CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pheng Xat Lao - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"faf3727d-cae2-4630-b33f-9252fb6df2c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pheng_Xat_Lao","wgTitle":"Pheng Xat Lao","wgCurRevisionId":23670104,"wgRevisionId":23670104,"wgArticleId":1561869,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikel yang memiliki kalimat yang harus diperbaiki","Galat CS1: tanggal","Halaman yang mengandung pranala ke konten yang hanya dapat diakses dengan berlangganan","Articles with hAudio microformats","Pages using infobox anthem with unknown parameters","Artikel musik Juni 2023","Artikel mengandung aksara Laos","Templat webarchive tautan wayback","Lagu regional","Lagu kebangsaan Asia","Lagu kebangsaan","Laos"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage": "id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pheng_Xat_Lao","wgRelevantArticleId":1561869,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q623034","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1473"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="982"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pheng Xat Lao - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pheng_Xat_Lao rootpage-Pheng_Xat_Lao skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Pheng+Xat+Lao" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Lirik_resmi_(1975–sekarang)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lirik_resmi_(1975–sekarang)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lirik resmi (1975–sekarang)</span> </div> </a> <ul id="toc-Lirik_resmi_(1975–sekarang)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sejarah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sejarah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sejarah</span> </div> </a> <ul id="toc-Sejarah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lirik_asli_(1947–1975)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lirik_asli_(1947–1975)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lirik asli (1947–1975)</span> </div> </a> <ul id="toc-Lirik_asli_(1947–1975)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referensi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referensi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Referensi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referensi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pranala_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranala_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pranala luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranala_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Pheng Xat Lao</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 42 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">42 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A" title="نشيد لاوس الوطني – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نشيد لاوس الوطني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89" title="نشيد لاوس الوطنى – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نشيد لاوس الوطنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Гімн Лаоса – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Лаоса" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81" title="Химн на Лаос – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Лаос" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Laosk%C3%A1_hymna" title="Laoská hymna – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Laoská hymna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="سرود ملی لائوس – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود ملی لائوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1" title="המנון לאוס – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון לאוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Laosz_himnusza" title="Laosz himnusza – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Laosz himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Inno_nazionale_del_Laos" title="Inno nazionale del Laos – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Inno nazionale del Laos" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="ラオスの国歌 – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラオスの国歌" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%9C" title="ភ្លេងជាតិឡាវ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភ្លេងជាតិឡាវ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%98%A4%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="라오스의 국가 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라오스의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9E%E0%BA%87%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%A7" title="ເພງຊາດລາວ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເພງຊາດລາວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Laoso_himnas" title="Laoso himnas – Lituavi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laoso himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituavi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%A4_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="फेंग शात लाओ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फेंग शात लाओ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Laosu" title="Hymn Laosu – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Laosu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Гимн Лаоса – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Лаоса" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="பெங் சட் லாவ் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெங் சட் லாவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="เพลงชาติลาว – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เพลงชาติลาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%83" title="Гімн Лаосу – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Лаосу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81" title="لاؤس کا قومی ترانہ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لاؤس کا قومی ترانہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Pheng Xat Lao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%8C%9D%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="老挝国歌 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="老挝国歌" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%92%BE%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="老撾之歌 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="老撾之歌" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E6%92%BE%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%AD%8C" title="老撾人民歌 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="老撾人民歌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q623034#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Lihat halaman isi [c]" accesskey="c"><span>Halaman</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan:Pheng_Xat_Lao" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Pheng_Xat_Lao" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Pheng_Xat_Lao" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&oldid=23670104" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Kutip&page=Pheng_Xat_Lao&id=23670104&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini"><span>Kutip halaman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FPheng_Xat_Lao"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FPheng_Xat_Lao"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Pheng+Xat+Lao"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Pheng_Xat_Lao&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:National_anthems_of_Laos" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Pheng_Xat_Lao" hreflang="en"><span>Wikisource multibahasa</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q623034" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22657712">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r19328160">body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox table{display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox caption{display:table-caption}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title infobox-anthem-caption">ເພງຊາດລາວ</caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: small; font-weight: normal;">B. Indonesia: Lagu Kebangsaan Laos</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size: small; font-weight: normal;">Pheng Xat Lao</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Berkas:%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif/220px-%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif/330px-%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif 2x" data-file-width="426" data-file-height="523" /></a></span></td></tr><tr style="font-weight:bold;"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr />Lagu kebangsaan <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/23px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/35px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/45px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Penulis lirik</th><td class="infobox-data">Sisana Sisane, 1975</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Komponis</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Thongdy_Sounthonevichit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thongdy Sounthonevichit (halaman belum tersedia)">Thongdy Sounthonevichit</a>, 1941</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Penggunaan</th><td class="infobox-data">1945</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E6E8FA">Sampel audio</th></tr><tr class="haudio"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-top:1em"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="51" data-mwtitle="National_Anthem_of_Laos.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/National_Anthem_of_Laos.ogg/National_Anthem_of_Laos.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/National_Anthem_of_Laos.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=lo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="lo" label="ລາວ ‪(lo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_Anthem_of_Laos.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure><div class="description">Lagu Kebangsaan Laos (Instrumental)</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782733">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist" style="font-size: smaller"><ul><li><a href="/wiki/Berkas:National_Anthem_of_Laos.ogg" title="Berkas:National Anthem of Laos.ogg">berkas</a></li><li><a href="/wiki/Bantuan:Media" title="Bantuan:Media">bantuan</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p>"<b>Pheng Xat Lāo</b>" (<a href="/wiki/Bahasa_Lao" title="Bahasa Lao">bahasa Lao</a>: <span lang="lo"><i>ເພງຊາດລາວ</i></span>) adalah <a href="/wiki/Lagu_kebangsaan" title="Lagu kebangsaan">lagu kebangsaan</a> <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Republik Demokratik Rakyat Laos</a>. Dr. Thongdy Sounthonevichit menggubah musik dan menulis lirik pada tahun 1941. Lagu ini diadopsi sebagai lagu kebangsaan <a href="/wiki/Kerajaan_Laos" title="Kerajaan Laos">Kerajaan Laos</a> pada tahun 1945. Lirik aslinya direvisi setelah <a href="/wiki/Pathet_Lao" title="Pathet Lao">Pathet Lao</a> memenangkan <a href="/wiki/Perang_Saudara_Laos" title="Perang Saudara Laos">Perang Sipil Laos</a> dan Republik Demokratik Rakyat Laos didirikan pada tahun 1975, dengan lirik baru yang ditulis oleh <a href="/w/index.php?title=Sisana_Sisane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sisana Sisane (halaman belum tersedia)">Sisana Sisane</a>.<sup id="cite_ref-CIA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lirik_resmi_(1975–sekarang)"><span id="Lirik_resmi_.281975.E2.80.93sekarang.29"></span>Lirik resmi (1975–sekarang)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=1" title="Sunting bagian: Lirik resmi (1975–sekarang)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Lirik resmi (1975–sekarang)"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellpadding="12" rules="cols" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <td bgcolor="#CE1126"><div style="display:inline;color:#FFFFFF"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><b>Lirik asli</b></div></div> </td> <td bgcolor="#002868"><div style="display:inline;color:#FFFFFF"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><b>Transkripsi fonetik (IPA)</b></div></div> </td> <td bgcolor="#002868"><div style="display:inline;color:#FFFFFF"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><b>Romanisasi</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div> </td> <td bgcolor="#CE1126"><div style="display:inline;color:#FFFFFF"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><b>Terjemahan dalam bahasa Indonesia</b></div></div> </td></tr> <tr> <td><div class="poem"> <p>ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ<br /> ລາວທຸກທົ່ວຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ<br /> ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ<br /> ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ<br /> ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ<br /> ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ<br /> ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ<br /> ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ<br /> ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ<br /> ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ<br /> ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ<br /> ອິດສະຫລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້<br /> ຕັດສິນໃຈສູ້ຊີງເອົາໄຊ<br /> ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>[saːt̚ laːw taŋtɛː dajmaː]<br /> [laːw tʰuk̚ tʰuːə̯n naː sɤːt̚ suː sut̚tɕaj]<br /> [huːə̯m hɛːŋ huːə̯m tɕit̚ huːə̯m tɕaj]<br /> [saːmak̚kʰiː kan pen kamlaŋ diːə̯w]<br /> [det̚ diːə̯w pʰɔːmkan kaːwnaː]<br /> [buːsaː suː kiːə̯t̚ kʰɔːŋ laːw]<br /> [soŋsɤːm saj sit̚ pen tɕaw]<br /> [laːw tʰuk̚ son pʰaw samɤː pʰaːp̚ kan]<br /> [bɔː haj pʰuːə̯k̚ tɕak̚kapʰat̚]<br /> [lɛ pʰuːə̯k̚ kʰaj saːt̚ kʰaw maː lop̚kʰuːə̯n]<br /> [laːw tʰaŋ muːə̯n suː ek̚kalaːt̚]<br /> [itsalapʰap̚ kʰɔːŋ saːt laːw waj]<br /> [tatsintɕaj suː siŋ aw saj]<br /> [pʰaː saːt̚ kaːw paj suː kʰuːə̯m wat̚tʰanaː]<sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since Agustus 2018" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Cleanup" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Cleanup">tone?</a></i>]</span></sup> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>Sāt Lāo tangtǣ daimā<br /> Lāo thuk thūan nā sœ̄t sū sutchai,<br /> Hūam hǣng hūam chit hūam chai<br /> samakkhi kan pen kamlang dīao.<br /> Det dīao phǭmkan kāonā<br /> būsā sū kīat khǭng Lāo,<br /> Songsœ̄m sai sit pen chao<br /> Lāo thuk son phao samœ̄; phāp kan.<br /> Bǭ hai phūak chakkaphat<br /> læ phūak khaj sāt khao mā lopkhūan,<br /> Lāo thang mūan sū ēkalāt<br /> itsalaphāp khǭng sāt Lāo wai<br /> Tatsinchai sū sing ao sai<br /> phā sāt kāo pai sū khūam watthanā. </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>Sepanjang masa, rakyat Laos telah memuliakan tanah airnya.<br /> Bersatu dalam hati, semangat, dan kekuatan, mereka melebur menjadi satu kesatuan.<br /> Dengan tegas bergerak maju,<br /> Menghormati, dan menaikkan martabat rakyat Laos.<br /> Dan memproklamirkan haknya untuk menjadi tuan atas tanah mereka sendiri.<br /> Walau terdiri dari berbagai suku bangsa, semua rakyat Laos adalah setara<br /> Dan tak kan membiarkan para imperialis<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dan pengkhianat untuk membahayakan mereka.<br /> Seluruh rakyat Laos akan menjaga kemerdekaan<br /> Dan kebebasan negara Laos.<br /> Mereka bertekad untuk berjuang demi kemenangan<br /> Dan membawa Laos menuju kemakmuran. </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sejarah">Sejarah</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=2" title="Sunting bagian: Sejarah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Sejarah"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pada tahun 1893, Laos menjadi salah satu wilayah <a href="/wiki/Protektorat" title="Protektorat">protektorat</a> <a href="/wiki/Imperium_kolonial_Prancis" title="Imperium kolonial Prancis">kekaisaran kolonial Prancis</a>. Prancis mengklaim pengambilalihan mereka dimaksudkan untuk melindungi Laos dari negara-negara tetangga yang memusuhinya, contohnya <a href="/wiki/Siam" title="Siam">Siam</a>. Akibatnya, sentimen nasionalistis tidak berkembang secepat di Vietnam. Namun, pecahnya <a href="/wiki/Perang_Dunia_Kedua" class="mw-redirect" title="Perang Dunia Kedua">Perang Dunia Kedua</a> menyebabkan <a href="/wiki/Pertempuran_Prancis" title="Pertempuran Prancis">jatuhnya Perancis</a> ke <a href="/wiki/Jerman_Nazi" title="Jerman Nazi">Jerman Nazi</a>. Pemerintah sayap kanan baru di Siam melihat ini sebagai kesempatan untuk merebut kembali Laos. Untuk mengatasi hal ini, Prancis secara aktif mempromosikan nasionalisme di antara <a href="/wiki/Orang_Laos" class="mw-redirect" title="Orang Laos">orang-orang Laos</a>.<sup id="cite_ref-LP_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-LP-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sebagai akibat langsung dari liberalisasi baru ini, banyak lagu patriotik dikomposisikan selama masa ini.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Pheng Xat Lao" adalah salah satu lagu patriotik yang disusun oleh Dr. <a href="/w/index.php?title=Thongdy_Sounthonevichit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thongdy Sounthonevichit (halaman belum tersedia)">Thongdy Sounthonevichit</a> pada tahun 1941.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lagu ini dipilih sebagai lagu kebangsaan Laos pada tahun 1945<sup id="cite_ref-CIA_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ketika raja dipaksa oleh Jepang untuk mendeklarasikan kemerdekaan Laos dari Perancis. Kebebasan yang baru ditemukan ini berumur pendek karena Perancis segera mendapatkan kembali kendali atas <a href="/wiki/Indochina_Prancis" title="Indochina Prancis">Indocina Prancis</a>.<sup id="cite_ref-LP_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-LP-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dua tahun kemudian, Perancis memberikan otonomi terbatas kepada Laos di dalam <a href="/wiki/Uni_Prancis" title="Uni Prancis">Uni Prancis</a> dan "Pheng Xat Lao" sekali lagi menjadi lagu kebangsaan.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ketika <a href="/wiki/Pathet_Lao" title="Pathet Lao">Pathet Lao</a> muncul sebagai pemenang dalam <a href="/wiki/Perang_Saudara_Laos" title="Perang Saudara Laos">Perang Saudara Laos</a> pada tahun 1975, pemerintah Komunis memutuskan untuk mengubah lirik menjadi lagu yang mencerminkan ideologi rezim baru.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sebagai hasilnya, lagu kebangsaan tidak lagi hanya berfokus pada <a href="/wiki/Orang_Laos" class="mw-redirect" title="Orang Laos">ras Lao</a> dan <a href="/wiki/Agama_Buddha" class="mw-redirect" title="Agama Buddha">agama Buddha</a>. Walau begitu, musik dari lagu kebangsaan tetap dipertahankan.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lirik_asli_(1947–1975)"><span id="Lirik_asli_.281947.E2.80.931975.29"></span>Lirik asli (1947–1975)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=3" title="Sunting bagian: Lirik asli (1947–1975)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Lirik asli (1947–1975)"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="0" cellpadding="6"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Bahasa_Laos" class="mw-redirect" title="Bahasa Laos">Lao</a> </th> <th>Romanisasi </th> <th>Terjemahan puitis </th> <th>Terjemahan harfiah </th></tr> <tr> <td><div class="poem"> <p>ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ<br /> ຂຶ້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ<br /> ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຣີ<br /> ຮ່ວມສາມັກຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ<br /> ຮັກຊາດຮັກປະເທດເຮົາ<br /> ຮັກເຈົ້າປົກເກດເກສາ<br /> ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ<br /> ແຕ່ບູຮານມາຮັກສາດິນແດນ<br /> ບໍ່ໃຫ້ຊາດໃດມາລວນ<br /> ຮາວີຮົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ<br /> ໃຜຂືນເຂົ້າມາລູ່ວຸ່ນວາຍ<br /> ສູ້ຈົນຕົວຕາຍຕ້ານທານສັດຕຣູ<br /> ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດເນື້ອເຊື້ອເຜົ່າ<br /> ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກກັນ </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>Xat Lao thung thae derm ma, <br /> Khun xu lu xa yu nai ahzi,<br /> Sao Lao phouk pun maitri, <br /> Huam samakkhi huk ho hôm gun.<br /> Huk xat huk pathét hao, <br /> Huk jao pôk két késa, <br /> Hôm huk huam satsana, <br /> Thae buhahn ma huksa din daen.<br /> Baw hai xat dai ma luan, <br /> Havi hôp kuan yat yaeng xing ao,<br /> Phai khun khao ma loun vounvai, <br /> Sou jôn thua tai tan than sattru, <br /> Suay xeut xu leuat nua xua phao, <br /> Feun fu ku ao banthao thouk gun. </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>Suatu ketika bangsa Laos di Asia sangat dihormati,<br /> Dan pada saat itu rakyat Laos dipersatukan dalam cinta,<br /> Mereka akan mencintai bangsa mereka dan mengerahkan kepala mereka,<br /> Dan menjaga tanah dan agama nenek moyang mereka.<br /> Mereka akan melawan setiap musuh yang akan menindas atau menyerang mereka,<br /> Dan penjajah seperti itu akan bertemu dengan pertempuran sampai mati,<br /> Mereka akan mengembalikan ketenaran Laos melalui persatuan. </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>Di masa lampau, bangsa Laos kami<br /> terkenal di seluruh Asia,<br /> Karena bangsa Laos<br /> dipersatukan dalam cinta,<br /> Masih hari ini, mereka mencintai rakyat dan negara mereka,<br /> Dan berkumpul di sekitar para pemimpin mereka.<br /> Mereka memelihara agama dan tanah laluhur mereka,<br /> Mereka tidak akan pernah membiarkan bangsa lain mengancam mereka,<br /> Ataupun menduduki wilayah mereka.<br /> Setiap musuh yang memasuki wilayah mereka,<br /> Mereka siap untuk berperang sampai mati.<br /> Bersama-sama, mereka dapat memulihkan ketenaran bangsa mereka dengan darah mereka, dan berdiri bersama dalam perang. </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referensi">Referensi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=4" title="Sunting bagian: Referensi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Referensi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18833634">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-CIA-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-CIA_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIA_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101229000748/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/la.html">"Laos"</a>. <i>The World Factbook</i>. CIA. Diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/la.html">versi asli</a> tanggal 2010-12-29<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 9 Mei, 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Laos&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fla.html&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3APheng+Xat+Lao" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/lao.pdf">https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/lao.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>juggapud' (<a href="/wiki/Imperialisme" title="Imperialisme">imperialisme</a>) secara khusus merujuk pada <a href="/wiki/Prancis" title="Prancis">Prancis</a> dan <a href="/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat">Amerika Serikat</a></i></span> </li> <li id="cite_note-LP-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-LP_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-LP_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210225100345/https://www.lonelyplanet.com/laos/history">"History of Laos"</a>. Lonely Planet. Diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lonelyplanet.com/laos/history">versi asli</a> tanggal 2021-02-25<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 8 Mei, 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=History+of+Laos&rft.pub=Lonely+Planet&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lonelyplanet.com%2Flaos%2Fhistory&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3APheng+Xat+Lao" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Raffin, Anne (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w8hy1pzrc0sC&pg=PA137"><i>Youth Mobilization in Vichy Indochina and Its Legacies: 1940 to 1970</i></a>. Lexington Books. hlm. 137–38<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 9 Mei, 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Youth+Mobilization+in+Vichy+Indochina+and+Its+Legacies%3A+1940+to+1970&rft.pages=137-38&rft.pub=Lexington+Books&rft.date=2005&rft.aulast=Raffin&rft.aufirst=Anne&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw8hy1pzrc0sC%26pg%3DPA137&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3APheng+Xat+Lao" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Doedan, Matt (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qkuSVaUuiVgC&pg=PA69&dq=pheng+xat+lao&hl=en&sa=X&ei=VFmDUaGzLKOXigeMg4CoDw&ved=0CDwQ6AEwAw#v=onepage&q=pheng%20xat%20lao&f=false"><i>Laos in Pictures</i></a>. Twenty-First Century Books. hlm. 69<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 9 Mei, 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Laos+in+Pictures&rft.pages=69&rft.pub=Twenty-First+Century+Books&rft.date=2007&rft.aulast=Doedan&rft.aufirst=Matt&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqkuSVaUuiVgC%26pg%3DPA69%26dq%3Dpheng%2Bxat%2Blao%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DVFmDUaGzLKOXigeMg4CoDw%26ved%3D0CDwQ6AEwAw%23v%3Donepage%26q%3Dpheng%2520xat%2520lao%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3APheng+Xat+Lao" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia">Kutler, Stanley I., ed. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ic.galegroup.com/ic/whic/ReferenceDetailsPage/ReferenceDetailsWindow?displayGroupName=Reference&disableHighlighting=false&prodId=WHIC&action=e&windowstate=normal&catId=&documentId=GALE%7CBT2336200278&mode=view">"Laos"</a>. <i>Encyclopedia of the Vietnam War</i>. New York: Charles Scribner's Sons<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 9 Mei, 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Laos&rft.btitle=Encyclopedia+of+the+Vietnam+War&rft.place=New+York&rft.pub=Charles+Scribner%27s+Sons&rft.date=1996&rft_id=http%3A%2F%2Fic.galegroup.com%2Fic%2Fwhic%2FReferenceDetailsPage%2FReferenceDetailsWindow%3FdisplayGroupName%3DReference%26disableHighlighting%3Dfalse%26prodId%3DWHIC%26action%3De%26windowstate%3Dnormal%26catId%3D%26documentId%3DGALE%257CBT2336200278%26mode%3Dview&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3APheng+Xat+Lao" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span> <b><span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(perlu berlangganan)</span></b></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Holt, John Clifford (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=a72gff91-u0C&pg=PA133&dq=laos+national+anthem&hl=en&sa=X&ei=PWmDUauUEKa5iQfqi4CgCw&ved=0CDsQ6AEwATgK#v=onepage&q=laos%20national%20anthem&f=false"><i>Spirits of the place: Buddhism and Lao religious culture</i></a>. University of Hawaii Press. hlm. 133<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 9 Mei, 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Spirits+of+the+place%3A+Buddhism+and+Lao+religious+culture&rft.pages=133&rft.pub=University+of+Hawaii+Press&rft.date=2009&rft.aulast=Holt&rft.aufirst=John+Clifford&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Da72gff91-u0C%26pg%3DPA133%26dq%3Dlaos%2Bnational%2Banthem%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DPWmDUauUEKa5iQfqi4CgCw%26ved%3D0CDsQ6AEwATgK%23v%3Donepage%26q%3Dlaos%2520national%2520anthem%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3APheng+Xat+Lao" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">St. John, Ronald Bruce (January 11, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uBquBoKAytYC&pg=PA1780&dq=laos+national+anthem&hl=en&sa=X&ei=TmaDUaz2GcLYigey-oGACA&ved=0CEYQ6AEwBA#v=onepage&q=laos%20national%20anthem&f=false"><i>Revolution, Reform and Regionalism in Southeast Asia: Cambodia, Laos and Vietnam</i></a>. Routledge<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 9 Mei, 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Revolution%2C+Reform+and+Regionalism+in+Southeast+Asia%3A+Cambodia%2C+Laos+and+Vietnam&rft.pub=Routledge&rft.date=2013-01-11&rft.aulast=St.+John&rft.aufirst=Ronald+Bruce&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DuBquBoKAytYC%26pg%3DPA1780%26dq%3Dlaos%2Bnational%2Banthem%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DTmaDUaz2GcLYigey-oGACA%26ved%3D0CEYQ6AEwBA%23v%3Donepage%26q%3Dlaos%2520national%2520anthem%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3APheng+Xat+Lao" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranala_luar">Pranala luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&veaction=edit&section=5" title="Sunting bagian: Pranala luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Pranala luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=ubj0r1HNEEg"><span class="plainlinks">Video "Pheng Xat Lao", disiarkan di Lao National Television (LNTV)</span></a> di <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=wT2yFYXjyPM"><span class="plainlinks">Rekaman versi pra-komunis "Pheng Xat Lao"</span></a> di <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.de/dp/B00005JT2H/">Michael Sauser and Gilbert Greeve</a> - Sauser dan Greeve menyanyikan lagu kebangsaan di CD mereka "Hymnen der Welt: Asien"</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://100.empas.com/dicsearch/pimage.html?i=129895004&en=129895">"Pheng Xat Lao" di empas.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dookolaswiata.pl/kraje/azja/laos/laos-ang.htm">Dookola Swiata</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090815102856/http://www.dookolaswiata.pl/kraje/azja/laos/laos-ang.htm">Diarsipkan</a> 2009-08-15 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. – Versi instrumental dari "Pheng Xat Lao", berupa berkas .asx.</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23782733"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25847331">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Lagu_kebangsaan_dan_regional_di_Asia_Tenggara" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18590415">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Lagu_kebangsaan_di_Asia_Tenggara" title="Templat:Lagu kebangsaan di Asia Tenggara"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Lagu_kebangsaan_di_Asia_Tenggara" title="Pembicaraan Templat:Lagu kebangsaan di Asia Tenggara"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lagu_kebangsaan_di_Asia_Tenggara&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Lagu_kebangsaan_dan_regional_di_Asia_Tenggara" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan" title="Lagu kebangsaan">Lagu kebangsaan</a> dan regional di <a href="/wiki/Asia_Tenggara" title="Asia Tenggara">Asia Tenggara</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lagu regional</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_ASEAN_Way" title="The ASEAN Way">ASEAN</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lagu kebangsaan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Allah_Peliharakan_Sultan" title="Allah Peliharakan Sultan">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Lupang_Hinirang" title="Lupang Hinirang">Filipina</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia_Raya" title="Indonesia Raya">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Nokoreach" class="mw-redirect" title="Nokoreach">Kamboja</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Negaraku" title="Negaraku">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Kambha_Ma_Kye" title="Kambha Ma Kye">Myanmar</a></li> <li><a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Phleng_Chat_Thai" title="Phleng Chat Thai">Thailand</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria">Timor Leste</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_Qu%C3%A2n_Ca" title="Tiến Quân Ca">Vietnam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23782733"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25847331"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Lagu_kebangsaan_di_Asia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r18590415"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Lagu_kebangsaan_di_Asia" title="Templat:Lagu kebangsaan di Asia"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/w/index.php?title=Pembicaraan_Templat:Lagu_kebangsaan_di_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pembicaraan Templat:Lagu kebangsaan di Asia (halaman belum tersedia)"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Lagu_kebangsaan_di_Asia&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Lagu_kebangsaan_di_Asia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan" title="Lagu kebangsaan">Lagu kebangsaan</a> di <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kebangsaan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Aiaaira" class="mw-redirect" title="Aiaaira">Abkhazia</a></i></li> <li><a href="/wiki/Milli_Surood" class="mw-redirect" title="Milli Surood">Afghanistan</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Arab_Saudi" title="Lagu kebangsaan Arab Saudi">Arab Saudi</a></li> <li><a href="/wiki/Mer_Hayrenik" title="Mer Hayrenik">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_mar%C5%9F%C4%B1" title="Azərbaycan marşı">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrainona" title="Bahrainona">Bahrain</a></li> <li><a href="/wiki/Amar_Sonar_Bangla" title="Amar Sonar Bangla">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Druk_tsendhen" title="Druk tsendhen">Bhutan</a></li> <li><a href="/wiki/Allah_Peliharakan_Sultan" title="Allah Peliharakan Sultan">Brunei Darussalam</a></li> <li><a href="/wiki/Lupang_Hinirang" title="Lupang Hinirang">Filipina</a></li> <li><a href="/wiki/Tavisupleba" title="Tavisupleba">Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/Jana_Gana_Mana" class="mw-redirect" title="Jana Gana Mana">India</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesia_Raya" title="Indonesia Raya">Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Sorood-e_Jomhoori-e_Eslami" class="mw-redirect" title="Sorood-e Jomhoori-e Eslami">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Mawtini_(versi_Ibrahim_Tuqan)" class="mw-redirect" title="Mawtini (versi Ibrahim Tuqan)">Irak</a></li> <li><a href="/wiki/Hatikvah" title="Hatikvah">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/Kimigayo" title="Kimigayo">Jepang</a></li> <li><a href="/wiki/Nokoreach" class="mw-redirect" title="Nokoreach">Kamboja</a></li> <li><a href="/wiki/Meni%C5%84_Qazaqstanym" class="mw-redirect" title="Meniń Qazaqstanym">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/wiki/Aegukka" title="Aegukka">Korea Utara</a></li> <li><a href="/wiki/Aegukga" title="Aegukga">Korea Selatan</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Kuwait" title="Lagu Kebangsaan Kuwait">Kuwait</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Kyrgyzstan" title="Lagu kebangsaan Kyrgyzstan">Kyrgyzstan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Lebanon" title="Lagu kebangsaan Lebanon">Lebanon</a></li> <li><a href="/wiki/Negaraku" title="Negaraku">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Qaumii_Salaam" title="Qaumii Salaam">Maladewa</a></li> <li><a href="/wiki/Biladi,_Biladi,_Biladi" title="Biladi, Biladi, Biladi">Mesir</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Mongolia" title="Lagu Kebangsaan Mongolia">Mongolia</a></li> <li><a href="/wiki/Kambha_Ma_Kye" title="Kambha Ma Kye">Myanmar</a></li> <li><a href="/wiki/Sayaun_Thunga_Phool_Ka" title="Sayaun Thunga Phool Ka">Nepal</a></li> <li><i><a href="/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı">Siprus Utara</a></i></li> <li><a href="/wiki/As-Salam_as-Sultani" title="As-Salam as-Sultani">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Qaumi_Taranah" title="Qaumi Taranah">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Fida%27i" title="Fida'i">Palestina</a></li> <li><a href="/wiki/Barisan_Para_Sukarelawan" title="Barisan Para Sukarelawan">Tiongkok</a></li> <li><a href="/wiki/As-Salam_al-Amiri" title="As-Salam al-Amiri">Qatar</a></li> <li><i><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Republik_Tiongkok" class="mw-redirect" title="Lagu Kebangsaan Republik Tiongkok">Taiwan</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Lagu_Bendera_Nasional_Republik_Tiongkok" class="mw-redirect" title="Lagu Bendera Nasional Republik Tiongkok">Cina Taipei</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Ossetia_Selatan" class="mw-redirect" title="Lagu Kebangsaan Ossetia Selatan">Ossetia Selatan</a></i></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Federasi_Rusia" class="mw-redirect" title="Lagu kebangsaan Federasi Rusia">Rusia</a></li> <li><a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Himne_Kebebasan" title="Himne Kebebasan">Siprus</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka_Matha" title="Sri Lanka Matha">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Humat_ad-Diyar" title="Humat ad-Diyar">Suriah</a></li> <li><a href="/wiki/Surudi_Milli" title="Surudi Milli">Tajikistan</a></li> <li><a href="/wiki/Phleng_Chat_Thai" title="Phleng Chat Thai">Thailand</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria">Timor Leste</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%B0stiklal_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklal Marşı">Turki</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Turkmenistan" title="Lagu Kebangsaan Turkmenistan">Turkmenistan</a></li> <li><a href="/wiki/Ishy_Bilady" class="mw-redirect" title="Ishy Bilady">Uni Arab Emirat</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Uzbekistan" title="Lagu kebangsaan Uzbekistan">Uzbekistan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_Qu%C3%A2n_Ca" title="Tiến Quân Ca">Vietnam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Yaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu kebangsaan Yaman (halaman belum tersedia)">Yaman</a></li> <li><a href="/wiki/As-Salam_al-Malaki_al-%CA%BEUrdunni" class="mw-redirect" title="As-Salam al-Malaki al-ʾUrdunni">Yordania</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Daerah</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>India <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maa_Telugu_Thalliki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maa Telugu Thalliki (halaman belum tersedia)">Andhra Pradesh</a></li> <li><a href="/wiki/O_Mur_Apunar_Desh" title="O Mur Apunar Desh">Assam</a></li> <li><a href="/wiki/Jai_Jai_Garavi_Gujarat" title="Jai Jai Garavi Gujarat">Gujarat</a></li> <li><a href="/wiki/Jaya_Bharata_Jananiya_Tanujate" title="Jaya Bharata Jananiya Tanujate">Karnataka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jai_Jai_Maharashtra_Maza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jai Jai Maharashtra Maza (halaman belum tersedia)">Maharashtra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Thai_Valthu_(Puducherry)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Thai Valthu (Puducherry) (halaman belum tersedia)">Puducherry</a></li> <li><a href="/wiki/Bande_Utkala_Janani" title="Bande Utkala Janani">Odisha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Thai_Valthu_(Tamil_Nadu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Thai Valthu (Tamil Nadu) (halaman belum tersedia)">Tamil Nadu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaya_Jaya_He_Telangana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaya Jaya He Telangana (halaman belum tersedia)">Telangana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uttarakhand_Devabhumi_Matribhumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttarakhand Devabhumi Matribhumi (halaman belum tersedia)">Uttarakhand</a></li></ul></li> <li>Irak <ul><li><a href="/wiki/Ey_Req%C3%AEb" title="Ey Reqîb">Kurdistan Irak</a></li></ul></li> <li>Malaysia <ul><li><a href="/wiki/Maju_dan_Sejahtera" title="Maju dan Sejahtera">Wilayah Federal</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Bangsa_Johor" title="Lagu Bangsa Johor">Johor</a></li> <li><a href="/wiki/Allah_Selamatkan_Sultan_Mahkota" title="Allah Selamatkan Sultan Mahkota">Kedah</a></li> <li><a href="/wiki/Selamat_Sultan" title="Selamat Sultan">Kelantan</a></li> <li><a href="/wiki/Melaka_Maju_Jaya" title="Melaka Maju Jaya">Malaka</a></li> <li><a href="/wiki/Berkatlah_Yang_DiPertuan_Besar_Negeri_Sembilan" title="Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan">Negeri Sembilan</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Pulau_Pinang" title="Lagu Kebangsaan Pulau Pinang">Penang</a></li> <li><a href="/wiki/Allah_Selamatkan_Sultan_Kami" title="Allah Selamatkan Sultan Kami">Pahang</a></li> <li><a href="/wiki/Allah_Lanjutkan_Usia_Sultan" title="Allah Lanjutkan Usia Sultan">Perak</a></li> <li><a href="/wiki/Amin_amin_ya_Rabaljalil" title="Amin amin ya Rabaljalil">Perlis</a></li> <li><a href="/wiki/Sabah_Tanah_Airku" title="Sabah Tanah Airku">Sabah</a></li> <li><a href="/wiki/Ibu_Pertiwiku" title="Ibu Pertiwiku">Sarawak</a></li> <li><a href="/wiki/Duli_Yang_Maha_Mulia" title="Duli Yang Maha Mulia">Selangor</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Negara_Trengganu" title="Lagu Negara Trengganu">Terengganu</a></li></ul></li> <li>Rusia <ul><li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Republik_Altai" title="Lagu kebangsaan Republik Altai">Republik Altai</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Republik_Buryatia" title="Lagu kebangsaan Republik Buryatia">Buryatia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Oblast_Chelyabinsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Oblast Chelyabinsk (halaman belum tersedia)">Oblast Chelyabinsk</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Okrug_Otonom_Chukotka" title="Lagu Okrug Otonom Chukotka">Chukotka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Oblast_Kemerovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Oblast Kemerovo (halaman belum tersedia)">Oblast Kemerovo</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Republik_Khakassia" title="Lagu kebangsaan Republik Khakassia">Khakassia</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Okrug_Otonom_Khanty-Mansi" title="Lagu kebangsaan Okrug Otonom Khanty-Mansi">Khanty-Mansia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Krai_Krasnoyarsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Krai Krasnoyarsk (halaman belum tersedia)">Krai Krasnoyarsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Oblast_Omsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Oblast Omsk (halaman belum tersedia)">Oblast Omsk</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Republik_Sakha" title="Lagu kebangsaan Republik Sakha">Republik Sakha</a></li> <li><a href="/wiki/Men_%E2%80%93_Tyva_Men" title="Men – Tyva Men">Tuva</a></li> <li><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Okrug_Otonom_Yamalo-Nenets" title="Lagu kebangsaan Okrug Otonom Yamalo-Nenets">Yamalia</a></li></ul></li> <li>Uzbekistan <ul><li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Republik_Karakalpakstan" title="Lagu Kebangsaan Republik Karakalpakstan">Karakalpakstan</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Tibet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Tibet (halaman belum tersedia)">Tibet</a> (di pelarian)</li> <li><a href="/wiki/Aceh_Mulia" title="Aceh Mulia">Aceh</a> (himne resmi Aceh)</li> <li><a href="/wiki/Hai_Tanahku_Papua" title="Hai Tanahku Papua">Papua Barat</a> (disengketakan)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Organisasi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_ASEAN_Way" title="The ASEAN Way">ASEAN</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mantan negara</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Bekas Kekaisaran Rusia<br />atau Uni Soviet</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Azat_u_ankakh_Artsakh" class="mw-redirect" title="Azat u ankakh Artsakh">Artsakh</a></i><span style="font-size:85%;"> (Nagorno-Karabakh)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Prayer_of_Russians&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Prayer of Russians (halaman belum tersedia)">Rusia</a> <span style="font-size:85%;"> (1816–33)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_Tsar!&action=edit&redlink=1" class="new" title="God Save the Tsar! (halaman belum tersedia)">Rusia</a> <span style="font-size:85%;"> (1833–1917)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Worker%27s_Marseillaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worker's Marseillaise (halaman belum tersedia)">Rusia</a> <span style="font-size:85%;"> (1917–18)</span></li> <li><a href="/wiki/Internationale" class="mw-redirect" title="Internationale">Uni Soviet</a> <span style="font-size:85%;"> (1918–44)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Uni_Soviet" class="mw-redirect" title="Lagu Kebangsaan Uni Soviet">Uni Soviet</a> <span style="font-size:85%;">(dan Russian SFSR, 1944–91)</span></li> <li><a href="/wiki/Haykakan_SSH_orhnerg" class="mw-redirect" title="Haykakan SSH orhnerg">RSS Armenia</a> <span style="font-size:85%;">(1944–91)</span></li> <li><a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_Sovet_Sosialist_Respublikas%C4%B1n%C4%B1n_Himni" class="mw-redirect" title="Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni">Azerbaijan SSR</a> <span style="font-size:85%;">(1944–92)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_RSS_Georgia" title="Lagu Kebangsaan RSS Georgia">Georgian SSR</a> <span style="font-size:85%;">(1946–91)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_RSS_Kazakhstan" class="mw-redirect" title="Lagu Kebangsaan RSS Kazakhstan">Kazakh SSR</a> <span style="font-size:85%;">(1945–92)</span></li> <li><a href="/wiki/Qazaqstan_Respuwbl%C3%AFkas%C4%B1n%C4%B1%C3%B1_Memlekettik_%C3%84nuran%C4%B1" class="mw-redirect" title="Qazaqstan Respuwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı">Kazakhstan</a> <span style="font-size:85%;">(1992–2006)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_RSS_Kirgizstan" title="Lagu Kebangsaan RSS Kirgizstan">Kirghiz SSR</a> <span style="font-size:85%;">(1946–92)</span></li> <li><a href="/wiki/Patrioticheskaya_Pesnya" class="mw-redirect" title="Patrioticheskaya Pesnya">Russia</a> <span style="font-size:85%;">(1990–2000)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_RSS_Tajikistan" title="Lagu Kebangsaan RSS Tajikistan">Tajik SSR</a> <span style="font-size:85%;">(1946–94)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_RSS_Turkmenistan" title="Lagu Kebangsaan RSS Turkmenistan">Turkmen SSR</a> <span style="font-size:85%;">(1946–97)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_RSS_Uzbekistan" title="Lagu Kebangsaan RSS Uzbekistan">Uzbek SSR</a> <span style="font-size:85%;">(1946–92)</span></li> <li><a href="/wiki/Tooruktug_Dolgay_Tangdym" title="Tooruktug Dolgay Tangdym">Tuva</a> <span style="font-size:85%;"> (1993–2011)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Lainnya</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sejarah_lagu_kebangsaan_Cina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejarah lagu kebangsaan Cina (halaman belum tersedia)">China</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=G%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gǒng Jīn'ōu (halaman belum tersedia)">Dinasti Qing 1911</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Republik_Khmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Republik Khmer (halaman belum tersedia)">Republik Khmer</a> <span style="font-size:85%;"> (1970–75)</span></li> <li><a href="/wiki/Dap_Prampi_Mesa_Chokchey" title="Dap Prampi Mesa Chokchey">Kamboja Demokratik</a> <span style="font-size:85%;"> (1975–93)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Republik_Rakyat_Kampuchea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Republik Rakyat Kampuchea (halaman belum tersedia)">Republik Rakyat Kampuchea</a> <span style="font-size:85%;">(1979–89)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_kebangsaan_Kekaisaran_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu kebangsaan Kekaisaran Korea (halaman belum tersedia)">Korea</a> <span style="font-size:85%;">(1902–10)</span></li> <li><a href="/wiki/Kimigayo" title="Kimigayo">Korea</a> <span style="font-size:85%;">(1910–45)</span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Manchukuo" title="Lagu Kebangsaan Manchukuo">Manchukuo</a> <span style="font-size:85%;">(1932–45)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rastriya_Gaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rastriya Gaan (halaman belum tersedia)">Kerajaan Nepal</a> <span style="font-size:85%;">(1967–2006)</span></li> <li><a href="/wiki/Sansoen_Phra_Barami" title="Sansoen Phra Barami">Siam</a> <span style="font-size:85%;">(sekarang sebagai lagu kerajaan)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_G%E1%BB%8Di_C%C3%B4ng_D%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Gọi Công Dân (halaman belum tersedia)">Vietnam Selatan</a> <span style="font-size:85%;">(1948–75)</span></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam" title="Giải phóng miền Nam">Vietnam Selatan</a> <span style="font-size:85%;">(1975–76)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Dunia Islam</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Walla_Zaman_Ya_Selahy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walla Zaman Ya Selahy (halaman belum tersedia)">Republik Arab Bersatu</a> <span style="font-size:85%;">(1960–81)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=As-Salam_al-Malaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Salam al-Malaki (halaman belum tersedia)">Irak</a> <span style="font-size:85%;">(1932–58)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawtini_(versi_L._Zanbaka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawtini (versi L. Zanbaka) (halaman belum tersedia)">Irak</a> <span style="font-size:85%;">(1958–1965, 2003–2004)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ardulfurataini_(lagu_kebangsaan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ardulfurataini (lagu kebangsaan) (halaman belum tersedia)">Iraq</a> <span style="font-size:85%;">(1981–2003)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lagu_Kebangsaan_Afghanistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagu Kebangsaan Afghanistan (halaman belum tersedia)">Afghanistan</a> <span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Kerajaan_Afghanistan" class="mw-redirect" title="Lagu kebangsaan Kerajaan Afghanistan">(1943–73)</a> <a href="/wiki/Lagu_kebangsaan_Republik_Demokratik_Afghanistan" class="mw-redirect" title="Lagu kebangsaan Republik Demokratik Afghanistan">(1978–92)</a></span></li> <li><a href="/wiki/Lagu_Kebangsaan_Kuwait" title="Lagu Kebangsaan Kuwait">Kuwait</a> <span style="font-size:85%;">(1951–78)</span></li> <li><a href="/wiki/Mawtini_(versi_Ibrahim_Tuqan)" class="mw-redirect" title="Mawtini (versi Ibrahim Tuqan)">Palestina</a> <span style="font-size:85%;">(hingga 1996)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>Garis miring</i> menunjukkan status negara yang tidak diakui atau diakui sebagian.</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&oldid=23670104">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&oldid=23670104</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Lagu_regional" title="Kategori:Lagu regional">Lagu regional</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lagu_kebangsaan_Asia" title="Kategori:Lagu kebangsaan Asia">Lagu kebangsaan Asia</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lagu_kebangsaan" title="Kategori:Lagu kebangsaan">Lagu kebangsaan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Laos" title="Kategori:Laos">Laos</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_yang_memiliki_kalimat_yang_harus_diperbaiki" title="Kategori:Artikel yang memiliki kalimat yang harus diperbaiki">Artikel yang memiliki kalimat yang harus diperbaiki</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Galat_CS1:_tanggal" title="Kategori:Galat CS1: tanggal">Galat CS1: tanggal</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_yang_mengandung_pranala_ke_konten_yang_hanya_dapat_diakses_dengan_berlangganan" title="Kategori:Halaman yang mengandung pranala ke konten yang hanya dapat diakses dengan berlangganan">Halaman yang mengandung pranala ke konten yang hanya dapat diakses dengan berlangganan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Articles_with_hAudio_microformats" title="Kategori:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pages_using_infobox_anthem_with_unknown_parameters" title="Kategori:Pages using infobox anthem with unknown parameters">Pages using infobox anthem with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_musik_Juni_2023" title="Kategori:Artikel musik Juni 2023">Artikel musik Juni 2023</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_aksara_Laos" title="Kategori:Artikel mengandung aksara Laos">Artikel mengandung aksara Laos</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Templat_webarchive_tautan_wayback" title="Kategori:Templat webarchive tautan wayback">Templat webarchive tautan wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 12 Juni 2023, pukul 06.05.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-g9p7k","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.273","walltime":"0.423","ppvisitednodes":{"value":2090,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81687,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3363,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36526,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 279.362 1 -total"," 43.49% 121.486 2 Templat:Infobox"," 31.64% 88.379 1 Templat:Infobox_anthem"," 23.36% 65.257 1 Templat:Reflist"," 17.66% 49.344 1 Templat:Audio_sample"," 17.14% 47.882 3 Templat:Navbox"," 13.09% 36.578 1 Templat:Lagu_kebangsaan_di_Asia_Tenggara"," 12.82% 35.802 1 Templat:Italic_title"," 10.33% 28.853 1 Templat:Hlist"," 10.29% 28.760 2 Templat:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.120","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3295456,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-9884d96b7-992zg","timestamp":"20241127004943","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pheng Xat Lao","url":"https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Pheng_Xat_Lao","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q623034","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q623034","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-06-03T19:15:37Z","dateModified":"2023-06-12T06:05:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/52\/%22Pheng_Xat_Lao%22_sheet_music.gif","headline":"lagu kebangsaan Republik Demokratik Rakyat Lao"}</script> </body> </html>