال لیدز یونایتد</a> دریافت کرد.<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینهٔ_باشگاهی"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87.D9.94_.D8.A8.D8.A7.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.DB.8C"></span>پیشینهٔ باشگاهی</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="گرمیو"><span id=".DA.AF.D8.B1.D9.85.DB.8C.D9.88"></span>گرمیو</h3></div> <p>رونالدینیو فوتبال حرفه‌ای را از تیم جوانان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%88" title="باشگاه فوتبال گرمیو">گرمیو</a> در شهر پورتو آلگره آغاز کرد. نخستین مربی او <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فیلیپه اسکولاری">فیلیپه اسکولاری</a> بود که بعدها در جام جهانی ۲۰۰۲ نیز مربی او شد. او برای نخستین‌بار در <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جام باشگاه‌های آمریکای جنوبی (صفحه وجود ندارد)">جام باشگاه‌های آمریکای جنوبی</a> در تیم بزرگسالان به میدان آمد و سبک بازی تکنیکی، توانایی گلزنی بالا، و قدرت کنترل توپ به شهرتش انجامید. او در سال ۱۹۹۹ و در سن ۱۹ سالگی به تیم ملی برزیل دعوت شد. </p><p>او در سال ۲۰۰۱ درصدد جدایی از گرمیو بود و از بسیاری از باشگاه‌ها به‌خصوص باشگاه‌های انگلیسی پیشنهاد داشت. علی‌رغم تمام پیشنهادها (به‌عنوان مثال <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="آرسنال">آرسنال</a> یا <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال لیدز یونایتد">باشگاه لیدز یونایتد</a> با رقمی نجومی) او با عقد قراردادی پنج ساله به ارزش پنج میلیون یورو به <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="پاری سن ژرمن">پاری سن ژرمن</a> در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="لیگ ۱ فرانسه">لیگ ۱ فرانسه</a> پیوست. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پاری_سن_ژرمن"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D8.B3.D9.86_.DA.98.D8.B1.D9.85.D9.86"></span>پاری سن ژرمن</h3></div> <p>پس از جدایی رونالدینیو از گرمیو در تابستان ۲۰۰۱، او با پیراهن پاری سن ژرمن به میدان رفت. در پی‌اس‌جی او با سرمربی تیم، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="لوئیس فرناندز">لوئیس فرناندز</a> مشکلاتی داشت و مربی مدعی بود که او بیش از حد درگیر زرق و برق <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a> و مسائل حاشیه‌ای است. </p><p>در ۲۲ فوریه ۲۰۰۳، رونالدینیو گل برگزیدهٔ فصل را در بازی با <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال گنگام">گنگام</a> به‌ثمر رساند و همچنین برای عملکردش در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B0%D9%81%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="جام حذفی فوتبال فرانسه">جام حذفی فرانسه</a> مورد تحسین قرار گرفت. او در نیمه‌نهایی مقابل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="باشگاه فوتبال بوردو">بوردو</a> دو بار گلزنی کرد تا پاری سن ژرمن ۲–۰ برنده‌شود و در فینال این جام نیز درخشید. رونالدینیو در قهرمانی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="جام اینترتوتو">جام اینترتوتو</a> نیز نقش داشت. </p><p>او پس از موفقیت در جام جهانی ۲۰۰۲ و درخشش ویژه‌اش در پاری سن ژرمن پیشنهادهای بسیاری دریافت کرد و بالاخره در تابستان۲۰۰۳ قصد جدایی خود را اعلام کرد؛ در نتیجه باشگاه‌های بزرگ جهان آغاز به ارائه پیشنهادها خود کردند. <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" class="mw-redirect" title="منچستر یونایتد">منچستر یونایتد</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="رئال مادرید">رئال مادرید</a> و بارسلونا مهم‌ترین پیشنهاددهنده‌ها بودند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بارسلونا"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.B3.D9.84.D9.88.D9.86.D8.A7"></span>بارسلونا</h3></div> <p>در ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۳ رونالدینیو با مبلغ ۱۸ میلیون پوند به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="باشگاه فوتبال بارسلونا">بارسلونا</a> پیوست. <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="خوان لاپورتا">خوان لاپورتا</a>، رئیس وقت بارسلونا، ابتدا قول آوردن <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a> یا <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DA%A9%D9%87%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="دیوید بکهام">دیوید بکهام</a> را داده بود اما ماندن آنری در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="آرسنال">آرسنال</a> و پیوستن بکهام به <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="رئال مادرید">رئال مادرید</a> او را بر آن داشت که برای رونالدینیو تلاش کند و نهایتاً از سد رقبایی چون <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" class="mw-redirect" title="منچستر یونایتد">منچستر یونایتد</a> گذشت و او را جذب کرد. بدین ترتیب رونالدینیو در میان بازار شایعات به باشگاهی پیوست که قبلاً برزیلی‌های بسیاری را در خود پرورش داده بود؛ همانند <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="اواریستو (صفحه وجود ندارد)">اواریستو</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a>. </p><p>رونالدینیو در فصل ۰۴–۲۰۰۳ از همان ابتدا هنر خود را در بارسلونا نشان داد. او در بازی تدارکاتی مقابل <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="آث میلان">آث میلان</a> نخستین گل خود را برای بارسا به ثمر رساند و از پایه‌های پیروزی ۲ بر صفر تیمش بود. او در این فصل از حضورش در <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="لالیگا">لالیگا</a>، ۱۵ بار گلزنی کرد و به همراه بارسلونا به نائب قهرمانی رسید. او در بازی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="الکلاسیکو">الکلاسیکو</a> مقابل رئال مادرید <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3_%DA%AF%D9%84" title="پاس گل">پاس گلی</a> را به <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژاوی">ژاوی</a> داد تا بارسلونا پس از ۷ سال برای نخستین‌بار در رقابت با این تیم پیروز شود. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Ronaldinho.jpg/220px-Ronaldinho.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Ronaldinho.jpg/330px-Ronaldinho.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Ronaldinho.jpg/440px-Ronaldinho.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="750" /></a><figcaption>رونالدینیو با بارسلونا در سال ۲۰۰۴</figcaption></figure> <p>پس از گذشت نیم فصل ۰۵–۲۰۰۴ رونالدینیو از سوی <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="فیفا">فیفا</a> بالاتر از <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%86%DA%A9%D9%88" title="آندری شوچنکو">آندری شوچنکو</a> به‌عنوان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a> انتخاب شد. او در ۱ <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87_%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="ماه مه">مه</a> ۲۰۰۵ پاس گلی را برای <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a> فرستاد تا مسی برای نخستین‌بار در بارسلونا گلزنی کند. او با بارسلونا فاتح لالیگا شد و نیز در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="لیگ قهرمانان اروپا">لیگ قهرمانان اروپا</a>ی این فصل درخشش خیره کننده‌ای داشت. در بازی‌ای که در زمین <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" class="mw-redirect" title="استمفورد بریج">استمفورد بریج</a> لندن برگزار می‌شد، بارسلونا با نتیجه ۴–۲ مغلوب <a href="/wiki/%DA%86%D9%84%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="چلسی">چلسی</a> شد اما رونالدینیو هردو گل بارسلونا را وارد دروازهٔ چلسی کرد. او در هنگام شوت‌زنی چندبار دروازه‌بان و مدافعان چلسی را فریب داد و سپس توپ را به گوشهٔ دروازه فرستاد و گل دوم خود را به ثبت رساند که این گل مورد شگفتی بسیاری قرار گرفت. </p><p>رونالدینیو در فصل ۰۶–۲۰۰۵ که بهترین فصل دوران حرفه‌ای او بود، جوایز انفرادی بسیاری را دریافت کرد. او در سپتامبر ۲۰۰۵ بالاتر از <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A6%D9%88" title="ساموئل اتوئو">ساموئل اتوئو</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%84%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فرانک لمپارد">فرانک لمپارد</a>، برای دومین بار <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a> و نیز به‌عنوان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="بازیکن سال یوفا">بازیکن سال اروپا</a> و بهترین مهاجم <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="لیگ قهرمانان اروپا">لیگ قهرمانان اروپا</a> انتخاب شد. رونالدینیو سومین بازیکن در تاریخ فوتبال برزیل است که توانسته عنوان بهترین بازیکن سال اروپا را به دست آورد. ۱۹ نوامبر ۲۰۰۵ در بازی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="ال کلاسیکو">ال کلاسیکو</a>، هواداران رئال مادرید در <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A6%D9%88" title="ورزشگاه سانتیاگو برنابئو">ورزشگاه سانتیاگو برنابئو</a> شاهد دریبل‌ها و هنرنمایی‌های رونالدینیو، و دو بار گلزنی انفرادی توسط او بودند که باعث پیروزی سه بر صفر بارسلونا مقابل رئال مادرید شد و باعث تشویق و تحسین قرار گرفتن او توسط هواداران رئال شد. رونالدینیو در سال ۲۰۰۶ نیز در جام قهرمانان اروپا برای بارسلونا به میدان آمد و پس از ۱۴ سال توانست برای این تیم قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا را به ارمغان بیاورد. در ۷ مارس ۲۰۰۶ او در بازی برگشت مقابل <a href="/wiki/%DA%86%D9%84%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="چلسی">چلسی</a> در <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%85%D9%BE" title="ورزشگاه نیوکمپ">نیوکمپ</a>، انتقام سال گذشته را با به ثمر رساندن یک گل و تساوی ۱–۱ مقابل چلسی گرفت که باتوجه به بازی رفت، این تساوی باعث صعود بارسلونا به یک‌چهارم نهایی بازی‌ها شد. جلوهٔ دیگر رونالدینیو در ۱۸ آوریل ۲۰۰۶ و در بازی رفت نیمه‌نهایی مقابل <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AB_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="آث میلان">آث میلان</a> بود که رونالدینیو با پاس خود، پایه‌گذار تک گل بازی توسط <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" title="لودویک گیولی">لودویک گیولی</a> شد. او همچنین یکی از گل‌های بارسلونا مقابل <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="بنفیکا">بنفیکا</a> را وارد دروازه این تیم کرد. بازی برگشت نیز بدون گل تمام شد تا بارسلونا با درخشش رونالدینیو به فینال بازی‌ها راه پیدا کند. در ۳ مه ۲۰۰۶ بارسلونا با شکست دادن یک بر صفر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="باشگاه فوتبال سلتاویگو">سلتاویگو</a> قهرمان <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="لالیگا">لالیگا</a> شد و او این افتخار را نیز به کارنامه‌اش افزود. تنها چند هفته بعد، در ۱۷ می۲۰۰۶، بارسلونا در فینال جام باشگاه‌های اروپا به مصاف <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="آرسنال">آرسنال</a> رفت و این تیم را نیز ۲–۱ مغلوب کرد که یکی از گل‌ها با پاس رونالدینیو و تمام‌کنندگی <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A6%D9%88" title="ساموئل اتوئو">ساموئل اتوئو</a> به‌ثمر رسید. رونالدینیو این فصل را با مجموع ۲۵ گل تمام کرد و در پایان فصل، نام وی در <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیم فوتبال منتخب سال فیفا (صفحه وجود ندارد)">تیم فوتبال منتخب سال فیفا</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیم باشگاهی منتخب سال فیفا (صفحه وجود ندارد)">تیم باشگاهی منتخب سال فیفا</a> آورده‌شد. </p><p>در فصل ۰۷–۲۰۰۶ وی در بازی با <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="ویارئال">ویارئال</a> از روی سانتر ژاوی گلی را با حرکت <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="قیچی برگردان">قیچی برگردان</a> به ثمر رساند که به‌عنوان یکی از بهترین گل‌های لالیگا به ثبت رسید. او در این فصل پس از <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فابیو کاناوارو">فابیو کاناوارو</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a>، سومین بازیکن سال جهان شد، درحالیکه تا مدتی از ناحیهٔ پایش مصدوم بود. </p><p>در فصل ۰۸–۲۰۰۷، او بازی دویستم خود را برای بارسلونا در مقابل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="اوساسونا">اوساسونا</a> به پایان رساند، اگرچه به دلیل مصدومیت شدید از ناحیهٔ پا افت کرده‌بود. پس از آن، برخلاف مدل زندگی حرفه‌ای و اختصاص دادن وقت خود به تمرین در فصل‌های گذشته، عدم تعهد به تمرین و اُفت وضعیت فیزیکی در او دیده شد. در می ۲۰۰۸، مدیر باشگاه بارسلونا <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="خوآن لاپورتا">خوآن لاپورتا</a> اعلام کرد که رونالدینیو برای ادامهٔ دوران حرفه‌ای خود به یک «چالش جدید» نیاز دارد. رونالدینیو در آخرین بازی خود برای بارسلونا دو بار گلزنی کرد و دو بار نیز پاس گل داد. او در زمان دریافت <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%85%D9%BE%D8%B1" title="جام خوان گمپر">جام خوان گمپر</a> نامه‌ای را به طرفداران و بازیکنان بارسلونا فرستاد و اظهار کرد که بهترین دوران فوتبال‌اش پنج سال بازی برای باشگاه <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="کاتالان‌ها">کاتالان‌ها</a> بوده و نیز از اینکه به اندازهٔ کافی در کنار <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a> بازی نکرده، متأسف است. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آ.ث._میلان"><span id=".D8.A2..D8.AB._.D9.85.DB.8C.D9.84.D8.A7.D9.86"></span>آ.ث. میلان</h3></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho_by_Vicario.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Ronaldinho_by_Vicario.JPG/220px-Ronaldinho_by_Vicario.JPG" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Ronaldinho_by_Vicario.JPG 1.5x" data-file-width="320" data-file-height="480" /></a><figcaption>رونالدینیو هنگام بازی برای میلان در سال ۲۰۱۰</figcaption></figure> <p>در ژوئیه ۲۰۰۸ رونالدینیو پیشنهاد ۲۵٫۵ میلیون پوندی <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="منچستر سیتی">منچستر سیتی</a> را رد کرد<sup id="cite_ref-fanhouse_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-fanhouse-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تا به باشگاه ایتالیایی <a href="/wiki/%D8%A2.%D8%AB._%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="آ.ث. میلان">آ.ث. میلان</a> با مبلغ ۲۲٫۰۵ میلیون یورو و دستمزد ۶٫۵ میلیون یورو بپیوندد.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با توجه به اینکه شماره ۱۰ توسط <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="کلارنس سیدورف">کلارنس سیدورف</a> پوشیده می‌شد، رونالدینیو شماره ۸۰ که سال تولد او بود را انتخاب کرد.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>رونالدینیو نخستین گل خودش را برای آث. میلان در تاریخ ۲۸ سپتامبر در <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="شهرآورد دلا مادونینا">شهرآورد دلا مادونینا</a> مقابل <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اینتر میلان">اینتر میلان</a> به ثمر رساند که میلان با همان تک گل برنده شد. در تاریخ ۱۹ اکتبر ۲۰۰۸ او در مقابل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%BE%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="باشگاه فوتبال سمپدوریا">سمپدوریا</a> دو بار گلزنی کرد. در مرحله گروهی <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="لیگ اروپا">لیگ اروپا</a> رونالدینیو یک گل در دقیقه ۹۳ مقابل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال براگا">براگا</a> به ثمر رساند تا میلان برنده به رختکن برود. </p><p>رونالدینیو فصل ۰۹–۲۰۰۸ را با ۱۰ گل در ۳۲ بازی از مجموع تمام مسابقات به پایان رساند. او بعد از عملکرد خوبش در ابتدای فصل، مشکل <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="تناسب‌اندام">تناسب‌اندام</a> پیدا کرد و بیشتر بازی‌ها را از روی نیمکت آغاز می‌کرد تا پایانی ناامیدکننده در آخر فصل داشته باشد. حضور در مهمانی‌های دیر وقت شبانه و عدم روش زندگی حرفه‌ای ورزشکارانه باعث انتقاداتی از وی شد، مانند سخنان <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%86%DA%86%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="کارلو آنچلوتی">کارلو آنچلوتی</a> مربی میلان که گفته‌بود افت رونالدینیو مرا متعجب نکرد. وضعیت فیزیکی او نیز به هم ریخته‌است اما دربارهٔ استعداد او شکی نیست.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این وجود او در ۱۱–۲۰۱۰، فصل موفقیت‌آمیزی را پشت سر گذاشت و رکورد بیشترین پاس گل‌های این فصل را از آن خود کرد. رونالدینیو در بازی با <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="یوونتوس">یوونتوس</a> دو گل را به‌ثمر رساند تا آث. میلان رقیب جدی خود را ۳–۰ شکست دهد. درخشش دیگر او در بازی مقابل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال سیه نا">سیه نا</a> بود که نخستین <a href="/wiki/%D9%87%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="هت تریک">هت تریک</a> فصل میلان را با <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-disambig" title="پنالتی">پنالتی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%86%DB%8C_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="سرزنی (فوتبال)">سرزنی</a> و شوت از سمت راست دروازه به انجام رساند. او در بازی با <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" class="mw-redirect" title="منچستر یونایتد">منچستر یونایتد</a> در لیگ قهرمانان، گل زود هنگام میلان را وارد دروازه منچستر کرد اما میلان در نهایت با نتیجه ۳–۲ مغلوب شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فلامینگو"><span id=".D9.81.D9.84.D8.A7.D9.85.DB.8C.D9.86.DA.AF.D9.88"></span>فلامینگو</h3></div> <p>رونالدینیو پس از جدایی از میلان پیشنهادها مختلفی را از سوی باشگاه‌های <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال لس‌آنجلس گلکسی">لس‌آنجلس گلکسی</a> از <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="لیگ برتر فوتبال آمریکا">لیگ برتر فوتبال آمریکا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بلکبرن روورز">بلکبرن روورز</a> از <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="لیگ ۱ فرانسه">لیگ ۱ فرانسه</a> و باشگاه‌های برزیلی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="باشگاه فوتبال پالمیراس">پالمیراس</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="کورینتیانس">کورینتیانس</a> دریافت کرد اما در سال ۲۰۱۱ رونالدینیو به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88" title="باشگاه فوتبال فلامینگو">باشگاه فلامینگو</a> در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="لیگ برتر فوتبال برزیل">لیگ برتر برزیل</a> پیوست و شماره ۱۰ و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="بازوبند">بازوبند</a> کاپیتانی را تصاحب کرد. او در فصل ۱۲–۲۰۱۱، در ۳۳ بازی برای فلامینگو به میدان رفت و ۱۵ بار گلزنی کرد. رونالدینیو با این تیم جام قهرمانی <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="ریو دو ژانیرو (ایالت)">ایالت ریو دو ژانیرو</a> موسوم به <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جام کاریوکا (صفحه وجود ندارد)">کاریوکا</a> را کسب کرد. او در بازی مقابل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="باشگاه فوتبال سانتوس">سانتوس</a> هت‌تریک کرد و موجب پیروزی ۵–۴ تیمش شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اتلتیکو_مینیرو"><span id=".D8.A7.D8.AA.D9.84.D8.AA.DB.8C.DA.A9.D9.88_.D9.85.DB.8C.D9.86.DB.8C.D8.B1.D9.88"></span>اتلتیکو مینیرو</h3></div> <p>رونالدینیو پس از جدایی از باشگاه فلامینگو در ۴ ژوئن ۲۰۱۲ به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="باشگاه فوتبال اتلتیکو مینیرو">اتلتیکو مینیرو</a> برزیل پیوست و در این تیم شماره ۴۹ را با اشاره به سال تولد مادرش انتخاب نمود. او در ۱۳–۲۰۱۲ فصل موفقیت‌آمیزی را پشت سر گذاشت. اتلتیکو با کاپیتانی رونالدینیو در سال ۲۰۱۳ قهرمان <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="جام لیبرتادورس">جام لیبرتادورس</a> شد. او در این فصل به عنوان بهترین بازیکن لیگ برتر برزیل و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازیکن سال فوتبال آمریکای جنوبی (صفحه وجود ندارد)">بازیکن سال فوتبال آمریکای جنوبی</a> در ۲۰۱۳ برگزیده شد. رونالدینیو همچنین با اتلتیکو مینیرو در فصل ۱۴–۲۰۱۳ قهرمانی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جام سودامریکانا">جام سودامریکانا</a> را دریافت کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کوئرتارو"><span id=".DA.A9.D9.88.D8.A6.D8.B1.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.88"></span>کوئرتارو</h3></div> <p>او در ۵ سپتامبر ۲۰۱۴ با قراردادی به مدت دو سال به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال کوئرتارو">باشگاه کوئرتارو</a> در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="دسته برتر فوتبال مکزیک">دسته برتر فوتبال مکزیک</a> پیوست و در این تیم نیز شماره ۴۹ را به تن کرد. ۱۸ آوریل ۲۰۱۵، در بازی کرتارئو مقابل تیم América که در <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%AA%DA%A9%D8%A7" title="ورزشگاه آزتکا">ورزشگاه آزتکا</a> مکزیک برگزار می‌شد، رونالدینیو دو گل انفرادی را برای کرتارئو به ثمر رساند که باعث شد اکثر تماشاگران بازی که از طرفداران حریف بودند، به نشانه تحسین او بایستند و او را مورد تشویق قرار دهند. این دومین باری بود که رونالدینیو مورد تحسین تماشاگران تیم رقیب قرار می‌گرفت (بار دیگر در بازی الکلاسیکو و ورزشگاه <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A6%D9%88" class="mw-redirect" title="سانتیاگو برنابئو">سانتیاگو برنابئو</a>). او دو پنالتی را در دو بازی متوالی گل کرد و در یک بازی دیگر نیز یک ضربه ایستگاهی را وارد دروازه حریف کرد. او سرانجام در ژوئن ۲۰۱۵ جدایی خود را از تیم کرتارئو اعلام کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فلومیننزه"><span id=".D9.81.D9.84.D9.88.D9.85.DB.8C.D9.86.D9.86.D8.B2.D9.87"></span>فلومیننزه</h3></div> <p>در ۱۱ ژوئیه سال ۲۰۱۵ میلادی رونالدینیو از تیم ملی برزیل اعلام کناره‌گیری کرد و با قراردادی ۱۸ ماهه به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%B2%D9%87" title="باشگاه فوتبال فلومیننزه">فلومیننزه</a> برزیل پیوست. رونالدینیو در ۱۶ ژانویه ۲۰۱۸ برای همیشه از فوتبال حرفه‌ای اعلام کناره‌گیری کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="رده_ملی"><span id=".D8.B1.D8.AF.D9.87_.D9.85.D9.84.DB.8C"></span>رده ملی</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744652"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">همچنین ببینید: <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="فهرست گل‌های بین‌المللی رونالدینیو">فهرست گل‌های بین‌المللی رونالدینیو</a></div> <p>رونالدینیو در تیم زیر ۱۷ سال برزیل شرکت داشت و در جام جهانی زیر ۱۷ سال مصر ۱۹۹۷ برای برزیل به میدان آمد و نخستین گل خود را مقابل <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال استرالیا">استرالیا</a> با <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-disambig" title="پنالتی">پنالتی</a> به ثمر رساند. </p><p>او نخستین‌بار در سال ۱۹۹۹، هنگامی که ۱۹ سال سن داشت به <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">تیم ملی بزرگسالان برزیل</a> دعوت شد و در ۲۶ ژوئن آن سال برای نخستین‌بار مقابل <a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لتونی">لتونی</a> به میدان آمد. نخستین تورنمنتی که او در آن شرکت داشت، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="کوپا آمریکا">کوپا آمریکا</a> ۱۹۹۹ بود که او در نخستین بازی خود در این مسابقات (در مقابل <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال ونزوئلا">ونزوئلا</a>) گلی را به ثمر رساند و در نهایت با برزیل به قهرمانی در این مسابقات رسید. </p><p>او سپس در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹">جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹</a> به میدان رفت و تا فینال این جام، در تمام دیدارها گلزنی کرد. برزیل در فینال به <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="تیم ملی فوتبال مکزیک">مکزیک</a> با نتیجه ۳–۴ باخت اما رونالدینیو بهترین بازیکن و نیز <a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84" title="آقای گل">آقای گل</a> شد و کفش طلا و توپ طلایی این جام را از آن خود کرد. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho_and_Lula.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Ronaldinho_and_Lula.jpg/255px-Ronaldinho_and_Lula.jpg" decoding="async" width="255" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Ronaldinho_and_Lula.jpg/383px-Ronaldinho_and_Lula.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Ronaldinho_and_Lula.jpg/510px-Ronaldinho_and_Lula.jpg 2x" data-file-width="3506" data-file-height="2337" /></a><figcaption>رونالدینیو در بازی ملی، هنگام دیدار با <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا">لولا</a> رئیس‌جمهور وقت برزیل</figcaption></figure> <p>در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" class="mw-redirect" title="المپیک ۲۰۰۰">المپیک ۲۰۰۰ سیدنی</a> او برای تیم زیر ۲۳ سال برزیل به رقابت پرداخت و در ۴ بازی یک گل زد. برزیل در یک‌چهارم نهایی این مسابقات به <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تیم ملی فوتبال کامرون">کامرون</a> باخت. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="جام_جهانی_۲۰۰۲"><span id=".D8.AC.D8.A7.D9.85_.D8.AC.D9.87.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DB.B2.DB.B0.DB.B0.DB.B2"></span>جام جهانی ۲۰۰۲</h4></div> <p>رونالدینیو در قهرمانی برزیل در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" class="mw-redirect" title="جام جهانی ۲۰۰۲">جام جهانی ۲۰۰۲</a> نیز نقش داشت. او ۲ بار گلزنی و پاس‌های کلیدی زیادی در بازی‌های برزیل ارسال کرد. او نخستین گل خود را به <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="تیم ملی فوتبال چین">چین</a> زد و در مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی مقابل <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال انگلستان">انگلستان</a>، <a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85" title="ضربه آزاد مستقیم">ضربه آزادی</a> را از فاصله ۳۵ متری شوت کرد که <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%86" title="دیوید سیمن">دیوید سیمن</a> دروازه‌بان انگلستان نتوانست مانع بازشدن دروازه شود. او در همان بازی به علت خطا روی <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="دنی میلز">دنی میلز</a> اخراج شد و نیمه نهایی را از دست داد اما مجدداً در فینال به میدان آمد و در پیروزی دو بر صفر مقابل <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">آلمان</a> و قهرمانی این جام شرکت داشت. </p><p>در ۹ ژوئن ۲۰۰۵ او به عنوان کاپیتان تیم ملی برزیل در مسابقات <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="جام کنفدراسیون‌ها">جام کنفدراسیون‌ها</a> حضور داشت، ۳ بار گلزنی کرد و به همراه برزیل فاتح آن مسابقات شد. فینال این جام بین <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آرژانتین">آرژانتین</a> و برزیل برگزار شد که به پیروزی ۴–۱ برزیلی‌ها انجامید و رونالدینیو به‌عنوان مرد میدان شناخته شد. او به همراه مهاجم مکزیکی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%85%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="کواوتموک بلانکو">کواوتموک بلانکو</a> با ۹ گل، برترین گلزن تاریخ جام کنفدراسیون‌ها است. </p><p>رونالدینیو در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" class="mw-redirect" title="جام جهانی ۲۰۰۶">جام جهانی ۲۰۰۶</a> نیز حضور داشت اما در مرحلهٔ حذفی برزیل با نتیجه ۱–۰ مغلوب <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="تیم ملی فوتبال فرانسه">فرانسه</a> و حذف شد. او به سبب عملکرد ضعیف در این جام مورد انتقاد قرار گرفت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی_شخصی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C_.D8.B4.D8.AE.D8.B5.DB.8C"></span>زندگی شخصی</h2></div> <p>رونالدینیو با خاناینا ناتیل ویانا مندس، رقاصه‌ای که پیشینهٔ شرکت در برنامهٔ تلویزیونی «دومینگائو ده فائوستائو» را داشت، ازدواج کرد و در ۲۵ فوریه ۲۰۰۵ صاحب نخستین فرزند خود از خاناینا شد و او را به یاد پدرش ژائو نام‌گذاری کرد. </p><p>رونالدینیو از طرفداران پر و پا قرص موسیقی برزیلی است و با دوستانش <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84" title="طبل">طبل</a> می‌نوازد و آواز می‌خواند. </p><p>او از سال ۲۰۱۷ سفیر رسمی باشگاه بارسلونا است.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در سال‌های اخیر، کارهای رونالدینیو و برادرش باعث از دست رفتن چهره محبوب رونالدینیو و جریمه‌های سنگین شده‌است. در سال ۲۰۱۱ <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7" title="کوکا کولا">کوکا کولا</a> قرارداد خود با رونالدینیو را لغو کرد؛ زیرا او در یک مصاحبه مطبوعاتی، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%BE%D8%B3%DB%8C" title="پپسی">پپسی</a> می‌نوشید.<sup id="cite_ref-:0_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ژوئیه ۲۰۱۹ اموال متعلق به رونالدینیو به همراه <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="گذرنامه">گذرنامه‌های</a> برزیلی و اسپانیایی وی به دلیل مالیات و جریمه‌های پرداخت نشده مصادره شدند. در مارس ۲۰۲۰ او در کشور <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="پاراگوئه">پاراگوئه</a> توسط پلیس به علت استفاده از <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="گذرنامه جعلی">گذرنامه جعلی</a> برای ورود به این کشور، مورد بازجویی قرار گرفت. رونالدینیو و برادرش حاضر به پرداخت جریمه نشدند و در نتیجه بازداشت شدند و ۵۷ مورد املاک آن‌ها و همچنین گذرنامه دو برادر توقیف شد. موارد توقیف شده فقط پس از توافق مالی بازگردانده شدند. در همان ماه، یک پرونده پولشویی ۵۰ میلیون دلاری برای رونالدینیو باز شد.<sup id="cite_ref-:0_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او که در زندانی در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="آسونسیون">آسونسیون</a> زندانی بود در یک رقابت فوتسال شرکت کرد و به همراه تیمش برنده شد. آنها در فینال ۱۱–۲ پیروز شدند. رونالدینیو ۵ گل به ثمر رساند و به ۶ گل دیگر کمک کرد.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> دو برادر با سپردن وثیقه ۱/۶ میلیون دلاری از زندان بیرون آمده و به هتلی در پالماروگا رفتند.<sup id="cite_ref-:0_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="افتخارات_و_دستاوردها"><span id=".D8.A7.D9.81.D8.AA.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D9.88_.D8.AF.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D9.88.D8.B1.D8.AF.D9.87.D8.A7"></span>افتخارات و دستاوردها</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="باشگاهی"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.DB.8C"></span>باشگاهی</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="پاری_سن_ژرمن_2"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D8.B3.D9.86_.DA.98.D8.B1.D9.85.D9.86_2"></span>پاری سن ژرمن</h4></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="جام اینترتوتو">جام اینترتوتو</a> اروپا: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام اینترتوتو ۲۰۰۲">۲۰۰۲</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="بارسلونا_2"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.B3.D9.84.D9.88.D9.86.D8.A7_2"></span>بارسلونا</h4></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="لا لیگا">لا لیگا</a> (۲): ۰۵–۲۰۰۴، ۰۶–۲۰۰۵</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سوپرجام اسپانیا">سوپرجام اسپانیا</a> (۲): ۲۰۰۵، ۲۰۰۶</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="لیگ قهرمانان اروپا">لیگ قهرمانان اروپا</a>: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B0%DB%B6%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="لیگ قهرمانان اروپا ۰۶–۲۰۰۵">۰۶–۲۰۰۵</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="آث._میلان"><span id=".D8.A2.D8.AB._.D9.85.DB.8C.D9.84.D8.A7.D9.86"></span>آث. میلان</h4></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A2" title="سری آ">سری آ</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A2_%DB%B1%DB%B1%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="سری آ ۱۱–۲۰۱۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۱–۲۰۱۰</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="فلامینگو_2"><span id=".D9.81.D9.84.D8.A7.D9.85.DB.8C.D9.86.DA.AF.D9.88_2"></span>فلامینگو</h4></div> <ul><li>لیگ قهرمانی کاریوکا: ۲۰۱۱</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="اتلتیکو_مینیرو_2"><span id=".D8.A7.D8.AA.D9.84.D8.AA.DB.8C.DA.A9.D9.88_.D9.85.DB.8C.D9.86.DB.8C.D8.B1.D9.88_2"></span>اتلتیکو مینیرو</h4></div> <ul><li>لیگ قهرمانی مینیرو: ۲۰۱۳</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="جام لیبرتادورس">کوپا لیبرتادورس</a>: ۲۰۱۳</li> <li>رکوپا سودامریکانا (قهرمانی آمریکای جنوبی): ۲۰۱۴</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ملی"><span id=".D9.85.D9.84.DB.8C"></span>ملی</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="برزیل"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.B2.DB.8C.D9.84"></span>برزیل</h4></div> <div><ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="کوپا آمریکا">کوپا آمریکا</a>: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="کوپا آمریکا ۱۹۹۹">۱۹۹۹</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال">جام جهانی فوتبال</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" class="mw-redirect" title="جام جهانی ۲۰۰۲">۲۰۰۲</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="جام کنفدراسیون‌ها">جام کنفدراسیون‌ها</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵">۲۰۰۵</a></li><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی">بازی‌های المپیک</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" class="mw-redirect" title="فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸">۲۰۰۸ پکن</a> (مدال برنز)</li><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B0_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال زیر ۲۰ سال">جام جهانی زیر ۲۰ سال</a>: ۱۹۹۹</li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جام جهانی زیر ۱۷ سال (صفحه وجود ندارد)">جام جهانی زیر ۱۷ سال</a>: ۱۹۹۷</li><li>قهرمانی زیر ۱۷ سال آمریکای جنوبی: ۱۹۹۷</li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="انفرادی"><span id=".D8.A7.D9.86.D9.81.D8.B1.D8.A7.D8.AF.DB.8C"></span>انفرادی</h3></div> <div><ul><li>توپ طلای بهترین بازیکن جام کنفدراسیون‌ها: ۱۹۹۹</li><li>کفش طلای بهترین گلزن جام کنفدراسیون‌ها: ۱۹۹۹</li><li>عضو تیم منتخب آمریکای جنوبی: ۱۹۹۹</li><li>عضو <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">تیم منتخب جام جهانی</a>: ۲۰۰۲</li><li>بهترین گل <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%B1" title="لیگ ۱">لیگ ۱</a>: ۲۰۰۳</li><li>بهترین بازیکن خارجی لالیگا (۲): ۰۴–۲۰۰۳، ۰۶–۲۰۰۵</li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a> (۲): ۲۰۰۴، ۲۰۰۵</li><li>عضو <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="تیم سال یوفا">تیم سال یوفا</a> (۳): ۲۰۰۴، ۲۰۰۵، ۲۰۰۶</li><li>بازیکن سال جهان به انتخاب مجله <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="ورلد ساکر">ورلد ساکر</a> (۲): ۲۰۰۴، ۲۰۰۵</li><li>بهترین مهاجم باشگاهی سال اروپا: ۰۵–۲۰۰۴</li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="توپ طلای اروپا">توپ طلای</a> بهترین بازیکن سال اروپا: ۲۰۰۵</li><li>جایزه <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" title="یازده طلایی (اونز طلایی)">اونز طلایی</a>: ۲۰۰۵</li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیم منتخب سال فوتبال جهان (صفحه وجود ندارد)">تیم منتخب سال جهان</a> (۳): ۲۰۰۵، ۲۰۰۶، ۲۰۰۷</li><li>بازیکن سال جهان به انتخاب <a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%81%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیف‌پرو (صفحه وجود ندارد)">فیف‌پرو</a> (۲): ۲۰۰۵، ۲۰۰۶</li><li>بهترین بازیکن باشگاهی سال اروپا: ۰۶–۲۰۰۵</li><li>بیشترین پاس گل لالیگا: ۰۶–۲۰۰۵</li><li>بیشترین پاس گل لیگ قهرمانان اروپا: ۰۶–۲۰۰۵</li><li>سومین بازیکن سال جهان: ۲۰۰۶</li><li>جایزه <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پای طلایی">پای طلایی</a>: ۲۰۰۹</li><li>بیشترین پاس گل سری آ: ۱۰–۲۰۰۹</li><li>عضو تیم منتخب لیگ برزیل (۲): ۲۰۱۱، ۲۰۱۲</li><li>بهترین بازیکن لیگ برزیل: ۲۰۱۲</li><li>بیشترین پاس گل لیگ برزیل: ۲۰۱۲</li><li>بیشترین پاس گل جام لیبرتادورس (۲): ۲۰۱۲، ۲۰۱۳</li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازیکن سال فوتبال آمریکای جنوبی (صفحه وجود ندارد)">بازیکن سال آمریکای جنوبی</a>: ۲۰۱۳</li><li>عضو <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="فیفا ۱۰۰">فیفا ۱۰۰</a>: ۲۰۰۴</li><li>عضو موزه تاریخ فوتبال برزیل</li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho-7-5-2006.jpg" class="mw-file-description" title="در باشگاه فوتبال بارسلونا"><img alt="در باشگاه فوتبال بارسلونا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Ronaldinho-7-5-2006.jpg/96px-Ronaldinho-7-5-2006.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Ronaldinho-7-5-2006.jpg/144px-Ronaldinho-7-5-2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Ronaldinho-7-5-2006.jpg/192px-Ronaldinho-7-5-2006.jpg 2x" data-file-width="693" data-file-height="866" /></a></span></div> <div class="gallerytext">در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="باشگاه فوتبال بارسلونا">باشگاه فوتبال بارسلونا</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho_corner_brazil.jpg" class="mw-file-description" title="هنگام فرستادن ضربه کرنر در بازی برای تیم ملی برزیل"><img alt="هنگام فرستادن ضربه کرنر در بازی برای تیم ملی برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Ronaldinho_corner_brazil.jpg/120px-Ronaldinho_corner_brazil.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Ronaldinho_corner_brazil.jpg/180px-Ronaldinho_corner_brazil.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Ronaldinho_corner_brazil.jpg/240px-Ronaldinho_corner_brazil.jpg 2x" data-file-width="716" data-file-height="534" /></a></span></div> <div class="gallerytext">هنگام فرستادن ضربه کرنر در بازی برای تیم ملی برزیل</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho_72.jpg" class="mw-file-description" title="در ژوئیه ۲۰۱۳"><img alt="در ژوئیه ۲۰۱۳" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Ronaldinho_72.jpg/80px-Ronaldinho_72.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Ronaldinho_72.jpg/119px-Ronaldinho_72.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Ronaldinho_72.jpg/159px-Ronaldinho_72.jpg 2x" data-file-width="585" data-file-height="881" /></a></span></div> <div class="gallerytext">در ژوئیه ۲۰۱۳</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ronaldinho,_Beckham,_Kaka,_Ancelotti.jpg" class="mw-file-description" title="رونالدینیو در کنار هم‌تیمی‌هایش از چپ به راست به ترتیب؛ دیوید بکام، کاکا و کارلو آنچلوتی سرمربی وقت میلان"><img alt="رونالدینیو در کنار هم‌تیمی‌هایش از چپ به راست به ترتیب؛ دیوید بکام، کاکا و کارلو آنچلوتی سرمربی وقت میلان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ronaldinho%2C_Beckham%2C_Kaka%2C_Ancelotti.jpg/120px-Ronaldinho%2C_Beckham%2C_Kaka%2C_Ancelotti.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ronaldinho%2C_Beckham%2C_Kaka%2C_Ancelotti.jpg/180px-Ronaldinho%2C_Beckham%2C_Kaka%2C_Ancelotti.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Ronaldinho%2C_Beckham%2C_Kaka%2C_Ancelotti.jpg/240px-Ronaldinho%2C_Beckham%2C_Kaka%2C_Ancelotti.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="537" /></a></span></div> <div class="gallerytext">رونالدینیو در کنار هم‌تیمی‌هایش از چپ به راست به ترتیب؛ <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="دیوید بکام">دیوید بکام</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%86%DA%86%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="کارلو آنچلوتی">کارلو آنچلوتی</a> سرمربی وقت میلان</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-goal.com-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-goal.com_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-goal.com_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225133211/https://www.goal.com/en/player/ronaldinho-ga%C3%BAcho/5hlea3gwhkzo70rgftnd3xp79">"Ronaldinho"</a>. Goal.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goal.com/en/people/brazil/1311/ronaldinho">the original</a> on 25 December 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 January</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ronaldinho&rft.pub=Goal.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fen%2Fpeople%2Fbrazil%2F1311%2Fronaldinho&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-1">۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-2">۲٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-3">۲٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-4">۲٫۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-5">۲٫۵</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFگری_میناگان1399" class="citation web">گری میناگان (<bdi>۲۶ مرداد ۱۳۹۹</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/sport-53752602">«رونالدینیو: ستاره برزیلی که از پادشاهی در بارسلونا به زندانی در پاراگوئه رسید»</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="بی‌بی‌سی فارسی">بی‌بی‌سی فارسی</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.atitle=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%3A+%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87+%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C+%DA%A9%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87+%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF&rft.date=1399&rft.au=%DA%AF%D8%B1%DB%8C+%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Fsport-53752602&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-fanhouse-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fanhouse_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090624125237/http://soccer.fanhouse.com/2008/07/16/ronaldinho-snubs-man-city-for-ac-milan/">"Ronaldinho Snubs Man City for A.C. Milan – AOL Fanhouse, 7/16/08"</a>. Soccer.fanhouse.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://soccer.fanhouse.com/2008/07/16/ronaldinho-snubs-man-city-for-ac-milan/">the original</a> on 24 June 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">8 September</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ronaldinho+Snubs+Man+City+for+A.C.+Milan+%E2%80%93+AOL+Fanhouse%2C+7%2F16%2F08&rft.pub=Soccer.fanhouse.com&rft_id=http%3A%2F%2Fsoccer.fanhouse.com%2F2008%2F07%2F16%2Fronaldinho-snubs-man-city-for-ac-milan%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">page 180, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acmilan.com/uploads/bilancio/BilancioGruppoMilan_ACM_12-08.pdf">AC Milan Group financial report 2008</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">page 180, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://media3.acmilan.com/uploads/bilancio/BilancioGruppoMilan_ACM_12-09.pdf">AC Milan Group financial report 2009</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">page 178, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acmilan.com/uploads/club/bilancio2010/pdf/Bilancio_Gruppo_Milan_10.pdf">AC Milan Group financial report 2010</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.soccernews.com/ronaldinho-picks-shirt-number-80-at-ac-milan/4338/">http://www.soccernews.com/ronaldinho-picks-shirt-number-80-at-ac-milan/4338/</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402130645/http://uk.reuters.com/article/2011/01/06/uk-soccer-latam-ronaldinho-idUKTRE7055CP20110106">«نسخه آرشیو شده»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-latam-ronaldinho-idUKTRE7055CP20110106">اصلی</a> در ۲ آوریل ۲۰۱۵<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۷ اوت ۲۰۱۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88+%D8%B4%D8%AF%D9%87&rft_id=http%3A%2F%2Fuk.reuters.com%2Farticle%2Fuk-soccer-latam-ronaldinho-idUKTRE7055CP20110106&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/news/781536/ronaldinho-new-fc-barcelona-ambassador">"Ronaldinho, new FC Barcelona ambassador"</a>. <i>www.fcbarcelona.com</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-09-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.fcbarcelona.com&rft.atitle=Ronaldinho%2C+new+FC+Barcelona+ambassador&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Fnews%2F781536%2Fronaldinho-new-fc-barcelona-ambassador&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFNavas2020" class="citation news">Navas، Francisco (<bdi>۲۰۲۰-۰۳-۱۷</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2020/mar/17/ronaldinho-prison-paraguay-arrest-football-tournament">«Ronaldinho: from World Cup winner to Paraguayan prison football star»</a> (به انگلیسی). The Guardian. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایند">شاپا</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۰-۰۹-۱۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ronaldinho%3A+from+World+Cup+winner+to+Paraguayan+prison+football+star&rft.date=2020-03-17&rft.issn=0261-3077&rft.aulast=Navas&rft.aufirst=Francisco&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2F2020%2Fmar%2F17%2Fronaldinho-prison-paraguay-arrest-football-tournament&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/-/150/">رونالدینیو</a> در Soccerway</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/ronaldinho/profil/spieler/3373">«Ronaldinho»</a>. <i>ترانسفرمارکت</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA&rft.atitle=Ronaldinho&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.transfermarkt.com%2Fronaldinho%2Fprofil%2Fspieler%2F3373&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=19302">رونالدینیو</a> در وبگاه Soccerbase</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbref.com/en/players/34edcab0/Ronaldinho">«Ronaldinho»</a>. <i>FBREF</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=FBREF&rft.atitle=Ronaldinho&rft_id=https%3A%2F%2Ffbref.com%2Fen%2Fplayers%2F34edcab0%2FRonaldinho&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/card/648040/ronaldo-de-assis-moreira-ronaldinho">«Ronaldo de Assís Moreira 'Ronaldinho<span class="cs1-kern-right">'</span>»</a>. <i>fcbarcelona</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=fcbarcelona&rft.atitle=Ronaldo+de+Ass%C3%ADs+Moreira+%E2%80%98Ronaldinho%E2%80%99&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Fcard%2F648040%2Fronaldo-de-assis-moreira-ronaldinho&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li>آمار رونالدینیو در ترنسفرمارکت</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170626083940/http://1ronaldinho.com/">وبگاه رونالدینیو</a> (بایگانی و به انگلیسی)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/10Ronaldinho">رونالدینیو</a> در <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B1" title="توییتر">توییتر</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171023162123/http://www.photosronaldinho.com/">Photos and Videos Ronaldinho</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style></div></li></ul> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ronaldinho_Ga%C3%BAcho" class="extiw" title="commons:Category:Ronaldinho Gaúcho">رونالدینیو</a></span> موجود است.</div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الگوهای_مرتبط" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="الگوهای_مرتبط" style="font-size:114%;margin:0 4em">الگوهای مرتبط</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0px;font-size:111%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فیفا_۱۰۰" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="الگو:فیفا ۱۰۰"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B1%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فیفا ۱۰۰ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فیفا ۱۰۰"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فیفا_۱۰۰" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="فیفا ۱۰۰">فیفا ۱۰۰</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold;"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="یوفا">یوفا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">روبرتو باجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">میشائل بالاک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="گوردون بنکس">گوردون بنکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="فرانکو بارزی">فرانکو بارزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">مارکو فان باستن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="فرانتس بکن‌باوئر">فرانتس بکن‌باوئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="دیوید بکام">دیوید بکام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%BE" title="دنیس برکمپ">دنیس برکمپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%DB%8C" title="جوزپه برگومی">جوزپه برگومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="جرج بست">جرج بست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="ژبیگنی بونیک">ژبیگنی بونیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="جیامپیرو بونیپرتی">جیامپیرو بونیپرتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%B1" title="پائول برایتنر">پائول برایتنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلوئیجی بوفون">جانلوئیجی بوفون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%86%D9%88" title="امیلیو بوتراگوئنو">امیلیو بوتراگوئنو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7" title="اریک کانتونا">اریک کانتونا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="یان کولمانس">یان کولمانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بابی چارلتون">بابی چارلتون</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="یوهان کرایف">یوهان کرایف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="کنی دالگلیش">کنی دالگلیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="رینات داسایف">رینات داسایف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B3" title="ادگار داویدس">ادگار داویدس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="آلساندرو دل‌پیرو">آلساندرو دل‌پیرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مارسل دسایی">مارسل دسایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="دیدیه دشان">دیدیه دشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88" title="امره بلوز اوغلو">امره بلوز اوغلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88" title="اوزه‌بیو">اوزه‌بیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88_%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C" title="جاچینتو فاکتی">جاچینتو فاکتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="لوئیس فیگو">لوئیس فیگو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86" title="ژوست فونتن">ژوست فونتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="رود گولیت">رود گولیت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="گئورگی هاجی">گئورگی هاجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">الیور کان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="روی کین">روی کین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کوین کیگان">کوین کیگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%86_%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%81" title="رنی فن ده کرکوف">رنی فن ده کرکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%86_%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویلی فن ده کرکوف">ویلی فن ده کرکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%85%D9%86" title="یورگن کلینزمن">یورگن کلینزمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="پاتریک کلایورت">پاتریک کلایورت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ریموند کوپا">ریموند کوپا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="برایان لادروپ">برایان لادروپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="میکل لادروپ">میکل لادروپ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="گری لینکر">گری لینکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%87" class="mw-redirect" title="لوییز انریکه">لوییز انریکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="سپ مایر">سپ مایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="پائولو مالدینی">پائولو مالدینی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="یوزف ماسوپوست">یوزف ماسوپوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتئوس">لوتار ماتئوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="پاول ندود">پاول ندود</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%B2" title="یوهان نیکنز">یوهان نیکنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="الساندرو نستا">الساندرو نستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="رود فن نیستلروی">رود فن نیستلروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86" title="مایکل اوون">مایکل اوون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژان-پیر پاپن">ژان-پیر پاپن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D9%81" title="ژان-ماری فاف">ژان-ماری فاف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="رابرت پیرس">رابرت پیرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">میشل پلاتینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B4" title="فرانس پوشکاش">فرانس پوشکاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84" title="رائول">رائول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="راب رنسنبرینک">راب رنسنبرینک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فرانک ریکارد">فرانک ریکارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="جانی ریورا">جانی ریورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="پائولو روسی">پائولو روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="روی کاستا">روی کاستا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">کارل-هاینتس رومنیگه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%DA%86%D8%A8%D8%B1" title="رشدی رچبر">رشدی رچبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84" title="پیتر اشمایکل">پیتر اشمایکل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="کلارنس سیدورف">کلارنس سیدورف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%87_%D8%B2%D9%84%D8%B1" title="اووه زلر">اووه زلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B1" title="آلن شیرر">آلن شیرر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%86%DA%A9%D9%88" title="آندری شوچنکو">آندری شوچنکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%81" title="هریستو استویچکوف">هریستو استویچکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%B1" title="داور شوکر">داور شوکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="لیلیان تورام">لیلیان تورام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="فرانچسکو توتی">فرانچسکو توتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="ماریوس ترزو">ماریوس ترزو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D9%87" title="دیوید ترزگه">دیوید ترزگه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C_%D9%81%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA" title="فرانکی فن در الست">فرانکی فن در الست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="پاتریک ویرا">پاتریک ویرا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="کریستین ویری">کریستین ویری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B2%D9%88%D9%81" title="دینو زوف">دینو زوف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84" title="کونمبول">کونمبول</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="کارلوس آلبرتو تورس">کارلوس آلبرتو تورس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="گابریل باتیستوتا">گابریل باتیستوتا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%88" title="کافو">کافو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88" title="ارنان کرسپو">ارنان کرسپو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="تئوفیلو کوبیلاس">تئوفیلو کوبیلاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="آلفردو دی‌استفانو">آلفردو دی‌استفانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پائولو روبرتو فالکائو">پائولو روبرتو فالکائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A6%D8%A7" title="الیاس فیگروئا">الیاس فیگروئا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="انزو فرانچسکولی">انزو فرانچسکولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="لئوویگیلدو لینس دا گاما جونیور">لئوویگیلدو لینس دا گاما جونیور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%B3" title="ماریو کمپس">ماریو کمپس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دیگو مارادونا">دیگو مارادونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="دانیل پاسارلا">دانیل پاسارلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%87_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="پله (بازیکن فوتبال)">پله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="روبرتو ریولینو">روبرتو ریولینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%88" title="خولیو سزار رومرو">خولیو سزار رومرو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%98%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="دیژالما سانتوس">دیژالما سانتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="نیلتون سانتوس">نیلتون سانتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7" title="خاویر ساویولا">خاویر ساویولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="عمر سیووری">عمر سیووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="سوکراتس">سوکراتس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کارلوس والدراما">کارلوس والدراما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="خوان سباستین ورون">خوان سباستین ورون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ایوان زامورانو">ایوان زامورانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="خاویر زانتی">خاویر زانتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زیکو">زیکو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="کنفدراسیون فوتبال آفریقا">کنفدراسیون فوتبال آفریقا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="الحاجی دیوف">الحاجی دیوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="روژه میلا">روژه میلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C-%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%88%DA%86%D8%A7" title="جی-جی اوکوچا">جی-جی اوکوچا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D9%87" title="عبدی پله">عبدی پله</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A2" class="mw-redirect" title="ژرژ وه‌آ">ژرژ وه‌آ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%81" title="کونکاکاف">کونکاکاف</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%86%D9%84_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%B2" title="میچل ایکرز">میچل ایکرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D8%A7%D9%85" title="میا هام">میا هام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B2" title="هوگو سانچز">هوگو سانچز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="کنفدراسیون فوتبال آسیا">کنفدراسیون فوتبال آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88" title="هونگ میونگ-بو">هونگ میونگ-بو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%AA%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="هیدتوشی ناکاتا">هیدتوشی ناکاتا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بازیکن_سال_فیفا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="الگو:برندگان بازیکن سال فوتبال جهان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:برندگان بازیکن سال فوتبال جهان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:برندگان بازیکن سال فوتبال جهان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بازیکن_سال_فیفا" style="font-size:114%;margin:0 4em">بازیکن سال فیفا</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱۹۹۱: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتئوس">ماتئوس</a></li> <li>۱۹۹۲: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">فان باستن</a></li> <li>۱۹۹۳: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">باجو</a></li> <li>۱۹۹۴: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a></li> <li>۱۹۹۵: <a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A2" class="mw-redirect" title="ژرژ وه‌آ">وه‌آ</a></li> <li>۱۹۹۶: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li>۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li>۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زیدان</a></li> <li>۱۹۹۹: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></li> <li>۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زیدان</a></li> <li>۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="لوئیس فیگو">فیگو</a></li> <li>۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li>۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زیدان</a></li> <li>۲۰۰۴: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li>۲۰۰۵: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li>۲۰۰۶: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فابیو کاناوارو">کاناوارو</a></li> <li>۲۰۰۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></li> <li>۲۰۰۸: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></li> <li>۲۰۰۹: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="توپ طلا فیفا">توپ طلا فیفا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۲۰۱۰: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></li> <li>۲۰۱۱: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></li> <li>۲۰۱۲: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></li> <li>۲۰۱۳: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></li> <li>۲۰۱۴: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></li> <li>۲۰۱۵: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="بهترین بازیکن مرد فیفا">بهترین بازیکن مرد فیفا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۲۰۱۶: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></li> <li>۲۰۱۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></li> <li>۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="لوکا مودریچ">مودریچ</a></li> <li>۲۰۱۹: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></li> <li>۲۰۲۰: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="رابرت لواندوفسکی">لواندوفسکی</a></li> <li>۲۰۲۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="رابرت لواندوفسکی">لواندوفسکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: gold;"><div><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="توپ طلا">توپ طلا</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_برزیل_–_قهرمان_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲_(پنجمین_عنوان)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFDF00;color:green;border:1px solid blue"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:green">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:green">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:green">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_برزیل_–_قهرمان_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲_(پنجمین_عنوان)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><span style="color:green">ترکیب تیم برزیل</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲"><span style="color:green">قهرمان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ (پنجمین عنوان)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="مارکوس رابرتو سیلورا رایس">مارکوس</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%88" title="کافو">کافو</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاپیتان (فوتبال)">ک</a>)</span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="لوسیو">لوسیو</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="روکه جونیور">روکه جونیور</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="ادمیلسون (بازیکن فوتبال)">ادمیلسون</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="ریکاردینیو (بازیکن فوتبال)">ریکاردینیو</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="گیلبرتو سیلوا">گیلبرتو سیلوا</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="دیدا">دیدا</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="جولیانو بلتی">بلتی</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7" title="آندرسون پولگا">آندرسون پولگا</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="خوزه کلبرسون">کلبرسون</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="جنیلسون آنگیلو دا سوزا">جونیور</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88" title="دنیلسون دی الیویرا آراخو">دنیلسون</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="وامپتا (بازیکن فوتبال)">وامپتا</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="جونینو پائولیستا">جونینو پائولیستا</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ادیلسون">ادیلسون</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="لوئیز بومبانتو گولارت">لوئیزائو</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="روگریو سینی">روگریو سینی</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فیلیپه اسکولاری">اسکولاری</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/75px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/100px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_برزیل_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFDF00;color:green;border:1px solid blue"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:green">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:green">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:green">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_برزیل_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><span style="color:green">ترکیب تیم برزیل</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶"><span style="color:green">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="دیدا">دیدا</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%88" title="کافو">کافو</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاپیتان (فوتبال)">ک</a>)</span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="لوسیو">لوسیو</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="خوان (بازیکن فوتبال)">خوان</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="امرسون فیریرا دا روسا">امرسون</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="آدریانو لیته رایبیرو">آدریانو</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="زه روبرتو">زه روبرتو</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%86%DB%8C" title="روژریو سنی">روژریو سنی</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="سیسینیو">سیسینیو</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="لوئیسائو (بازیکن فوتبال)">لوئیسائو</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کریس (بازیکن فوتبال)">کریس</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="گیلبرتو دا سلیوا میلو">گیلبرتو</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="گیلبرتو سیلوا">گیلبرتو سیلوا</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مینیرو (بازیکن فوتبال)">مینیرو</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="جونینهو پرنامبوسانو">جونینهو</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="ریکاردینیو (بازیکن فوتبال)">ریکاردینیو</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" class="mw-redirect" title="فرد (بازیکن فوتبال)">فرد</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیو سزار">ژولیو سزار</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="روبینیو">روبینیو</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کارلوس آلبرتو پریرا">پریرا</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/75px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/100px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="موزه_مشاهیر_فوتبال_تیم_ملی_فوتبال_برزیل" style="text-align: center; clear: both;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #FBEC5D; color:#008000; border: 1px solid #aaa;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="الگو:موزه مشاهیر فوتبال برزیل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#008000">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:موزه مشاهیر فوتبال برزیل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#008000">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:موزه مشاهیر فوتبال برزیل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#008000">و</abbr></a></li></ul></div><div id="موزه_مشاهیر_فوتبال_تیم_ملی_فوتبال_برزیل" style="font-size:114%;margin:0 4em">موزه مشاهیر فوتبال <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل">تیم ملی فوتبال برزیل</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D8%AA%D9%88" title="ببتو">ببتو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="کارلوس آلبرتو تورس">کارلوس آلبرتو تورس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="دیدی (بازیکن فوتبال)">دیدی (بازیکن فوتبال)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%98%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="دیژالما سانتوس">دیژالما سانتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پائولو روبرتو فالکائو">پائولو روبرتو فالکائو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7" title="گارینشا">گارینشا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ژرسون">ژرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ژیلمار">ژیلمار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="جرزینیو">جرزینیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%AA%D9%84%D9%87%D9%88" title="ژولیو بتلهو">ژولینهو </a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="نیلتون سانتوس">نیلتون سانتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%87_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="پله (بازیکن فوتبال)">پله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="روبرتو ریولینو">روبرتو ریولینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="سوکراتس">سوکراتس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="کلودیو تافارل">کلودیو تافارل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="توستائو">توستائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="واوا">واوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88" title="ماریو زاگالو">ماریو زاگالو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زیکو">زیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88" title="زیزینهو">زیزینهو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>شایستهٔ تقدیر:</b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A6%D8%B2_%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="دومینگوئز دا گویا">دومینگوئز دا گویا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="لئونیداس دا سیلوا">لئونیداس دا سیلوا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دریافت‌کنندگان_توپ_طلا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="الگو:دریافت‌کنندگان توپ طلا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دریافت‌کنندگان توپ طلا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دریافت‌کنندگان توپ طلا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دریافت‌کنندگان_توپ_طلا" style="font-size:114%;margin:0 4em">دریافت‌کنندگان <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="توپ طلا">توپ طلا</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: gold;"><div> <ul><li>جایزهٔ مجلهٔ <i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فرانس فوتبال">فرانس فوتبال</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">توپ طلا (۱۹۵۶–۲۰۰۹)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6" title="توپ طلای ۱۹۵۶">۱۹۵۶</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="استنلی ماتیوس">ماتیوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B7" title="توپ طلای ۱۹۵۷">۱۹۵۷</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="آلفردو دی‌استفانو">دی‌استفانو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8" title="توپ طلای ۱۹۵۸">۱۹۵۸</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ریموند کوپا">کوپا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B9" title="توپ طلای ۱۹۵۹">۱۹۵۹</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="آلفردو دی‌استفانو">دی‌استفانو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0" title="توپ طلای ۱۹۶۰">۱۹۶۰</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="لوییز سوارز میرامونتس">سوارز</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B1" title="توپ طلای ۱۹۶۱">۱۹۶۱</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="عمر سیووری">سیووری</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2" title="توپ طلای ۱۹۶۲">۱۹۶۲</a>: <b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="یوزف ماسوپوست">ماسوپاست</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3" title="توپ طلای ۱۹۶۳">۱۹۶۳</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="لو یاشین">یاشین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B4" title="توپ طلای ۱۹۶۴">۱۹۶۴</a>: <b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D8%A7" title="دنیس لا">لا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B5" title="توپ طلای ۱۹۶۵">۱۹۶۵</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88" title="اوزه‌بیو">اوزه‌بیو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6" title="توپ طلای ۱۹۶۶">۱۹۶۶</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بابی چارلتون">چارلتون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7" title="توپ طلای ۱۹۶۷">۱۹۶۷</a>: <b><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فلوریان آلبرت">آلبرت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8" title="توپ طلای ۱۹۶۸">۱۹۶۸</a>: <b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="جرج بست">بست</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B9" title="توپ طلای ۱۹۶۹">۱۹۶۹</a>: <b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="جانی ریورا">ریورا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0" title="توپ طلای ۱۹۷۰">۱۹۷۰</a>: <b><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">مولر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1" title="توپ طلای ۱۹۷۱">۱۹۷۱</a>: <b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="یوهان کرایف">کرایف</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2" title="توپ طلای ۱۹۷۲">۱۹۷۲</a>: <b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="فرانتس بکن‌باوئر">بکن‌باوئر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3" title="توپ طلای ۱۹۷۳">۱۹۷۳</a>: <b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="یوهان کرایف">کرایف</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4" title="توپ طلای ۱۹۷۴">۱۹۷۴</a>: <b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="یوهان کرایف">کرایف</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5" title="توپ طلای ۱۹۷۵">۱۹۷۵</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DA%AF_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AE%DB%8C%D9%86" title="اولگ بلوخین">بلوخین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6" title="توپ طلای ۱۹۷۶">۱۹۷۶</a>: <b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="فرانتس بکن‌باوئر">بکن‌باوئر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B7" title="توپ طلای ۱۹۷۷">۱۹۷۷</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="آلان سیمونسن">سیمونسن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8" title="توپ طلای ۱۹۷۸">۱۹۷۸</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کوین کیگان">کیگان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9" title="توپ طلای ۱۹۷۹">۱۹۷۹</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کوین کیگان">کیگان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0" title="توپ طلای ۱۹۸۰">۱۹۸۰</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">رومینگه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B1" title="توپ طلای ۱۹۸۱">۱۹۸۱</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">رومینگه</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2" title="توپ طلای ۱۹۸۲">۱۹۸۲</a>: <b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="پائولو روسی">روسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B3" title="توپ طلای ۱۹۸۳">۱۹۸۳</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">پلاتینی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B4" title="توپ طلای ۱۹۸۴">۱۹۸۴</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">پلاتینی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B5" title="توپ طلای ۱۹۸۵">۱۹۸۵</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">پلاتینی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6" title="توپ طلای ۱۹۸۶">۱۹۸۶</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="ایگور بلانوف">بلانوف</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B7" title="توپ طلای ۱۹۸۷">۱۹۸۷</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="رود گولیت">گولیت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B8" title="توپ طلای ۱۹۸۸">۱۹۸۸</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">فان باستن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9" title="توپ طلای ۱۹۸۹">۱۹۸۹</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">فان باستن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="توپ طلای ۱۹۹۰">۱۹۹۰</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتئوس">ماتئوس</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1" title="توپ طلای ۱۹۹۱">۱۹۹۱</a>: <b><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژان-پیر پاپن">پاپن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2" title="توپ طلای ۱۹۹۲">۱۹۹۲</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">فان باستن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3" title="توپ طلای ۱۹۹۳">۱۹۹۳</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">باجو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4" title="توپ طلای ۱۹۹۴">۱۹۹۴</a>: <b><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%81" title="هریستو استویچکوف">استویچکوف</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5" title="توپ طلای ۱۹۹۵">۱۹۹۵</a>: <b><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A2" class="mw-redirect" title="ژرژ وه‌آ">وه‌آ</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6" title="توپ طلای ۱۹۹۶">۱۹۹۶</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ماتیاس سامر">سامر</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7" title="توپ طلای ۱۹۹۷">۱۹۹۷</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8" title="توپ طلای ۱۹۹۸">۱۹۹۸</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زیدان</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="توپ طلای ۱۹۹۹">۱۹۹۹</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="توپ طلای ۲۰۰۰">۲۰۰۰</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="لوئیس فیگو">فیگو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1" title="توپ طلای ۲۰۰۱">۲۰۰۱</a>: <b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86" title="مایکل اوون">اوون</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="توپ طلای ۲۰۰۲">۲۰۰۲</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="توپ طلای ۲۰۰۳">۲۰۰۳</a>: <b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="پاول ندود">ندود</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="توپ طلای ۲۰۰۴">۲۰۰۴</a>: <b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%86%DA%A9%D9%88" title="آندری شوچنکو">شوچنکو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="توپ طلای ۲۰۰۵">۲۰۰۵</a>: <b><a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="توپ طلای ۲۰۰۶">۲۰۰۶</a>: <b><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فابیو کاناوارو">کاناوارو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7" title="توپ طلای ۲۰۰۷">۲۰۰۷</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="توپ طلای ۲۰۰۸">۲۰۰۸</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9" title="توپ طلای ۲۰۰۹">۲۰۰۹</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="توپ طلا فیفا">توپ طلا فیفا</a> (۲۰۱۰–۲۰۱۵)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="توپ طلای فیفا ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1" title="توپ طلای فیفا ۲۰۱۱">۲۰۱۱</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="توپ طلای فیفا ۲۰۱۲">۲۰۱۲</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3" title="توپ طلای فیفا ۲۰۱۳">۲۰۱۳</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="توپ طلای فیفا ۲۰۱۴">۲۰۱۴</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5" title="توپ طلای فیفا ۲۰۱۵">۲۰۱۵</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">توپ طلا (۲۰۱۶ تا کنون)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6" title="توپ طلای ۲۰۱۶">۲۰۱۶</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="توپ طلای ۲۰۱۷">۲۰۱۷</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="توپ طلای ۲۰۱۸">۲۰۱۸</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="لوکا مودریچ">مودریچ</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9" title="توپ طلای ۲۰۱۹">۲۰۱۹</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1" title="توپ طلای ۲۰۲۱">۲۰۲۱</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="توپ طلای ۲۰۲۲">۲۰۲۲</a>: <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%85%D8%A7" title="کریم بنزما">بنزما</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B3" title="توپ طلای ۲۰۲۳">۲۰۲۳</a>: <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B4" title="توپ طلای ۲۰۲۴">۲۰۲۴</a>: <b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="رودری">رودری</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: gold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال جهان">بازیکن سال فوتبال جهان</a> (۱۹۹۱–۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="توپ طلای فیفا">توپ طلای فیفا</a> (۲۰۱۰–۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="بهترین بازیکن مرد فیفا">بهترین بازیکن مرد فیفا</a> (۲۰۱۶ تا کنون)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86" title="توپ طلای زنان">توپ طلای زنان</a> (۲۰۱۸ تا کنون)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پای_طلایی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الگو:برندگان پای طلایی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:برندگان پای طلایی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:برندگان پای طلایی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پای_طلایی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پای طلایی">پای طلایی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">باجو</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۴: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="پاول ندود">ندود</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%86%DA%A9%D9%88" title="آندری شوچنکو">شوچنکو</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۶: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۷: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="آلساندرو دل‌پیرو">دل‌پیرو</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۸: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">کارلوس</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۰: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="فرانچسکو توتی">توتی</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B2" title="رایان گیگز">گیگز</a> </span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۲: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="زلاتان ابراهیموویچ">ابراهیموویچ</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۳: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A8%D8%A7" title="دیدیه دروگبا">دروگبا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۴: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="آندرس اینیستا">اینیستا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۵: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A6%D9%88" title="ساموئل اتوئو">اتوئو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۶: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلوئیجی بوفون">بوفون</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="ایکر کاسیاس">کاسیاس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ادینسون کاوانی">کاوانی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۹: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="لوکا مودریچ">مودریچ</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۰: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">رونالدو</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فوتبال_مردان_برزیل_–_بازی‌های_المپیک_تابستانی_۲۰۰۸_–_مدال_برنز" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFDF00;color:green;border:1px solid blue"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" class="mw-redirect" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال مردان برزیل در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:green">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال مردان برزیل در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:green">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال مردان برزیل در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:green">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فوتبال_مردان_برزیل_–_بازی‌های_المپیک_تابستانی_۲۰۰۸_–_مدال_برنز" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال زیر ۲۳ سال برزیل"><span style="color:green">فوتبال مردان برزیل</span></a> – <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8_%E2%80%93_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فوتبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ – مسابقات مردان (صفحه وجود ندارد)"><span style="color:green">بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ – مدال برنز</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%B3" title="دیگو آلوس">دیگو آلوس</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رافینیا">رافینیا</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="آلکس ساندرو دا سیلوا">آلکس سیلوا</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="تیاگو سیلوا">تیاگو سیلوا</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="هرنانس (بازیکن فوتبال)">هرنانس</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88" title="مارسلو">مارسلو</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B8)" title="اندرسون (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۸)">اندرسون</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7" title="لوکاس لیوا">لوکاس</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="الکساندر پاتو">پاتو</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاپیتان (فوتبال)">ک</a>)</span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="رامیرس">رامیرس</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="رنان برتیو سوارس">رنان</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="ایلسینیو (بازیکن فوتبال)">ایلسینیو</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%98%D8%B3" title="برنو بورژس">برنو</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="دیگو ریباس">دیگو</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%B2" title="تیاگو نوز">تیاگو نوز</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="رافائل سوبیس">رافائل سوبیس</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D9%88" title="ژو">ژو</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="دونگا">دونگا</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/75px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/100px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بهترین_بازیکن_فوتبال_سال_جهان_از_نظر_مجله_ورلد_ساکر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="الگو:بازیکن برگزیده سال توسط مجله ورلد ساکر"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:بازیکن برگزیده سال توسط مجله ورلد ساکر (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بازیکن برگزیده سال توسط مجله ورلد ساکر"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بهترین_بازیکن_فوتبال_سال_جهان_از_نظر_مجله_ورلد_ساکر" style="font-size:114%;margin:0 4em">بهترین <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بازیکن فوتبال">بازیکن فوتبال</a> سال جهان از نظر مجله <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="ورلد ساکر">ورلد ساکر</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۸۲: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="پائولو روسی">روسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۳: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زیکو">زیکو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۴: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">پلاتینی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۵: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">پلاتینی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۶: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دیگو مارادونا">مارادونا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۷: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="رود گولیت">گولیت</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۸: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">فان باستن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۹: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="رود گولیت">گولیت</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۰: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتئوس">ماتئوس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۱: <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژان-پیر پاپن">پاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۲: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">فان باستن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۳: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">باجو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۴: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="پائولو مالدینی">مالدینی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۵: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جانلوکا ویالی">ویالی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۶: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زیدان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۹: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="لوئیس فیگو">فیگو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%86" title="مایکل اوون">اوون</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="پاول ندود">ندود</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۴: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۶: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فابیو کاناوارو">کاناوارو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۸: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۰: <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژاوی">ژاوی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۱: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۲: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۳: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۴: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۵: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۶: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">ک. رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="لوکا مودریچ">مودریچ</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۹: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۰: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">لواندوفسکی</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تیم_منتخب_سال_۲۰۰۴_یوفا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="الگو:تیم منتخب سال ۲۰۰۴ یوفا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تیم منتخب سال ۲۰۰۴ یوفا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تیم منتخب سال ۲۰۰۴ یوفا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تیم_منتخب_سال_۲۰۰۴_یوفا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="تیم سال یوفا">تیم منتخب سال ۲۰۰۴ یوفا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>GK: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلوئیجی بوفون">جانلوئیجی بوفون</a></li> <li>RB: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%88" title="کافو">کافو</a></li> <li>CB: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="الساندرو نستا">الساندرو نستا</a></li> <li>CB: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88" title="ریکاردو کاروالیو">ریکاردو کاروالیو</a></li> <li>LB: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="اشلی کول">اشلی کول</a></li> <li>MF: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">کریستیانو رونالدو</a></li> <li>MF: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="مانیش">مانیش</a></li> <li>MF: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li>MF: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="پاول ندود">پاول ندود</a></li> <li>FW: <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></li> <li>FW: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%86%DA%A9%D9%88" title="آندری شوچنکو">آندری شوچنکو</a></li> <li>سرمربی: <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="ژوزه مورینیو">ژوزه مورینیو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تیم_منتخب_سال_۲۰۰۶_یوفا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="الگو:تیم منتخب سال ۲۰۰۶ یوفا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تیم منتخب سال ۲۰۰۶ یوفا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تیم منتخب سال ۲۰۰۶ یوفا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تیم_منتخب_سال_۲۰۰۶_یوفا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="تیم سال یوفا">تیم منتخب سال ۲۰۰۶ یوفا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>GK: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلوئیجی بوفون">جانلوئیجی بوفون</a></li> <li>RB: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="جانلوکا زامبروتا">جانلوکا زامبروتا</a></li> <li>CB: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فابیو کاناوارو">فابیو کاناوارو</a></li> <li>CB: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کارلس پویول">کارلس پویول</a></li> <li>LB: <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">فیلیپ لام</a></li> <li>MF: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="استیون جرارد">استیون جرارد</a></li> <li>MF: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></li> <li>MF: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B3%DA%A9_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3" title="سسک فابرگاس">سسک فابرگاس</a></li> <li>MF: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li>FW: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A6%D9%88" title="ساموئل اتوئو">ساموئل اتوئو</a></li> <li>FW: <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></li> <li>سرمربی: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فرانک ریکارد">فرانک ریکارد</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تیم_منتخب_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۲"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۲ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۲"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تیم_منتخب_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">تیم منتخب</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="دروازه‌بان (فوتبال)">دروازه‌بانان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">الیور کان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تیم ملی فوتبال ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/15px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%DA%86%D8%A8%D8%B1" title="رشدی رچبر">رشدی رچبر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9" title="مدافع">مدافعان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال انگلستان"><img alt="انگلستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/15px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="سول کمپل">سول کمپل</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال اسپانیا"><img alt="اسپانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A6%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88" title="فرناندو ئیه‌رو">فرناندو ئیه‌رو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%87%D9%94_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال کرهٔ جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/15px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88" title="هونگ میونگ-بو">هونگ میونگ-بو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تیم ملی فوتبال ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/15px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="آلپای اوزالان">آلپای اوزالان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A8%DA%A9" title="هافبک">هافبک‌ها‌</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">میشائل بالاک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال مردان ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/15px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="کلودیو رینا">کلودیو رینا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%87%D9%94_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال کرهٔ جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/15px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF-%DA%86%D9%88%D9%84" title="یو سانگ-چول">یو سانگ-چول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مهاجم (فوتبال)">مهاجمان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="میروسلاو کلوزه">میروسلاو کلوزه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="تیم ملی فوتبال سنگال"><img alt="سنگال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/15px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/23px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/30px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="الحاجی دیوف">الحاجی دیوف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تیم ملی فوتبال ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/15px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B4" title="حسن شاش">حسن شاش</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوایز_باشگاهی_فوتبال_یوفا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="الگو:جوایز باشگاهی فوتبال یوفا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جوایز باشگاهی فوتبال یوفا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جوایز باشگاهی فوتبال یوفا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جوایز_باشگاهی_فوتبال_یوفا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="جوایز باشگاهی فوتبال یوفا">جوایز باشگاهی فوتبال یوفا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">بهترین دروازه‌بان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۹۸–۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84" title="پیتر اشمایکل">پیتر اشمایکل</a></li> <li>۹۹–۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">الیور کان</a></li> <li>۲۰۰۰–۱۹۹۹: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">الیور کان</a></li> <li>۰۱–۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">الیور کان</a></li> <li>۰۲–۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">الیور کان</a></li> <li>۰۳–۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلوئیجی بوفون">جانلوئیجی بوفون</a></li> <li>۰۴–۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="ویتور بایا">ویتور بایا</a></li> <li>۰۵–۲۰۰۴: <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DA%86%DA%A9" title="پیتر چک">پیتر چک</a></li> <li>۰۶–۲۰۰۵: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ینس لمان">ینس لمان</a></li> <li>۰۷–۲۰۰۶: <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DA%86%DA%A9" title="پیتر چک">پیتر چک</a></li> <li>۰۸–۲۰۰۷: <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DA%86%DA%A9" title="پیتر چک">پیتر چک</a></li> <li>۰۹–۲۰۰۸: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="ادوین فن در سار">ادوین فن در سار</a></li> <li>۱۰–۲۰۰۹: <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیو سزار">ژولیو سزار</a></li> <li>۱۶–۲۰۱۰: <i>اهدا نشد</i></li> <li>۱۷–۲۰۱۶: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلوئیجی بوفون">جانلوئیجی بوفون</a></li> <li>۱۸–۲۰۱۷: <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="کیلور ناواس">کیلور ناواس</a></li> <li>۱۹–۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A8%DA%A9%D8%B1" class="mw-redirect" title="الیسون بکر">الیسون بکر</a></li> <li>۲۰۱۹–۲۰: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="مانوئل نویر">مانوئل نویر</a></li> <li>۲۰۲۰–۲۱: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ادوارد مندی">ادوارد مندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">بهترین مدافع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۹۸–۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A6%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88" title="فرناندو ئیه‌رو">فرناندو ئیه‌رو</a></li> <li>۹۹–۱۹۹۸: <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="یاپ استام">یاپ استام</a></li> <li>۲۰۰۰–۱۹۹۹: <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="یاپ استام">یاپ استام</a></li> <li>۰۱–۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="روبرتو آیالا">روبرتو آیالا</a></li> <li>۰۲–۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></li> <li>۰۳–۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></li> <li>۰۴–۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88" title="ریکاردو کاروالیو">ریکاردو کاروالیو</a></li> <li>۰۵–۲۰۰۴: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="جان تری (بازیکن فوتبال)">جان تری</a></li> <li>۰۶–۲۰۰۵: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D9%BE%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کارلس پویول">کارلس پویول</a></li> <li>۰۷–۲۰۰۶: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="پائولو مالدینی">پائولو مالدینی</a></li> <li>۰۸–۲۰۰۷: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="جان تری (بازیکن فوتبال)">جان تری</a></li> <li>۰۹–۲۰۰۸: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="جان تری (بازیکن فوتبال)">جان تری</a></li> <li>۱۰–۲۰۰۹: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86" title="مایکون">مایکون</a></li> <li>۱۶–۲۰۱۰: <i>اهدا نشد</i></li> <li>۱۷–۲۰۱۶: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سرخیو راموس">سرخیو راموس</a></li> <li>۱۸–۲۰۱۷: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سرخیو راموس">سرخیو راموس</a></li> <li>۱۹–۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%81%D9%86_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9" title="ویرجیل فن دایک">ویرجیل فن دایک</a></li> <li>۲۰۱۹–۲۰: <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="یزوا کیمیش">یزوا کیمیش</a></li> <li>۲۰۲۰–۲۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="روبن دیاش">روبن دیاش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">بهترین هافبک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۹۸–۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a></li> <li>۹۹–۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="دیوید بکام">دیوید بکام</a></li> <li>۲۰۰۰–۱۹۹۹: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="گایزکا مندیتا">گایزکا مندیتا</a></li> <li>۰۱–۲۰۰۰: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="گایزکا مندیتا">گایزکا مندیتا</a></li> <li>۰۲–۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">میشائل بالاک</a></li> <li>۰۳–۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="پاول ندود">پاول ندود</a></li> <li>۰۴–۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="دکو">دکو</a></li> <li>۰۵–۲۰۰۴: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></li> <li>۰۶–۲۰۰۵: <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="دکو">دکو</a></li> <li>۰۷–۲۰۰۶: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="کلارنس سیدورف">کلارنس سیدورف</a></li> <li>۰۸–۲۰۰۷: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%84%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فرانک لمپارد">فرانک لمپارد</a></li> <li>۰۹–۲۰۰۸: <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژاوی">ژاوی</a></li> <li>۱۰–۲۰۰۹: <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1" title="وسلی اسنایدر">وسلی اسنایدر</a></li> <li>۱۶–۲۰۱۰: <i>اهدا نشد</i></li> <li>۱۷–۲۰۱۶: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="لوکا مودریچ">لوکا مودریچ</a></li> <li>۱۸–۲۰۱۷: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="لوکا مودریچ">لوکا مودریچ</a></li> <li>۱۹–۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF" title="فرنکی دی یونگ">فرنکی دی یونگ</a></li> <li>۲۰۱۹–۲۰: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%87" title="کوین دی بروینه">کوین دی بروینه</a></li> <li>۲۰۲۰–۲۱: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87" title="انگولو کانته">انگولو کانته</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">بهترین مهاجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۹۸–۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li>۹۹–۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%DA%86%D9%86%DA%A9%D9%88" title="آندری شوچنکو">آندری شوچنکو</a></li> <li>۲۰۰۰–۱۹۹۹: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84" title="رائول">رائول</a></li> <li>۰۱–۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84" title="رائول">رائول</a></li> <li>۰۲–۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84" title="رائول">رائول</a></li> <li>۰۳–۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="رود فن نیستلروی">رود فن نیستلروی</a></li> <li>۰۴–۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="فرناندو مورینتس">فرناندو مورینتس</a></li> <li>۰۵–۲۰۰۴: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></li> <li>۰۶–۲۰۰۵: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%A6%D9%88" title="ساموئل اتوئو">ساموئل اتوئو</a></li> <li>۰۷–۲۰۰۶: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></li> <li>۰۸–۲۰۰۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">کریستیانو رونالدو</a></li> <li>۰۹–۲۰۰۸: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a></li> <li>۱۰–۲۰۰۹: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="دیگو میلیتو">دیگو میلیتو</a></li> <li>۱۶–۲۰۱۰: <i>اهدا نشد</i></li> <li>۱۷–۲۰۱۶: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">کریستیانو رونالدو</a></li> <li>۱۸–۲۰۱۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">کریستیانو رونالدو</a></li> <li>۱۹–۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a></li> <li>۲۰۱۹–۲۰: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">روبرت لواندوفسکی</a></li> <li>۲۰۲۰–۲۱: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ارلینگ هالند">ارلینگ هالند</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بازیکن_سال_آمریکای_جنوبی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="الگو:برترین بازیکن سال آمریکای جنوبی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:برترین بازیکن سال آمریکای جنوبی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:برترین بازیکن سال آمریکای جنوبی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بازیکن_سال_آمریکای_جنوبی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="بازیکن سال آمریکای جنوبی">بازیکن سال آمریکای جنوبی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جایزهٔ <b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88_(%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7)" title="ال موندو (ونزوئلا)">اِل موندو</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۷۱: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="توستائو">توستائو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۲: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو"><img alt="پرو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/15px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/30px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="تئوفیلو کوبیلاس">تئوفیلو کوبیلاس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%87_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="پله (بازیکن فوتبال)">پله</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۴: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی"><img alt="شیلی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/15px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A6%D8%A7" title="الیاس فیگروئا">الیاس فیگروئا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی"><img alt="شیلی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/15px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A6%D8%A7" title="الیاس فیگروئا">الیاس فیگروئا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۶: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی"><img alt="شیلی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/15px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A6%D8%A7" title="الیاس فیگروئا">الیاس فیگروئا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زیکو">زیکو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۸: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%B3" title="ماریو کمپس">ماریو کمپس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دیگو مارادونا">دیگو مارادونا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۰: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دیگو مارادونا">دیگو مارادونا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۱: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زیکو">زیکو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۲: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زیکو">زیکو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="سوکراتس">سوکراتس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۴: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="اروگوئه"><img alt="اروگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/15px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="انزو فرانچسکولی">انزو فرانچسکولی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="پاراگوئه"><img alt="پاراگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/15px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/23px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%88" title="خولیو سزار رومرو">خولیو سزار رومرو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۶: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="اروگوئه"><img alt="اروگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/15px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="آنتونیو آلزامندی">آنتونیو آلزامندی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جایزهٔ <b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3_(%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87)" title="ال پائیس (اروگوئه)">اِل پائیس</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۸۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا"><img alt="کلمبیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/15px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کارلوس والدراما">کارلوس والدراما</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۸: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="اروگوئه"><img alt="اروگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/15px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="روبن پاز">روبن پاز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D8%AA%D9%88" title="ببتو">ببتو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۰: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="پاراگوئه"><img alt="پاراگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/15px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/23px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="رائول ویسنته آماریلا">رائول ویسنته آماریلا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۱: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="اسکار روجری">اسکار روجری</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۲: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="رای (بازیکن فوتبال)">رای</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا"><img alt="کلمبیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/15px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="کارلوس والدراما">کارلوس والدراما</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۴: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%88" title="کافو">کافو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="اروگوئه"><img alt="اروگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/15px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="انزو فرانچسکولی">انزو فرانچسکولی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۶: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="پاراگوئه"><img alt="پاراگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/15px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/23px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="خوزه لوئیس چیلاورت">خوزه لوئیس چیلاورت</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی"><img alt="شیلی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/15px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="مارسلو سالاس">مارسلو سالاس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۸: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%88" title="مارتین پالرمو">مارتین پالرمو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7" title="خاویر ساویولا">خاویر ساویولا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۰: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۱: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%87" title="خوان رومان ریکلمه">خوان رومان ریکلمه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۲: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="پاراگوئه"><img alt="پاراگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/15px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/23px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%88" title="خوزه کاردوسو">خوزه کاردوسو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="کارلوس توس">کارلوس توس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۴: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="کارلوس توس">کارلوس توس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="کارلوس توس">کارلوس توس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۶: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی"><img alt="شیلی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/15px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="ماتیاس فرناندز">ماتیاس فرناندز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="پاراگوئه"><img alt="پاراگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/15px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/23px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%B3" title="سالوادور کابنس">سالوادور کابنس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۸: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="خوان سباستین ورون">خوان سباستین ورون</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2009_South_American_Footballer_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 South American Footballer of the Year (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۹</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="خوان سباستین ورون">خوان سباستین ورون</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2010_South_American_Footballer_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 South American Footballer of the Year (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۰</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="آندرس دی‌الساندرو">آندرس دی‌الساندرو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2011_South_American_Footballer_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 South American Footballer of the Year (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۱</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نیمار">نیمار</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2012_South_American_Footballer_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 South American Footballer of the Year (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۲</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نیمار">نیمار</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2013_South_American_Footballer_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013 South American Footballer of the Year (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۳</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۴: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا"><img alt="کلمبیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/15px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%B2" class="mw-redirect" title="تئوفیلو گوتیرز">تئوفیلو گوتیرز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A6%D9%87" title="اروگوئه"><img alt="اروگوئه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/15px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3" title="کارلوس سانچس">کارلوس سانچس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۶: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کلمبیا"><img alt="کلمبیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/15px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7" title="میگل بورخا">میگل بورخا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="لوان وییرا">لوان وییرا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۸: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="پیتی مارتینس">پیتی مارتینس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="گابریل باربوسا">گابریل باربوسا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۰: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0)" title="مارینیو (بازیکن فوتبال زاده ۱۹۹۰)">مارینیو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۱: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2" title="جولیان آلوارز">آلوارز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۲: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="پدرو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۹۷)">پدرو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88" title="خرمان کانو">کانو</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_برزیل_–_کوپا_آمریکا_۱۹۹۹" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFDF00;color:#008000;border:1px solid blue"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در کوپا آمریکا ۱۹۹۹"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#008000">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در کوپا آمریکا ۱۹۹۹ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#008000">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال برزیل در کوپا آمریکا ۱۹۹۹"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#008000">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_برزیل_–_کوپا_آمریکا_۱۹۹۹" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><span style="color:#008000">ترکیب تیم برزیل</span></a> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="کوپا آمریکا ۱۹۹۹"><span style="color:#008000">کوپا آمریکا ۱۹۹۹</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="دیدا">دیدا</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%88" title="کافو">کافو</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اودوان (صفحه وجود ندارد)">اودوان</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="آنتونیو کارلوس زاگو">آنتونیو کارلوس زاگو</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="امرسون فیریرا دا روسا">امرسون</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="مارسیو آموروسو">مارسیو آموروسو</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="وامپتا (بازیکن فوتبال)">وامپتا</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7" class="mw-redirect" title="الکساندرو ده سوزا">الکس</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="مارکوس روبرتو سیلویرا ریس">مارکوس</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%88_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="اوانیلسون آپارسیدو فریرا">اوانیلسون</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%84%DB%8C" title="سزار بلی">سزار بلی</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="ژوائو کارلوس دوس سانتوس">ژوائو کارلوس</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="سرجیو کلودیو دوس سانتوس">سرجینیو</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%B2" title="مارکوس پائولو آلوز">مارکوس پائولو</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="فلاویو کونسیسائو">فلاویو کونسیسائو</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B2" class="mw-redirect" title="ژوبرت آراخو مارتینز">بتو</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="کریستین کوریا دیونسیو">کریستین</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="زه روبرتو">زه روبرتو</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88" title="واندرلی لوکزامبورگو">واندرلی لوکزامبورگو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/50px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="50" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/75px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/100px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوایز_جام_کنفدراسیون‌ها" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FFD700; color:#00008B;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="الگو:جوایز جام کنفدراسیون‌ها"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#00008B">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جوایز جام کنفدراسیون‌ها (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#00008B">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جوایز جام کنفدراسیون‌ها"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#00008B">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جوایز_جام_کنفدراسیون‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">جوایز <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="جام کنفدراسیون‌ها">جام کنفدراسیون‌ها</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFD700; color:#00008B;;width:1%;background:#FFD700; color:#00008B;">توپ طلا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۹۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88" title="دنیلسون دی الیویرا آراخو">دنیلسون</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۱: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="رابرت پیرس">رابرت پیرس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2)" title="آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲)">آدریانو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نیمار">نیمار</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="یولیان دراکسلر">یولیان دراکسلر</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFD700; color:#00008B;;width:1%;background:#FFD700; color:#00008B;">دستکش طلا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک"><img alt="مکزیک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/15px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B2" title="اوسوالدو سانچز">اوسوالدو سانچز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/15px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="تیم هاوارد">تیم هاوارد</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیو سزار">ژولیو سزار</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی"><img alt="شیلی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/15px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%88" title="کلادیو براوو">کلادیو براوو</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFD700; color:#00008B;;width:1%;background:#FFD700; color:#00008B;">برترین گلزن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۹۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عربستان سعودی"><img alt="عربستان سعودی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/15px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/30px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="مرزوق العتیبی">مرزوق العتیبی</a>، <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک"><img alt="مکزیک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/15px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%85%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="کواوتموک بلانکو">کواوتموک بلانکو</a> & <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a><sup>†</sup></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۱: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="اریک کریر">اریک کریر</a>، <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/15px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%88%D9%86%DA%AF" title="هوانگ سان-هونگ">هوانگ سان-هونگ</a>، <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا"><img alt="استرالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/15px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/30px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Shaun_Murphy_(soccer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaun Murphy (soccer) (صفحه وجود ندارد)">Murphy</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="رابرت پیرس">رابرت پیرس</a>، <sup>†</sup> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/15px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%88%DA%A9%DB%8C" title="تاکایوکی سوزوکی">تاکایوکی سوزوکی</a>، <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="پاتریک ویرا">پاتریک ویرا</a> & <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="سیلوین ویلتورد">سیلوین ویلتورد</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2)" title="آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲)">آدریانو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="لوئیس فابیانو">لوئیس فابیانو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۳: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B3)" title="فرد (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۳)">فرد</a> & <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا"><img alt="اسپانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="فرناندو تورس">فرناندو تورس</a><sup>†</sup></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B2%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="لئون گورتزکا">لئون گورتزکا</a>، <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%84" title="لارس اشتیندل">لارس اشتیندل</a> & <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88_%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="تیمو ورنر">تیمو ورنر</a><sup>†</sup></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#FFD700; color:#00008B;"><div>†: برنده کفش طلا (وقتی تعداد گل‌ها مساوی است)</div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q39444#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q39444#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39444#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114736586">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000036859168X">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/61865288">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/61865288">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1665337">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15559871n">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15559871n">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058517585706706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/134061969">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/DDSV225011">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007507831305171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/no2006053623">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01050282">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0051678&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810673654905606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000098076&CON_LNG=ENG">روسیه</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1644137/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e058316e-13d3-44d7-a97e-4699af434bad">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="یازده_طلایی_(اونز_طلایی)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="الگو:برترین بازیکن سال اروپا از نظر مجله اونز موندیال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:برترین بازیکن سال اروپا از نظر مجله اونز موندیال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:برترین بازیکن سال اروپا از نظر مجله اونز موندیال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="یازده_طلایی_(اونز_طلایی)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" title="یازده طلایی (اونز طلایی)">یازده طلایی (اونز طلایی)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۷۶: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="راب رنسنبرینک">راب رنسنبرینک</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کوین کیگان">کوین کیگان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۸: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%B3" title="ماریو کمپس">ماریو کمپس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۹: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کوین کیگان">کوین کیگان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۰: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">کارل-هاینتس رومنیگه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۱: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">کارل-هاینتس رومنیگه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۲: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="پائولو روسی">پائولو روسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۳: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">میشل پلاتینی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۴: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">میشل پلاتینی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۵: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="میشل پلاتینی">میشل پلاتینی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۶: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دیگو مارادونا">دیگو مارادونا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۷: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دیگو مارادونا">دیگو مارادونا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۸: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">مارکو فان باستن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۹: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مارکو فان باستن">مارکو فان باستن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۰: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتئوس">لوتار ماتئوس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۱: <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژان-پیر پاپن">ژان-پیر پاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۲: <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%81" title="هریستو استویچکوف">هریستو استویچکوف</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۳: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">روبرتو باجو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۴: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="روماریو">روماریو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۵: <a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A2" class="mw-redirect" title="ژرژ وه‌آ">ژرژ وه‌آ</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۶: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7" title="اریک کانتونا">اریک کانتونا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۹: <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۴: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A8%D8%A7" title="دیدیه دروگبا">دیدیه دروگبا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <a class="mw-selflink selflink">رونالدینیو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۶: <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۷: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاکا (بازیکن فوتبال)">کاکا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۸: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">کریستیانو رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۱–۲۰۱۰: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۲–۲۰۱۱: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۴–۲۰۱۲: <span style="color:gray"><i>اهدا نشد</i></span></span></li> <li><span class="nowrap">۱۵–۲۰۱۴: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%85%D9%86" title="آنتوان گریزمن">آنتوان گریزمن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۶–۲۰۱۵: <span style="color:gray"><i>اهدا نشد</i></span></span></li> <li><span class="nowrap">۱۷–۲۰۱۶: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کریستیانو رونالدو">کریستیانو رونالدو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۸–۲۰۱۷: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="لیونل مسی">لیونل مسی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹–۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87" title="سادیو مانه">سادیو مانه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰–۲۰۱۹: <span style="color:gray"><i>اهدا نشد</i></span></span></li> <li><span class="nowrap">۲۱–۲۰۲۰: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%85%D8%A7" title="کریم بنزما">کریم بنزما</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=رونالدینیو&oldid=41042085">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=رونالدینیو&oldid=41042085</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد اسپانیایی برزیلی‌تبار">افراد اسپانیایی برزیلی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد برزیلی آفریقایی‌تبار">افراد برزیلی آفریقایی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2.%D8%AB._%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه آ.ث. میلان">بازیکنان باشگاه آ.ث. میلان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="رده:بازیکنان باشگاه اتلتیکو مینیرو">بازیکنان باشگاه اتلتیکو مینیرو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="رده:بازیکنان باشگاه بارسلونا">بازیکنان باشگاه بارسلونا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%D9%86_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه پاریس سن ژرمن">بازیکنان باشگاه پاریس سن ژرمن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88" title="رده:بازیکنان باشگاه فلامینگو">بازیکنان باشگاه فلامینگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%B2%D9%87" title="رده:بازیکنان باشگاه فلومیننزه">بازیکنان باشگاه فلومیننزه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="رده:بازیکنان باشگاه کرتارو">بازیکنان باشگاه کرتارو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%88" title="رده:بازیکنان باشگاه گرمیو">بازیکنان باشگاه گرمیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال">بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:بازیکنان برنده جام کنفدراسیون‌ها">بازیکنان برنده جام کنفدراسیون‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیکنان برنده کوپا آمریکا">بازیکنان برنده کوپا آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا">بازیکنان برنده لیگ قهرمانان اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال برزیل">بازیکنان تیم ملی فوتبال برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان برزیل">بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B0_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال برزیل">بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="رده:بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹">بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="رده:بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۳">بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۳</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="رده:بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵">بازیکنان جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="رده:بازیکنان دسته برتر فوتبال مکزیک">بازیکنان دسته برتر فوتبال مکزیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A2" title="رده:بازیکنان سری آ">بازیکنان سری آ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل برزیل">بازیکنان فوتبال مرد اهل برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:بازیکنان فوتبال بازی‌های المپیک برزیل">بازیکنان فوتبال بازی‌های المپیک برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="رده:بازیکنان فوتبال در المپیک تابستانی ۲۰۰۰">بازیکنان فوتبال در المپیک تابستانی ۲۰۰۰</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="رده:بازیکنان فوتبال در المپیک تابستانی ۲۰۰۸">بازیکنان فوتبال در المپیک تابستانی ۲۰۰۸</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن اهل برزیل">بازیکنان فوتبال دور از وطن اهل برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در اسپانیا">بازیکنان فوتبال دور از وطن در اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا">بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در فرانسه">بازیکنان فوتبال دور از وطن در فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در مکزیک">بازیکنان فوتبال دور از وطن در مکزیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="رده:بازیکنان کوپا آمریکا ۱۹۹۹">بازیکنان کوپا آمریکا ۱۹۹۹</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="رده:بازیکنان لا لیگا">بازیکنان لا لیگا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه">بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال برزیل">بازیکنان لیگ برتر فوتبال برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:برندگان توپ طلای اروپا">برندگان توپ طلای اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="رده:برندگان جایزه بهترین بازیکن فوتبال جهان">برندگان جایزه بهترین بازیکن فوتبال جهان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:برندگان مدال المپیک در فوتبال">برندگان مدال المپیک در فوتبال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل برزیل">برندگان مدال برنز المپیک اهل برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="رده:برندگان مدال‌های بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸">برندگان مدال‌های بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در اسپانیا">دور از وطن‌های اهل برزیل در اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در ایتالیا">دور از وطن‌های اهل برزیل در ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در فرانسه">دور از وطن‌های اهل برزیل در فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="رده:دور از وطن‌های اهل برزیل در مکزیک">دور از وطن‌های اهل برزیل در مکزیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۸۰ (میلادی)">زادگان ۱۹۸۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:زندانیان و بازداشت‌شدگان اهل برزیل">زندانیان و بازداشت‌شدگان اهل برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:سیاستمداران حزب جمهوری‌خواه برزیل">سیاستمداران حزب جمهوری‌خواه برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="رده:شهروندان اسپانیا از طریق تغییر تابعیت">شهروندان اسپانیا از طریق تغییر تابعیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="رده:فیفا ۱۰۰">فیفا ۱۰۰</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:کاتولیک‌های رومی اهل برزیل">کاتولیک‌های رومی اهل برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:مهاجمان فوتبال">مهاجمان فوتبال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A2%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="رده:ورزشکاران اهل پورتو آلگری">ورزشکاران اهل پورتو آلگری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در اسپانیا">ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در ایتالیا">ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="رده:ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در مکزیک">ورزشکاران دور از وطن اهل برزیل در مکزیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:ورزشکاران مرد اهل برزیل">ورزشکاران مرد اهل برزیل</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری">صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای برنده استفاده می‌کنند">مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای برنده استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای نایب‌قهرمان استفاده می‌کنند">مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای نایب‌قهرمان استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_using_infobox3cols_with_undocumented_parameters" title="رده:Pages using infobox3cols with undocumented parameters">Pages using infobox3cols with undocumented parameters</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_using_infobox3cols_with_multidatastyle" title="رده:Pages using infobox3cols with multidatastyle">Pages using infobox3cols with multidatastyle</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان پرتغالی برزیلی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان پرتغالی برزیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87_%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:الگوی ساکروی دارای شناسه عددی">الگوی ساکروی دارای شناسه عددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شناسه بازیکن ساکربیس یکسان با ویکی‌داده">شناسه بازیکن ساکربیس یکسان با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:نام کاربری توییتر یکسان با ویکی‌داده">نام کاربری توییتر یکسان با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RSL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۰۵:۲۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">رونالدینیو</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۹۲ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-xxdpl","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.384","walltime":"1.651","ppvisitednodes":{"value":22317,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":706828,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":131664,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":20,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":181760,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1308.298 1 -total"," 72.24% 945.118 14 الگو:Navbox"," 41.57% 543.833 1 الگو:Template_group"," 21.08% 275.831 84 الگو:Flagicon"," 15.79% 206.553 1 الگو:Infobox_football_biography"," 15.27% 199.835 1 الگو:پانویس"," 15.09% 197.364 1 الگو:Infobox3cols"," 14.73% 192.661 1 الگو:برترین_بازیکن_سال_آمریکای_جنوبی"," 11.59% 151.642 228 الگو:Formatnumber"," 10.16% 132.893 84 الگو:Flagicon/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.654","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":27567313,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-zwrkg","timestamp":"20250217021713","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u06cc\u0648","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39444","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39444","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-01T15:44:27Z","dateModified":"2025-01-25T05:20:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e8\/Ronaldinho_in_2019.jpg","headline":"\u0628\u0627\u0632\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc"}</script> </body> </html>