CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ga" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Shane MacGowan - Vicipéid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"wgRequestId":"f553acdb-0694-45b5-bf2c-23b64175ba9e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Shane_MacGowan","wgTitle":"Shane MacGowan","wgCurRevisionId":1247566,"wgRevisionId":1247566,"wgArticleId":10297,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Punc","Daoine as Contae Thiobraid Árann","Daoine as Londain","Daoine a rugadh i 1957","Pobal Éireannach na Breataine","Básanna in 2023","Daoine de bhunadh na hÉireann","Amhránaithe Éireannacha","Amhránaithe popcheoil"],"wgPageViewLanguage":"ga","wgPageContentLanguage":"ga","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Shane_MacGowan","wgRelevantArticleId":10297,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ga","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ga"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q356369","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ga&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Shane-MacGowan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1642"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane-MacGowan.jpg/800px-Shane-MacGowan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1094"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane-MacGowan.jpg/640px-Shane-MacGowan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="876"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Shane MacGowan - Vicipéid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ga.m.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cuir in eagar" href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipéid (ga)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ga.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ga"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fotha Atom Vicipéid" href="/w/index.php?title=Speisialta:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Shane_MacGowan rootpage-Shane_MacGowan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Príomh-roghchlár" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Príomh-roghchlár</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Príomh-roghchlár</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nascleanúint </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Tabhair cuairt ar an bpríomhleathanach [z]" accesskey="z"><span>Príomhleathanach</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1rionad_comhphobail" title="Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas rudaí a aimsiú"><span>Tairseach chomhphobail</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha" title="Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha"><span>Cúrsaí reatha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChanges" title="Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí [r]" accesskey="r"><span>Athruithe deireanacha</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:Random" title="Lódáil leathanach randamach [x]" accesskey="x"><span>Leathanach fánach</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An áit chun cabhair a fháil."><span>Cabhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipéid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ga.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ga.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speisialta:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cuardaigh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cuardaigh Vicipéid" aria-label="Cuardaigh Vicipéid" autocapitalize="sentences" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speisialta:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cuardaigh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Do chuid uirlisí"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cuma" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga" class=""><span>Síntiúis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=Shane+MacGowan" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Cruthaigh cuntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=Shane+MacGowan" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logáil isteach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Do chuid uirlisí" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Do chuid uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga"><span>Síntiúis</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=Shane+MacGowan" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaigh cuntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=Shane+MacGowan" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logáil isteach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cabhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Dréachtaí</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyTalk" title="Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Clár ábhair" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Clár ábhair</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">folaigh</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Tús</div> </a> </li> <li id="toc-Saol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Saol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Saol</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Saol-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Saol subsection</span> </button> <ul id="toc-Saol-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1980idí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1980idí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>1980idí</span> </div> </a> <ul id="toc-1980idí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1990idí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1990idí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>1990idí</span> </div> </a> <ul id="toc-1990idí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pearsanta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pearsanta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Pearsanta</span> </div> </a> <ul id="toc-Pearsanta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Torramh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Torramh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Torramh</span> </div> </a> <ul id="toc-Torramh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gaeilge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gaeilge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gaeilge</span> </div> </a> <ul id="toc-Gaeilge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oidhreacht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oidhreacht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Oidhreacht</span> </div> </a> <ul id="toc-Oidhreacht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naisc_sheachtracha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naisc_sheachtracha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Naisc sheachtracha</span> </div> </a> <ul id="toc-Naisc_sheachtracha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tagairtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagairtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tagairtí</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagairtí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Clár ábhair" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Shane MacGowan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 30 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-30" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">30 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="شانى ماكجوان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شانى ماكجوان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Catalóinis" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Breatnais" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Breatnais" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Danmhairgis" lang="da" hreflang="da" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danmhairgis" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Gearmáinis" lang="de" hreflang="de" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Béarla" lang="en" hreflang="en" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Béarla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Spáinnis" lang="es" hreflang="es" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spáinnis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Bascais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bascais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Fionlainnis" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Fraincis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraincis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Freaslainnis Iartharach" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Freaslainnis Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Gailísis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailísis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Cróitis" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Cróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Ungáiris" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Ídis" lang="io" hreflang="io" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ídis" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Íoslainnis" lang="is" hreflang="is" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Íoslainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Iodáilis" lang="it" hreflang="it" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Iodáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Ollainnis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ollainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Bocmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bocmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Polainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Portaingéilis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portaingéilis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Rómáinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rómáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D1%83%D1%8D%D0%BD,_%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Макгоуэн, Шейн – Rúisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Макгоуэн, Шейн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Albainis" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Albainis" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%98%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Шејн Макгауан – Seirbis" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шејн Макгауан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Seirbis" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Sualainnis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sualainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan – Tuircis" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Shane MacGowan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tuircis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D2%90%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Шейн МакҐован – Úcráinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шейн МакҐован" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Úcráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q356369#sitelinks-wikipedia" title="Athraigh na naisc idirtheanga" class="wbc-editpage">Athraigh naisc</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainmspásanna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shane_MacGowan" title="Féach ar an leathanach ábhair [c]" accesskey="c"><span>Alt</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A9:Shane_MacGowan&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Plé mar gheall ar an leathanach inneachair (níl an leathanach ann) [t]" accesskey="t"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaeilge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Radhairc"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Shane_MacGowan"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=history" title="Leagain stairiúla den leathanach seo. [h]" accesskey="h"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uirlisí" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uirlisí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Gníomhartha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Shane_MacGowan"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=history"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ginearálta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:WhatLinksHere/Shane_MacGowan" title="Liosta de gach leathanach sa vicí ina bhfuil nasc chuig an leathanach seo [j]" accesskey="j"><span>Cad a nascann anseo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChangesLinked/Shane_MacGowan" rel="nofollow" title="Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo [k]" accesskey="k"><span>Athruithe gaolmhara</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:SpecialPages" title="Liosta de gach leathanach speisialta [q]" accesskey="q"><span>Leathanaigh speisialta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&oldid=1247566" title="Nasc buan leis an leagan seo den leathanach seo"><span>Nasc buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=info" title="More information about this page"><span>Eolas faoin leathanach</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CiteThisPage&page=Shane_MacGowan&id=1247566&wpFormIdentifier=titleform" title="Eolas maidir le conas an leathanach seo a lua"><span>Luaigh an lch seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FShane_MacGowan"><span>Faigh URL giorraithe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:QrCode&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2FShane_MacGowan"><span>Íoslódáil cód QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Priontáil/easpórtáil </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:Book&bookcmd=book_creator&referer=Shane+MacGowan"><span>Cruthaigh leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:DownloadAsPdf&page=Shane_MacGowan&action=show-download-screen"><span>Íoslódáil mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&printable=yes" title="Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo [p]" accesskey="p"><span>Leagan inphriontáilte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I dtionscadail eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shane_MacGowan" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q356369" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Mír Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Cuma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">folaigh</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ga" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1228893">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background-color:#d6d6c2; valign=center; padding:1px;"><span style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de persona"><img alt="Infotaula de persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></span></span></span><span class="fn">Shane MacGowan</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Shane-MacGowan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane-MacGowan.jpg/219px-Shane-MacGowan.jpg" decoding="async" width="219" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane-MacGowan.jpg/329px-Shane-MacGowan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane-MacGowan.jpg/438px-Shane-MacGowan.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1368" /></a></span><br /> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P18" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d6d6c2;">Beathaisnéis</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Breith</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">(en) <span lang="en">Shane Patrick Lysaght MacGowan</span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P1477" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br />25 Nollaig 1957<br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1918003" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1918003"><span style="color:#5f9cbb;">Pembury, England</span></a> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P19" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Bás</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">30 Samhain 2023 <br />65 bliana d'aois<br /><a href="/wiki/Baile_%C3%81tha_Cliath" title="Baile Átha Cliath">Baile Átha Cliath (Éire)</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mw-empty-elt"></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d6d6c2;">Faisnéis phearsanta</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Scoil a d'fhreastail sé/sí</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1341516" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1341516"><span style="color:#5f9cbb;">Scoil Westminster</span></a> <small> </small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5883711" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5883711"><span style="color:#5f9cbb;">Holmewood House School</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5883711?uselang=ga" title="Aistrigh"><img alt="Aistrigh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P69" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d6d6c2;">Gníomhaíocht</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start"><span class="nowrap">Réimse oibre</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Ceol" title="Ceol">Ceol</a>, <a href="/wiki/Rac-cheol" title="Rac-cheol">rac-cheol</a> agus <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25554481" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q25554481">punk music</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25554481?uselang=ga" title="Aistrigh"><img alt="Aistrigh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Gairm</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Ceolt%C3%B3ir" title="Ceoltóir">ceoltóir</a><small></small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5322166" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5322166"><span style="color:#5f9cbb;">dearthóir</span></a><small></small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q104218554" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q104218554"><span style="color:#5f9cbb;">amhránaí rac-cheoil</span></a><small></small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10800557" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10800557"><span style="color:#5f9cbb;">aisteoir scannáin</span></a><small></small>, <a href="/wiki/Amhr%C3%A1na%C3%AD" title="Amhránaí">amhránaí</a><small></small>, <a href="/wiki/Amhr%C3%A1na%C3%AD_is_scr%C3%ADbhneoir" title="Amhránaí is scríbhneoir">amhránaí is scríbhneoir</a><small></small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q822146" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q822146"><span style="color:#5f9cbb;">liriceoir</span></a><small> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P106" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start"><span class="nowrap">Tréimhse oibre</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1977 –  2023</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Ball de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1418562" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1418562"><span style="color:#5f9cbb;">The Nips</span></a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1411645" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1411645"><span style="color:#5f9cbb;">Shane MacGowan and The Popes</span></a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48304" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q48304"><span style="color:#5f9cbb;">The Pogues</span></a> <small> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P463" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Seánra</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Ceol_t%C3%ADre" title="Ceol tíre">Ceol tíre</a> agus <a href="/wiki/Punc-rac" title="Punc-rac">punc-rac</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start"><span class="nowrap">Faoi thionchar</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/Sex_Pistols" title="Sex Pistols">Sex Pistols</a> agus <a href="/wiki/Breand%C3%A1n_%C3%93_Beach%C3%A1in" title="Breandán Ó Beacháin">Breandán Ó Beacháin</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Teangacha</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/An_B%C3%A9arla" title="An Béarla">Béarla</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Cineál gutha</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31687" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q31687">Baratón</a><br /><br /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Uirlis</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Giot%C3%A1r" title="Giotár">Giotár</a> agus <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17172850" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q17172850">ceol gutha</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d6d6c2;">Teaghlach</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Céile</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7926854" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7926854"><span style="color:#5f9cbb;">Victoria Mary Clarke</span></a> <small> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P26" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; background:#eeeeee; text-align:start">Suíomh gréasáin</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shanemacgowan.com">shanemacgowan.com</a> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#P856" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><span typeof="mw:File"><a href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0532287" title="IMDB: nm0532287"><img alt="IMDB: nm0532287" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/20px-IMDb_Logo_Square.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/30px-IMDb_Logo_Square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/40px-IMDb_Logo_Square.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=132973.html?nopub=1" title="Allocine: 132973" rel="nofollow"><img alt="Allocine: 132973" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/20px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/30px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/40px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="167" /></a></span> <hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://open.spotify.com/artist/68lZHeroea1NAuEDsfBUjv" title="Spotify: 68lZHeroea1NAuEDsfBUjv" rel="nofollow"><img alt="Spotify: 68lZHeroea1NAuEDsfBUjv" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/20px-Spotify_logo_without_text.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/30px-Spotify_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/40px-Spotify_logo_without_text.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="168" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.last.fm/music/Shane+MacGowan" title="Last fm: Shane+MacGowan" rel="nofollow"><img alt="Last fm: Shane+MacGowan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Last.fm_icon.png/20px-Last.fm_icon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Last.fm_icon.png/30px-Last.fm_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Last.fm_icon.png/40px-Last.fm_icon.png 2x" data-file-width="224" data-file-height="224" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://musicbrainz.org/artist/29bec046-e58b-4b9e-9853-c0bdeb84a5c7" title="Musicbrainz: 29bec046-e58b-4b9e-9853-c0bdeb84a5c7" rel="nofollow"><img alt="Musicbrainz: 29bec046-e58b-4b9e-9853-c0bdeb84a5c7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/19px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="19" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/29px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/39px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="144" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.songkick.com/artists/110087" title="Songkick: 110087" rel="nofollow"><img alt="Songkick: 110087" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Songkick_logo.svg/20px-Songkick_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Songkick_logo.svg/30px-Songkick_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Songkick_logo.svg/40px-Songkick_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.discogs.com/artist/257024" title="Discogs: 257024" rel="nofollow"><img alt="Discogs: 257024" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/20px-Discogs_record_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/30px-Discogs_record_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Discogs_record_icon.svg/40px-Discogs_record_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000792831" title="Allmusic: mn0000792831" rel="nofollow"><img alt="Allmusic: mn0000792831" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/AllMusic_favicon.svg/18px-AllMusic_favicon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/AllMusic_favicon.svg/27px-AllMusic_favicon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/AllMusic_favicon.svg/36px-AllMusic_favicon.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="520" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q356369?uselang=ga#identifiers" title="Cuir in eagar ar Wikidata"><img alt="Cuir in eagar ar Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Ceolt%C3%B3ir" title="Ceoltóir">Ceoltóir</a> agus <a href="/wiki/Amhr%C3%A1na%C3%AD" title="Amhránaí">amhránaí</a> de shliocht Éireannach ba ea <b>Shane Patrick Lysaght MacGowan (</b><a href="/wiki/25_Nollaig" title="25 Nollaig">25 Nollaig</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> i Kent - <a href="/wiki/30_Samhain" title="30 Samhain">30 Samhain</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>). </p><p>Bhain sé cáil amach ar dtú sna <a href="/wiki/1980id%C3%AD" title="1980idí">1980idí</a> mar phríomhamhránaí an bhanna ceoil The Pogues. Ba sa bhliain 1982 i Londain a tháinig na Pogues le chéile agus aithníodh MacGowan mar dhuine de na liriceoirí ba chumasaí riamh i réimse an cheoil chomhaimseartha.<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>An stíl cheoil a bhíodh aige ná meascán idir <a href="/wiki/Ceol_traidisi%C3%BAnta_na_h%C3%89ireann" title="Ceol traidisiúnta na hÉireann">ceol traidisiúnta na hÉireann</a> agus an <a href="/wiki/Punc-rac" title="Punc-rac">punc-rac</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> B’iad liricí tnúthánacha, spleodracha MacGowan agus an cleamhnas a dheineadar idir an punc agus ceol traidisiúnta na hÉireann ba mhó a thuill cáil do na Pogues. Thuill MacGowan aitheantas thar aon ní eile as a chumas diamhair mar chumadóir amhrán.<sup id="cite_ref-:1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:The_Pogues_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/The_Pogues_1.jpg/220px-The_Pogues_1.jpg" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/The_Pogues_1.jpg/330px-The_Pogues_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/The_Pogues_1.jpg/440px-The_Pogues_1.jpg 2x" data-file-width="2106" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Shane MacGowan agus <a href="/w/index.php?title=The_Pogues&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Pogues (níl an leathanach ann)">The Pogues</a> sa bhliain <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>.</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Saol">Saol</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=1" title="Cuir rannán in eagar: Saol" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Saol"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rugadh MacGowan ar Lá Nollag, <a href="/wiki/25_Nollaig" title="25 Nollaig">25 Nollaig</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>, i d<a href="/wiki/Tunbridge_Wells" title="Tunbridge Wells">Tunbridge Wells</a>, <a href="/wiki/Kent" title="Kent">Kent</a>, <a href="/wiki/Sasana" title="Sasana">Sasana</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:ShaneMacGowan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/ShaneMacGowan.jpg/220px-ShaneMacGowan.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/ShaneMacGowan.jpg/330px-ShaneMacGowan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/ShaneMacGowan.jpg/440px-ShaneMacGowan.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>2006</figcaption></figure> <p>Ba as Baile Átha Cliath a athair agus Tiobradach a bhí ina mháthair. </p><p>Tógadh é ar dtús ar an <a href="/wiki/An_tAonach" title="An tAonach">Aonach</a>, i g<a href="/wiki/Contae_Thiobraid_%C3%81rann" title="Contae Thiobraid Árann">Contae Thiobraid Árann</a>. Bhí sé sáite ansin sa cheol, sa stair agus sa <a href="/wiki/Poblacht%C3%A1nachas_in_%C3%89irinn" title="Poblachtánachas in Éirinn">phoblachtánachas</a>. Dúirt sé gur fhoghlaim sé amhrán amháin gach aon lá ó mhuintir a mháthar agus gur seasta ar bhord na cistine agus é trí bliana d’aois a bhí sé nuair a thug sé a chéad taispeántas poiblí mar amhránaí.<sup id="cite_ref-:1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>D'fhill MacGowan go Sasana in aois <i>sé</i> bliana dó. Dála mórán de na carachtair ina chuid amhrán, éan corr ab ea é go minic i Sasana agus é idir dhá shaol agus idir dhá chultúr. </p><p>Tugadh scoláireacht dó le freastal ar scoil mór le rá in Westminster. Ach tugadh bata agus bóthar dó agus é sa dara bliain as drugaí a bheith ina sheilbh aige, léiriú ar an saol gan ord ná eagar a bheadh roimhe.<sup id="cite_ref-:1_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p> Ba mar Shane O’Hooligan a chuir daoine aithne air i saol an phunc i Londain sna 1970idí. I 1977, agus in aois 18 bliain dó, bhunaigh MacGowan an banna ceoil punc The Nips in éindí lena chailín Shanne Bradley.</p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Shane_MacGowan_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane_MacGowan_2008.jpg/220px-Shane_MacGowan_2008.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane_MacGowan_2008.jpg/330px-Shane_MacGowan_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Shane_MacGowan_2008.jpg/440px-Shane_MacGowan_2008.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="2880" /></a><figcaption>2008 ag Féile Hal Willner, Rogue’s Gallery. Pirate Ballads, Sea Songs and Chanteys. Analog </figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1980idí"><span id="1980id.C3.AD"></span>1980idí</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=2" title="Cuir rannán in eagar: 1980idí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: 1980idí"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bhain sé an-iomrá amach sna 1980idí lena bhanna <a href="/w/index.php?title=The_Pogues&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Pogues (níl an leathanach ann)">The Pogues</a>, mar amhránaí. </p><p>Nuair a scoir na Nips in 1982, bhunaigh MacGowan, James Fearnley, Peter ‘Spider’ Stacey agus Jem Finer banna nua, Pogue Mahone, a chuir rompu nasc a dhéanamh idir an punc agus ceol traidisiúnta na hÉireann. </p><p> Athraíodh ainm an ghrúpa go dtí The Pogues dhá bhliain ina dhiaidh sin, agus bhain MacGowan an-iomrá amach sna 1980idí lena bhanna. D’athraigh banna nua MacGowan a n-ainm go dtí na Pogues ar chúiseanna éagsúla, ina measc an doicheall a bhí ag lucht cinsireachta an BBC roimh Pogue Mahone nuair a cuireadh ar a súile dóibh an bhrí a bhí le Póg Mo Thóin.</p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Shane.macgowan.moscow.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Shane.macgowan.moscow.jpg/220px-Shane.macgowan.moscow.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Shane.macgowan.moscow.jpg/330px-Shane.macgowan.moscow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Shane.macgowan.moscow.jpg/440px-Shane.macgowan.moscow.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a><figcaption>Milk club, <a href="/wiki/Mosc%C3%B3" title="Moscó">Moscó</a>, 29.08.2010 leis na Pogues</figcaption></figure><p>Is é <i>Red Roses for Me</i> an chéad albam a chuir na Pogues amach, a tháinig amach i 1984, agus bhí amhráin mar <i>Dark Streets of London</i>, <i>Waxie's Dargle</i> agus <i>Boys from the County Hell</i> i measc na n-amhrán a bhioraigh cluasa agus a mheall lucht leanúna, go háirithe Éireannaigh óga i Sasana.<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fuair na Pogues ardmholadh as a seónna beo fíochmhara agus bhí cur i láthair spleodrach ag MacGowan ar stáitse, beag beann ar éinne. D’iompaigh sé an ‘Ceol Gaelach’ a bhí i réim i dtithe tábhairne Londan san 1980idí bunoscionn ar fad. Chuir sé séala an phuncracaire ar an gceol sin.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Shane_macgowan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Shane_macgowan.jpg/220px-Shane_macgowan.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Shane_macgowan.jpg/330px-Shane_macgowan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Shane_macgowan.jpg/440px-Shane_macgowan.jpg 2x" data-file-width="481" data-file-height="640" /></a><figcaption>2011</figcaption></figure> <p>Bhí tuilleadh amhrán leis ar an dara halbam <i>Rum Sodomy & the Lash</i>, a tháinig amach i 1985, a raibh an-tóir air ar fud an domhain, go háirithe ar an leagan de <i>Dirty Old Town</i> a eisíodh mar shingil. </p><p>Bhí an pobal an-tógtha freisin leis an mbailéad Raibiléiseach <i>The Irish Rover</i> a thaifead sé leis na <a href="/wiki/The_Dubliners" title="The Dubliners">Dubliners</a> i 1987. </p><p> Tháinig an albam, <i>If I Should Fall From Grace With God</i>, amach i 1988.</p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:The_Popes,_photo_(cropped)_by_Phil_Polgaze.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/The_Popes%2C_photo_%28cropped%29_by_Phil_Polgaze.gif" decoding="async" width="193" height="273" class="mw-file-element" data-file-width="193" data-file-height="273" /></a><figcaption>Shane MacGowan agus The Popes, sna 1990idí</figcaption></figure> <p>Ba é MacGowan a scríobh an chuid is mó de na hamhráin a thaifead na Pogues sa ré sin agus ceann dá aistí, <i>Fairytale of New York</i>, tá sé ar cheann de na hamhráin Nollag is aitheanta sa phopcheol. In 1987, cuireadh geall leis nach bhféadfadh sé amhrán Nollag a scríobh agus d'fhreagair sé an dúshlán gan stró le <i>Fairytale of New York</i> a thaifead sé i gcomhghléas le <a href="/wiki/Kirsty_MacColl" title="Kirsty MacColl">Kirsty MacColl</a> – iníon le <a href="/w/index.php?title=Ewan_MacColl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewan MacColl (níl an leathanach ann)">Ewan MacColl</a>, an té a scríobh <i>Dirty Old Town</i>.<sup id="cite_ref-:0_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ar na hamhráin eile is mó a mheall lucht éisteachta agus lucht critice, bhí ‘<i>The Sick Bed of .Cuchulainn</i>’, ‘<i>Sally MacLennane</i>’, ‘<i>The Body of an American</i>’, agus ‘<i>The Broad Majestic Shannon</i>’ ‘<i>If I Should Fall From Grace With God</i>’. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1990idí"><span id="1990id.C3.AD"></span>1990idí</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=3" title="Cuir rannán in eagar: 1990idí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: 1990idí"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ba é <i>Hell’s Ditch</i>, a eisíodh i 1990, a gcúigiú halbam agus an ceann deireanach ag na Pogues le MacGowan. </p><p>Tugtha don ól, caitheadh amach as an mbanna é in 1991. Chuir an banna cúig albam amach sular scar siad ón amhránaí. </p><p>Ansin bhain MacGowan cáil amach mar phríomhamhránaí lena bhanna féin, The Popes. Bhog MacGowan go dtí Tiobraid Árann, agus cuireadh dhá albam amach, <i>The Snake</i> and <i>The Crock of Gold</i>, a raibh macallaí go leor orthu ó ré órga an amhránaí.<sup id="cite_ref-:1_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tháinig na Pogues agus MacGowan le chéile arís in 2001 agus lean siad orthu go dtí 2014. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pearsanta">Pearsanta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=4" title="Cuir rannán in eagar: Pearsanta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Pearsanta"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bhí míchlú áirithe ar MacGowan le linn a shaoil, mar gheall ar a iompar agus de bharr go raibh sé tugtha don ól agus drugaí. </p><p>Rugadh mac dó in 1991. </p><p>Bhris MacGowan a <a href="/wiki/Peilbheas" title="Peilbheas">pheilbheas</a> sa bhliain 2015 agus bhí sé ag brath ar chathaoir rothaí ó shin.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bhí cúpla mí caite ag Shane MacGowan in <a href="/wiki/Ospid%C3%A9al_Ollscoile_Naomh_Uinseann" title="Ospidéal Ollscoile Naomh Uinseann">Ospidéal Naomh Uinseann</a> i mBaile Átha Cliath le linn 2023. Ní raibh ach seachtain caite ó scaoileadh amach as an ospidéal ém nuair a bhásaigh sé ar <a href="/wiki/30_Samhain" title="30 Samhain">30 Samhain</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bhí sé 65 bliain d'aois agus bhí sé tinn le hatha fhada. Fuair sé bás le hadhairt ina bhaile féin agus bhí a bhean chéile Victoria Mary Clarke agus a theaghlach lena thaobh nuair a shíothlaigh sé.<sup id="cite_ref-:0_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bhuail <a href="/w/index.php?title=Einceifeala%C3%ADteas_v%C3%ADreasach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Einceifealaíteas víreasach (níl an leathanach ann)">einceifealaíteas víreasach</a> MacGowan in 2022. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Boy_from_the_County_Hell_by_Brian_Whelan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Boy_from_the_County_Hell_by_Brian_Whelan.jpg/200px-Boy_from_the_County_Hell_by_Brian_Whelan.jpg" decoding="async" width="200" height="449" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Boy_from_the_County_Hell_by_Brian_Whelan.jpg 1.5x" data-file-width="215" data-file-height="483" /></a><figcaption>Scigphictiúr 'Boy from the County Hell' le Brian Whelan, sna 2000idí</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Torramh">Torramh</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=5" title="Cuir rannán in eagar: Torramh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Torramh"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>San <a href="/wiki/An_tAonach" title="An tAonach">Aonach</a> i gcontae Thiobraid Árann 8 Nollaig 2023 a dúradh aifreann sochraide Shane MacGowan.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sular tugadh a chorp ann, chuaigh an tsochraid trí lár dheisceart Bhaile Átha Cliath le deis a thabhairt do dhaoine a mbeannacht a chur lena anam.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chomh maith le pobal an cheoil a thug gean dó, bhí maithe agus móruaisle shaol na siamsaíochta agus an tsaoil phoiblí ag a shochraid. </p><p>Créamadh MacGowan i ndiaidh an Aifrinn Éagnairce agus scaipeadh a chuid luaithrigh sa <a href="/wiki/An_tSionainn" title="An tSionainn">tSionainn</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gaeilge">Gaeilge</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=6" title="Cuir rannán in eagar: Gaeilge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Gaeilge"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cuireadh <a href="/wiki/An_Ghaeilge" title="An Ghaeilge">Gaeilge</a> ar chuid de na hamhráin is mó ag na Pogues.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>B’iad <a href="/wiki/Liam_%C3%93_Muirthile" title="Liam Ó Muirthile">Liam Ó Muirthile</a> agus <a href="/wiki/Gabriel_Rosenstock" title="Gabriel Rosenstock">Gabriel Rosenstock</a> a chuir Gaeilge ar liricí amhráin ar nós <i>A Rainy Night in Soho</i>, agus <i>A Fairytale of New York</i>. </p><p>Is iad an t-amhránaí agus an file <a href="/wiki/Marcus_Mac_Conghail" title="Marcus Mac Conghail">Marcus Mac Conghail</a>, agus an banna ceoil Feirsteach, The Pogoes, a chas den chéad uair ar stáitse na leaganacha seo de na hamhráin cháiliúla. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oidhreacht">Oidhreacht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=7" title="Cuir rannán in eagar: Oidhreacht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Oidhreacht"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bhí MacGowan sa Táin le fada mar gheall ar a chuid liricí tnúthánacha spleodracha atá lán le híomhánna gléineacha, carachtair bheoga, fiántas agus filíocht. Dúirt an tUachtarán <a href="/wiki/M%C3%ADche%C3%A1l_D._%C3%93_hUig%C3%ADnn" title="Mícheál D. Ó hUigínn">Micheál D. Ó hUiginn</a> faoi gur “Cheangail a chuid focal na hÉireannaigh ar fud na cruinne lena gcultúr agus lena stair, ag cuimsiú an oiread sin mothúcháin dhaonna ar na bealaí is fileata.”<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bhí cuid de mháistrí eile a cheirde, ina measc <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a>, <a href="/w/index.php?title=Nick_Cave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Cave (níl an leathanach ann)">Nick Cave</a> agus <a href="/wiki/Bruce_Springsteen" title="Bruce Springsteen">Bruce Springsteen</a>, faoi gheasa ag a ghlór garbh suaithinseach agus ag na buanna ar fad a léirigh sé ina shaothar, saothar a tharraing as tobar na litríochta, na staire, na miotaseolaíochta, an chreidimh agus scéal na n-imirceach as Éireann. Dúirt Bruce Springsteen faoi MacGowan in 2020, : “Creidim go láidir go mbeidh dearmad déanta ar ár bhformhór faoi cheann 100 bliain eile ach go mbeidh cuimhne i gcónaí ar cheol Shane agus go mbeidh daoine fós á chanadh. Tá sé go domhain sa nádúr ann – sin mar atá.”<sup id="cite_ref-:1_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sa scannán faisnéise a rinne Julien Temple faoi, <i>Crock of Gold</i>, mhaígh MacGowan go magúil gur chuir Dia (arbh Éireannach é, a dúirt an t-amhránaí) ar an saol seo é le ceol na hÉireann a tharrtháil. Tá tionchar an scríbhneora <a href="/wiki/Brendan_Behan" class="mw-redirect" title="Brendan Behan">Brendan Behan</a> le cloisteáil uaireanta ina chuid oibre. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naisc_sheachtracha">Naisc sheachtracha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=8" title="Cuir rannán in eagar: Naisc sheachtracha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Naisc sheachtracha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shanemacgowan.com">Suíomh oifigiúil Shane MacGowan</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogues.com">Suíomh oifigiúil The Pogues</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagairtí"><span id="Tagairt.C3.AD"></span>Tagairtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&veaction=edit&section=9" title="Cuir rannán in eagar: Tagairtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Shane_MacGowan&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Tagairtí"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1086221">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-2">1.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-3">1.3</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Nuacht RTÉ (2023-11-30). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rte.ie/news/nuacht/2023/1130/1419378-an-t-amhranai-mor-le-ra-shane-macgowan-tar-eis-bhais/">An t-amhránaí mór le rá Shane MacGowan tar éis bháis</a>" (as ga-IE).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=An+t-amhr%C3%A1na%C3%AD+m%C3%B3r+le+r%C3%A1+Shane+MacGowan+tar+%C3%A9is+bh%C3%A1is&rft.date=2023-11-30&rft.au=Nuacht+RT%C3%89&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rte.ie%2Fnews%2Fnuacht%2F2023%2F1130%2F1419378-an-t-amhranai-mor-le-ra-shane-macgowan-tar-eis-bhais%2F"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Office of the President of Ireland (30 Samhain 2023). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://president.ie/index.php/ga/media-library/news-releases/statement-by-president-higgins-on-the-death-of-shane-macgowan">Death of Shane MacGowan / Media Library News Releases</a>" (ga-IE). <i>president.ie</i>. Dáta rochtana: 2023-11-30.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Micheál Mac an Bheatha. "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nos.ie/cultur/ceol/gra-don-gceol/">Grá don gceol? An 'rogha' ó na lipéidí inniu</a>" (en-US). <i>NÓS</i>. Dáta rochtana: 2020-12-16.</span> </li> <li id="cite_note-:1-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_4-0">4.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-1">4.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-2">4.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-3">4.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-4">4.4</a></sup></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://tuairisc.ie/shane-macgowan-amhranai-the-pogues-agus-duine-de-sharchumadoiri-amhran-an-fichiu-haois-ar-shli-na-firinne/">Shane MacGowan, amhránaí The Pogues agus duine de shárchumadóirí amhrán an fichiú haois, ar shlí na fírinne</a>" (ga-IE). <i>Tuairisc.ie</i> (2023-11-30). Dáta rochtana: 2023-11-30.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Seosaimhín Ní Bheaglaoich (5 Nollaig 2023). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://tuairisc.ie/bhi-draiocht-agus-tiomaint-ar-leith-ag-baint-le-shane-macgowan/">Bhí draíocht agus tiomáint ar leith ag baint le Shane MacGowan</a>" (ga-IE). <i>Tuairisc.ie</i>. Dáta rochtana: 2023-12-07.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Jasmine Carey (2022-12-12). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sussexlive.co.uk/news/sussex-news/pogues-singer-shane-macgowans-quiet-7921506">The quiet life of Shane McGowan who hated living in 'terrible' Brighton</a>" (en). <i>Sussex Live</i>. Dáta rochtana: 2023-11-30.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rte.ie/news/nuacht/2023/1130/1419378-an-t-amhranai-mor-le-ra-shane-macgowan-tar-eis-bhais/">An t-amhránaí mór le rá Shane MacGowan tar éis bháis</a>" (as ga)  (2023-11-30).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=An+t-amhr%C3%A1na%C3%AD+m%C3%B3r+le+r%C3%A1+Shane+MacGowan+tar+%C3%A9is+bh%C3%A1is&rft.date=2023-11-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rte.ie%2Fnews%2Fnuacht%2F2023%2F1130%2F1419378-an-t-amhranai-mor-le-ra-shane-macgowan-tar-eis-bhais%2F"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Emma Dooney (2023-11-30). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/shane-macgowans-cause-death-days-31566139">Shane MacGowan's cause of death after The Pogues star discharged from hospital</a>" (en). <i>The Mirror</i>. Dáta rochtana: 2023-11-30.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://tuairisc.ie/is-tu-ar-laoch-ar-ngile-mear-omos-tugtha-do-shane-macgowan-ag-a-aifreann-sochraide-san-aonach/">‘Is tú ár laoch, ár ngile mear’ – ómós tugtha do Shane MacGowan ag a aifreann sochraide san Aonach</a>" (ga-IE). <i>Tuairisc.ie</i> (2023-12-08). Dáta rochtana: 2023-12-10.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Nuacht RTÉ (2023-12-08). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rte.ie/news/nuacht/2023/1208/1420874-sochraid-shane-macgowan-ceannrodai-nar-ghlac-le-gnais/">Sochraid Shane MacGowan: 'ceannródaí nár ghlac le gnásanna'</a>" (as ga).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Sochraid+Shane+MacGowan%3A+%27ceannr%C3%B3da%C3%AD+n%C3%A1r+ghlac+le+gn%C3%A1sanna%27&rft.date=2023-12-08&rft.au=Nuacht+RT%C3%89&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rte.ie%2Fnews%2Fnuacht%2F2023%2F1208%2F1420874-sochraid-shane-macgowan-ceannrodai-nar-ghlac-le-gnais%2F"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Seán Tadhg Ó Gairbhí (2015). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://tuairisc.ie/buinneach-ort-a-pheistinni-fiu-mo-chac-thu-a-bheistin-nollaig-shona-mo-thoin-gaeilge-curtha-ar-na-pogues-dimram/">‘Buinneach ort a phéistín/Ní fiú mo chac thú a bhéistín’/Nollaig Shona mo thóin!’ – Gaeilge curtha ar na Pogues</a>" (ga-IE). <i>Tuairisc.ie</i>. Dáta rochtana: 2020-12-16.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Office of the President of Ireland. "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://president.ie/index.php/ga/media-library/news-releases/statement-by-president-higgins-on-the-death-of-shane-macgowan">Media Library News Releases</a>" (ga). <i>president.ie</i>. Dáta rochtana: 2023-12-03.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Conradh na Gaeilge, Londain (2 Nollaig 2023). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/2-nollaig-2023-ard-mhacha/id1525428808?i=1000637285502">‎Nuacht Mhall: (Ard Mhacha)</a>" (en-CA). <i>Apple Podcasts</i>. Dáta rochtana: 2023-12-03.</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aisghafa ó "<a dir="ltr" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Shane_MacGowan&oldid=1247566">https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Shane_MacGowan&oldid=1247566</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speisialta:Categories" title="Speisialta:Categories">Catagóirí</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Punc" title="Catagóir:Punc">Punc</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Daoine_as_Contae_Thiobraid_%C3%81rann" title="Catagóir:Daoine as Contae Thiobraid Árann">Daoine as Contae Thiobraid Árann</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Daoine_as_Londain" title="Catagóir:Daoine as Londain">Daoine as Londain</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Daoine_a_rugadh_i_1957" title="Catagóir:Daoine a rugadh i 1957">Daoine a rugadh i 1957</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Pobal_%C3%89ireannach_na_Breataine" title="Catagóir:Pobal Éireannach na Breataine">Pobal Éireannach na Breataine</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_in_2023" title="Catagóir:Básanna in 2023">Básanna in 2023</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Daoine_de_bhunadh_na_h%C3%89ireann" title="Catagóir:Daoine de bhunadh na hÉireann">Daoine de bhunadh na hÉireann</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Amhr%C3%A1naithe_%C3%89ireannacha" title="Catagóir:Amhránaithe Éireannacha">Amhránaithe Éireannacha</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Amhr%C3%A1naithe_popcheoil" title="Catagóir:Amhránaithe popcheoil">Amhránaithe popcheoil</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tugadh an leathanach seo cothrom le dáta an 12 Samhain 2024 ag 22:33.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Tá an téacs ar fáil faoi réir an <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; féadann téarmaí eile a bheith i bhfeidhm sa bhreis. Féach ar <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Téarmaí Úsáide</a> le sonraí a fháil. <br /> Trádmharc cláraithe is ea Wikipedia® de chuid <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, eagraíocht neamhbhrabúis.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasaí príobháideachais</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Maidir_leis">Maidir le Vicipéid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:S%C3%A9anadh_ginear%C3%A1lta">Séanadh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forbróirí</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org">Staitisticí</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ráiteas fianán</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ga.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Shane_MacGowan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Amharc móibíleach</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zdfpm","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.857","walltime":"1.329","ppvisitednodes":{"value":8786,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77177,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25458,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13558,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1143.460 1 -total"," 95.38% 1090.613 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí_Duine"," 78.60% 898.811 1 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí_Duine/formatglobal"," 74.79% 855.198 2 Teimpléad:WD_Bosca_Sonraí"," 28.09% 321.189 23 Teimpléad:If_empty"," 5.59% 63.887 1 Teimpléad:Identifiers"," 5.17% 59.089 3 Teimpléad:Br_separated_entries"," 4.30% 49.174 20 Teimpléad:GetLabelFix"," 3.70% 42.333 1 Teimpléad:Reflist"," 3.20% 36.548 1 Teimpléad:OpenDivRTL"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.551","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3737696,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.canary-69f8c4dc4b-sxhml","timestamp":"20241112223346","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Shane MacGowan","url":"https:\/\/ga.wikipedia.org\/wiki\/Shane_MacGowan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q356369","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q356369","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-13T19:02:44Z","dateModified":"2024-11-12T22:33:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b4\/Shane-MacGowan.jpg"}</script> </body> </html>