CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gd" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Àrd Bhaile - Uicipeid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","dhen Fhaoilleach","dhen Ghearran","dhen Mhàrt","dhen Ghiblean","dhen Chèitean","dhen Ògmhios","dhen Iuchar","dhen Lùnastal","dhen t-Sultain","dhen Dàmhair","dhen t-Samhain","dhen Dùbhlachd"],"wgRequestId":"acaca6db-711b-4cb4-9483-cf5e45240525","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Àrd_Bhaile","wgTitle":"Àrd Bhaile","wgCurRevisionId":575370,"wgRevisionId":575370,"wgArticleId":34269,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Alba","Bailtean","Bailtean na h-Alba","Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh","Siorrachd Bhaile na h-Ùige"],"wgPageViewLanguage":"gd","wgPageContentLanguage":"gd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Àrd_Bhaile","wgRelevantArticleId":34269,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gd","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4788328","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Àrd Bhaile - Uicipeid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gd.m.wikipedia.org/wiki/%C3%80rd_Bhaile"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Deasaich" href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Uicipeid (gd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%80rd_Bhaile"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Uicipeid Inbhir Atom" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Àrd_Bhaile rootpage-Àrd_Bhaile skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Am prìomh-chlàr-taice" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Am prìomh-chlàr-taice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Am prìomh-chlàr-taice</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Seòladh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" title="Tadhail air an duilleag mhòr [z]" accesskey="z"><span>Prìomh dhuilleag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:Doras_na_coimhearsnachd" title="Mun phròiseact, nas urrainn dhut dèanamh is far an lorg thu nithean"><span>Doras na coimhearsnachd</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:C%C3%B9isean_an_latha" title="Lorg fiosrachadh a bharrachd mu thachartasan an latha"><span>Cùisean an latha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChanges" title="Liosta nam mùthaidhean ùra aig an uicidh. [r]" accesskey="r"><span>Mùthaidhean ùra</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Random" title="Luchdaich duilleag air thuaiream [x]" accesskey="x"><span>Duilleag air thuaiream</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cobhair:Susbaint" title="Far am faigh thu fiosrachadh"><span>Cobhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Uicipeid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-gd.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="An Leabhar Mòr-eòlais Saor" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gd.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lorg</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Lorg air Uicipeid" aria-label="Lorg air Uicipeid" autocapitalize="sentences" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sònraichte:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lorg</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Innealan pearsanta"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Coltas" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Coltas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd" class=""><span>Tabhartasan</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=%C3%80rd+Bhaile" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air." class=""><span>Cruthaich cunntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=%C3%80rd+Bhaile" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o" class=""><span>Log a-steach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan pearsanta" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Innealan pearsanta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd"><span>Tabhartasan</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=%C3%80rd+Bhaile" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaich cunntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=%C3%80rd+Bhaile" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log a-steach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cobhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>M’ obair</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyTalk" title="deasbaireachd mu dheasachaidhean on t-seòladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">falaich</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Freumhan_an_Ainm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Freumhan_an_Ainm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Freumhan an Ainm</span> </div> </a> <ul id="toc-Freumhan_an_Ainm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eachdraidh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eachdraidh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Eachdraidh</span> </div> </a> <ul id="toc-Eachdraidh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poileataigs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poileataigs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Poileataigs</span> </div> </a> <ul id="toc-Poileataigs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gnàth-shìde" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gnàth-shìde"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gnàth-shìde</span> </div> </a> <ul id="toc-Gnàth-shìde-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Còmhdhail" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Còmhdhail"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Còmhdhail</span> </div> </a> <ul id="toc-Còmhdhail-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iomraidhean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iomraidhean"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Iomraidhean</span> </div> </a> <ul id="toc-Iomraidhean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Àrd Bhaile</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 6 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 cànain</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%80rd_Bhaile" title="Àrd Bhaile – Gaeilge" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Àrd Bhaile" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gaeilge" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ardwell" title="Ardwell – Albais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ardwell" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Albais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ardwell" title="Ardwell – Gearmailtis" lang="de" hreflang="de" data-title="Ardwell" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmailtis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ardwell" title="Ardwell – Beurla" lang="en" hreflang="en" data-title="Ardwell" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Beurla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ardwell" title="Ardwell – Basgais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ardwell" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ardwell" title="Ardwell – Fraingis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ardwell" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraingis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4788328#sitelinks-wikipedia" title="Deasaich na ceanglaichean eadar-cànain" class="wbc-editpage">Deasaich na ceanglaichean</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainm-spàsan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%80rd_Bhaile" title="Seall duilleag na susbainte [c]" accesskey="c"><span>Duilleag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Deasbaireachd:%C3%80rd_Bhaile&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Deasbad mu dhuilleag na susbainte (chan eil duilleag ann fhathast) [t]" accesskey="t"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gàidhlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tadhalan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%80rd_Bhaile"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=history" title="Seann mhùthaidhean na duilleige seo [h]" accesskey="h"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Innealan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Innealan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%80rd_Bhaile"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=history"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Coitcheann </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:WhatLinksHere/%C3%80rd_Bhaile" title="Liosta de gach duilleag uicidh a tha a' ceangal ris an duilleag seo [j]" accesskey="j"><span>Na tha a' ceangal a-nall an-seo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChangesLinked/%C3%80rd_Bhaile" rel="nofollow" title="Mùthaidhean a rinneadh o chionn ghoirid air duilleagan a tha ceangal ann thuca on duilleag seo [k]" accesskey="k"><span>Mùthaidhean buntainneach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gd" title="Luchdaich suas faidhle [u]" accesskey="u"><span>Luchdaich suas faidhle</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:SpecialPages" title="Liosta de gach duilleag shònraichte [q]" accesskey="q"><span>Duilleagan sònraichte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&oldid=575370" title="Dèan ceangal buan gu mùthadh seo na duilleige"><span>Ceangal buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=info" title="More information about this page"><span>Fiosrachadh mun duilleag</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CiteThisPage&page=%C3%80rd_Bhaile&id=575370&wpFormIdentifier=titleform" title="Mar a nì thu iomradh dhan duilleig seo"><span>Thoir iomradh air an duilleag seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2580rd_Bhaile"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2580rd_Bhaile"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Clò-bhuail/às-phortaich </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:Book&bookcmd=book_creator&referer=%C3%80rd+Bhaile"><span>Cruthaich leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:DownloadAsPdf&page=%C3%80rd_Bhaile&action=show-download-screen"><span>Luchdaich a-nuas mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&printable=yes" title="Tionndadh dhen duilleag a ghabhas a chlò-bhualadh [p]" accesskey="p"><span>Tionndadh a ghabhas a chlò-bhualadh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ann am pròiseactan eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ardwell" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4788328" title="Ceangail ri nì san ionad-tasgaidh dàta co-cheangailte [g]" accesskey="g"><span>Nì Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Coltas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">falaich</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">O Uicipeid</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gd" dir="ltr"><table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 280px; float: right; margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"> <tbody><tr> <td style="background:#ACE1AF; text-align:center; font-size:150%;" colspan="2"><b>Àrd Bhaile</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg/300px-Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg/450px-Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg/600px-Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span><br /> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#f9f9f9; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:Mapa_Ard_Bhaile_ann_an_DG.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Mapa_Ard_Bhaile_ann_an_DG.jpg/300px-Mapa_Ard_Bhaile_ann_an_DG.jpg" decoding="async" width="300" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Mapa_Ard_Bhaile_ann_an_DG.jpg/450px-Mapa_Ard_Bhaile_ann_an_DG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Mapa_Ard_Bhaile_ann_an_DG.jpg/600px-Mapa_Ard_Bhaile_ann_an_DG.jpg 2x" data-file-width="2004" data-file-height="1363" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background:#ACE1AF; text-align:center;" colspan="2"><b>Suidheachadh</b> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/D%C3%B9thaich" title="Dùthaich">Dùthaich</a></b> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:Flag_of_Scotland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Alba" title="Alba">Alba</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Comhairlean_na_h-Alba" title="Comhairlean na h-Alba">Comhairle</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Comhairle_Dh%C3%B9n_Phris_is_Gall-Ghaidhealaibh" class="mw-redirect" title="Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh">Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Siorrachdan_na_h-Alba" title="Siorrachdan na h-Alba">Siorrachd</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Siorrachd_Bhaile_na_h-%C3%99ige" title="Siorrachd Bhaile na h-Ùige">Siorrachd Bhaile na h-Ùige</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Parraist" title="Parraist">Parraist</a></b> </td> <td>Eaglais Steafain<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Co-chomharran_an_Domhain" title="Co-chomharran an Domhain">Co-chomharran</a></b> </td> <td>54° 42′ 00″ Tuath<br />04° 57′ 00″ Iar </td></tr> <tr> <td style="background:#ACE1AF; text-align:center;" colspan="2"><b>Feartan fiosaigeach</b> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%C3%80ireamh-shluaigh" title="Àireamh-shluaigh">Àireamh-shluaigh</a></b> </td> <td>123 <small>(<a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</small> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/C%C3%B2d_%C3%80ireamh_f%C3%B2n_eadar-n%C3%A0iseanta" title="Còd Àireamh fòn eadar-nàiseanta">Àireamh fòn</a></b> </td> <td>01988 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/C%C3%B2d-puist" title="Còd-puist">Còd-puist</a></b> </td> <td>DG9<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> </tbody></table> <p>‘S e <a href="/wiki/Baile" title="Baile">baile</a> beag dùthchasail faisg air <a href="/wiki/Port_Neasaig" title="Port Neasaig">Port Neasaig</a>, air an àirde an iar-dheas <a href="/wiki/Alba" title="Alba">na h-Alba</a> a th' ann an <b>Àrd Bhaile</b> (<a href="/wiki/Beurla" title="Beurla">Beurla</a>/<a href="/wiki/Beurla_Ghallta" class="mw-redirect" title="Beurla Ghallta">Beurla Ghallta</a>: <i>Ardwell</i>). Tha e suidhichte shìos aig ìre na <a href="/wiki/Muir" title="Muir">mara</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ann an ceann a deas <a href="/wiki/Na_Rannaibh" title="Na Rannaibh">nan Rannaibh</a>, ri taobh <a href="/w/index.php?title=B%C3%A0gh_Luis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bàgh Luis (chan eil duilleag ann fhathast)">Bàgh Luis</a>, eadar <a href="/wiki/An_Druim_M%C3%B2r" title="An Druim Mòr">An Druim Mòr</a> agus <a href="/wiki/Sandhead" title="Sandhead">Sandhead</a>, air an àirde an iar <a href="/wiki/Comhairle_Dh%C3%B9n_Phris_is_Gall-Ghaidhealaibh" class="mw-redirect" title="Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh">Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh</a> (<a href="/wiki/Siorrachd_Bhaile_na_h-%C3%99ige" title="Siorrachd Bhaile na h-Ùige">Siorrachd Bhaile na h-Ùige</a> ro <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>). Tha e 319km air falbh bho <a href="/wiki/Obar_Dheathain" title="Obar Dheathain">Obar Dheathain</a>, 129km bho <a href="/wiki/Glaschu" title="Glaschu">Ghlaschu</a>, 92km bho <a href="/wiki/D%C3%B9n_Phr%C3%ACs" class="mw-redirect" title="Dùn Phrìs">Dhùn Phrìs</a> agus 172km bho <a href="/wiki/D%C3%B9n_%C3%88ideann" title="Dùn Èideann">Dhùn Èideann</a>, prìomh-bhaile na <a href="/wiki/D%C3%B9thaich" title="Dùthaich">dùthcha</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 'S e Beurla agus Beurla Ghallta a th' aig a’ mhòr-chuid dhiubh ann an Àrd Bhaile. Tha <a href="/wiki/Eaconomaidh" title="Eaconomaidh">Eaconomaidh</a> a' bhaile gu math crochte air <a href="/wiki/%C3%80iteachas" title="Àiteachas">àiteachas</a> agus <a href="/wiki/Turasachd" title="Turasachd">turasachd</a>. Taobh fhoghlaim, chan eil <a href="/wiki/Sgoil" title="Sgoil">sgoil</a> ann agus le sin feumar a dhol dhan <a href="/wiki/Bun-sgoil" title="Bun-sgoil">bhun-sgoil</a> ann an Sandhead<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> agus dhan <a href="/wiki/%C3%80rd-sgoil" title="Àrd-sgoil">àrd-sgoil</a> anns <a href="/wiki/An_t-Sr%C3%B2n_Reamhar" title="An t-Sròn Reamhar">An t-Sròin Reamhair</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tha gàrradh nan lusan ainmeil dìreach taobh a-muigh a' bhaile, air an t-slighe gu Port Neasaig.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tha baile eile anns <a href="/wiki/Siorrachd_Obar_Dheathain" title="Siorrachd Obar Dheathain"> an t-Siorrachd Obar Dheathain</a> leis an aon ainm. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Freumhan_an_Ainm">Freumhan an Ainm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit&section=1" title="Deasaich earrann: Freumhan an Ainm" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Freumhan an Ainm"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A rèir eòlaichean <a href="/wiki/Freumh-fhaclachd" title="Freumh-fhaclachd">fhreumh-fhaclachd</a>, tha e coltach gur ann à <i>àrd</i> agus <i>baile</i> anns <a href="/wiki/G%C3%A0idhlig" title="Gàidhlig">a' Ghàidhlig</a>, ged nach eil sin gu math soilleir idir.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bha seann chuimris làidir ar an àirde an iar-dheas na h-Alba an dèidh nan Ròmanach cuideachd agus s' docha gur ann à sin a thàinig an t-anm.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ghabhadh <i>Àrd nan Gall</i> ri atharraidhean fogharach eadar <i>g</i> agus <i>w</i> eadar Gàidhlig agus Cuimris. Nochd a' Ghàidhlig ann an ceann a deas na h-Alba anns an <a href="/wiki/7mh_Linn" title="7mh Linn">7mh Linn</a>, mòran <a href="/wiki/Bliadhna" title="Bliadhna">bhliadhna</a> an dèidh Chuimris, agus bha an cànan fhathast làidir ann an Siorrachd Bhaile na h-Ùige fhèin anns an <a href="/wiki/18mh_Linn" title="18mh Linn">18mh Linn</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eachdraidh">Eachdraidh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit&section=2" title="Deasaich earrann: Eachdraidh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Eachdraidh"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chaidh an <a href="/wiki/Eaglais" title="Eaglais">eaglais</a> a chithear an-diugh a thogail ann an <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> ann an stoidhle Gotach. B' e P. MacGriogair Chalmers an <a href="/wiki/Ailtire" title="Ailtire">ailtire</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ann an <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> chaidh sealladh neo dhà às an <a href="/wiki/Film" title="Film">fhilm</a> <i>Wickerman</i> fhilmeadh ann an gàrradh nan lusan a tha eadar Àrd Bhaile agus Port Neasaig.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poileataigs">Poileataigs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit&section=3" title="Deasaich earrann: Poileataigs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Poileataigs"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>'S ann gu Comhairle Choimhearsnachd na h-Eaglaise Steafain a bhuineas Àrd Bhaile, a ghabhas a-steach <a href="/wiki/Eaglais_Steafain" title="Eaglais Steafain">Eaglais Steafain</a> agus <a href="/wiki/Sandhead" title="Sandhead">Sandhead</a>. Tha 1,060 duine a' fuireach san sgìre air fad.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tha 12 comhairlichean coimhearsnachd a' riochdachadh na sgìre agus thathar a' cumail coinneamhan na Comhairle gach mìos ann an Talla na h-Eaglaise, ann an Sandhead. Tha e a' buntainn dhan uàrd-taghaidh 02 (<a href="/wiki/Wigtown_an_Iar" title="Wigtown an Iar">Wigtown an Iar</a>) airson Comhairle na Roinne.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gnàth-shìde"><span id="Gn.C3.A0th-sh.C3.ACde"></span>Gnàth-shìde</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit&section=4" title="Deasaich earrann: Gnàth-shìde" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Gnàth-shìde"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>'S ann ann an sgìre mòran nas blàithe (Cuibheasachd bhliadhnail: 8.7 °C) agus mòran nas fhliche (Cuibheasachd bhliadhnail: 1065mm) an coimeas ris an còrr dhen <a href="/wiki/D%C3%B9thaich" title="Dùthaich">dùthaich</a> 's a tha Àrd Bhaile. Tha <a href="/wiki/Sileadh" title="Sileadh">sileadh</a> trom ann, fiù 's fad na mìosan nas tioraim, leis nach eil e idir fad air falbh bhon mhuir air an àirde an iar na h-Alba. 'S e àite Cfb ann an sgèile Köppen-Geiger a th' ann an Àrd Bhaile.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chan eil an t-sneachd idir pailt an seo. Tha diofar mhòr eadar am mìos as fhliche agus am mìos as tioraim: 56mm eadar an Cèitean (dìreach 61mm) agus an Dàmhair (117mm). Fad na bliadhna, bidh an teothachd ann am fiaradh mheadhanach: 11.6 °C. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faidhle:Sileadh_ann_an_Ard_Bhaile.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Sileadh_ann_an_Ard_Bhaile.jpg/350px-Sileadh_ann_an_Ard_Bhaile.jpg" decoding="async" width="350" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Sileadh_ann_an_Ard_Bhaile.jpg/525px-Sileadh_ann_an_Ard_Bhaile.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Sileadh_ann_an_Ard_Bhaile.jpg 2x" data-file-width="572" data-file-height="329" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Còmhdhail"><span id="C.C3.B2mhdhail"></span>Còmhdhail</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit&section=5" title="Deasaich earrann: Còmhdhail" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Còmhdhail"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chan eil seirbheis rèile ann. A dh'aindeoin sin, tha seirbheis bhus a' frithealadh a' bhaile: </p> <ul><li>407 <i>An t-Sròn Reamhar - <a href="/wiki/Eaglais_Steafain" title="Eaglais Steafain">Eaglais Steafain</a> - An Druim Mòr</i>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iomraidhean">Iomraidhean</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&veaction=edit&section=6" title="Deasaich earrann: Iomraidhean" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Iomraidhean"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arcgis.com/home/item.html?id=5287a144fa4b4200a7109eab88514252">Arcgis</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://free-postcode-maps.co.uk/">Post Code Maps</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fallingrain.com/world/UK/00/Ardwell.html">Falling rain</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.distancefromto.net/">Distance from - to</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160312075156/http://www.dumgal.gov.uk/index.aspx?articleid=1462&contactid=4307">A' Chomhairle</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150707050830/http://www.stranraeracademy.org.uk/">Stranraer Academy</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rbge.org.uk/the-gardens/logan">RBGE</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/studiesintopogra00maxwiala/studiesintopogra00maxwiala_djvu.txt">Studies in the Topography of Galloway, Sir Herbert Eustice Maxwell of Monreith, Constable, </a><a href="/wiki/D%C3%B9n_%C3%88ideann" title="Dùn Èideann">Dùn Èideann</a>, <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140911083046/http://www.spns.org.uk/bliton/BLITON2014ii_elements.pdf">The Brittonic Language in the Old North</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140831051704/http://www.dgnhas.org.uk/transonline/SerIII-Vol11.pdf">Transactions and Journal of Proceedings of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. Third Series. Volume XI: 147</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scotlandschurchestrust.org.uk/church/ardwell-church">Scotland's Churches</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160915075952/http://www.movie-locations.com/movies/w/wickerman.html#.VckiivluXCs">Movie Locations</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160311033642/http://info.dumgal.gov.uk/CommunityCouncils/Home/Detail/24">A' Chomhairle</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lgbc-scotland.gov.uk/maps/4thelectoral/dumgal/dumgalindex.asp">Dumfries and Galloway Wards 2007</a>”. Local Government Boundary Commission for Scotland. Air a thogail 29mh dhen Ghiblean 2017.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.climate-data.org/location/168946/">Climate Data</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dumgal.gov.uk/timetables">Còmhdhail na Comhairle</a></span> </li> </ol> <div class="NavFrame" style="clear:both"> <div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center"><b><a href="/wiki/Siorrachd_Bhaile_na_h-%C3%99ige" title="Siorrachd Bhaile na h-Ùige">Bailtean ann an Siorrachd Bhaile na h-Ùige</a></b></div> <div class="NavContent"> <div class="NavPic"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:WigtownshireTraditional.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/WigtownshireTraditional.png/30px-WigtownshireTraditional.png" decoding="async" width="30" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/WigtownshireTraditional.png/45px-WigtownshireTraditional.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/WigtownshireTraditional.png/60px-WigtownshireTraditional.png 2x" data-file-width="2096" data-file-height="2348" /></a><figcaption></figcaption></figure> </div> <p><a href="/wiki/Achadh_na_Meilge" title="Achadh na Meilge">Achadh na Meilge</a>  • <a class="mw-selflink selflink">Àrd Bhaile</a>  • <a href="/wiki/Baile_Ghe%C3%A0rr_Lios" title="Baile Gheàrr Lios">Baile Gheàrr Lios</a>  • <a href="/wiki/Baile_na_h-%C3%99ige" title="Baile na h-Ùige">Baile na h-Ùige</a>  • <a href="/wiki/Baile_%C3%99r_Ghlinn_Lus" title="Baile Ùr Ghlinn Lus">Baile Ùr Ghlinn Lus</a>  • <a href="/wiki/Baile_%C3%99r_nan_Sti%C3%B9bhartach" title="Baile Ùr nan Stiùbhartach">Baile Ùr nan Stiùbhartach</a>  • <a href="/wiki/Barrachan" title="Barrachan">Barrachan</a>  • <a href="/wiki/Blaidneach" title="Blaidneach">Blaidneach</a>  • <a href="/wiki/C%C3%A0rn_R%C3%ACoghain" title="Càrn Rìoghain">Càrn Rìoghain</a>  • <a href="/wiki/Cille_Chainneir" title="Cille Chainneir">Cille Chainneir</a>  • <a href="/wiki/Cill_Choluim" title="Cill Choluim">Cill Choluim</a>  • <a href="/wiki/Cill_Chomhghain" title="Cill Chomhghain">Cill Chomhghain</a>  • <a href="/wiki/Cill_na_Tr%C3%A0ghad" title="Cill na Tràghad">Cill na Tràghad</a>  • <a href="/wiki/Clachan_Ghlinn_Lus" title="Clachan Ghlinn Lus">Clachan Ghlinn Lus</a>  • <a href="/wiki/Damnaglaur" title="Damnaglaur">Damnaglaur</a>  • <a href="/wiki/An_Druim_M%C3%B2r" title="An Druim Mòr">An Druim Mòr</a>  • <a href="/wiki/D%C3%B9n_Reichit" title="Dùn Reichit">Dùn Reichit</a>  • <a href="/wiki/Eaglais_Steafain" title="Eaglais Steafain">Eaglais Steafain</a>  • <a href="/wiki/An_Eilreig" title="An Eilreig">An Eilreig</a>  • <a href="/wiki/Ervie" title="Ervie">Ervie</a>  • <a href="/wiki/A%27_Ghlac" class="mw-redirect" title="A' Ghlac">A' Ghlac</a>  • <a href="/wiki/Na_Lochain" title="Na Lochain">Na Lochain</a>  • <a href="/wiki/Lios_Uillt" title="Lios Uillt">Lios Uillt</a>  • <a href="/wiki/Am_Magh_Crom" title="Am Magh Crom">Am Magh Crom</a>  • <a href="/wiki/Am_Monadh_R%C3%A8idh" title="Am Monadh Rèidh">Am Monadh Rèidh</a>  • <a href="/wiki/Port_Neasaig" title="Port Neasaig">Port Neasaig</a>  • <a href="/wiki/Port_Ph%C3%A0draig" title="Port Phàdraig">Port Phàdraig</a>  • <a href="/wiki/Port_Rosnait" title="Port Rosnait">Port Rosnait</a>  • <a href="/wiki/Poll_an_I%C3%B9bhair" title="Poll an Iùbhair">Poll an Iùbhair</a>  • <a href="/wiki/Sandhead" title="Sandhead">Sandhead</a>  • <a href="/wiki/Soirbidh" title="Soirbidh">Soirbidh</a>  • <a href="/wiki/An_t-Sr%C3%B2n_Reamhar" title="An t-Sròn Reamhar">An t-Sròn Reamhar</a>  • <a href="/wiki/Whauphill" title="Whauphill">Whauphill</a>  • <a href="/wiki/Whithorn" title="Whithorn">Whithorn</a> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Air a tharraing à "<a dir="ltr" href="https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Àrd_Bhaile&oldid=575370">https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Àrd_Bhaile&oldid=575370</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Categories" title="Sònraichte:Categories">Roinnean-seòrsa</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Alba" title="Roinn-seòrsa:Alba">Alba</a></li><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Bailtean" title="Roinn-seòrsa:Bailtean">Bailtean</a></li><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Bailtean_na_h-Alba" title="Roinn-seòrsa:Bailtean na h-Alba">Bailtean na h-Alba</a></li><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Comhairle_Dh%C3%B9n_Phris_is_Gall-Ghaidhealaibh" title="Roinn-seòrsa:Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh">Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh</a></li><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Siorrachd_Bhaile_na_h-%C3%99ige" title="Roinn-seòrsa:Siorrachd Bhaile na h-Ùige">Siorrachd Bhaile na h-Ùige</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chaidh an duilleag seo a dheasachadh 16 dhen t-Samhain 2023 aig 02:12 turas mu dheireadh.</li> <li id="footer-info-copyright">Tha an teacsa seo ri làimh fo cheadachas <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; faodaidh gu bheil e buailteach do theirmichean a bharrachd. Faic <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">teirmichean a’ chleachdaidh</a> airson mion-fhiosrachadh.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Am polasaidh prìobhaideachd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Uicipeid:Mu_dh%C3%A8idhinn">Mu dhèidhinn Uicipeid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Uicipeid:Aithris-%C3%A0ichidh_choitcheann">Aithrisean-àichidh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Luchd-leasachaidh</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gd.wikipedia.org">Stadastaireachd</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Aithris-rùin nam briosgaidean</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%80rd_Bhaile&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Sealladh inneil-làimhe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d64f599dc-m5x4f","wgBackendResponseTime":412,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.097","walltime":"0.235","ppvisitednodes":{"value":589,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5336,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1261,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7163,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 67.619 1 -total"," 49.00% 33.133 1 Teamplaid:Iomradh_lìon"," 30.72% 20.774 2 Teamplaid:FormatDate"," 20.50% 13.865 1 Teamplaid:Baile_ann_an_Alba"," 10.61% 7.173 1 Teamplaid:Fòrmataich_ceanglaichean_iomraidh"," 10.17% 6.879 1 Teamplaid:Bailtean_ann_an_Siorrachd_Bhaile_na_h-Ùige"," 4.21% 2.846 1 Teamplaid:Fòrmataich_ùghdaran"," 3.97% 2.687 2 Teamplaid:Str_left"," 3.85% 2.602 1 Teamplaid:Boolandnot"," 3.81% 2.578 33 Teamplaid:•"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":622019,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d64f599dc-m5x4f","timestamp":"20241202121106","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c0rd Bhaile","url":"https:\/\/gd.wikipedia.org\/wiki\/%C3%80rd_Bhaile","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4788328","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4788328","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-08-22T20:04:42Z","dateModified":"2023-11-16T02:12:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/13\/Ardwell_Church_-_geograph.org.uk_-_215711.jpg"}</script> </body> </html>