CINXE.COM

<!doctype html><html lang="en-US" prefix="og: https://ogp.me/ns#"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/><link rel="icon" href="https://developer.mozilla.org/favicon-48x48.bc390275e955dacb2e65.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="https://developer.mozilla.org/apple-touch-icon.528534bba673c38049c2.png"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><link rel="manifest" href="https://developer.mozilla.org/manifest.f42880861b394dd4dc9b.json"/><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch.xml" title="MDN Web Docs"/><title>menus.create() - Mozilla | MDN</title><link rel="alternate" title="menus.create()" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create" hrefLang="en"/><link rel="alternate" title="menus.create()" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create" hrefLang="fr"/><link rel="alternate" title="menus.create()" href="https://developer.mozilla.org/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create" hrefLang="de"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/static/media/Inter.var.c2fe3cb2b7c746f7966a.woff2" crossorigin=""/><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MDN Blog RSS Feed" href="https://developer.mozilla.org/en-US/blog/rss.xml" hrefLang="en"/><meta name="robots" content="noindex, follow"/><meta name="description" content="Erstellt ein Menüelement unter Verwendung eines Optionsobjekts, das Eigenschaften für das Element definiert."/><meta property="og:url" content="https://developer.mozilla.org/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create"/><meta property="og:title" content="menus.create() - Mozilla | MDN"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:locale" content="de"/><meta property="og:description" content="Erstellt ein Menüelement unter Verwendung eines Optionsobjekts, das Eigenschaften für das Element definiert."/><meta property="og:image" content="https://developer.mozilla.org/mdn-social-share.d893525a4fb5fb1f67a2.png"/><meta property="og:image:type" content="image/png"/><meta property="og:image:height" content="1080"/><meta property="og:image:width" content="1920"/><meta property="og:image:alt" content="The MDN Web Docs logo, featuring a blue accent color, displayed on a solid black background."/><meta property="og:site_name" content="MDN Web Docs"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:creator" content="MozDevNet"/><link rel="canonical" href="https://developer.mozilla.org/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create"/><style media="print">.article-actions-container,.document-toc-container,.language-menu,.main-menu-toggle,.on-github,.page-footer,.place,.sidebar,.top-banner,.top-navigation-main,ul.prev-next{display:none!important}.main-page-content,.main-page-content pre{padding:2px}.main-page-content pre{border-left-width:2px}</style><script src="/static/js/gtag.js" defer=""></script><script defer="" src="/static/js/main.5e889624.js"></script><link href="/static/css/main.26c64ea7.css" rel="stylesheet"/></head><body><script>if(document.body.addEventListener("load",(t=>{t.target.classList.contains("interactive")&&t.target.setAttribute("data-readystate","complete")}),{capture:!0}),window&&document.documentElement){const t={light:"#ffffff",dark:"#1b1b1b"};try{const e=window.localStorage.getItem("theme");e&&(document.documentElement.className=e,document.documentElement.style.backgroundColor=t[e]);const o=window.localStorage.getItem("nop");o&&(document.documentElement.dataset.nop=o)}catch(t){console.warn("Unable to read theme from localStorage",t)}}</script><div id="root"><ul id="nav-access" class="a11y-nav"><li><a id="skip-main" href="#content">Skip to main content</a></li><li><a id="skip-search" href="#top-nav-search-input">Skip to search</a></li><li><a id="skip-select-language" href="#languages-switcher-button">Skip to select language</a></li></ul><div class="page-wrapper document-page"><div class="top-banner loading"><section class="place top container"></section></div><div class="sticky-header-container"><header class="top-navigation "><div class="container "><div class="top-navigation-wrap"><a href="/de/" class="logo" aria-label="MDN homepage"><svg id="mdn-docs-logo" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" x="0" y="0" viewBox="0 0 694.9 104.4" style="enable-background:new 0 0 694.9 104.4" xml:space="preserve" role="img"><title>MDN Web Docs</title><path d="M40.3 0 11.7 92.1H0L28.5 0h11.8zm10.4 0v92.1H40.3V0h10.4zM91 0 62.5 92.1H50.8L79.3 0H91zm10.4 0v92.1H91V0h10.4z" class="logo-m"></path><path d="M627.9 95.6h67v8.8h-67v-8.8z" class="logo-_"></path><path d="M367 42h-4l-10.7 30.8h-5.5l-10.8-26h-.4l-10.5 26h-5.2L308.7 42h-3.8v-5.6H323V42h-6.5l6.8 20.4h.4l10.3-26h4.7l11.2 26h.5l5.7-20.3h-6.2v-5.6H367V42zm34.9 20c-.4 3.2-2 5.9-4.7 8.2-2.8 2.3-6.5 3.4-11.3 3.4-5.4 0-9.7-1.6-13.1-4.7-3.3-3.2-5-7.7-5-13.7 0-5.7 1.6-10.3 4.7-14s7.4-5.5 12.9-5.5c5.1 0 9.1 1.6 11.9 4.7s4.3 6.9 4.3 11.3c0 1.5-.2 3-.5 4.7h-25.6c.3 7.7 4 11.6 10.9 11.6 2.9 0 5.1-.7 6.5-2 1.5-1.4 2.5-3 3-4.9l6 .9zM394 51.3c.2-2.4-.4-4.7-1.8-6.9s-3.8-3.3-7-3.3c-3.1 0-5.3 1-6.9 3-1.5 2-2.5 4.4-2.8 7.2H394zm51 2.4c0 5-1.3 9.5-4 13.7s-6.9 6.2-12.7 6.2c-6 0-10.3-2.2-12.7-6.7-.1.4-.2 1.4-.4 2.9s-.3 2.5-.4 2.9h-7.3c.3-1.7.6-3.5.8-5.3.3-1.8.4-3.7.4-5.5V22.3h-6v-5.6H416v27c1.1-2.2 2.7-4.1 4.7-5.7 2-1.6 4.8-2.4 8.4-2.4 4.6 0 8.4 1.6 11.4 4.7 3 3.2 4.5 7.6 4.5 13.4zm-7.7.6c0-4.2-1-7.4-3-9.5-2-2.2-4.4-3.3-7.4-3.3-3.4 0-6 1.2-8 3.7-1.9 2.4-2.9 5-3 7.7V57c0 3 1 5.6 3 7.7s4.5 3.1 7.6 3.1c3.6 0 6.3-1.3 8.1-3.9 1.8-2.7 2.7-5.9 2.7-9.6zm69.2 18.5h-13.2v-7.2c-1.2 2.2-2.8 4.1-4.9 5.6-2.1 1.6-4.8 2.4-8.3 2.4-4.8 0-8.7-1.6-11.6-4.9-2.9-3.2-4.3-7.7-4.3-13.3 0-5 1.3-9.6 4-13.7 2.6-4.1 6.9-6.2 12.8-6.2 5.7 0 9.8 2.2 12.3 6.5V22.3h-8.6v-5.6h15.8v50.6h6v5.5zM493.2 56v-4.4c-.1-3-1.2-5.5-3.2-7.3s-4.4-2.8-7.2-2.8c-3.6 0-6.3 1.3-8.2 3.9-1.9 2.6-2.8 5.8-2.8 9.6 0 4.1 1 7.3 3 9.5s4.5 3.3 7.4 3.3c3.2 0 5.8-1.3 7.8-3.8 2.1-2.6 3.1-5.3 3.2-8zm53.1-1.4c0 5.6-1.8 10.2-5.3 13.7s-8.2 5.3-13.9 5.3-10.1-1.7-13.4-5.1c-3.3-3.4-5-7.9-5-13.5 0-5.3 1.6-9.9 4.7-13.7 3.2-3.8 7.9-5.7 14.2-5.7s11 1.9 14.1 5.7c3 3.7 4.6 8.1 4.6 13.3zm-7.7-.2c0-4-1-7.2-3-9.5s-4.8-3.5-8.2-3.5c-3.6 0-6.4 1.2-8.3 3.7s-2.9 5.6-2.9 9.5c0 3.7.9 6.8 2.8 9.4 1.9 2.6 4.6 3.9 8.3 3.9 3.6 0 6.4-1.3 8.4-3.8 1.9-2.6 2.9-5.8 2.9-9.7zm45 5.8c-.4 3.2-1.9 6.3-4.4 9.1-2.5 2.9-6.4 4.3-11.8 4.3-5.2 0-9.4-1.6-12.6-4.8-3.2-3.2-4.8-7.7-4.8-13.7 0-5.5 1.6-10.1 4.7-13.9 3.2-3.8 7.6-5.7 13.2-5.7 2.3 0 4.6.3 6.7.8 2.2.5 4.2 1.5 6.2 2.9l1.5 9.5-5.9.7-1.3-6.1c-2.1-1.2-4.5-1.8-7.2-1.8-3.5 0-6.1 1.2-7.7 3.7-1.7 2.5-2.5 5.7-2.5 9.6 0 4.1.9 7.3 2.7 9.5 1.8 2.3 4.4 3.4 7.8 3.4 5.2 0 8.2-2.9 9.2-8.8l6.2 1.3zm34.7 1.9c0 3.6-1.5 6.5-4.6 8.5s-7 3-11.7 3c-5.7 0-10.6-1.2-14.6-3.6l1.2-8.8 5.7.6-.2 4.7c1.1.5 2.3.9 3.6 1.1s2.6.3 3.9.3c2.4 0 4.5-.4 6.5-1.3 1.9-.9 2.9-2.2 2.9-4.1 0-1.8-.8-3.1-2.3-3.8s-3.5-1.3-5.8-1.7-4.6-.9-6.9-1.4c-2.3-.6-4.2-1.6-5.7-2.9-1.6-1.4-2.3-3.5-2.3-6.3 0-4.1 1.5-6.9 4.6-8.5s6.4-2.4 9.9-2.4c2.6 0 5 .3 7.2.9 2.2.6 4.3 1.4 6.1 2.4l.8 8.8-5.8.7-.8-5.7c-2.3-1-4.7-1.6-7.2-1.6-2.1 0-3.7.4-5.1 1.1-1.3.8-2 2-2 3.8 0 1.7.8 2.9 2.3 3.6 1.5.7 3.4 1.2 5.7 1.6 2.2.4 4.5.8 6.7 1.4 2.2.6 4.1 1.6 5.7 3 1.4 1.6 2.2 3.7 2.2 6.6zM197.6 73.2h-17.1v-5.5h3.8V51.9c0-3.7-.7-6.3-2.1-7.9-1.4-1.6-3.3-2.3-5.7-2.3-3.2 0-5.6 1.1-7.2 3.4s-2.4 4.6-2.5 6.9v15.6h6v5.5h-17.1v-5.5h3.8V51.9c0-3.8-.7-6.4-2.1-7.9-1.4-1.5-3.3-2.3-5.6-2.3-3.2 0-5.5 1.1-7.2 3.3-1.6 2.2-2.4 4.5-2.5 6.9v15.8h6.9v5.5h-20.2v-5.5h6V42.4h-6.1v-5.6h13.4v6.4c1.2-2.1 2.7-3.8 4.7-5.2 2-1.3 4.4-2 7.3-2s5.3.7 7.5 2.1c2.2 1.4 3.7 3.5 4.5 6.4 1.1-2.5 2.7-4.5 4.9-6.1s4.8-2.4 7.9-2.4c3.5 0 6.5 1.1 8.9 3.3s3.7 5.6 3.7 10.2v18.2h6.1v5.5zm42.5 0h-13.2V66c-1.2 2.2-2.8 4.1-4.9 5.6-2.1 1.6-4.8 2.4-8.3 2.4-4.8 0-8.7-1.6-11.6-4.9-2.9-3.2-4.3-7.7-4.3-13.3 0-5 1.3-9.6 4-13.7 2.6-4.1 6.9-6.2 12.8-6.2s9.8 2.2 12.3 6.5V22.7h-8.6v-5.6h15.8v50.6h6v5.5zm-13.3-16.8V52c-.1-3-1.2-5.5-3.2-7.3s-4.4-2.8-7.2-2.8c-3.6 0-6.3 1.3-8.2 3.9-1.9 2.6-2.8 5.8-2.8 9.6 0 4.1 1 7.3 3 9.5s4.5 3.3 7.4 3.3c3.2 0 5.8-1.3 7.8-3.8 2.1-2.6 3.1-5.3 3.2-8zm61.5 16.8H269v-5.5h6V51.9c0-3.7-.7-6.3-2.2-7.9-1.4-1.6-3.4-2.3-5.7-2.3-3.1 0-5.6 1-7.4 3s-2.8 4.4-2.9 7v15.9h6v5.5h-19.3v-5.5h6V42.4h-6.2v-5.6h13.6V43c2.6-4.6 6.8-6.9 12.7-6.9 3.6 0 6.7 1.1 9.2 3.3s3.7 5.6 3.7 10.2v18.2h6v5.4h-.2z" class="logo-text"></path></svg></a><button title="Open main menu" type="button" class="button action has-icon main-menu-toggle" aria-haspopup="menu" aria-label="Open main menu" aria-expanded="false"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-menu "></span><span class="visually-hidden">Open main menu</span></span></button></div><div class="top-navigation-main"><nav class="main-nav" aria-label="Main menu"><ul class="main-menu nojs"><li class="top-level-entry-container "><button type="button" id="references-button" class="top-level-entry menu-toggle" aria-controls="references-menu" aria-expanded="false">References</button><a href="/de/docs/Web" class="top-level-entry">References</a><ul id="references-menu" class="submenu references hidden inline-submenu-lg" aria-labelledby="references-button"><li class="apis-link-container mobile-only "><a href="/de/docs/Web" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Overview / Web Technology</div><p class="submenu-item-description">Web technology reference for developers</p></div></a></li><li class="html-link-container "><a href="/de/docs/Web/HTML" class="submenu-item "><div class="submenu-icon html"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">HTML</div><p class="submenu-item-description">Structure of content on the web</p></div></a></li><li class="css-link-container "><a href="/de/docs/Web/CSS" class="submenu-item "><div class="submenu-icon css"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">CSS</div><p class="submenu-item-description">Code used to describe document style</p></div></a></li><li class="javascript-link-container "><a href="/de/docs/Web/JavaScript" class="submenu-item "><div class="submenu-icon javascript"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">JavaScript</div><p class="submenu-item-description">General-purpose scripting language</p></div></a></li><li class="http-link-container "><a href="/de/docs/Web/HTTP" class="submenu-item "><div class="submenu-icon http"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">HTTP</div><p class="submenu-item-description">Protocol for transmitting web resources</p></div></a></li><li class="apis-link-container "><a href="/de/docs/Web/API" class="submenu-item "><div class="submenu-icon apis"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Web APIs</div><p class="submenu-item-description">Interfaces for building web applications</p></div></a></li><li class="apis-link-container "><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Web Extensions</div><p class="submenu-item-description">Developing extensions for web browsers</p></div></a></li><li class="apis-link-container desktop-only "><a href="/de/docs/Web" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Web Technology</div><p class="submenu-item-description">Web technology reference for developers</p></div></a></li></ul></li><li class="top-level-entry-container "><button type="button" id="guides-button" class="top-level-entry menu-toggle" aria-controls="guides-menu" aria-expanded="false">Guides</button><a href="/de/docs/Learn" class="top-level-entry">Guides</a><ul id="guides-menu" class="submenu guides hidden inline-submenu-lg" aria-labelledby="guides-button"><li class="apis-link-container mobile-only "><a href="/de/docs/Learn" class="submenu-item "><div class="submenu-icon learn"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Overview / MDN Learning Area</div><p class="submenu-item-description">Learn web development</p></div></a></li><li class="apis-link-container desktop-only "><a href="/de/docs/Learn" class="submenu-item "><div class="submenu-icon learn"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">MDN Learning Area</div><p class="submenu-item-description">Learn web development</p></div></a></li><li class="html-link-container "><a href="/de/docs/Learn/HTML" class="submenu-item "><div class="submenu-icon html"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">HTML</div><p class="submenu-item-description">Learn to structure web content with HTML</p></div></a></li><li class="css-link-container "><a href="/de/docs/Learn/CSS" class="submenu-item "><div class="submenu-icon css"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">CSS</div><p class="submenu-item-description">Learn to style content using CSS</p></div></a></li><li class="javascript-link-container "><a href="/de/docs/Learn/JavaScript" class="submenu-item "><div class="submenu-icon javascript"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">JavaScript</div><p class="submenu-item-description">Learn to run scripts in the browser</p></div></a></li><li class=" "><a href="/de/docs/Web/Accessibility" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Accessibility</div><p class="submenu-item-description">Learn to make the web accessible to all</p></div></a></li></ul></li><li class="top-level-entry-container "><button type="button" id="mdn-plus-button" class="top-level-entry menu-toggle" aria-controls="mdn-plus-menu" aria-expanded="false">Plus</button><a href="/de/plus" class="top-level-entry">Plus</a><ul id="mdn-plus-menu" class="submenu mdn-plus hidden inline-submenu-lg" aria-labelledby="mdn-plus-button"><li class=" "><a href="/de/plus" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Overview</div><p class="submenu-item-description">A customized MDN experience</p></div></a></li><li class=" "><a href="/de/plus/ai-help" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">AI Help</div><p class="submenu-item-description">Get real-time assistance and support</p></div></a></li><li class=" "><a href="/de/plus/updates" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Updates</div><p class="submenu-item-description">All browser compatibility updates at a glance</p></div></a></li><li class=" "><a href="/en-US/plus/docs/features/overview" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Documentation</div><p class="submenu-item-description">Learn how to use MDN Plus</p></div></a></li><li class=" "><a href="/en-US/plus/docs/faq" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">FAQ</div><p class="submenu-item-description">Frequently asked questions about MDN Plus</p></div></a></li></ul></li><li class="top-level-entry-container "><a class="top-level-entry menu-link" href="/en-US/curriculum/">Curriculum <sup class="new">New</sup></a></li><li class="top-level-entry-container "><a class="top-level-entry menu-link" href="/en-US/blog/">Blog</a></li><li class="top-level-entry-container "><button type="button" id="tools-button" class="top-level-entry menu-toggle" aria-controls="tools-menu" aria-expanded="false">Tools</button><ul id="tools-menu" class="submenu tools hidden inline-submenu-lg" aria-labelledby="tools-button"><li class=" "><a href="/de/play" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">Playground</div><p class="submenu-item-description">Write, test and share your code</p></div></a></li><li class=" "><a href="/en-US/observatory" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">HTTP Observatory</div><p class="submenu-item-description">Scan a website for free</p></div></a></li><li class=" "><a href="/en-US/plus/ai-help" class="submenu-item "><div class="submenu-icon"></div><div class="submenu-content-container"><div class="submenu-item-heading">AI Help</div><p class="submenu-item-description">Get real-time assistance and support</p></div></a></li></ul></li></ul></nav><div class="header-search"><form action="/de/search" class="search-form search-widget" id="top-nav-search-form" role="search"><label id="top-nav-search-label" for="top-nav-search-input" class="visually-hidden">Search MDN</label><input aria-activedescendant="" aria-autocomplete="list" aria-controls="top-nav-search-menu" aria-expanded="false" aria-labelledby="top-nav-search-label" autoComplete="off" id="top-nav-search-input" role="combobox" type="search" class="search-input-field" name="q" placeholder=" " required="" value=""/><button type="button" class="button action has-icon clear-search-button"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-cancel "></span><span class="visually-hidden">Clear search input</span></span></button><button type="submit" class="button action has-icon search-button"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-search "></span><span class="visually-hidden">Search</span></span></button><div id="top-nav-search-menu" role="listbox" aria-labelledby="top-nav-search-label"></div></form></div><div class="theme-switcher-menu"><button type="button" class="button action has-icon theme-switcher-menu small" aria-haspopup="menu"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-theme-os-default "></span>Theme</span></button></div><ul class="auth-container"><li><a href="/users/fxa/login/authenticate/?next=%2Fde%2Fdocs%2FMozilla%2FAdd-ons%2FWebExtensions%2FAPI%2Fmenus%2Fcreate" class="login-link" rel="nofollow">Log in</a></li><li><a href="/users/fxa/login/authenticate/?next=%2Fde%2Fdocs%2FMozilla%2FAdd-ons%2FWebExtensions%2FAPI%2Fmenus%2Fcreate" target="_self" rel="nofollow" class="button primary mdn-plus-subscribe-link"><span class="button-wrap">Sign up for free</span></a></li></ul></div></div></header><div class="article-actions-container"><div class="container"><button type="button" class="button action has-icon sidebar-button" aria-label="Expand sidebar" aria-expanded="false" aria-controls="sidebar-quicklinks"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-sidebar "></span></span></button><nav class="breadcrumbs-container" aria-label="Breadcrumb"><ol typeof="BreadcrumbList" vocab="https://schema.org/" aria-label="breadcrumbs"><li property="itemListElement" typeof="ListItem"><a href="/de/docs/Mozilla" class="breadcrumb" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">Mozilla</span></a><meta property="position" content="1"/></li><li property="itemListElement" typeof="ListItem"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons" class="breadcrumb" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">Add-ons</span></a><meta property="position" content="2"/></li><li property="itemListElement" typeof="ListItem"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions" class="breadcrumb" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">Browsererweiterungen</span></a><meta property="position" content="3"/></li><li property="itemListElement" typeof="ListItem"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API" class="breadcrumb" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">JavaScript-APIs</span></a><meta property="position" content="4"/></li><li property="itemListElement" typeof="ListItem"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus" class="breadcrumb" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">menus</span></a><meta property="position" content="5"/></li><li property="itemListElement" typeof="ListItem"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create" class="breadcrumb-current-page" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">menus.create()</span></a><meta property="position" content="6"/></li></ol></nav><div class="article-actions"><button type="button" class="button action has-icon article-actions-toggle" aria-label="Article actions"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-ellipses "></span><span class="article-actions-dialog-heading">Article Actions</span></span></button><ul class="article-actions-entries"><li class="article-actions-entry"><div class="languages-switcher-menu open-on-focus-within"><button id="languages-switcher-button" type="button" class="button action small has-icon languages-switcher-menu" aria-haspopup="menu"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-language "></span>Deutsch<span title="Diese Übersetzung ist Teil eines Experiments."><span class="icon icon-experimental "></span></span></span></button><div class="hidden"><ul class="submenu language-menu " aria-labelledby="language-menu-button"><li class=" "><form class="submenu-item locale-redirect-setting"><div class="group"><label class="switch"><input type="checkbox" name="locale-redirect"/><span class="slider"></span><span class="label">Remember language</span></label><a href="https://github.com/orgs/mdn/discussions/739" rel="external noopener noreferrer" target="_blank" title="Enable this setting to automatically switch to this language when it's available. (Click to learn more.)"><span class="icon icon-question-mark "></span></a></div></form></li><li class=" "><a data-locale="en-US" href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create" class="button submenu-item"><span>English (US)</span></a></li><li class=" "><a data-locale="fr" href="/fr/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create" class="button submenu-item"><span>Français</span></a></li></ul></div></div></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="notecard experimental localized-content-note"><p><a href="https://github.com/orgs/mdn/discussions/741" class="external"><strong>Experiment</strong>: Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Englischen übersetzt, und kann Fehler enthalten.</a></p></div></div><div class="main-wrapper"><div class="sidebar-container"><aside id="sidebar-quicklinks" class="sidebar" data-macro="AddonSidebar"><button type="button" class="button action backdrop" aria-label="Collapse sidebar"><span class="button-wrap"></span></button><nav aria-label="Related Topics" class="sidebar-inner"><header class="sidebar-actions"><section class="sidebar-filter-container"><div class="sidebar-filter "><label id="sidebar-filter-label" class="sidebar-filter-label" for="sidebar-filter-input"><span class="icon icon-filter"></span><span class="visually-hidden">Filter sidebar</span></label><input id="sidebar-filter-input" autoComplete="off" class="sidebar-filter-input-field false" type="text" placeholder="Filter" value=""/><button type="button" class="button action has-icon clear-sidebar-filter-button"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-cancel "></span><span class="visually-hidden">Clear filter input</span></span></button></div></section></header><div class="sidebar-inner-nav"><div class="in-nav-toc"><div class="document-toc-container"><section class="document-toc"><header><h2 class="document-toc-heading">In diesem Artikel</h2></header><ul class="document-toc-list"><li class="document-toc-item "><a class="document-toc-link" href="#syntax">Syntax</a></li><li class="document-toc-item "><a class="document-toc-link" href="#beispiele">Beispiele</a></li><li class="document-toc-item "><a class="document-toc-link" href="#browser-kompatibilität">Browser-Kompatibilität</a></li></ul></section></div></div><div class="sidebar-body"> <ol> <li class="section"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions">Browsererweiterungen</a></li> <li> <details> <summary>Erste Schritte</summary> <ol> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions">Was sind Erweiterungen?</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension">Ihre erste Erweiterung</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_second_WebExtension">Ihre zweite Erweiterung</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension">Anatomie einer Erweiterung</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Examples">Beispielerweiterungen</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_next">Was nun?</a></li> </ol> </details> </li> <li> <details> <summary>Konzepte</summary> <ol> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API">JavaScript-APIs</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts">Content scripts</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Background_scripts">Hintergrundskripte</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns">Match patterns</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Working_with_files">Arbeiten mit Dateien</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Internationalization">Internationalisierung</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy">Content Security Policy</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Native_messaging">Native messaging</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Differences_between_API_implementations">Unterschiede zwischen API-Implementierungen</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities">Chrome-Inkompatibilitäten</a></li> </ol> </details> </li> <li> <details> <summary>Benutzeroberfläche</summary> <ol> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface">Benutzeroberfläche</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Toolbar_button">Toolbar-Button</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Page_actions">Adressleisten-Schaltfläche</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Sidebars">Seitenleisten</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Context_menu_items">Kontextmenüelemente</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Options_pages">Options page</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Extension_pages">Erweiterungsseiten</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Notifications">Notifications</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Omnibox">Address bar suggestions</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/devtools_panels">devtools panels</a></li> </ol> </details> </li> <li> <details> <summary>Anleitungen</summary> <ol> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Intercept_HTTP_requests">HTTP-Anfragen abfangen</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Modify_a_web_page">Eine Webseite modifizieren</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Safely_inserting_external_content_into_a_page">Externe Inhalte einfügen</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Sharing_objects_with_page_scripts">Objekte mit Seitenskripts teilen</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Add_a_button_to_the_toolbar">Einen Button zur Toolbar hinzufügen</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Implement_a_settings_page">Implementieren einer Einstellungsseite</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Working_with_the_Tabs_API">Arbeiten mit der Tabs-API</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Work_with_the_Bookmarks_API">Arbeiten mit der Bookmarks API</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Work_with_the_Cookies_API">Arbeiten mit der Cookies-API</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Work_with_contextual_identities">Arbeiten mit kontextbezogenen Identitäten</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Interact_with_the_clipboard">Interagieren mit der Zwischenablage</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Extending_the_developer_tools">Erweiterung der Entwicklerwerkzeuge</a></li> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Build_a_cross_browser_extension">Erstellen Sie eine plattformübergreifende Browser-Erweiterung</a></li> </ol> </details> </li> <li> <details> <summary>JavaScript-APIs</summary> <ol><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Browser_support_for_JavaScript_APIs">Browser support for JavaScript APIs</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/action">action</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms">alarms</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/bookmarks">bookmarks</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browserAction">browserAction</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browserSettings">browserSettings</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browsingData">browsingData</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/captivePortal">captivePortal</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/clipboard">clipboard</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/commands">commands</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/contentScripts">contentScripts</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/contextualIdentities">contextualIdentities</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/cookies">cookies</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/declarativeNetRequest">declarativeNetRequest</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/devtools">devtools</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/dns">dns</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/dom">dom</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads">downloads</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/events">events</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension">extension</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extensionTypes">extensionTypes</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/find">find</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/history">history</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/i18n">i18n</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/identity">identity</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/idle">idle</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management">management</a></li><li class="webextension-api-sidebar"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus">menus</a><ol></ol></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/notifications">notifications</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/omnibox">omnibox</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/pageAction">pageAction</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/permissions">permissions</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/pkcs11">pkcs11</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/privacy">privacy</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy">proxy</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime">runtime</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/scripting">scripting</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/search">search</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/sessions">sessions</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/sidebarAction">sidebarAction</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/storage">storage</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs">tabs</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/theme">theme</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/topSites">topSites</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/types">types</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/userScripts">userScripts</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation">webNavigation</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest">webRequest</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/windows">windows</a></li></ol> </details> </li> <li> <details> <summary>Manifest-Schlüssel</summary> <ol> <li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json">manifest.json</a></li> </ol> <ol><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/action">action</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/author">author</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/background">background</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/browser_action">browser_action</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/browser_specific_settings">browser_specific_settings</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/chrome_settings_overrides">chrome_settings_overrides</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/chrome_url_overrides">chrome_url_overrides</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/commands">commands</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts">content_scripts</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_security_policy">content_security_policy</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/declarative_net_request">declarative_net_request</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/default_locale">default_locale</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/description">description</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/developer">developer</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/devtools_page">devtools_page</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/dictionaries">dictionaries</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/externally_connectable">externally_connectable</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/homepage_url">homepage_url</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/host_permissions">host_permissions</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/icons">icons</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/incognito">incognito</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/manifest_version">manifest_version</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/name">name</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/offline_enabled">offline_enabled</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/omnibox">omnibox</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/optional_host_permissions">optional_host_permissions</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/optional_permissions">optional_permissions</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/options_page">options_page</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/options_ui">options_ui</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/page_action">page_action</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permissions</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/protocol_handlers">protocol_handlers</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/short_name">short_name</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/sidebar_action">sidebar_action</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/storage">storage</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/theme">theme</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/theme_experiment">theme_experiment</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/user_scripts">user_scripts</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version">version</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version_name">version_name</a></li><li><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/web_accessible_resources">web_accessible_resources</a></li></ol> </details> </li> <li> <details> <summary>Erweiterungs-Workshop</summary> <ol> <li><a href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/">Entwickeln</a></li> <li><a href="https://extensionworkshop.com/documentation/publish/">Veröffentlichen</a></li> <li><a href="https://extensionworkshop.com/documentation/manage/">Verwalten</a></li> <li><a href="https://extensionworkshop.com/documentation/enterprise/">Unternehmen</a></li> </ol> </details> </li> <li class="section"><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/Contact_us">Kontaktieren Sie uns</a></li> <li> <details> <summary>Kanäle</summary> <ol> <li><a href="https://blog.mozilla.org/addons">Add-ons Blog</a></li> <li><a href="https://discourse.mozilla.org/c/add-ons">Add-ons Forum</a></li> <li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/%23addons:mozilla.org">Add-ons Chat</a></li> </ol> </details> </li> </ol> </div></div><section class="place side"></section></nav></aside><div class="toc-container"><aside class="toc"><nav><div class="document-toc-container"><section class="document-toc"><header><h2 class="document-toc-heading">In diesem Artikel</h2></header><ul class="document-toc-list"><li class="document-toc-item "><a class="document-toc-link" href="#syntax">Syntax</a></li><li class="document-toc-item "><a class="document-toc-link" href="#beispiele">Beispiele</a></li><li class="document-toc-item "><a class="document-toc-link" href="#browser-kompatibilität">Browser-Kompatibilität</a></li></ul></section></div></nav></aside><section class="place side"></section></div></div><main id="content" class="main-content "><article class="main-page-content" lang="de"><header><h1>menus.create()</h1></header><div class="section-content"><p>Erstellt ein Menüelement unter Verwendung eines Optionsobjekts, das Eigenschaften für das Element definiert.</p> <p>Im Gegensatz zu anderen asynchronen Funktionen gibt diese keinen <code>Promise</code> zurück, sondern verwendet einen optionalen Rückruf, um Erfolg oder Misserfolg zu kommunizieren. Der Rückgabewert ist die ID des neuen Elements.</p> <p>Für die Kompatibilität mit anderen Browsern stellt Firefox diese Methode sowohl im <code>contextMenus</code>-Namespace als auch im <code>menus</code>-Namespace zur Verfügung. Es ist jedoch nicht möglich, Werkzeuge-Menüelemente (<code>contexts: ["tools_menu"]</code>) unter Verwendung des <code>contextMenus</code>-Namespaces zu erstellen.</p> <blockquote> <p><strong>Erstellen von Menüs in persistenter und nicht-persistenter Erweiterungen</strong></p> <p>Wie Sie Menüelemente erstellen, hängt davon ab, ob Ihre Erweiterung folgende verwendet:</p> <ul> <li>nicht-persistente Hintergrundseiten (eine Ereignisseite), bei denen Menüs über Neustarts des Browsers und der Erweiterung hinweg erhalten bleiben. Sie rufen <code>menus.create</code> (mit einer menüspezifischen ID) innerhalb eines <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onInstalled"><code>runtime.onInstalled</code></a>-Listeners auf. Dies vermeidet wiederholte Versuche, das Menüelement zu erstellen, wenn die Seiten neu starten, was bei einem Aufruf auf oberster Ebene geschehen würde.</li> <li>persistente Hintergrundseiten: <ul> <li>in Chrome bleiben Menüelemente von persistenten Hintergrundseiten erhalten. Erstellen Sie Ihre Menüs in einem <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onInstalled"><code>runtime.onInstalled</code></a>-Listener.</li> <li>in Firefox bleiben Menüelemente von persistenten Hintergrundseiten niemals erhalten. Rufen Sie <code>menus.create</code> bedingungslos von oberster Ebene auf, um die Menüelemente zu registrieren.</li> </ul> </li> </ul> <p>Siehe <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Background_scripts#initialize_the_extension">Initialisieren der Erweiterung</a> auf der Seite über Hintergrundskripte und <a href="https://extensionworkshop.com/documentation/develop/manifest-v3-migration-guide/#event-driven-background-scripts" class="external" target="_blank">Ereignisgesteuerte Hintergrundskripte</a> im Erweiterungs-Workshop für weitere Informationen.</p> </blockquote></div><section aria-labelledby="syntax"><h2 id="syntax"><a href="#syntax">Syntax</a></h2><div class="section-content"><div class="code-example"><div class="example-header"><span class="language-name">js</span></div><pre class="brush: js notranslate"><code>browser.menus.create( createProperties, // object () => {/* … */} // optional function ) </code></pre></div></div></section><section aria-labelledby="parameter"><h3 id="parameter"><a href="#parameter">Parameter</a></h3><div class="section-content"><dl> <dt id="createproperties"><a href="#createproperties"><code>createProperties</code></a></dt> <dd> <p><code>object</code>. Eigenschaften für das neue Menüelement.</p> <dl> <dt id="checked"><a href="#checked"><code>checked</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>boolean</code>. Der Anfangszustand eines Kontrollkästchens oder Radioelements: <code>true</code> für ausgewählt und <code>false</code> für nicht ausgewählt. In einer gegebenen Gruppe von Radioelementen kann jeweils nur ein Element ausgewählt werden.</p> </dd> <dt id="command"><a href="#command"><code>command</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>string</code>. Zeichenkette, die eine Aktion beschreibt, die ausgeführt werden soll, wenn der Benutzer auf das Element klickt. Die anerkannten Werte sind:</p> <ul> <li><code>"_execute_browser_action"</code>: simuliert einen Klick auf die Browser-Aktion der Erweiterung, wobei deren Popup geöffnet wird, falls vorhanden (nur Manifest V2)</li> <li><code>"_execute_action"</code>: simuliert einen Klick auf die Aktion der Erweiterung, wobei deren Popup geöffnet wird, falls vorhanden (nur Manifest V3)</li> <li><code>"_execute_page_action"</code>: simuliert einen Klick auf die Seitenaktion der Erweiterung, wobei deren Popup geöffnet wird</li> <li><code>"_execute_sidebar_action"</code>: öffnet die Seitenleiste der Erweiterung</li> </ul> <p>Detaillierte Informationen finden Sie in der Dokumentation zu speziellen Shortcuts im manifest.json-Schlüssel <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/commands#special_shortcuts"><code>commands</code></a>.</p> <p>Wenn einer der anerkannten Werte angegeben wird, löst das Klicken auf das Element nicht das <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onClicked"><code>menus.onClicked</code></a>-Ereignis aus; stattdessen wird die Standardaktion ausgelöst, z.B. das Öffnen eines Pop-ups. Andernfalls löst das Klicken auf das Element <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onClicked"><code>menus.onClicked</code></a> aus, und das Ereignis kann verwendet werden, um ein Fallback-Verhalten zu implementieren.</p> </dd> <dt id="contexts"><a href="#contexts"><code>contexts</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>array</code> of <code><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/ContextType"><code>menus.ContextType</code></a></code>. Array von Kontexten, in denen dieses Menüelement erscheinen wird. Wenn diese Option weggelassen wird:</p> <ul> <li>wenn das übergeordnete Element Kontexte festgelegt hat, erbt dieses Element die Kontexte des übergeordneten Elements</li> <li>andernfalls wird das Element mit einem Kontextarray von ["page"] versehen.</li> </ul> </dd> <dt id="documenturlpatterns"><a href="#documenturlpatterns"><code>documentUrlPatterns</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>array</code> von <code>string</code>. Ermöglicht, das Element so einzuschränken, dass es nur auf Dokumente angewendet wird, deren URL mit einem der angegebenen <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns">Übereinstimmungsmuster</a> übereinstimmt. Dies gilt auch für Frames.</p> </dd> <dt id="enabled"><a href="#enabled"><code>enabled</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>boolean</code>. Ob dieses Menüelement aktiviert oder deaktiviert ist. Standardmäßig <code>true</code>.</p> </dd> <dt id="icons"><a href="#icons"><code>icons</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>object</code>. Eine oder mehrere benutzerdefinierte Symbole, die neben dem Element angezeigt werden. Benutzerdefinierte Symbole können nur für Elemente festgelegt werden, die in Untermenüs erscheinen. Diese Eigenschaft ist ein Objekt mit einer Eigenschaft für jedes bereitgestellte Symbol: Der Name der Eigenschaft sollte die Größe des Symbols in Pixeln enthalten, und der Pfad ist relativ zum Symbol vom Stammverzeichnis der Erweiterung. Der Browser versucht, ein 16x16-Pixel-Symbol für eine normale Anzeige oder ein 32x32-Pixel-Symbol für eine hochauflösende Anzeige auszuwählen. Um jegliche Skalierung zu vermeiden, können Sie Symbole wie folgt angeben:</p> <div class="code-example"><div class="example-header"><span class="language-name">js</span></div><pre class="brush: js notranslate"><code>browser.menus.create({ icons: { 16: "path/to/geo-16.png", 32: "path/to/geo-32.png", }, }); </code></pre></div> <p>Alternativ können Sie ein einzelnes SVG-Symbol angeben, das entsprechend skaliert wird:</p> <div class="code-example"><div class="example-header"><span class="language-name">js</span></div><pre class="brush: js notranslate"><code>browser.menus.create({ icons: { 16: "path/to/geo.svg", }, }); </code></pre></div> <div class="notecard note"> <p><strong>Hinweis:</strong> Das übergeordnete Menüelement verwendet die im Manifest angegebenen <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/icons">Symbole</a> anstatt der mit diesem Schlüssel angegebenen.</p> </div> </dd> <dt id="id"><a href="#id"><code>id</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>string</code>. Die eindeutige ID, die diesem Element zugewiesen werden soll. Ist für nicht-persistente <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Background_scripts">Hintergrund (Ereignis)seiten</a> in Manifest V2 und in Manifest V3 obligatorisch. Kann nicht dieselbe sein wie eine andere ID für diese Erweiterung.</p> </dd> <dt id="onclick"><a href="#onclick"><code>onclick</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>function</code>. Die Funktion, die aufgerufen wird, wenn auf das Menüelement geklickt wird. Ereignisseiten können dies nicht verwenden: Sie sollten stattdessen einen Listener für <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onClicked"><code>menus.onClicked</code></a> registrieren.</p> </dd> <dt id="parentid"><a href="#parentid"><code>parentId</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>integer</code> oder <code>string</code>. Die ID eines übergeordneten Menüelements; dies macht das Element zu einem Kind eines zuvor hinzugefügten Elements. Hinweis: Wenn Sie mehr als ein Menüelement erstellt haben, werden die Elemente in einem Untermenü platziert. Das übergeordnete Element des Untermenüs wird mit dem Namen der Erweiterung beschriftet.</p> </dd> <dt id="targeturlpatterns"><a href="#targeturlpatterns"><code>targetUrlPatterns</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>array</code> von <code>string</code>. Ähnlich wie <code>documentUrlPatterns</code>, jedoch können Sie basierend auf dem <code>href</code> von Ankertags und dem <code>src</code>-Attribut von <code><img>/<audio>/<video></code>-Tags filtern. Dieser Parameter unterstützt jedes URL-Schema, selbst solche, die normalerweise nicht in einem Übereinstimmungsmuster erlaubt sind.</p> </dd> <dt id="title"><a href="#title"><code>title</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>string</code>. Der im Element anzuzeigende Text. Obligatorisch, es sei denn, <code>type</code> ist "separator".</p> <p>Sie können "<code>%s</code>" in der Zeichenkette verwenden. Wenn Sie dies in einem Menüelement tun und beim Anzeigen des Menüs im Dokument einige Texte ausgewählt sind, wird der ausgewählte Text in den Titel interpoliert. Wenn der <code>title</code> beispielsweise "Translate '%s' to Pig Latin" lautet und der Benutzer das Wort "cool" auswählt, dann das Menü aktiviert, dann lautet der Titel des Menüelements: "Translate 'cool' to Pig Latin".</p> <p>Wenn der Titel ein kaufmännisches Und-Zeichen "&" enthält, wird das nächste Zeichen als Zugriffstaste für das Element verwendet, und das kaufmännische Und-Zeichen wird nicht angezeigt. Ausnahmen hiervon sind:</p> <ul> <li>Wenn das nächste Zeichen ebenfalls ein kaufmännisches Und-Zeichen ist: Dann wird ein einzelnes kaufmännisches Und-Zeichen angezeigt und keine Zugriffstaste gesetzt. In Wirklichkeit wird "&&" verwendet, um ein einzelnes kaufmännisches Und-Zeichen anzuzeigen.</li> <li>Wenn die nächsten Zeichen die Interpolationsanweisung "%s" sind: dann wird das kaufmännische Und-Zeichen nicht angezeigt und keine Zugriffstaste gesetzt.</li> <li>Wenn das kaufmännische Und-Zeichen das letzte Zeichen im Titel ist: dann wird das kaufmännische Und-Zeichen nicht angezeigt und keine Zugriffstaste gesetzt.</li> </ul> <p>Nur das erste kaufmännische Und-Zeichen wird verwendet, um eine Zugriffstaste zu setzen: Nachfolgende kaufmännische Und-Zeichen werden nicht angezeigt, aber keine Tasten gesetzt. Also wird "&A and &B" als "A and B" angezeigt und "A" als Zugriffstaste gesetzt.</p> <p>In einigen lokalisierten Versionen von Firefox (Japanisch und Chinesisch) wird die Zugriffstaste in Klammern gesetzt und dem Menülabel hinzugefügt, <em>es sei denn</em>, der Menütitel endet selbst bereits mit der Zugriffstaste (<code>"toolkit(&K)"</code> zum Beispiel). Weitere Details finden Sie im <a href="https://bugzil.la/1647373" class="external" target="_blank">Firefox-Bug 1647373</a>.</p> </dd> <dt id="type"><a href="#type"><code>type</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/ItemType"><code>menus.ItemType</code></a></code>. Der Typ des Menüelements: "normal", "checkbox", "radio", "separator". Standardmäßig "normal".</p> </dd> <dt id="viewtypes"><a href="#viewtypes"><code>viewTypes</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code><a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/ViewType"><code>extension.ViewType</code></a></code>. Liste der Ansichtsarten, in denen das Menüelement angezeigt wird. Standardmäßig wird es in jeder Ansicht angezeigt, auch in solchen ohne <code>viewType</code>.</p> </dd> <dt id="visible"><a href="#visible"><code>visible</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>boolean</code>. Ob das Element im Menü angezeigt wird. Standardmäßig <code>true</code>.</p> </dd> </dl> </dd> <dt id="callback"><a href="#callback"><code>callback</code></a> <span class="badge inline optional">Optional</span></dt> <dd> <p><code>function</code>. Wird aufgerufen, wenn das Element erstellt wurde. Wenn es Probleme beim Erstellen des Elements gab, sind Details in <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/lastError"><code>runtime.lastError</code></a> verfügbar.</p> </dd> </dl></div></section><section aria-labelledby="rückgabewert"><h3 id="rückgabewert"><a href="#rückgabewert">Rückgabewert</a></h3><div class="section-content"><p><code>integer</code> oder <code>string</code>. Die <code>ID</code> des neu erstellten Elements.</p></div></section><section aria-labelledby="beispiele"><h2 id="beispiele"><a href="#beispiele">Beispiele</a></h2><div class="section-content"><p>Dieses Beispiel erstellt ein Kontextmenüelement, das angezeigt wird, wenn der Benutzer Text auf der Seite ausgewählt hat. Es protokolliert einfach den ausgewählten Text in der Konsole:</p> <div class="code-example"><div class="example-header"><span class="language-name">js</span></div><pre class="brush: js notranslate"><code>browser.menus.create({ id: "log-selection", title: "Log '%s' to the console", contexts: ["selection"], }); browser.menus.onClicked.addListener((info, tab) => { if (info.menuItemId === "log-selection") { console.log(info.selectionText); } }); </code></pre></div> <p>Dieses Beispiel fügt zwei Radioelemente hinzu, mit denen Sie wählen können, ob ein grüner oder blauer Rahmen auf die Seite angewendet werden soll. Beachten Sie, dass dieses Beispiel die <a href="/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#activetab_permission">Berechtigung activeTab</a> benötigt.</p> <div class="code-example"><div class="example-header"><span class="language-name">js</span></div><pre class="brush: js notranslate"><code>function onCreated() { if (browser.runtime.lastError) { console.log("error creating item:", browser.runtime.lastError); } else { console.log("item created successfully"); } } browser.menus.create( { id: "radio-green", type: "radio", title: "Make it green", contexts: ["all"], checked: false, }, onCreated, ); browser.menus.create( { id: "radio-blue", type: "radio", title: "Make it blue", contexts: ["all"], checked: false, }, onCreated, ); let makeItBlue = 'document.body.style.border = "5px solid blue"'; let makeItGreen = 'document.body.style.border = "5px solid green"'; browser.menus.onClicked.addListener((info, tab) => { if (info.menuItemId === "radio-blue") { browser.tabs.executeScript(tab.id, { code: makeItBlue, }); } else if (info.menuItemId === "radio-green") { browser.tabs.executeScript(tab.id, { code: makeItGreen, }); } }); </code></pre></div></div></section><section aria-labelledby="beispiel-erweiterungen"><h3 id="beispiel-erweiterungen"><a href="#beispiel-erweiterungen">Beispiel-Erweiterungen</a></h3><div class="section-content"><ul><li><a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-accesskey-visible" class="external" target="_blank">menu-accesskey-visible</a></li><li><a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-demo" class="external" target="_blank">menu-demo</a></li><li><a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-labelled-open" class="external" target="_blank">menu-labelled-open</a></li><li><a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-remove-element" class="external" target="_blank">menu-remove-element</a></li><li><a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-search" class="external" target="_blank">menu-search</a></li><li><a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/session-state" class="external" target="_blank">session-state</a></li></ul></div></section><h2 id="browser-kompatibilität"><a href="#browser-kompatibilität">Browser-Kompatibilität</a></h2><p>BCD tables only load in the browser<noscript> with JavaScript enabled. Enable JavaScript to view data.</noscript></p><div class="section-content"><div class="notecard note"> <p><strong>Hinweis:</strong> Diese API basiert auf der <a href="https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/contextMenus#method-create" class="external" target="_blank"><code>chrome.contextMenus</code></a>-API von Chromium. Diese Dokumentation basiert auf <a href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/context_menus.json" class="external" target="_blank"><code>context_menus.json</code></a> im Chromium-Code.</p> </div></div></article><aside class="article-footer"><div class="article-footer-inner"><div class="svg-container"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="162" height="162" viewBox="0 0 162 162" fill="none" role="none"><mask id="b" fill="#fff"><path d="M97.203 47.04c8.113-7.886 18.004-13.871 28.906-17.492a78 78 0 0 1 33.969-3.39c11.443 1.39 22.401 5.295 32.024 11.411s17.656 14.28 23.476 23.86c5.819 9.579 9.269 20.318 10.083 31.385a69.85 69.85 0 0 1-5.387 32.44c-4.358 10.272-11.115 19.443-19.747 26.801-8.632 7.359-18.908 12.709-30.034 15.637l-6.17-21.698c7.666-2.017 14.746-5.703 20.694-10.773 5.948-5.071 10.603-11.389 13.606-18.467a48.14 48.14 0 0 0 3.712-22.352c-.561-7.625-2.938-15.025-6.948-21.625s-9.544-12.226-16.175-16.44-14.181-6.904-22.065-7.863a53.75 53.75 0 0 0-23.405 2.336c-7.513 2.495-14.327 6.62-19.918 12.053z"></path></mask><path stroke="url(#a)" stroke-dasharray="6, 6" stroke-width="2" d="M97.203 47.04c8.113-7.886 18.004-13.871 28.906-17.492a78 78 0 0 1 33.969-3.39c11.443 1.39 22.401 5.295 32.024 11.411s17.656 14.28 23.476 23.86c5.819 9.579 9.269 20.318 10.083 31.385a69.85 69.85 0 0 1-5.387 32.44c-4.358 10.272-11.115 19.443-19.747 26.801-8.632 7.359-18.908 12.709-30.034 15.637l-6.17-21.698c7.666-2.017 14.746-5.703 20.694-10.773 5.948-5.071 10.603-11.389 13.606-18.467a48.14 48.14 0 0 0 3.712-22.352c-.561-7.625-2.938-15.025-6.948-21.625s-9.544-12.226-16.175-16.44-14.181-6.904-22.065-7.863a53.75 53.75 0 0 0-23.405 2.336c-7.513 2.495-14.327 6.62-19.918 12.053z" mask="url(#b)" style="stroke:url(#a)" transform="translate(-63.992 -25.587)"></path><ellipse cx="8.066" cy="111.597" fill="var(--background-tertiary)" rx="53.677" ry="53.699" transform="matrix(.71707 -.697 .7243 .6895 0 0)"></ellipse><g clip-path="url(#c)" transform="translate(-63.992 -25.587)"><path fill="#9abff5" d="m144.256 137.379 32.906 12.434a4.41 4.41 0 0 1 2.559 5.667l-9.326 24.679a4.41 4.41 0 0 1-5.667 2.559l-8.226-3.108-2.332 6.17c-.466 1.233-.375 1.883-1.609 1.417l-2.253-.527c-.411-.155-.95-.594-1.206-1.161l-4.734-10.484-12.545-4.741a4.41 4.41 0 0 1-2.559-5.667l9.325-24.679a4.41 4.41 0 0 1 5.667-2.559m9.961 29.617 8.227 3.108 3.264-8.638-.498-6.768-4.113-1.555.548 7.258-4.319-1.632zm-12.339-4.663 8.226 3.108 3.264-8.637-.498-6.769-4.113-1.554.548 7.257-4.319-1.632z"></path></g><g clip-path="url(#d)" transform="translate(-63.992 -25.587)"><path fill="#81b0f3" d="M135.35 60.136 86.67 41.654c-3.346-1.27-7.124.428-8.394 3.775L64.414 81.938c-1.27 3.347.428 7.125 3.774 8.395l12.17 4.62-3.465 9.128c-.693 1.826-1.432 2.457.394 3.15l3.014 1.625c.609.231 1.637.274 2.477-.104l15.53-6.983 18.56 7.047c3.346 1.27 7.124-.428 8.395-3.775l13.862-36.51c1.27-3.346-.428-7.124-3.775-8.395M95.261 83.207l-12.17-4.62 4.852-12.779 7.19-7.017 6.085 2.31-7.725 7.51 6.389 2.426zm18.255 6.93-12.17-4.62 4.852-12.778 7.189-7.017 6.085 2.31-7.725 7.51 6.39 2.426z"></path></g><defs><clipPath id="c"><path fill="#fff" d="m198.638 146.586-65.056-24.583-24.583 65.057 65.056 24.582z"></path></clipPath><clipPath id="d"><path fill="#fff" d="m66.438 14.055 96.242 36.54-36.54 96.243-96.243-36.54z"></path></clipPath><linearGradient id="a" x1="97.203" x2="199.995" y1="47.04" y2="152.793" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#086DFC"></stop><stop offset="0.246" stop-color="#2C81FA"></stop><stop offset="0.516" stop-color="#5497F8"></stop><stop offset="0.821" stop-color="#80B0F6"></stop><stop offset="1" stop-color="#9ABFF5"></stop></linearGradient></defs></svg></div><h2>MDN-Feedback-Box</h2><fieldset class="feedback"><label>War diese Übersetzung hilfreich?</label><div class="button-container"><button type="button" class="button primary has-icon yes"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-thumbs-up "></span>Ja</span></button><button type="button" class="button primary has-icon no"><span class="button-wrap"><span class="icon icon-thumbs-down "></span>Nein</span></button></div></fieldset><p class="last-modified-date">Diese Seite wurde automatisch aus dem Englischen übersetzt.</p><div id="on-github" class="on-github"><a href="https://github.com/mdn/translated-content-de/blob/main/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/api/menus/create/index.md?plain=1" title="Folder: de/mozilla/add-ons/webextensions/api/menus/create (Opens in a new tab)" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Übersetzung auf GitHub anzeigen</a> • <a href="https://github.com/mdn/translated-content-de/issues/new?template=page-report-de.yml&mdn-url=https%3A%2F%2Fdeveloper.mozilla.org%2Fde%2Fdocs%2FMozilla%2FAdd-ons%2FWebExtensions%2FAPI%2Fmenus%2Fcreate&metadata=%3C%21--+Do+not+make+changes+below+this+line+--%3E%0A%3Cdetails%3E%0A%3Csummary%3EPage+report+details%3C%2Fsummary%3E%0A%0A*+Folder%3A+%60de%2Fmozilla%2Fadd-ons%2Fwebextensions%2Fapi%2Fmenus%2Fcreate%60%0A*+MDN+URL%3A+https%3A%2F%2Fdeveloper.mozilla.org%2Fde%2Fdocs%2FMozilla%2FAdd-ons%2FWebExtensions%2FAPI%2Fmenus%2Fcreate%0A*+GitHub+URL%3A+https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fmdn%2Ftranslated-content-de%2Fblob%2Fmain%2Ffiles%2Fde%2Fmozilla%2Fadd-ons%2Fwebextensions%2Fapi%2Fmenus%2Fcreate%2Findex.md%0A*+Last+commit%3A+https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fmdn%2Ftranslated-content-de%2Fcommit%2Fnull%0A*+Document+last+modified%3A+*date+not+known*%0A%0A%3C%2Fdetails%3E" title="This will take you to GitHub to file a new issue." target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fehler mit dieser Übersetzung melden</a></div></div></aside></main></div></div><footer id="nav-footer" class="page-footer"><div class="page-footer-grid"><div class="page-footer-logo-col"><a href="/" class="mdn-footer-logo" aria-label="MDN homepage"><svg width="48" height="17" viewBox="0 0 48 17" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title id="mdn-footer-logo-svg">MDN logo</title><path d="M20.04 16.512H15.504V10.416C15.504 9.488 15.344 8.824 15.024 8.424C14.72 8.024 14.264 7.824 13.656 7.824C12.92 7.824 12.384 8.064 12.048 8.544C11.728 9.024 11.568 9.64 11.568 10.392V14.184H13.008V16.512H8.472V10.416C8.472 9.488 8.312 8.824 7.992 8.424C7.688 8.024 7.232 7.824 6.624 7.824C5.872 7.824 5.336 8.064 5.016 8.544C4.696 9.024 4.536 9.64 4.536 10.392V14.184H6.6V16.512H0V14.184H1.44V8.04H0.024V5.688H4.536V7.32C5.224 6.088 6.32 5.472 7.824 5.472C8.608 5.472 9.328 5.664 9.984 6.048C10.64 6.432 11.096 7.016 11.352 7.8C11.992 6.248 13.168 5.472 14.88 5.472C15.856 5.472 16.72 5.776 17.472 6.384C18.224 6.992 18.6 7.936 18.6 9.216V14.184H20.04V16.512Z" fill="currentColor"></path><path d="M33.6714 16.512H29.1354V14.496C28.8314 15.12 28.3834 15.656 27.7914 16.104C27.1994 16.536 26.4154 16.752 25.4394 16.752C24.0154 16.752 22.8954 16.264 22.0794 15.288C21.2634 14.312 20.8554 12.984 20.8554 11.304C20.8554 9.688 21.2554 8.312 22.0554 7.176C22.8554 6.04 24.0634 5.472 25.6794 5.472C26.5594 5.472 27.2794 5.648 27.8394 6C28.3994 6.352 28.8314 6.8 29.1354 7.344V2.352H26.9754V0H32.2314V14.184H33.6714V16.512ZM29.1354 11.04V10.776C29.1354 9.88 28.8954 9.184 28.4154 8.688C27.9514 8.176 27.3674 7.92 26.6634 7.92C25.9754 7.92 25.3674 8.176 24.8394 8.688C24.3274 9.2 24.0714 10.008 24.0714 11.112C24.0714 12.152 24.3114 12.944 24.7914 13.488C25.2714 14.032 25.8394 14.304 26.4954 14.304C27.3114 14.304 27.9514 13.96 28.4154 13.272C28.8954 12.584 29.1354 11.84 29.1354 11.04Z" fill="currentColor"></path><path d="M47.9589 16.512H41.9829V14.184H43.4229V10.416C43.4229 9.488 43.2629 8.824 42.9429 8.424C42.6389 8.024 42.1829 7.824 41.5749 7.824C40.8389 7.824 40.2709 8.056 39.8709 8.52C39.4709 8.968 39.2629 9.56 39.2469 10.296V14.184H40.6869V16.512H34.7109V14.184H36.1509V8.04H34.5909V5.688H39.2469V7.344C39.9669 6.096 41.1269 5.472 42.7269 5.472C43.7509 5.472 44.6389 5.776 45.3909 6.384C46.1429 6.992 46.5189 7.936 46.5189 9.216V14.184H47.9589V16.512Z" fill="currentColor"></path></svg></a><p>Your blueprint for a better internet.</p><ul class="social-icons"><li><a href="https://mozilla.social/@mdn" target="_blank" rel="me noopener noreferrer"><span class="icon icon-mastodon"></span><span class="visually-hidden">MDN on Mastodon</span></a></li><li><a href="https://twitter.com/mozdevnet" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon icon-twitter-x"></span><span class="visually-hidden">MDN on X (formerly Twitter)</span></a></li><li><a href="https://github.com/mdn/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon icon-github-mark-small"></span><span class="visually-hidden">MDN on GitHub</span></a></li><li><a href="/en-US/blog/rss.xml" target="_blank"><span class="icon icon-feed"></span><span class="visually-hidden">MDN Blog RSS Feed</span></a></li></ul></div><div class="page-footer-nav-col-1"><h2 class="footer-nav-heading">MDN</h2><ul class="footer-nav-list"><li class="footer-nav-item"><a href="/en-US/about">About</a></li><li class="footer-nav-item"><a href="/en-US/blog/">Blog</a></li><li class="footer-nav-item"><a href="https://www.mozilla.org/en-US/careers/listings/?team=ProdOps" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Careers</a></li><li class="footer-nav-item"><a href="/en-US/advertising">Advertise with us</a></li></ul></div><div class="page-footer-nav-col-2"><h2 class="footer-nav-heading">Support</h2><ul class="footer-nav-list"><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="https://support.mozilla.org/products/mdn-plus">Product help</a></li><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="/de/docs/MDN/Community/Issues">Report an issue</a></li></ul></div><div class="page-footer-nav-col-3"><h2 class="footer-nav-heading">Our communities</h2><ul class="footer-nav-list"><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="/en-US/community">MDN Community</a></li><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="https://discourse.mozilla.org/c/mdn/236" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MDN Forum</a></li><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="/discord" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MDN Chat</a></li></ul></div><div class="page-footer-nav-col-4"><h2 class="footer-nav-heading">Developers</h2><ul class="footer-nav-list"><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="/de/docs/Web">Web Technologies</a></li><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="/de/docs/Learn">Learn Web Development</a></li><li class="footer-nav-item"><a class="footer-nav-link" href="/de/plus">MDN Plus</a></li><li class="footer-nav-item"><a href="https://hacks.mozilla.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hacks Blog</a></li></ul></div><div class="page-footer-moz"><a href="https://www.mozilla.org/" class="footer-moz-logo-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg width="112" height="32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title id="mozilla-footer-logo-svg">Mozilla logo</title><path d="M41.753 14.218c-2.048 0-3.324 1.522-3.324 4.157 0 2.423 1.119 4.286 3.29 4.286 2.082 0 3.447-1.678 3.447-4.347 0-2.826-1.522-4.096-3.413-4.096Zm54.89 7.044c0 .901.437 1.618 1.645 1.618 1.427 0 2.949-1.024 3.044-3.352-.649-.095-1.365-.185-2.02-.185-1.426-.005-2.668.397-2.668 1.92Z" fill="currentColor"></path><path d="M0 0v32h111.908V0H0Zm32.56 25.426h-5.87v-7.884c0-2.423-.806-3.352-2.39-3.352-1.924 0-2.702 1.365-2.702 3.324v4.868h1.864v3.044h-5.864v-7.884c0-2.423-.806-3.352-2.39-3.352-1.924 0-2.702 1.365-2.702 3.324v4.868h2.669v3.044H6.642v-3.044h1.863v-7.918H6.642V11.42h5.864v2.11c.839-1.489 2.3-2.39 4.252-2.39 2.02 0 3.878.963 4.566 3.01.778-1.862 2.361-3.01 4.566-3.01 2.512 0 4.812 1.522 4.812 4.84v6.402h1.863v3.044h-.005Zm9.036.307c-4.314 0-7.296-2.635-7.296-7.106 0-4.096 2.484-7.481 7.514-7.481s7.481 3.38 7.481 7.29c0 4.472-3.228 7.297-7.699 7.297Zm22.578-.307H51.942l-.403-2.11 7.7-8.846h-4.376l-.621 2.17-2.888-.313.498-4.907h12.294l.313 2.11-7.767 8.852h4.533l.654-2.172 3.167.308-.872 4.908Zm7.99 0h-4.191v-5.03h4.19v5.03Zm0-8.976h-4.191v-5.03h4.19v5.03Zm2.618 8.976 6.054-21.358h3.945l-6.054 21.358h-3.945Zm8.136 0 6.048-21.358h3.945l-6.054 21.358h-3.939Zm21.486.307c-1.863 0-2.887-1.085-3.072-2.792-.805 1.427-2.232 2.792-4.498 2.792-2.02 0-4.314-1.085-4.314-4.006 0-3.447 3.323-4.253 6.518-4.253.778 0 1.584.034 2.3.124v-.465c0-1.427-.034-3.133-2.3-3.133-.84 0-1.488.061-2.143.402l-.453 1.578-3.195-.34.549-3.224c2.45-.996 3.692-1.27 5.992-1.27 3.01 0 5.556 1.55 5.556 4.75v6.083c0 .805.314 1.085.963 1.085.184 0 .375-.034.587-.095l.034 2.11a5.432 5.432 0 0 1-2.524.654Z" fill="currentColor"></path></svg></a><ul class="footer-moz-list"><li class="footer-moz-item"><a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" class="footer-moz-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Website Privacy Notice</a></li><li class="footer-moz-item"><a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/#cookies" class="footer-moz-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cookies</a></li><li class="footer-moz-item"><a href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla" class="footer-moz-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Legal</a></li><li class="footer-moz-item"><a href="https://www.mozilla.org/about/governance/policies/participation/" class="footer-moz-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Community Participation Guidelines</a></li></ul></div><div class="page-footer-legal"><p id="license" class="page-footer-legal-text">Visit <a href="https://www.mozilla.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mozilla Corporation’s</a> not-for-profit parent, the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://foundation.mozilla.org/">Mozilla Foundation</a>.<br/>Portions of this content are ©1998–2024 by individual mozilla.org contributors. Content available under <a href="/de/docs/MDN/Writing_guidelines/Attrib_copyright_license">a Creative Commons license</a>.</p></div></div></footer></div><script type="application/json" id="hydration">{"url":"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create","doc":{"isMarkdown":true,"isTranslated":true,"isActive":true,"flaws":{},"title":"menus.create()","mdn_url":"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create","locale":"de","native":"Deutsch","browserCompat":["webextensions.api.menus.create"],"sidebarHTML":"\n <ol>\n <li class=\"section\"><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions\">Browsererweiterungen</a></li>\n <li>\n <details>\n <summary>Erste Schritte</summary>\n <ol>\n <li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions\">Was sind Erweiterungen?</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension\">Ihre erste Erweiterung</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_second_WebExtension\">Ihre zweite Erweiterung</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension\">Anatomie einer Erweiterung</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Examples\">Beispielerweiterungen</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_next\">Was nun?</a></li>\n </ol>\n </details>\n </li>\n <li>\n <details>\n <summary>Konzepte</summary>\n <ol>\n <li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API\">JavaScript-APIs</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts\">Content scripts</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Background_scripts\">Hintergrundskripte</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns\">Match patterns</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Working_with_files\">Arbeiten mit Dateien</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Internationalization\">Internationalisierung</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy\">Content Security Policy</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Native_messaging\">Native messaging</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Differences_between_API_implementations\">Unterschiede zwischen API-Implementierungen</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities\">Chrome-Inkompatibilitäten</a></li>\n </ol>\n </details>\n </li>\n <li>\n <details>\n <summary>Benutzeroberfläche</summary>\n <ol>\n <li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface\">Benutzeroberfläche</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Toolbar_button\">Toolbar-Button</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Page_actions\">Adressleisten-Schaltfläche</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Sidebars\">Seitenleisten</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Context_menu_items\">Kontextmenüelemente</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Options_pages\">Options page</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Extension_pages\">Erweiterungsseiten</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Notifications\">Notifications</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Omnibox\">Address bar suggestions</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/devtools_panels\">devtools panels</a></li>\n </ol>\n </details>\n </li>\n <li>\n <details>\n <summary>Anleitungen</summary>\n <ol>\n <li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Intercept_HTTP_requests\">HTTP-Anfragen abfangen</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Modify_a_web_page\">Eine Webseite modifizieren</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Safely_inserting_external_content_into_a_page\">Externe Inhalte einfügen</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Sharing_objects_with_page_scripts\">Objekte mit Seitenskripts teilen</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Add_a_button_to_the_toolbar\">Einen Button zur Toolbar hinzufügen</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Implement_a_settings_page\">Implementieren einer Einstellungsseite</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Working_with_the_Tabs_API\">Arbeiten mit der Tabs-API</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Work_with_the_Bookmarks_API\">Arbeiten mit der Bookmarks API</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Work_with_the_Cookies_API\">Arbeiten mit der Cookies-API</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Work_with_contextual_identities\">Arbeiten mit kontextbezogenen Identitäten</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Interact_with_the_clipboard\">Interagieren mit der Zwischenablage</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Extending_the_developer_tools\">Erweiterung der Entwicklerwerkzeuge</a></li>\n<li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Build_a_cross_browser_extension\">Erstellen Sie eine plattformübergreifende Browser-Erweiterung</a></li>\n </ol>\n </details>\n </li>\n <li>\n <details>\n <summary>JavaScript-APIs</summary>\n <ol><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Browser_support_for_JavaScript_APIs\">Browser support for JavaScript APIs</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/action\">action</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/alarms\">alarms</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/bookmarks\">bookmarks</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browserAction\">browserAction</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browserSettings\">browserSettings</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browsingData\">browsingData</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/captivePortal\">captivePortal</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/clipboard\">clipboard</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/commands\">commands</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/contentScripts\">contentScripts</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/contextualIdentities\">contextualIdentities</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/cookies\">cookies</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/declarativeNetRequest\">declarativeNetRequest</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/devtools\">devtools</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/dns\">dns</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/dom\">dom</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads\">downloads</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/events\">events</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension\">extension</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extensionTypes\">extensionTypes</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/find\">find</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/history\">history</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/i18n\">i18n</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/identity\">identity</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/idle\">idle</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/management\">management</a></li><li class=\"webextension-api-sidebar\"><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus\">menus</a><ol></ol></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/notifications\">notifications</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/omnibox\">omnibox</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/pageAction\">pageAction</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/permissions\">permissions</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/pkcs11\">pkcs11</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/privacy\">privacy</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/proxy\">proxy</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime\">runtime</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/scripting\">scripting</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/search\">search</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/sessions\">sessions</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/sidebarAction\">sidebarAction</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/storage\">storage</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs\">tabs</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/theme\">theme</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/topSites\">topSites</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/types\">types</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/userScripts\">userScripts</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation\">webNavigation</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest\">webRequest</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/windows\">windows</a></li></ol>\n </details>\n </li>\n <li>\n <details>\n <summary>Manifest-Schlüssel</summary>\n <ol>\n <li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json\">manifest.json</a></li>\n </ol>\n <ol><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/action\">action</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/author\">author</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/background\">background</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/browser_action\">browser_action</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/browser_specific_settings\">browser_specific_settings</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/chrome_settings_overrides\">chrome_settings_overrides</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/chrome_url_overrides\">chrome_url_overrides</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/commands\">commands</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_scripts\">content_scripts</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/content_security_policy\">content_security_policy</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/declarative_net_request\">declarative_net_request</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/default_locale\">default_locale</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/description\">description</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/developer\">developer</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/devtools_page\">devtools_page</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/dictionaries\">dictionaries</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/externally_connectable\">externally_connectable</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/homepage_url\">homepage_url</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/host_permissions\">host_permissions</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/icons\">icons</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/incognito\">incognito</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/manifest_version\">manifest_version</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/name\">name</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/offline_enabled\">offline_enabled</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/omnibox\">omnibox</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/optional_host_permissions\">optional_host_permissions</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/optional_permissions\">optional_permissions</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/options_page\">options_page</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/options_ui\">options_ui</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/page_action\">page_action</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions\">permissions</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/protocol_handlers\">protocol_handlers</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/short_name\">short_name</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/sidebar_action\">sidebar_action</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/storage\">storage</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/theme\">theme</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/theme_experiment\">theme_experiment</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/user_scripts\">user_scripts</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version\">version</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/version_name\">version_name</a></li><li><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/web_accessible_resources\">web_accessible_resources</a></li></ol>\n </details>\n </li>\n <li>\n <details>\n <summary>Erweiterungs-Workshop</summary>\n <ol>\n <li><a href=\"https://extensionworkshop.com/documentation/develop/\">Entwickeln</a></li>\n <li><a href=\"https://extensionworkshop.com/documentation/publish/\">Veröffentlichen</a></li>\n <li><a href=\"https://extensionworkshop.com/documentation/manage/\">Verwalten</a></li>\n <li><a href=\"https://extensionworkshop.com/documentation/enterprise/\">Unternehmen</a></li>\n </ol>\n </details>\n </li>\n <li class=\"section\"><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/Contact_us\">Kontaktieren Sie uns</a></li>\n <li>\n <details>\n <summary>Kanäle</summary>\n <ol>\n <li><a href=\"https://blog.mozilla.org/addons\">Add-ons Blog</a></li>\n <li><a href=\"https://discourse.mozilla.org/c/add-ons\">Add-ons Forum</a></li>\n <li><a href=\"https://chat.mozilla.org/#/room/%23addons:mozilla.org\">Add-ons Chat</a></li>\n </ol>\n </details>\n </li>\n </ol>\n","sidebarMacro":"AddonSidebar","body":[{"type":"prose","value":{"id":null,"title":null,"isH3":false,"content":"<p>Erstellt ein Menüelement unter Verwendung eines Optionsobjekts, das Eigenschaften für das Element definiert.</p>\n<p>Im Gegensatz zu anderen asynchronen Funktionen gibt diese keinen <code>Promise</code> zurück, sondern verwendet einen optionalen Rückruf, um Erfolg oder Misserfolg zu kommunizieren. Der Rückgabewert ist die ID des neuen Elements.</p>\n<p>Für die Kompatibilität mit anderen Browsern stellt Firefox diese Methode sowohl im <code>contextMenus</code>-Namespace als auch im <code>menus</code>-Namespace zur Verfügung. Es ist jedoch nicht möglich, Werkzeuge-Menüelemente (<code>contexts: [\"tools_menu\"]</code>) unter Verwendung des <code>contextMenus</code>-Namespaces zu erstellen.</p>\n<blockquote>\n <p><strong>Erstellen von Menüs in persistenter und nicht-persistenter Erweiterungen</strong></p>\n <p>Wie Sie Menüelemente erstellen, hängt davon ab, ob Ihre Erweiterung folgende verwendet:</p>\n <ul>\n <li>nicht-persistente Hintergrundseiten (eine Ereignisseite), bei denen Menüs über Neustarts des Browsers und der Erweiterung hinweg erhalten bleiben. Sie rufen <code>menus.create</code> (mit einer menüspezifischen ID) innerhalb eines <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onInstalled\"><code>runtime.onInstalled</code></a>-Listeners auf. Dies vermeidet wiederholte Versuche, das Menüelement zu erstellen, wenn die Seiten neu starten, was bei einem Aufruf auf oberster Ebene geschehen würde.</li>\n <li>persistente Hintergrundseiten:\n <ul>\n <li>in Chrome bleiben Menüelemente von persistenten Hintergrundseiten erhalten. Erstellen Sie Ihre Menüs in einem <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onInstalled\"><code>runtime.onInstalled</code></a>-Listener.</li>\n <li>in Firefox bleiben Menüelemente von persistenten Hintergrundseiten niemals erhalten. Rufen Sie <code>menus.create</code> bedingungslos von oberster Ebene auf, um die Menüelemente zu registrieren.</li>\n </ul>\n </li>\n </ul>\n <p>Siehe <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Background_scripts#initialize_the_extension\">Initialisieren der Erweiterung</a> auf der Seite über Hintergrundskripte und <a href=\"https://extensionworkshop.com/documentation/develop/manifest-v3-migration-guide/#event-driven-background-scripts\" class=\"external\" target=\"_blank\">Ereignisgesteuerte Hintergrundskripte</a> im Erweiterungs-Workshop für weitere Informationen.</p>\n</blockquote>"}},{"type":"prose","value":{"id":"syntax","title":"Syntax","isH3":false,"content":"<div class=\"code-example\"><div class=\"example-header\"><span class=\"language-name\">js</span></div><pre class=\"brush: js notranslate\"><code>browser.menus.create(\n createProperties, // object\n () => {/* … */} // optional function\n)\n</code></pre></div>"}},{"type":"prose","value":{"id":"parameter","title":"Parameter","isH3":true,"content":"<dl>\n <dt id=\"createproperties\"><a href=\"#createproperties\"><code>createProperties</code></a></dt>\n <dd>\n <p><code>object</code>. Eigenschaften für das neue Menüelement.</p>\n <dl>\n <dt id=\"checked\"><a href=\"#checked\"><code>checked</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>boolean</code>. Der Anfangszustand eines Kontrollkästchens oder Radioelements: <code>true</code> für ausgewählt und <code>false</code> für nicht ausgewählt. In einer gegebenen Gruppe von Radioelementen kann jeweils nur ein Element ausgewählt werden.</p>\n </dd>\n <dt id=\"command\"><a href=\"#command\"><code>command</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>string</code>. Zeichenkette, die eine Aktion beschreibt, die ausgeführt werden soll, wenn der Benutzer auf das Element klickt. Die anerkannten Werte sind:</p>\n <ul>\n <li><code>\"_execute_browser_action\"</code>: simuliert einen Klick auf die Browser-Aktion der Erweiterung, wobei deren Popup geöffnet wird, falls vorhanden (nur Manifest V2)</li>\n <li><code>\"_execute_action\"</code>: simuliert einen Klick auf die Aktion der Erweiterung, wobei deren Popup geöffnet wird, falls vorhanden (nur Manifest V3)</li>\n <li><code>\"_execute_page_action\"</code>: simuliert einen Klick auf die Seitenaktion der Erweiterung, wobei deren Popup geöffnet wird</li>\n <li><code>\"_execute_sidebar_action\"</code>: öffnet die Seitenleiste der Erweiterung</li>\n </ul>\n <p>Detaillierte Informationen finden Sie in der Dokumentation zu speziellen Shortcuts im manifest.json-Schlüssel <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/commands#special_shortcuts\"><code>commands</code></a>.</p>\n <p>Wenn einer der anerkannten Werte angegeben wird, löst das Klicken auf das Element nicht das <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onClicked\"><code>menus.onClicked</code></a>-Ereignis aus; stattdessen wird die Standardaktion ausgelöst, z.B. das Öffnen eines Pop-ups. Andernfalls löst das Klicken auf das Element <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onClicked\"><code>menus.onClicked</code></a> aus, und das Ereignis kann verwendet werden, um ein Fallback-Verhalten zu implementieren.</p>\n </dd>\n <dt id=\"contexts\"><a href=\"#contexts\"><code>contexts</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>array</code> of <code><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/ContextType\"><code>menus.ContextType</code></a></code>. Array von Kontexten, in denen dieses Menüelement erscheinen wird. Wenn diese Option weggelassen wird:</p>\n <ul>\n <li>wenn das übergeordnete Element Kontexte festgelegt hat, erbt dieses Element die Kontexte des übergeordneten Elements</li>\n <li>andernfalls wird das Element mit einem Kontextarray von [\"page\"] versehen.</li>\n </ul>\n </dd>\n <dt id=\"documenturlpatterns\"><a href=\"#documenturlpatterns\"><code>documentUrlPatterns</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>array</code> von <code>string</code>. Ermöglicht, das Element so einzuschränken, dass es nur auf Dokumente angewendet wird, deren URL mit einem der angegebenen <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns\">Übereinstimmungsmuster</a> übereinstimmt. Dies gilt auch für Frames.</p>\n </dd>\n <dt id=\"enabled\"><a href=\"#enabled\"><code>enabled</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>boolean</code>. Ob dieses Menüelement aktiviert oder deaktiviert ist. Standardmäßig <code>true</code>.</p>\n </dd>\n <dt id=\"icons\"><a href=\"#icons\"><code>icons</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>object</code>. Eine oder mehrere benutzerdefinierte Symbole, die neben dem Element angezeigt werden. Benutzerdefinierte Symbole können nur für Elemente festgelegt werden, die in Untermenüs erscheinen. Diese Eigenschaft ist ein Objekt mit einer Eigenschaft für jedes bereitgestellte Symbol: Der Name der Eigenschaft sollte die Größe des Symbols in Pixeln enthalten, und der Pfad ist relativ zum Symbol vom Stammverzeichnis der Erweiterung. Der Browser versucht, ein 16x16-Pixel-Symbol für eine normale Anzeige oder ein 32x32-Pixel-Symbol für eine hochauflösende Anzeige auszuwählen. Um jegliche Skalierung zu vermeiden, können Sie Symbole wie folgt angeben:</p>\n <div class=\"code-example\"><div class=\"example-header\"><span class=\"language-name\">js</span></div><pre class=\"brush: js notranslate\"><code>browser.menus.create({\n icons: {\n 16: \"path/to/geo-16.png\",\n 32: \"path/to/geo-32.png\",\n },\n});\n</code></pre></div>\n <p>Alternativ können Sie ein einzelnes SVG-Symbol angeben, das entsprechend skaliert wird:</p>\n <div class=\"code-example\"><div class=\"example-header\"><span class=\"language-name\">js</span></div><pre class=\"brush: js notranslate\"><code>browser.menus.create({\n icons: {\n 16: \"path/to/geo.svg\",\n },\n});\n</code></pre></div>\n <div class=\"notecard note\">\n <p><strong>Hinweis:</strong> Das übergeordnete Menüelement verwendet die im Manifest angegebenen <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/icons\">Symbole</a> anstatt der mit diesem Schlüssel angegebenen.</p>\n </div>\n </dd>\n <dt id=\"id\"><a href=\"#id\"><code>id</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>string</code>. Die eindeutige ID, die diesem Element zugewiesen werden soll. Ist für nicht-persistente <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Background_scripts\">Hintergrund (Ereignis)seiten</a> in Manifest V2 und in Manifest V3 obligatorisch. Kann nicht dieselbe sein wie eine andere ID für diese Erweiterung.</p>\n </dd>\n <dt id=\"onclick\"><a href=\"#onclick\"><code>onclick</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>function</code>. Die Funktion, die aufgerufen wird, wenn auf das Menüelement geklickt wird. Ereignisseiten können dies nicht verwenden: Sie sollten stattdessen einen Listener für <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/onClicked\"><code>menus.onClicked</code></a> registrieren.</p>\n </dd>\n <dt id=\"parentid\"><a href=\"#parentid\"><code>parentId</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>integer</code> oder <code>string</code>. Die ID eines übergeordneten Menüelements; dies macht das Element zu einem Kind eines zuvor hinzugefügten Elements. Hinweis: Wenn Sie mehr als ein Menüelement erstellt haben, werden die Elemente in einem Untermenü platziert. Das übergeordnete Element des Untermenüs wird mit dem Namen der Erweiterung beschriftet.</p>\n </dd>\n <dt id=\"targeturlpatterns\"><a href=\"#targeturlpatterns\"><code>targetUrlPatterns</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>array</code> von <code>string</code>. Ähnlich wie <code>documentUrlPatterns</code>, jedoch können Sie basierend auf dem <code>href</code> von Ankertags und dem <code>src</code>-Attribut von <code><img>/<audio>/<video></code>-Tags filtern. Dieser Parameter unterstützt jedes URL-Schema, selbst solche, die normalerweise nicht in einem Übereinstimmungsmuster erlaubt sind.</p>\n </dd>\n <dt id=\"title\"><a href=\"#title\"><code>title</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>string</code>. Der im Element anzuzeigende Text. Obligatorisch, es sei denn, <code>type</code> ist \"separator\".</p>\n <p>Sie können \"<code>%s</code>\" in der Zeichenkette verwenden. Wenn Sie dies in einem Menüelement tun und beim Anzeigen des Menüs im Dokument einige Texte ausgewählt sind, wird der ausgewählte Text in den Titel interpoliert. Wenn der <code>title</code> beispielsweise \"Translate '%s' to Pig Latin\" lautet und der Benutzer das Wort \"cool\" auswählt, dann das Menü aktiviert, dann lautet der Titel des Menüelements: \"Translate 'cool' to Pig Latin\".</p>\n <p>Wenn der Titel ein kaufmännisches Und-Zeichen \"&\" enthält, wird das nächste Zeichen als Zugriffstaste für das Element verwendet, und das kaufmännische Und-Zeichen wird nicht angezeigt. Ausnahmen hiervon sind:</p>\n <ul>\n <li>Wenn das nächste Zeichen ebenfalls ein kaufmännisches Und-Zeichen ist: Dann wird ein einzelnes kaufmännisches Und-Zeichen angezeigt und keine Zugriffstaste gesetzt. In Wirklichkeit wird \"&&\" verwendet, um ein einzelnes kaufmännisches Und-Zeichen anzuzeigen.</li>\n <li>Wenn die nächsten Zeichen die Interpolationsanweisung \"%s\" sind: dann wird das kaufmännische Und-Zeichen nicht angezeigt und keine Zugriffstaste gesetzt.</li>\n <li>Wenn das kaufmännische Und-Zeichen das letzte Zeichen im Titel ist: dann wird das kaufmännische Und-Zeichen nicht angezeigt und keine Zugriffstaste gesetzt.</li>\n </ul>\n <p>Nur das erste kaufmännische Und-Zeichen wird verwendet, um eine Zugriffstaste zu setzen: Nachfolgende kaufmännische Und-Zeichen werden nicht angezeigt, aber keine Tasten gesetzt. Also wird \"&A and &B\" als \"A and B\" angezeigt und \"A\" als Zugriffstaste gesetzt.</p>\n <p>In einigen lokalisierten Versionen von Firefox (Japanisch und Chinesisch) wird die Zugriffstaste in Klammern gesetzt und dem Menülabel hinzugefügt, <em>es sei denn</em>, der Menütitel endet selbst bereits mit der Zugriffstaste (<code>\"toolkit(&K)\"</code> zum Beispiel). Weitere Details finden Sie im <a href=\"https://bugzil.la/1647373\" class=\"external\" target=\"_blank\">Firefox-Bug 1647373</a>.</p>\n </dd>\n <dt id=\"type\"><a href=\"#type\"><code>type</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/ItemType\"><code>menus.ItemType</code></a></code>. Der Typ des Menüelements: \"normal\", \"checkbox\", \"radio\", \"separator\". Standardmäßig \"normal\".</p>\n </dd>\n <dt id=\"viewtypes\"><a href=\"#viewtypes\"><code>viewTypes</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code><a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/ViewType\"><code>extension.ViewType</code></a></code>. Liste der Ansichtsarten, in denen das Menüelement angezeigt wird. Standardmäßig wird es in jeder Ansicht angezeigt, auch in solchen ohne <code>viewType</code>.</p>\n </dd>\n <dt id=\"visible\"><a href=\"#visible\"><code>visible</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>boolean</code>. Ob das Element im Menü angezeigt wird. Standardmäßig <code>true</code>.</p>\n </dd>\n </dl>\n </dd>\n <dt id=\"callback\"><a href=\"#callback\"><code>callback</code></a> <span class=\"badge inline optional\">Optional</span></dt>\n <dd>\n <p><code>function</code>. Wird aufgerufen, wenn das Element erstellt wurde. Wenn es Probleme beim Erstellen des Elements gab, sind Details in <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/lastError\"><code>runtime.lastError</code></a> verfügbar.</p>\n </dd>\n</dl>"}},{"type":"prose","value":{"id":"rückgabewert","title":"Rückgabewert","isH3":true,"content":"<p><code>integer</code> oder <code>string</code>. Die <code>ID</code> des neu erstellten Elements.</p>"}},{"type":"prose","value":{"id":"beispiele","title":"Beispiele","isH3":false,"content":"<p>Dieses Beispiel erstellt ein Kontextmenüelement, das angezeigt wird, wenn der Benutzer Text auf der Seite ausgewählt hat. Es protokolliert einfach den ausgewählten Text in der Konsole:</p>\n<div class=\"code-example\"><div class=\"example-header\"><span class=\"language-name\">js</span></div><pre class=\"brush: js notranslate\"><code>browser.menus.create({\n id: \"log-selection\",\n title: \"Log '%s' to the console\",\n contexts: [\"selection\"],\n});\n\nbrowser.menus.onClicked.addListener((info, tab) => {\n if (info.menuItemId === \"log-selection\") {\n console.log(info.selectionText);\n }\n});\n</code></pre></div>\n<p>Dieses Beispiel fügt zwei Radioelemente hinzu, mit denen Sie wählen können, ob ein grüner oder blauer Rahmen auf die Seite angewendet werden soll. Beachten Sie, dass dieses Beispiel die <a href=\"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#activetab_permission\">Berechtigung activeTab</a> benötigt.</p>\n<div class=\"code-example\"><div class=\"example-header\"><span class=\"language-name\">js</span></div><pre class=\"brush: js notranslate\"><code>function onCreated() {\n if (browser.runtime.lastError) {\n console.log(\"error creating item:\", browser.runtime.lastError);\n } else {\n console.log(\"item created successfully\");\n }\n}\n\nbrowser.menus.create(\n {\n id: \"radio-green\",\n type: \"radio\",\n title: \"Make it green\",\n contexts: [\"all\"],\n checked: false,\n },\n onCreated,\n);\n\nbrowser.menus.create(\n {\n id: \"radio-blue\",\n type: \"radio\",\n title: \"Make it blue\",\n contexts: [\"all\"],\n checked: false,\n },\n onCreated,\n);\n\nlet makeItBlue = 'document.body.style.border = \"5px solid blue\"';\nlet makeItGreen = 'document.body.style.border = \"5px solid green\"';\n\nbrowser.menus.onClicked.addListener((info, tab) => {\n if (info.menuItemId === \"radio-blue\") {\n browser.tabs.executeScript(tab.id, {\n code: makeItBlue,\n });\n } else if (info.menuItemId === \"radio-green\") {\n browser.tabs.executeScript(tab.id, {\n code: makeItGreen,\n });\n }\n});\n</code></pre></div>"}},{"type":"prose","value":{"id":"beispiel-erweiterungen","title":"Beispiel-Erweiterungen","isH3":true,"content":"<ul><li><a href=\"https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-accesskey-visible\" class=\"external\" target=\"_blank\">menu-accesskey-visible</a></li><li><a href=\"https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-demo\" class=\"external\" target=\"_blank\">menu-demo</a></li><li><a href=\"https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-labelled-open\" class=\"external\" target=\"_blank\">menu-labelled-open</a></li><li><a href=\"https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-remove-element\" class=\"external\" target=\"_blank\">menu-remove-element</a></li><li><a href=\"https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/menu-search\" class=\"external\" target=\"_blank\">menu-search</a></li><li><a href=\"https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/main/session-state\" class=\"external\" target=\"_blank\">session-state</a></li></ul>"}},{"type":"browser_compatibility","value":{"title":"Browser-Kompatibilität","id":"browser-kompatibilität","isH3":false,"query":"webextensions.api.menus.create"}},{"type":"prose","value":{"id":null,"title":null,"isH3":false,"content":"<div class=\"notecard note\">\n <p><strong>Hinweis:</strong> Diese API basiert auf der <a href=\"https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/contextMenus#method-create\" class=\"external\" target=\"_blank\"><code>chrome.contextMenus</code></a>-API von Chromium. Diese Dokumentation basiert auf <a href=\"https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/context_menus.json\" class=\"external\" target=\"_blank\"><code>context_menus.json</code></a> im Chromium-Code.</p>\n</div>"}}],"toc":[{"text":"Syntax","id":"syntax"},{"text":"Beispiele","id":"beispiele"},{"text":"Browser-Kompatibilität","id":"browser-kompatibilität"}],"summary":"Erstellt ein Menüelement unter Verwendung eines Optionsobjekts, das Eigenschaften für das Element definiert.","popularity":0,"modified":null,"other_translations":[{"locale":"en-US","title":"menus.create()","native":"English (US)"},{"locale":"fr","title":"menus.create()","native":"Français"}],"pageType":"unknown","source":{"folder":"de/mozilla/add-ons/webextensions/api/menus/create","github_url":"https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/files/de/mozilla/add-ons/webextensions/api/menus/create/index.md","last_commit_url":"https://github.com/mdn/translated-content/commit/null","filename":"index.md"},"short_title":"menus.create()","parents":[{"uri":"/de/docs/Mozilla","title":"Mozilla"},{"uri":"/de/docs/Mozilla/Add-ons","title":"Add-ons"},{"uri":"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions","title":"Browsererweiterungen"},{"uri":"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API","title":"JavaScript-APIs"},{"uri":"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus","title":"menus"},{"uri":"/de/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/menus/create","title":"menus.create()"}],"pageTitle":"menus.create() - Mozilla | MDN","noIndexing":false}}</script></body></html>