CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Siĕm Réab – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"956a9eaf-76b3-45c1-baad-c356065327e0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Siĕm_Réab","wgTitle":"Siĕm Réab","wgCurRevisionId":75527835,"wgRevisionId":75527835,"wgArticleId":668863,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania używa pól opisowych","Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma","Infoboksy – brakujące parametry","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Siĕm Réab"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Siĕm_Réab","wgRelevantArticleId":668863,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75527835,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":13.362222,"lon":103.859722},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11711","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Siĕm Réab – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Siĕm_Réab rootpage-Siĕm_Réab skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Si%C4%95m+R%C3%A9ab" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Si%C4%95m+R%C3%A9ab" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Si%C4%95m+R%C3%A9ab" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Si%C4%95m+R%C3%A9ab" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ponowne_odkrycie_Angkoru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ponowne_odkrycie_Angkoru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ponowne odkrycie Angkoru</span> </div> </a> <ul id="toc-Ponowne_odkrycie_Angkoru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Siĕm Réab</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 63 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%8A%D8%A8" title="سيام ريب – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيام ريب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Siemreap_%C5%9F%C9%99h%C9%99ri" title="Siemreap şəhəri – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Siemreap şəhəri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AA" title="সিম রিপ – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিম রিপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B5%D0%BC%D1%80%D1%8D%D0%B0%D0%BF_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Сіемрэап (горад) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Сіемрэап (горад)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BF_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Сием Реап (град) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сием Реап (град)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap_(kapital_sa_lalawigan)" title="Siem Reap (kapital sa lalawigan) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Siem Reap (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap_(Stadt)" title="Siem Reap (Stadt) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Siem Reap (Stadt)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab" title="Siĕm Réab – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Siĕm Réab" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B9%CE%AD%CE%BC_%CE%A1%CE%B5%CE%AC%CF%80" title="Σιέμ Ρεάπ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Σιέμ Ρεάπ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siem_Riep_(ciudad)" title="Siem Riep (ciudad) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Siem Riep (ciudad)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="سیم ریپ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیم ریپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EC%97%A0%EB%A0%88%EC%95%84%ED%94%84" title="시엠레아프 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시엠레아프" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AE_%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AA" title="सीम रीप – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सीम रीप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A8%D7%99%D7%A4" title="סיאם ריפ – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="סיאם ריפ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Siem_Reapas" title="Siem Reapas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Siem Reapas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sziemreap" title="Sziemreap – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sziemreap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA" title="सियम रिप – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सियम रिप" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="സിയം റീപ്പ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിയം റീപ്പ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%AE_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA" title="सीम रिप – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सीम रिप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98" title="სიემრეაპი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სიემრეაპი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%8A%D8%A8" title="سيام ريب – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيام ريب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%BE" title="سم رئاپ – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سم رئاپ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BF" title="Сием Реап – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сием Реап" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%9A%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="သေယမ်ရပ်မြို့ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="သေယမ်ရပ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap_(stad)" title="Siem Reap (stad) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Siem Reap (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%A0%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97" title="シェムリアップ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シェムリアップ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap_(Steed)" title="Siem Reap (Steed) – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Siem Reap (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A6%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="سیئم ریپ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سیئم ریپ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9F%80%E1%9E%98%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%94" title="ក្រុងសៀមរាប – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្រុងសៀមរាប" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap_(cidade)" title="Siem Reap (cidade) – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Siem Reap (cidade)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BF_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Сиемреап (город) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сиемреап (город)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BC_%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BF" title="Сијем Реап – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сијем Реап" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab" title="Siĕm Réab – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Siĕm Réab" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%AA%E0%AF%8D" title="சியெம் ரீப் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சியெம் ரீப்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%90_(%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87)" title="เสียมราฐ (เมือง) – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เสียมราฐ (เมือง)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap_(%C5%9Fehir)" title="Siem Reap (şehir) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Siem Reap (şehir)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%94%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BF" title="Сіємреап – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сіємреап" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A6%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%BE" title="سیئم ریئپ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیئم ریئپ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Siem_Reap" title="Siem Reap – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Siem Reap" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%B9%E7%B2%92%E5%B8%82" title="暹粒市 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="暹粒市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%B9%E7%B2%92" title="暹粒 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="暹粒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%B9%E7%B2%92" title="暹粒 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="暹粒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11711#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Si%C4%95m_R%C3%A9ab" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Si%C4%95m_R%C3%A9ab" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&oldid=75527835" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&id=75527835&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSi%25C4%2595m_R%25C3%25A9ab"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSi%25C4%2595m_R%25C3%25A9ab"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Si%C4%95m+R%C3%A9ab"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Siem_Reap" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Siem_Reap" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11711" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&params=13.362222222222_N_103.85972222222_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 13°21′44″N 103°51′35″E"><span class="latitude">13°21′44″N</span> <span class="longitude">103°51′35″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 13,362222 103,859722"><span class="latitude">13,362222</span> <span class="longitude">103,859722</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy miasta w Kambodży. Zobacz też: <a href="/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab_(prowincja)" title="Siĕm Réab (prowincja)">Siĕm Réab – prowincja w Kambodży</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Siĕm Réab</div><div class="iboxt-2">ក្រុងសៀមរាប</div> </caption> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/22px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/33px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/44px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prowincje_Kambod%C5%BCy" title="Prowincje Kambodży">Prowincja</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab_(prowincja)" title="Siĕm Réab (prowincja)">Siĕm Réab</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data założenia </th> <td> <p>802 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">Prawa miejskie</a> </th> <td> <p>1907 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p>Nuon Putheara </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>18 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(2019)</small><br />• liczba ludności </th> <td> <p><br />245 494<sup id="cite_ref-census2019_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2019-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th>Strefa czasowa </th> <td> <p>ICT </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Kambodży</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Kambodży"><img alt="Mapa konturowa Kambodży, u góry po lewej znajduje się punkt z opisem „Siĕm Réab”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cambodia_location_map.svg/238px-Cambodia_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cambodia_location_map.svg/357px-Cambodia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Cambodia_location_map.svg/476px-Cambodia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1346" data-file-height="1215" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:29.342403628118%;left:29.117933723197%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=13.362222222222_N_103.85972222222_E_type:city_" title="Siĕm Réab"><img alt="Siĕm Réab" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Siĕm Réab</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&params=13.362222222222_N_103.85972222222_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 13°21′44″N 103°51′35″E"><span class="latitude">13°21′44″N</span> <span class="longitude">103°51′35″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 13,362222 103,859722"><span class="latitude">13,362222</span> <span class="longitude">103,859722</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Siem_Reap" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Siem_Reap" class="extiw" title="commons:Category:Siem Reap">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Siem_Reap" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Siem_Reap" class="extiw" title="voy:Siem Reap">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <table class="problemy problemy-w-infobox infobox tylko-braki" aria-hidden="true"><tbody><tr><td>{{<a href="/wiki/Szablon:Miejscowo%C5%9B%C4%87_infobox" title="Szablon:Miejscowość infobox">Miejscowość infobox</a>}} <ul><li>Sugerowane pola (wstaw w kodzie): <code>| opis zdjęcia =</code></li></ul></td></tr></tbody></table> <p><b>Siĕm Réab</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_khmerski" title="Język khmerski">khm.</a> ក្រុងសៀមរាប, <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">IPA</a> siəm riəp; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_tajski" title="Język tajski">taj.</a> เสียมราฐ) – drugie co do wielkości miasto w <a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodży</a>, położone w północno-zachodniej części kraju, nad rzeką <a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab_(rzeka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siĕm Réab (rzeka) (strona nie istnieje)">Siĕm Réab</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7510855#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7510855">(inne języki)</a></span>. Stanowi ośrodek administracyjny prowincji <a href="/wiki/Si%C4%95m_R%C3%A9ab_(prowincja)" title="Siĕm Réab (prowincja)">Siĕm Réab</a>. </p><p>Nazwa miasta oznacza „Klęskę Syjamu”, na pamiątkę zwycięskiej bitwy, którą Khmerzy stoczyli z Syjamczykami (Tajami). W pobliżu Siĕm Réab znajdują się pozostałości dawnej stolicy Imperium Khmerskiego – <a href="/wiki/Angkor" title="Angkor">Angkoru</a>, w tym słynny <a href="/wiki/Angkor_Wat" title="Angkor Wat">Angkor Wat</a>. </p><p>Siĕm Réab posiada architekturę w stylu francusko-kolonialnym (z czasów <a href="/wiki/Indochiny_Francuskie" title="Indochiny Francuskie">Indochin Francuskich</a>) oraz w stylu <a href="/wiki/Chiny_(region)" title="Chiny (region)">chińskim</a> w Starej Dzielnicy Francuskiej i wokół Starego Rynku. W mieście i okolicach znajdują się muzea, tradycyjne przedstawienia tańca <a href="/wiki/Apsara" title="Apsara">Apsara</a>, Kambodżańska Wioska Kulturowa, sklepy z pamiątkami i wyrobami rękodzielniczymi, farmy jedwabiu, pola ryżowe na wsi, wioski rybackie oraz rezerwat ptaków w pobliżu jeziora Tonlé Sap. Miasto Siĕm Réab zostało wybrane Miastem Kultury <a href="/wiki/Stowarzyszenie_Narod%C3%B3w_Azji_Po%C5%82udniowo-Wschodniej" title="Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej">ASEAN</a> na lata 2021–2022 podczas 9. spotkania Ministrów Kultury i Sztuki ASEAN (AMCA) zorganizowanego 22 października 2020 roku<sup id="cite_ref-Siem_Reap_City_selected_as_ASEAN_City_of_Culture_for_2021-2022_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Siem_Reap_City_selected_as_ASEAN_City_of_Culture_for_2021-2022-2">[2]</a></sup>. </p><p>Obecnie, dzięki bliskości świątyni <a href="/wiki/Angkor_Wat" title="Angkor Wat">Angkor Wat</a> – najpopularniejszej atrakcji turystycznej Kambodży – Siĕm Réab posiada liczne hotele, ośrodki wypoczynkowe i restauracje. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg/220px-Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg/330px-Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg/440px-Thais_return_Battambang_to_King_Sisowath.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Sisophon, Battambang i Angkor zwrócone królowi Sisowathowi, 1907</figcaption></figure> <p>Nazwa „Siĕm Réab” może być tłumaczona jako „klęska Syjamu” (siem w języku khmerskim) i jest powszechnie uznawana za odniesienie do epizodu z wielowiekowego konfliktu pomiędzy Syjamem a Królestwem Khmerskim, chociaż prawdopodobnie jest to przekaz apokryficzny. Według tradycji ustnej król <a href="/w/index.php?title=Ang_Chan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ang Chan (strona nie istnieje)">Ang Chan</a> (1516–1566) nazwał miasto „Siĕm Réab” po odparciu w 1549 roku armii wysłanej na Kambodżę przez tajskiego króla <a href="/w/index.php?title=Maha_Chakkraphat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maha Chakkraphat (strona nie istnieje)">Maha Chakkraphata</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p><p>Badacze, tacy jak <a href="/w/index.php?title=Michael_Vickery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Vickery (strona nie istnieje)">Michael Vickery</a>, uważają to wyjaśnienie za współczesną ludową etymologię i podkreślają, że choć nazwy „Siĕm Réab” i „Chenla” (starożytne chińskie określenie Kambodży) mogą być ze sobą powiązane, prawdziwe pochodzenie nazwy pozostaje nieznane<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Riverside_Villa_in_Siem_Reap_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Riverside_Villa_in_Siem_Reap_-_panoramio.jpg/220px-Riverside_Villa_in_Siem_Reap_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Riverside_Villa_in_Siem_Reap_-_panoramio.jpg/330px-Riverside_Villa_in_Siem_Reap_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Riverside_Villa_in_Siem_Reap_-_panoramio.jpg/440px-Riverside_Villa_in_Siem_Reap_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="3090" data-file-height="2060" /></a><figcaption>Dawna rezydencja francuskiego gubernatora Siĕm Réab; w 2019 roku przekształcona w hotel FCC Angkor (należący do sieci FCC Phnom Penh)</figcaption></figure> <p>Tradycyjna opowieść głosi, że król Ang Chan z Kambodży próbował wzmocnić swoją niezależność od Syjamu, który wówczas zmagał się z wewnętrznymi problemami. Syjamski król <a href="/w/index.php?title=Chairacha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chairacha (strona nie istnieje)">Chairacha</a> został otruty przez swoją konkubinę Sri Sudachan która dopuściła się zdrady z pospolitym mężczyzną <a href="/w/index.php?title=Worawongsathirat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worawongsathirat (strona nie istnieje)">Worawongsathiratem</a>, podczas gdy król prowadził kampanię przeciwko Królestwu <a href="/w/index.php?title=Lan_Na&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lan Na (strona nie istnieje)">Lan Na</a>. Sudachan następnie osadziła swojego kochanka na tronie. </p><p>Tajska szlachta zwabiła oboje poza granice miasta, organizując królewski rejs łodzią w celu obejrzenia nowo odkrytego białego słonia. Po zabiciu uzurpatora, jak również Sudachan i ich nowo narodzonej córki, zaproszono <a href="/w/index.php?title=Maha_Chakkraphat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maha Chakkraphat (strona nie istnieje)">księcia Thianracha</a> do opuszczenia klasztoru i objęcia tronu jako król Maha Chakkraphat (1548–1569). </p><p>Podczas gdy Tajowie byli zajęci swoimi problemami wewnętrznymi, król Ang Chan zaatakował. W 1549 roku zajął syjamskie miasto <a href="/wiki/Prachinburi" title="Prachinburi">Prachinburi</a>, splądrował je i zniewolił jego mieszkańców. Dopiero wtedy dowiedział się, że sukcesja została rozstrzygnięta, a nowym władcą został Maha Chakkraphat. Ang Chan natychmiast wycofał się do Kambodży, zabierając ze sobą jeńców. </p><p>Król Maha Chakkraphat był wściekły z powodu nieprowokowanego ataku, lecz w tym samym czasie Birma również wybrała moment na najazd przez <a href="/wiki/Prze%C5%82%C4%99cz_Trzech_Pag%C3%B3d" title="Przełęcz Trzech Pagód">Przełęcz Trzech Pagód</a>. Armia birmańska stanowiła o wiele poważniejsze zagrożenie, zajmując <a href="/wiki/Kanchanaburi" title="Kanchanaburi">Kanchanaburi</a> i <a href="/w/index.php?title=Suphanburi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suphanburi (strona nie istnieje)">Suphanburi</a>, a następnie stając pod murami samej Ayutthayi. </p><p>Tajskiej armii udało się pokonać Birmańczyków, którzy szybko wycofali się przez przełęcz. Myśli Maha Chakkraphata skierowały się następnie w stronę Kambodży. Ang Chan nie tylko zaatakował i splądrował Prachinburi, czyniąc z jego mieszkańców niewolników, lecz także odmówił podarowania Maha Chakkraphatowi białego słonia, o którego ten prosił, odrzucając nawet taki symboliczny wyraz poddaństwa wobec Syjamu<sup id="cite_ref-Sochaczewski2009_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sochaczewski2009-5">[5]</a></sup>. </p><p>Maha Chakkraphat rozkazał księciu Ongowi, gubernatorowi <a href="/w/index.php?title=Sawankhalok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawankhalok (strona nie istnieje)">Sawankhalok</a>, poprowadzić wyprawę mającą ukarać Ang Chana i uwolnić syjamskich jeńców. Armie spotkały się, a Ang Chan zabił księcia Onga strzałem z muszkietu oddanym z grzbietu słonia. Pozbawiona dowódcy tajska armia uciekła, a Ang Chan rzekomo pojmał ponad 10 000 syjamskich żołnierzy. Aby uczcić swoje wielkie zwycięstwo, król Ang Chan miał nazwać pole bitwy „Siĕm Réab”, co oznacza „całkowitą klęskę Syjamu”. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Siem_Reap_Pubstreet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Siem_Reap_Pubstreet.jpg/220px-Siem_Reap_Pubstreet.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Siem_Reap_Pubstreet.jpg/330px-Siem_Reap_Pubstreet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Siem_Reap_Pubstreet.jpg/440px-Siem_Reap_Pubstreet.jpg 2x" data-file-width="1162" data-file-height="778" /></a><figcaption>Pub Street, Siĕm Réab</figcaption></figure> <p>W rzeczywistości zachowane źródła historyczne sprawiają, że taka interpretacja wydaje się mało prawdopodobna, ponieważ upadek <a href="/wiki/Angkor" title="Angkor">Angkoru</a> datuje się na ponad wiek wcześniej, kiedy to ekspedycja wojskowa z <a href="/wiki/Ajutthaja" title="Ajutthaja">Ajutthaji</a> zdobyła i splądrowała Angkor Wat, zapoczątkowując długi okres wasalnej zależności Kambodży<sup id="cite_ref-Bowman2013_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bowman2013-6">[6]</a></sup>. Zdobycie Angkoru w 1431 roku zbiegło się z jego upadkiem, choć przyczyny opuszczenia miasta nie są jasne. Mogły nimi być zmiany środowiskowe i niedostatki khmerskiej infrastruktury<sup id="cite_ref-Stone2006_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Stone2006-7">[7]</a></sup>. </p><p>Od XVI do XIX wieku wewnętrzne konflikty wśród khmerskiej szlachty prowadziły do okresowych interwencji i dominacji ze strony dwóch potężniejszych sąsiadów Kambodży: Wietnamu i Syjamu. Siĕm Réab, wraz z <a href="/wiki/B%C4%83td%C3%A2mb%C3%A2ng_(miasto)" title="Bătdâmbâng (miasto)">Bătdâmbângiem</a> i <a href="/wiki/Sis%C5%8Fph%C5%8Fn" title="Sisŏphŏn">Sisŏphŏnem</a> – głównymi miastami północno-zachodniej części Kambodży – znajdował się pod administracją syjamską. Obszar ten, zbiorczo znany jako „Wewnętrzna Kambodża”, pozostawał pod kontrolą Syjamu od 1795 do 1907 roku, kiedy został przekazany <a href="/wiki/Indochiny_Francuskie" title="Indochiny Francuskie">Indochinom Francuskim</a>. W XVIII wieku, w czasach panowania Królestwa Ajutthaji, region ten był znany jako Nakhon Siam („miasto Syjamu”)<sup id="cite_ref-FryNieminen2013_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FryNieminen2013-8">[8]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ponowne_odkrycie_Angkoru">Ponowne odkrycie Angkoru</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Ponowne odkrycie Angkoru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ponowne odkrycie Angkoru"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:A_part_of_Siem_Reap.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/A_part_of_Siem_Reap.JPG/220px-A_part_of_Siem_Reap.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/A_part_of_Siem_Reap.JPG/330px-A_part_of_Siem_Reap.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/A_part_of_Siem_Reap.JPG/440px-A_part_of_Siem_Reap.JPG 2x" data-file-width="1642" data-file-height="1232" /></a><figcaption>Bulwar Sivutha w centrum Siĕm Réab</figcaption></figure> <p>Kiedy francuscy odkrywcy, tacy jak <a href="/wiki/Henri_Mouhot" title="Henri Mouhot">Henri Mouhot</a>, w XIX wieku „ponownie odkryli” Angkor, Siĕm Réab był zaledwie wioską. Jednak europejscy podróżnicy odwiedzili ruiny świątyń znacznie wcześniej, w tym <a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_da_Madalena&action=edit&redlink=1" class="new" title="António da Madalena (strona nie istnieje)">António da Madalena</a> w 1586 roku<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. W 1901 roku <a href="/w/index.php?title=%C3%89cole_fran%C3%A7aise_d%27Extr%C3%AAme-Orient&action=edit&redlink=1" class="new" title="École française d'Extrême-Orient (strona nie istnieje)">École française d'Extrême-Orient</a> (EFEO) („Francuska Szkoła Dalekiego Wschodu”) przejęła odpowiedzialność za oczyszczenie i rekonstrukcję całego kompleksu. W tym samym roku do Angkoru przybyli pierwsi zachodni turyści – w ciągu zaledwie trzech miesięcy około 200 osób. Angkor został „wyrwany” dżungli i włączony do nowoczesnego świata. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Grand_Hotel_dAngkor_SiemReap.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Grand_Hotel_dAngkor_SiemReap.jpg/220px-Grand_Hotel_dAngkor_SiemReap.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Grand_Hotel_dAngkor_SiemReap.jpg/330px-Grand_Hotel_dAngkor_SiemReap.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Grand_Hotel_dAngkor_SiemReap.jpg/440px-Grand_Hotel_dAngkor_SiemReap.jpg 2x" data-file-width="1440" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Grand Hotel d'Angkor, wybudowany w połowie lat 20. XX wieku</figcaption></figure> <p>Po przejęciu Angkoru przez Francuzów w 1907 roku, na mocy traktatu francusko-syjamskiego, Siĕm Réab zaczął się rozwijać. Grand Hotel d'Angkor otworzył podwoje w 1929 roku, a świątynie Angkoru stały się jedną z czołowych atrakcji Azji do końca lat 60. XX wieku, kiedy to wojna domowa odstraszyła turystów. W 1975 roku ludność Siĕm Réab, podobnie jak wszystkich innych kambodżańskich miast, została wypędzona na wieś przez komunistycznych <a href="/wiki/Czerwoni_Khmerzy" title="Czerwoni Khmerzy">Czerwonych Khmerów</a>. </p><p>Najnowsza historia Siĕm Réab jest naznaczona okrucieństwami reżimu Czerwonych Khmerów. Od śmierci <a href="/wiki/Pol_Pot" title="Pol Pot">Pol Pota</a> w 1998 roku względna stabilizacja i odrodzenie przemysłu turystycznego ożywiły miasto i prowincję. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Royal_Palace,_Siem_Reap.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Royal_Palace%2C_Siem_Reap.JPG/220px-Royal_Palace%2C_Siem_Reap.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Royal_Palace%2C_Siem_Reap.JPG/330px-Royal_Palace%2C_Siem_Reap.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Royal_Palace%2C_Siem_Reap.JPG/440px-Royal_Palace%2C_Siem_Reap.JPG 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Rezydencja Królewska w Siĕm Réab</figcaption></figure> <p>Obecnie Siĕm Réab stanowi niewielką „bramę” do wpisanego na listę światowego dziedzictwa Angkoru. W ostatnich latach miasto regularnie zajmuje miejsca w pierwszej dziesiątce list najlepszych destynacji, sporządzanych przez takie podmioty, jak TripAdvisor, „Wanderlust Magazine” czy „Travel+Leisure”<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Khmerr_restaurant_dancer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Khmerr_restaurant_dancer.jpg/170px-Khmerr_restaurant_dancer.jpg" decoding="async" width="170" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Khmerr_restaurant_dancer.jpg/255px-Khmerr_restaurant_dancer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Khmerr_restaurant_dancer.jpg/340px-Khmerr_restaurant_dancer.jpg 2x" data-file-width="1856" data-file-height="2145" /></a><figcaption>Tancerka występująca dla turystów w restauracji</figcaption></figure> <p>Turystyka jest bardzo ważnym elementem gospodarki Siĕm Réab: w 2010 roku szacowano, że ponad 50% miejsc pracy w mieście związanych było z branżą turystyczną<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. Miasto doświadczyło ogromnego wzrostu liczby przyjeżdżających turystów w dekadach po zakończeniu rządów <a href="/wiki/Czerwoni_Khmerzy" title="Czerwoni Khmerzy">Czerwonych Khmerów</a>, a przedsiębiorstwa skoncentrowane na turystyce rozkwitły dzięki temu boomowi turystycznemu. Liczba odwiedzających była znikoma w połowie lat 90. XX wieku, ale do 2004 roku ponad pół miliona zagranicznych turystów przybyło do prowincji Siĕm Réab, co stanowiło około 50% wszystkich zagranicznych turystów w <a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodży</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. Do 2012 roku liczba turystów osiągnęła ponad dwa miliony<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klimat">Klimat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zgodnie z <a href="/wiki/Klasyfikacja_klimat%C3%B3w_K%C3%B6ppena" title="Klasyfikacja klimatów Köppena">klasyfikacją klimatów Köppena</a> Siĕm Réab ma klimat sawann (Aw). Przez cały rok panują tam wysokie temperatury, a średnie maksymalne wartości nigdy nie spadają poniżej 30 °C w żadnym miesiącu. Siĕm Réab ma stosunkowo długi okres <a href="/wiki/Pora_deszczowa" title="Pora deszczowa">pory deszczowej</a>, która rozpoczyna się w maju i kończy w październiku. Pora sucha obejmuje pozostałe sześć miesięcy. Średnia roczna suma opadów wynosi około 1406 mm. </p> <table class="wikitable collapsible" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Siĕm Réab (1997–2010) </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.7 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">33.5 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">34.9 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.8 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">34.8 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">33.6 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">32.9 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">32.4 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.7 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.5 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.2 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.6 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">32,9 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie dobowe temperatury [°C]</span> </th> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.0 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.8 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.5 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.5 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.9 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.2 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.9 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.8 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.1 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.0 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.9 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.6 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">28,3 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.4 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.4 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.1 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.4 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.4 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.1 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.9 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.1 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.7 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.5 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.6 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.7 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">23,8 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </span> </th> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.7 </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.7 </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.0 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">57.3 </td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">149.7 </td> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">214.1 </td> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">192.6 </td> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">208.9 </td> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">287.7 </td> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">199.6 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">51.3 </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.3 </td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">1406 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnia liczba dni deszczowych</span> </th> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.5 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.7 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.2 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.6 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.0 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.0 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.6 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.6 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.4 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.4 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.4 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">124,4 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Wilgotność [%]</span> </th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">59 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">59 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">58 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">59 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">66 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">70 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">71 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">73 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">75 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">68 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">64 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: <sup id="cite_ref-DWD_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-DWD-14">[14]</a></sup> 2024-12-11</i> </td></tr></tbody></table> <p><br style="clear:both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-census2019-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-census2019_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">National Institute of Statistics: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nis.gov.kh/nis/Census2019/Final%20General%20Population%20Census%202019-English.pdf">General Population Census of the Kingdom of Cambodia 2019 – Final Results</a>. Ministry of Planning, 2021-01-26. [dostęp 2021-02-03].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Siem_Reap_City_selected_as_ASEAN_City_of_Culture_for_2021-2022-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Siem_Reap_City_selected_as_ASEAN_City_of_Culture_for_2021-2022_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.khmertimeskh.com/50776465/siem-reap-city-selected-as-asean-city-of-culture-for-2021-2022/"><i>Siem Reap City selected as ASEAN City of Culture for 2021–2022</i></a> [online], khmertimeskh.com, 24 października 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2020-10-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2020-10-24&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Siem+Reap+City+selected+as+ASEAN+City+of+Culture+for+2021%E2%80%932022&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.khmertimeskh.com%2F50776465%2Fsiem-reap-city-selected-as-asean-city-of-culture-for-2021-2022%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Joachim</span><span class="cite-name-initials" title="Joachim" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Schliesinger</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Joachim</span><span class="cite-name-initials" title="Joachim">J.</span></span>, <i>Elephants in Thailand Vol 3: White Elephants in Thailand and Neighboring Countries</i>, White Lotus, 2012, s. 32, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789744801890" title="Specjalna:Książki/9789744801890">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-9744801890</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Joachim&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Elephants+in+Thailand+Vol+3%3A+White+Elephants+in+Thailand+and+Neighboring+Countries&rft.isbn=978-9744801890&rft.pub=White+Lotus&rft.date=2012&rft.aulast=Schliesinger" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Zhou</span><span class="cite-name-initials" title="Zhou" style="display:none">Z.</span> </span><span class="cite-lastname">Daguan</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Zhou</span><span class="cite-name-initials" title="Zhou">Z.</span></span>, <i>A Record of Cambodia</i>, tłum. Peter Harris, University of Washington Press, 2007, s. 53, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789749511244" title="Specjalna:Książki/9789749511244">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-9749511244</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Zhou&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=A+Record+of+Cambodia&rft.isbn=978-9749511244&rft.pub=University+of+Washington+Press&rft.date=2007&rft.aulast=Daguan" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Sochaczewski2009-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sochaczewski2009_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Paul Spencer</span><span class="cite-name-initials" title="Paul Spencer" style="display:none">P.S.</span> </span><span class="cite-lastname">Sochaczewski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Paul Spencer</span><span class="cite-name-initials" title="Paul Spencer">P.S.</span></span>, <i>The Sultan and the Mermaid Queen: Surprising Asian People, Places and Things that Go Bump in the Night</i>, Editions Didier Millet, 2009, s. 100–, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789814217743" title="Specjalna:Książki/9789814217743">ISBN <span class="isbn">978-981-4217-74-3</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Paul+Spencer&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Sultan+and+the+Mermaid+Queen%3A+Surprising+Asian+People%2C+Places+and+Things+that+Go+Bump+in+the+Night&rft.isbn=978-981-4217-74-3&rft.pub=Editions+Didier+Millet&rft.date=2009&rft.aulast=Sochaczewski" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Bowman2013-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bowman2013_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">John Stewart</span><span class="cite-name-initials" title="John Stewart" style="display:none">J.S.</span> </span><span class="cite-lastname">Bowman</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">John Stewart</span><span class="cite-name-initials" title="John Stewart">J.S.</span></span>, <i>Columbia Chronologies of Asian History and Culture</i>, Columbia University Press, 2013, s. 511–, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780231500043" title="Specjalna:Książki/9780231500043">ISBN <span class="isbn">978-0-231-50004-3</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=John+Stewart&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Columbia+Chronologies+of+Asian+History+and+Culture&rft.isbn=978-0-231-50004-3&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=2013&rft.aulast=Bowman" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Stone2006-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Stone2006_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal nourl c"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">R.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">R.</span> </span><span class="cite-lastname">Stone</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">R.</span><span class="cite-name-initials">R.</span></span>, <i>The End of Angkor</i>, „<a href="/wiki/Science" title="Science">Science</a>”, 311 (5766), 2006, s. 1364–1368<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0036-8075">0036-8075</a></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=The+End+of+Angkor&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2006&rft.issn=0036-8075&rft.jtitle=Science&rft.volume=311&rft.edition=5766" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-FryNieminen2013-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FryNieminen2013_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Gerald W.</span><span class="cite-name-initials" title="Gerald W." style="display:none">G.W.</span> </span><span class="cite-lastname">Fry</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Gerald W.</span><span class="cite-name-initials" title="Gerald W.">G.W.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Gayla S.</span><span class="cite-name-initials" title="Gayla S." style="display:none">G.S.</span> </span><span class="cite-lastname">Nieminen</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Gayla S.</span><span class="cite-name-initials" title="Gayla S.">G.S.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Harold E.</span><span class="cite-name-initials" title="Harold E." style="display:none">H.E.</span> </span><span class="cite-lastname">Smith</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Harold E.</span><span class="cite-name-initials" title="Harold E.">H.E.</span></span>, <i>Historical Dictionary of Thailand</i>, Scarecrow Press, 2013, s. 362–, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780810875258" title="Specjalna:Książki/9780810875258">ISBN <span class="isbn">978-0-8108-7525-8</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Gerald+W.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Historical+Dictionary+of+Thailand&rft.isbn=978-0-8108-7525-8&rft.pub=Scarecrow+Press&rft.date=2013&rft.aulast=Fry" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Charles</span><span class="cite-name-initials" title="Charles" style="display:none">Ch.</span> </span><span class="cite-lastname">Higham</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Charles</span><span class="cite-name-initials" title="Charles">Ch.</span></span>, <i>The Civilization of Angkor</i>, University of California Press, 2001, s. 1–2, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780520242180" title="Specjalna:Książki/9780520242180">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-0-520-24218-0</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Charles&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Civilization+of+Angkor&rft.isbn=9780520242180&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2001&rft.aulast=Higham" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldofwanderlust.com/the-top-25-best-destinations-in-the-world/"><i>The "Top 25" best destinations in the world</i></a> [online], Wanderlust, 2015<span class="accessdate"> [dostęp 2024-12-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2015&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+%22Top+25%22+best+destinations+in+the+world&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldofwanderlust.com%2Fthe-top-25-best-destinations-in-the-world%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Robin</span><span class="cite-name-initials" title="Robin" style="display:none">R.</span> </span><span class="cite-lastname">Biddulph</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Robin</span><span class="cite-name-initials" title="Robin">R.</span></span>, <i>Limits to mass tourism's effects in rural peripheries</i>, „Annals of Tourism Research”, 50, styczeń 2015, s. 98–112<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2015-01&rft.jtitle=Annals+of+Tourism+Research&rft.volume=50&rft.atitle=Limits+to+mass+tourism%27s+effects+in+rural+peripheries" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tourismcambodia.com/Statistics/index.asp?Year=2005"><i>Executive Summary from Jan–Dec 2005</i></a>, [w:] Tourism of Cambodia [online], Statistics & Tourism Information Department, Ministry of Tourism of Cambodia<span class="accessdate"> [dostęp 2024-12-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Executive+Summary+from+Jan%E2%80%93Dec+2005&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=Statistics+%26+Tourism+Information+Department%2C+Ministry+of+Tourism+of+Cambodia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tourismcambodia.com%2FStatistics%2Findex.asp%3FYear%3D2005" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tourismcambodia.org/images/mot/statistic_reports/tourism_statistics_annual_report_2012.pdf"><i>Tourism Annual Report 2012</i></a>, [w:] Ministry of Tourism [online]<span class="accessdate"> [dostęp 2024-12-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Tourism+Annual+Report+2012&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ministry+of+Tourism&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tourismcambodia.org%2Fimages%2Fmot%2Fstatistic_reports%2Ftourism_statistics_annual_report_2012.pdf" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-DWD-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DWD_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_489660_kt.pdf"><i>Klimatafel von Siemreap-Angkor / Kambodscha</i></a> [online], Deutscher Wetterdienst<span class="accessdate"> [dostęp 2024-12-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Klimatafel+von+Siemreap-Angkor+%2F+Kambodscha&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dwd.de%2FDWD%2Fklima%2Fberatung%2Fak%2Fak_489660_kt.pdf" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Miasta_Kambod%C5%BCy" title="Miasta Kambodży">Miasta Kambodży</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/124338152">124338152</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80147970">n80147970</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4681726-8">4681726-8</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/189371218">189371218</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge1204186">ge1204186</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5890214">XX5890214</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007562063605171">987007562063605171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3974941.html">3974941</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Siemreab">place/Siemreab</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Siem_Reap">Siem_Reap</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=70505">70505</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Siĕm_Réab&oldid=75527835">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Siĕm_Réab&oldid=75527835</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Si%C4%95m_R%C3%A9ab" title="Kategoria:Siĕm Réab">Siĕm Réab</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_u%C5%BCywa_p%C3%B3l_opisowych" title="Kategoria:Szablon cytowania używa pól opisowych">Szablon cytowania używa pól opisowych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_zamieni%C5%82_nazw%C4%99_czasopisma" title="Kategoria:Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma">Szablon cytowania zamienił nazwę czasopisma</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Infoboksy_%E2%80%93_brakuj%C4%85ce_parametry" title="Kategoria:Infoboksy – brakujące parametry">Infoboksy – brakujące parametry</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 gru 2024, 23:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Si%C4%95m_R%C3%A9ab&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-7gdwl","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.384","walltime":"0.519","ppvisitednodes":{"value":8884,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":105467,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9546,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19667,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 466.532 1 -total"," 34.74% 162.096 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 25.64% 119.642 1 Szablon:Przypisy"," 20.85% 97.259 13 Szablon:Cytuj"," 18.92% 88.286 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 12.36% 57.680 1 Szablon:Średnia_temperatura_i_opady"," 7.60% 35.460 4 Szablon:Średnia_temperatura_i_opady/line"," 7.58% 35.349 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 5.18% 24.171 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 4.18% 19.486 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6188620,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P94'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P41'\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"13°21′44″N 103°51′35″E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"Kambodża\"\nmap = \"Kambodża\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Siĕm Réab”\",\n [\"description\"] = \"Siĕm Réab\",\n [\"latitude\"] = 13.362222222222,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=13.362222222222_N_103.85972222222_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 103.85972222222,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry po lewej\",\n [\"rx\"] = 69.300682261208,\n [\"ry\"] = 63.038208448312,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 29.117933723197,\n [\"y\"] = 29.342403628118,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n [\"opis zdjęcia\"] = false,\n}\nDedykowana kategoria błędów w infoboksie nie istnieje = Kategoria:Infoboksy – brakujące parametry – Miejscowość infobox\ninfoboxCatTitle = Kategoria:Infoboksy – brakujące parametry\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Science\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Annals of Tourism Research\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-86866cc87b-9cdwf","timestamp":"20241211225400","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Si\u0115m R\u00e9ab","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Si%C4%95m_R%C3%A9ab","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11711","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11711","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-12T13:17:56Z"}</script> </body> </html>