CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 19:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/19-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/19-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 19:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/19-8.htm" title="Job 19:8">◄</a> Job 19:9 <a href="../job/19-10.htm" title="Job 19:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/19-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 52 of 200">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּ֭בוֹדִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevodi_3519.htm" title="Ke·vo·di: my honor -- Occurrence 5 of 13.">kə-ḇō-w-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Of my glory</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3458 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעָלַ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mealai_5921.htm" title="me·'a·Lai: and -- Occurrence 18 of 33.">mê-‘ā-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: first person common singular">Prep-m | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6584.htm" title="Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to strip off, put off <BR> 1a2) to put off (one's shelter), make a dash <BR> 1b) (Piel) to strip <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to strip of <BR> 1c2) to strip off <BR> 1c3) to flay <BR> 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6584.htm" title="Englishman's Hebrew: 6584 -- Occurrence 31 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִפְשִׁ֑יט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hifshit_6584.htm" title="hif·Shit;: has stripped -- Occurrence 1 of 1.">hip̄-šîṭ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has stripped me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 194 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֝יָּ֗סַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasar_5493.htm" title="vai·Ya·sar,: and removed -- Occurrence 22 of 22.">way-yā-sar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and taken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5850.htm" title="Strong's Hebrew 5850: 1) crown, wreath">5850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5850.htm" title="Englishman's Hebrew: 5850 -- Occurrence 4 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲטֶ֣רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ateret_5850.htm" title="'a·Te·ret: the crown -- Occurrence 3 of 14.">‘ă-ṭe-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the crown [from]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 418 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשִֽׁי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roshi_7218.htm" title="ro·Shi.: my head -- Occurrence 11 of 26.">rō-šî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/19.htm">Job 19:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="ke·vo·v·di: my honor -- 3519: glorious">כְּ֭בֹודִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'a·lai: and -- 5921: upon, above, over">מֵעָלַ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="hif·shit;: has stripped -- 6584: to strip off, make a dash, raid">הִפְשִׁ֑יט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="vai·ya·sar: and removed -- 5493: to turn aside">וַ֝יָּ֗סַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5850.htm" title="a·te·ret: the crown -- 5850: a crown, wreath">עֲטֶ֣רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro·shi.: my head -- 7218: head">רֹאשִֽׁי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6584.htm" title="pashat (paw-shat') -- fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil">He hath stripped</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="kabowd (kaw-bode') -- glorious(-ly), glory, honour(-able)">me of my glory</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">and taken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5850.htm" title="atarah (at-aw-raw') -- crown">the crown</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">from my head</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/19.htm">איוב 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כְּ֭בֹודִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/19.htm">איוב 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/19.htm">איוב 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/19.htm">איוב 19:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/19-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/19.htm">King James Bible</a></span><br />He hath stripped me of my glory, and taken the crown <i>from</i> my head.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He has stripped me of my honor and removed the crown from my head. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">stripped</p><p class="tskverse"><a href="/job/29-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 29:7-14,20,21</span> When I went out to the gate through the city, when I prepared my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:1</span> But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/49-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 49:16,17</span> Be not you afraid when one is made rich, when the glory of his house …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/89-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 89:44</span> You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:6</span> But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:11</span> As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/19-9.htm">Job 19:9</a> • <a href="/niv/job/19-9.htm">Job 19:9 NIV</a> • <a href="/nlt/job/19-9.htm">Job 19:9 NLT</a> • <a href="/esv/job/19-9.htm">Job 19:9 ESV</a> • <a href="/nasb/job/19-9.htm">Job 19:9 NASB</a> • <a href="/kjv/job/19-9.htm">Job 19:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/19-9.htm">Job 19:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/19-9.htm">Job 19:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/19-9.htm">Job 19:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/19-9.htm">Job 19:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/19-9.htm">Job 19:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/19-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 19:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 19:8" /></a></div><div id="right"><a href="../job/19-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 19:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 19:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>