CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ровінь — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"dd357e2f-5177-4abe-bc1a-b15db4e43976","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ровінь","wgTitle":"Ровінь","wgCurRevisionId":43137539,"wgRevisionId":43137539,"wgArticleId":1004722,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з нечисловими аргументами formatnum","Сторінки із включенням Timeline","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Населені пункти за алфавітом","Статті, що потребують прояснення","Сторінки з мапами","Істрійська жупанія","Міста Хорватії","Ровінь"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ровінь","wgRelevantArticleId":1004722,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}} },"wgStableRevisionId":43137539,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5316","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard", "ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rovinj-view-3.jpg/1200px-Rovinj-view-3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rovinj-view-3.jpg/800px-Rovinj-view-3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="598"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rovinj-view-3.jpg/640px-Rovinj-view-3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="478"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ровінь — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ровінь rootpage-Ровінь skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ровінь</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em; text-align:left;"> <tbody><tr><th colspan="2" align="center" style="font-size: 1.25em; white-space: nowrap;"> <div class="fn org"> Ровінь<br /></div> <div class="nickname"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорв.</a> <i lang="hr">Rovinj</i>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італійська мова">італ.</a> <i lang="it">Rovigno</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#cddeff;"> —  місто  — </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2" style="text-align:center;">Місто Ровінь<br /><i>Grad Rovinj</i> - <i>Città di Rovigno</i> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rovinj-view-3.jpg" class="mw-file-description" title="Вид Ровінь"><img alt="Вид Ровінь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rovinj-view-3.jpg/250px-Rovinj-view-3.jpg" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rovinj-view-3.jpg/375px-Rovinj-view-3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Rovinj-view-3.jpg/500px-Rovinj-view-3.jpg 2x" data-file-width="2028" data-file-height="1515" /></a><figcaption>Вид Ровінь<br /></figcaption></figure> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding: 0.4em 0 0.4em 0;"> <table style="width: 100%; background: none;" align="center"> <tbody><tr><td style="vertical-align: middle;" align="center" colspan="2"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HRV_Rovinj_flag.svg" class="mw-file-description" title="Прапор Ровінь"><img alt="Прапор Ровінь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/HRV_Rovinj_flag.svg/100px-HRV_Rovinj_flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/HRV_Rovinj_flag.svg/150px-HRV_Rovinj_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/HRV_Rovinj_flag.svg/200px-HRV_Rovinj_flag.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><b>Прапор</b></small></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em;">Координати: <span style="white-space: nowrap;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&params=45_05_N_13_38_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">45°05′ пн. ш.</span> <span class="longitude">13°38′ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">45.083° пн. ш. 13.633° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">45.083; 13.633</span></span></span></a></span></span></span> </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD" class="mw-redirect" title="Список країн">Країна</a></b> </td><td class="adr"><span class="country-name"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Хорватія"><img alt="Хорватія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Хорватія">Хорватія</a></span></span> </td></tr><tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97" title="Адміністративний поділ Хорватії">Жупанія</a></b> </td><td class="adr"><span class="region"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Істрійська жупанія">Істрійська</a></span> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Уряд</b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td><b> - Мер</b> </td><td>Джованні Спонца </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>  - Повна </th> <td>88 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Квадратний кілометр">км²</a> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота над р.м.</a></b> </td> <td>0 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Населення</b> (2021)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th> - Усього</th> <td>12,968</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота</a></th> <td>180/км²</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Центральноєвропейський час">CET</a> (<a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a>) </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th style="white-space: nowrap;"> - <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Літній час">Літній час</a></th> <td><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Центральноєвропейський літній час">CEST</a> (<a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a>)</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>Поштовий індекс</th> <td class="adr"><span class="postal-code">52 210</span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <th>Телефонний код(и)</th> <td>052</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center;"><b>Вебсайт:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rovinj.hr">rovinj.hr</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" align="center"> <div style="width:220px;float:none;clear:none"><div style="width:220px;padding:0"><div style="position:relative;width:220px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Croatia_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Ровінь . Карта розташування: Хорватія"><img alt="Ровінь . Карта розташування: Хорватія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Croatia_location_map.svg/220px-Croatia_location_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Croatia_location_map.svg/330px-Croatia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Croatia_location_map.svg/440px-Croatia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1097" data-file-height="1062" /></a></span><div style="position:absolute;top:36.525%;left:7.843%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Ровінь"><img alt="Ровінь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="padding:1px;float:left">Ровінь<br /></div></div></div></div></div></div><small>Розташування міста на мапі Хорватії</small> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" align="center"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="11" data-lat="45.083333333333" data-lon="13.633333333333" data-overlays="["_b8ac49251d1ea322786ade59eb8d77b7a5950111"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/11/45.083333333333/13.633333333333/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,45.083333333333,13.633333333333,300x300.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&revid=43137539&groups=_b8ac49251d1ea322786ade59eb8d77b7a5950111" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,45.083333333333,13.633333333333,300x300@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&revid=43137539&groups=_b8ac49251d1ea322786ade59eb8d77b7a5950111 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ро́вінь</b> (<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорв.</a> <i lang="hr">Rovinj</i>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італійська мова">італ.</a> <i lang="it">Rovigno</i>) — місто в <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Хорватія">Хорватії</a>, на західному узбережжі півострова <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Істрія">Істрія</a>, одне з 9 найбільших міст півострова. </p><p>Старе місто Ровіня розташоване на півострові, схожому по формі на краплю, в центрі якої — кафедральний собор. Архіпелаг міста, на який відкривається чудова панорама з берегової лінії його історичного центру, налічує 22 острівця, серед яких найбільші й мальовничі — острови Св. Андрія і Св. Катерини. Нова частина міста витягнута вздовж узбережжя на північ і південь від півострова. Історичні назви — Ruigno, Ruvigno, Ruginio. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Давні_часи"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Давні часи</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#XVIII—XXI_століття"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">XVIII—XXI століття</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Населення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Населені_пункти"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Населені пункти</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Визначні_пам'ятки"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Визначні пам'ятки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Музеї"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Музеї</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Клімат_2"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Уродженці"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Уродженці</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Давні_часи"><span id=".D0.94.D0.B0.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D1.87.D0.B0.D1.81.D0.B8"></span>Давні часи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Давні часи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Давні часи"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Перша згадка про місто сягає <a href="/wiki/VII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="VII століття">VII століття</a>, коли була опублікована робота Каструм Рубіні «Космографія», однак наведені в ній географічні дослідження належали до <a href="/wiki/V_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="V століття">V століття</a>. В результаті можна з упевненістю стверджувати, що історія міста починається в період між III і V століттям. Археологічні розкопки роблять історію міста ще давнішої — згідно з їх результатами, перші поселення на цих місцях виникли ще за часів <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0" title="Бронзова доба">бронзової</a> і <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0" title="Залізна доба">залізної доби</a>. </p><p>В історії міста багато цікавих сторінок: у різні часи воно перебувало під пануванням <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Візантійська імперія">Візантійської імперії</a>, під німецькими феодалами, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Венеційська республіка">Венеційською республікою</a>, під австро-угорським, французьким і німецьким управлінням, кілька разів місто було спалене і спустошене. Для більшості цивілізацій місце розташування міста уявлялося дуже вигідним з точки зору географічного розташування. Проте протягом багатьох років місто домагалося своєї незалежності і боролося за власну автономію — саме тому воно так довго шукало владного покровителя, який запропонує найвигідніші умови для вирішення цього завдання. </p><p>У <a href="/wiki/1283" title="1283">1283</a> році Ровінь, слідом за <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87" title="Пореч">Поречем</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Новіград (Істрія)">Новіградом</a> і <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D2%91" class="mw-redirect" title="Умаґ">Умаґом</a>, увійшов до складу <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Венеційська республіка">Венеційської республіки</a>. Зробивши такий вибір, місто отримало незалежність із деякими обмеженнями. Наприклад, Венеційська республіка залишала за собою право призначати суддю, який відповідно до своєї компетенції вів всі духовні, політичні, адміністративні, торговельні та інші справи. До Ради міста також допускалися тільки привілейовані родини, а судді, обрані цією Радою, вирішували виключно цивільні і кримінальні справи під керівництвом судді, призначеного Венецією. </p><p>У соціальному плані мешканці міста поділялися на два стани — <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Аристократія">аристократів</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%97" class="mw-redirect" title="Плебеї">плебеїв</a>. Відповідний поділ мав і уряд, що складався з Ради і Зборів. Членство в Раді передавалося у спадок. Мандат судді і <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Претор">претора</a> був обмежений одним роком, а в 1306 році Сенат Венеції збільшив його термін до 16 місяців. </p><p>З часом у Ровіні з'являється товарна біржа — торговці і моряки поповнили список типових міських професій, основними з яких були риболовля і фермерство. Розвиток навігації також приніс до міста свої зміни — суперництво портових міст призвело до завоювання Ровіня <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Генуезька республіка">Генуєю</a> в <a href="/wiki/1379" title="1379">1379</a> році. Двома століттями пізніше (в 1579 і 1599 роках) місто знову було захоплено. </p><p>Наприкінці <a href="/wiki/XV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XV століття">XV століття</a> на узбережжі Істрії починається активне зростання народонаселення за рахунок біженців з центральної частини півострова, а також з Боснії та Далмації, Греції та Албанії, Північної Італії. У 1595 році населення міста становило 2800 жителів, в 1650 — 5000 осіб, у 1741 — 7966, а у 1775 — 13788 чоловік, що не могло не позначитися на міській архітектурі. Кількість поверхів будинків збільшується, а будинки починають тіснитися один до одного. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIII—XXI_століття"><span id="XVIII.E2.80.94XXI_.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>XVIII—XXI століття</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: XVIII—XXI століття" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: XVIII—XXI століття"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У <a href="/wiki/XVIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XVIII століття">XVIII столітті</a> місто стає важливим морським портом, а місцеві моряки прославилися своїми навичками і хоробрістю, не раз продемонстрованими в битвах з турками в XVI столітті. Крім славних сторінок у міста була й зворотна сторона медалі — Ровінь був найбільшим центром контрабанди. Тут організовувалося чимало повстань (в 1767,1769, 1774 і 1780 роках) проти венеційського втручання. </p><p>12 травня <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> року в місті було встановлено самоврядування — 18 представників населення, обраних демократичним зборами, увійшли до уряду, який керував містом. Проте вже в 1809 році тут вводиться французьке правління уряду <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD" title="Наполеон">Наполеона</a>, яке тривало аж до відновлення австрійського суверенітету над цими областями в 1813 році. У 1821 році місту підтверджується його муніципальний статус, а з 1825 по 1860 воно входило до складу Істрійського графства. </p><p>З 1819 року в Ровіні йде активне будівництво — побудовано будівлю школи, в 1847 році створений паровий завод для виробництва пасти, в 1850 — заснована торгова палата, в 1853 — встановлено маяк на острові Св. Івана, з 1854 по 1865 — побудовано приміщення театру, в 1852 — цементна фабрика, в 1872 — тютюнова фабрика, в 1888 — міська лікарня. У 1876 року відкривається залізничне сполучення з іншими містами, а з 1905 року місто освітлюється газовими ліхтарями. З 1906 року починається міська телефонізація. </p><p>Зі зникненням <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Австро-Угорщина">австро-угорської монархії</a> Ровінь потрапляє під італійський вплив, який продовжився аж до капітуляції <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італії</a> у вересні 1943 року. До кінця Другої світової війни містом керують німецькі загарбники. За підсумками війни вся Істрія увійшла до складу Югославії. </p><p>У 1990 році почався <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97" title="Розпад Югославії">розпад</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A4%D0%A0%D0%AE" class="mw-redirect" title="СФРЮ">СФРЮ</a>, в результаті якого 25 червня 1991 року <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Хорватія">Хорватія</a> оголосила себе суверенною незалежною державою і місто, як і весь півострів Істрія, увійшло до складу Хорватії. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місто, як і вся хорватська Істрія, багатонаціональне (<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Хорвати">хорвати</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Словенці">словенці</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Італійці">італійці</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8" title="Серби">серби</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Албанці">албанці</a>) і традиційно дуже терпиме до різних культур. Багато жителів визначають свою національність як «істрієць». Місто Ровінь — одне з останніх місць, де ще живі носії вимираючої <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Істророманська мова">істророманської мови</a>, якою колись говорили майже на всьому південному заході півострова. </p><p>Населення громади за даними перепису 2011 року становило 14 294 осіб<sup id="cite_ref-census2011_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2011-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, 4 з яких назвали рідною українську мову<sup id="cite_ref-census2011lang_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2011lang-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Населення самого міста становило 13 056 осіб.<sup id="cite_ref-census2011_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-census2011-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> За даними 2021 року кількість населення становила 12 968 осіб. </p><p>Динаміка чисельності населення громади<sup id="cite_ref-populationHistory_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-populationHistory-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_na6e00vdyq5xrab1rufsgvoul34wiul"></map><img usemap="#timeline_na6e00vdyq5xrab1rufsgvoul34wiul" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/timeline/na6e00vdyq5xrab1rufsgvoul34wiul.png" /></div> <p>Динаміка чисельності населення міста<sup id="cite_ref-populationHistory_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-populationHistory-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_ezjr4dzu420lvawt2rxlbpxdtaq7glw"></map><img usemap="#timeline_ezjr4dzu420lvawt2rxlbpxdtaq7glw" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/timeline/ezjr4dzu420lvawt2rxlbpxdtaq7glw.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населені_пункти"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D0.BF.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.82.D0.B8"></span>Населені пункти</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Населені пункти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Населені пункти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Крім міста Ровінь, до громади також входить <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Ровиньсько Село">Ровиньсько Село</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ровінь пов'язаний регулярним міжміським автобусним сполученням з іншими великими хорватськими містами, а також з <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італією</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Словенія">Словенією</a>. Місто пов'язане прибережними шосе з містами <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87" title="Пореч">Пореч</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Пула">Пула</a> і <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D2%91" class="mw-redirect" title="Умаґ">Умаґ</a>, а також з <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%94%D0%BA%D0%B0" title="Рієка">Рієкою</a> і через неї з усією Хорватією. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Середня річна температура становить 14,22 °C, середня максимальна — 27,15 °C, а середня мінімальна — 0,94 °C. Середня річна кількість опадів — 785 мм.<sup id="cite_ref-worldclim_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldclim-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-determ_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-determ-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px; float:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат міста</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Квіт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Трав. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Черв. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Серп. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жовт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лист. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Груд. </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,01 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,34 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,04 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,01 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,28 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27,15 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,93 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,33 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,19 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,21 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,88 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,48 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,81 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,64 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,50 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,49 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,71 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,04 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,81 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19,21 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,06 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,10 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,76 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,94 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,25 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,13 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,96 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,93 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,21 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,95 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,70 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,09 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,94 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,99 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,66 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма опадів, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">59 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">48 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">54 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">64 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">57 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">66 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">43 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">69 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">75 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">91 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">91 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">68 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Середньомісячна швидкість вітру, м/с </th> <th style="border-top-width:medium;">2.48 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.69 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.78 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.76 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.49 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.40 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.40 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.38 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.48 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.68 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.78 </th> <th style="border-top-width:medium;">2.68 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Середньомісячна сонячна радіація, кДж/м²·день </th> <th style="border-top-width:medium;">4466 </th> <th style="border-top-width:medium;">7426 </th> <th style="border-top-width:medium;">10833 </th> <th style="border-top-width:medium;">15370 </th> <th style="border-top-width:medium;">19732 </th> <th style="border-top-width:medium;">21599 </th> <th style="border-top-width:medium;">22832 </th> <th style="border-top-width:medium;">19472 </th> <th style="border-top-width:medium;">14377 </th> <th style="border-top-width:medium;">9097 </th> <th style="border-top-width:medium;">4948 </th> <th style="border-top-width:medium;">3823 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело:</i> <sup id="cite_ref-worldclim_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-worldclim-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-determ_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-determ-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Визначні_пам'ятки"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Визначні пам'ятки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Визначні пам'ятки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Визначні пам'ятки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Основні пам'ятки міста зосереджені в його старій частині. Багата різноманітними пам'ятниками <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Романський стиль">романського стилю</a>, вона приваблива для туристів. В архітектурі вдало поєднуються <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Готика">готика</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Ренесанс">ренесанс</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE" title="Бароко">бароко</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Неокласицизм">неокласицизм</a>. Три з семи міських брам (Брама на узбережжі, Брама під стіною і Свята брама) зберегли свою оригінальну форму. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saint_Euphemia_Sarcophagus_in_Rovinj,_Croatia_2006-08-28.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Saint_Euphemia_Sarcophagus_in_Rovinj%2C_Croatia_2006-08-28.JPG/220px-Saint_Euphemia_Sarcophagus_in_Rovinj%2C_Croatia_2006-08-28.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Saint_Euphemia_Sarcophagus_in_Rovinj%2C_Croatia_2006-08-28.JPG/330px-Saint_Euphemia_Sarcophagus_in_Rovinj%2C_Croatia_2006-08-28.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Saint_Euphemia_Sarcophagus_in_Rovinj%2C_Croatia_2006-08-28.JPG/440px-Saint_Euphemia_Sarcophagus_in_Rovinj%2C_Croatia_2006-08-28.JPG 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a><figcaption><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Саркофаг з мощами святої Євфимії в Ровіне</div></figcaption></figure> <ul><li><b>Кафедральний собор св. Євфимії</b> — будівля з 62-метровою дзвіницею, виконана в стилі бароко і відновлена в період між 1725 і 1736 роками, вважається однією з головних визначних пам'яток міста. На її місці до початку <a href="/wiki/X_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="X століття">X століття</a> розміщувалася церква Св. Георгія, статуя якого досі прикрашає головний вівтар. Роботи по перебудові храму тривали приблизно до 950 року, коли базиліка з трьома <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84" class="mw-redirect" title="Неф">нефами</a> і трьома круглими <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Абсида">абсидами</a> постала в своєму новому образі перед мешканцями міста. У центрі був розміщений саркофаг з тілом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%84%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Свята Євфимія">великомучениці Євфимії</a>, за часів правління <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Діоклетіан">Діоклетіана</a> замученої й кинутої у в'язницю за своє християнське віросповідання. 16 вересня 304 року вона померла, а віддані християни зберегли її тіло, перевезли його на батьківщину в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Константинополь">Константинополь</a>, де за дорученням імператора <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Костянтин Великий">Костянтина</a> в її честь була споруджена церква. У 800 році <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%B3" title="Саркофаг">саркофаг</a> зник і 13 липня того ж року прибув до Ровіня, що було сприйнято місцевим населенням як диво. 3 грудня 1651 почалося спорудження собору, що продовжувалося 26 років. У 1758 році дерев'яна статуя Св. Євфимії, розміщена на її шпилі, була замінена на мідну. Дзвіниця собору — найвища в Істрії, висота мідної статуї становить 4,7 метра. Щороку 16 вересня в Ровіні проходить <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Паломництво">паломництво</a> на честь св. Євфимії, що збирає багато тисяч віруючих зі всієї Європи.</li> <li><b>Каплиця Святої Трійці</b> — семикутна будівля, найдобріше збережена стародавня споруда міста. Чудово поєднує в собі романський та готичний стилі. У наш час<sup><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8#Вирази,_пов'язані_з_часом" title="Вікіпедія:Слова-паразити">коли?</a></i>]</span></sup> виконує функції картинної галереї.</li> <li><b>Церква Діви Марії Милосердної</b> — історичні документи не донесли до нашого часу дати її будівлі, проте достеменно відомо, що будівля, розташована на вулиці Carducci, була освячена в 1487 і відновлена в 1584 році. Під час відновлення було розширено її площу шляхом збільшення місця за вівтарем. Лави храму виконані у стилі пізнього бароко. На стінах розміщені предмети, що символізують велике морське минуле міста. На підлозі знаходиться надгробна плита графині Елізабетти Ангеліни-Каліффі, похованої тут 13 грудня 1762 року.</li> <li><b>Міська ратуша</b> — на центральній площі біля порту.</li> <li><b>Палац Каліффі</b> — палац у венеційському стилі, в якому зараз розташований міський музей.</li> <li><b>Лікарня доктора Мартіна</b> — потопаючий в зелені лікарняний комплекс, розташований на півострові Muccia, був відкритий 22 травня 1888 року. Спочатку в будівлі розташовувався морський санаторій Марії Терези, названий на честь австро-угорської ерцгерцогині яка відкрила його. На відкритті санаторію був присутній і сам ерцгерцог <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Людовіг (ще не написана)">Карл Людовіг</a>. З початку XX століття будівля була перепрофільована і в ній розмістилася Віденська міська лікарня, яка в подальшому отримала більш вузьку спрямованість <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Ортопедія">ортопедичної</a> хірургії.</li></ul> <p>В околицях міста багато пам'ятників природи: острови і узбережжя від острова Св. Івана (Sv. Ivan) до острова Двох Сестер (Dvije sestrice); морська та підводна частини <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Лімський канал">Лімського каналу</a> (<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорв.</a> <i lang="hr">Limski kanal</i>) і частина Лімської лощини (<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорв.</a> <i lang="hr">Limska draga</i>); лісопаркова зона «Punta Corrente»; болото «Palud»; печера «Romuald's» на південній стороні Лімського каналу і кар'єр «Monfiorenzo». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Музеї"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D1.97"></span>Музеї</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Музеї" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Музеї"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Музей історії міста</b> — заснований в 1954 році групою місцевих художників у палаці, який в XVII—XVIII столітті належав родині Каліффі. Має як постійну експозицію, так і надає свої зали для виставок твори мистецтва. За більш ніж 50 років існування в музеї зібрана значна колекція творів сучасних та старовинних майстрів, а також колекція археологічних знахідок. Через брак виставкових площ велика частина колекції музею знаходиться в запасниках.</li> <li><b>Музей родини Хаттерот</b> — музей розташований у колишньому будинку лісника, на реставрацію якого і облаштування експозиції було витрачено 330 тис.кун. Відвідувачі музею можуть взяти участь у велосипедних екскурсіях для ознайомлення з найближчим лісовим масивом і народам, які його тваринним світом.</li> <li><b>Дім Батана</b> — музей, присвячений <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Батана (ще не написана)">батана</a> — дерев'яній рибацькій плоскодонці — улюбленому судну міських рибалок. Човен став головним символом міста і використовувався багатьма родинами. Цей музей — перший в Середземномор'ї, який присвячений рибацькому судну. За допомогою інтерактивного екскурсу в історію, відвідувачі музею можуть ознайомитися з історією походження човна, його складовими частинами, процесом виготовлення. При музеї працює магазин подарунків, в якому відвідувачі можуть придбати великі і маленькі копії човна, листівки, графічні роботи і керамічні статуетки у вигляді батана.</li> <li><b>Францисканський монастир</b> — побудований в стилі <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE" title="Бароко">бароко</a> монастир, розташований у північно-східній частині міста. Ідея відкриття музей в стінах ровіньського монастиря виникла в 70-х роки XX століття. В наш час<sup><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8#Вирази,_пов'язані_з_часом" title="Вікіпедія:Слова-паразити">коли?</a></i>]</span></sup> на першому поверсі східного крила розташована колекція творів художнього і прикладного мистецтва, також відвідувачам музею буде особливо цікавий побудований з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%80" title="Мармур">мармуру</a> головний вівтар і виконаний венеційськими майстрами живопис, що прикрашає внутрішні стіни храму.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клімат_2"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82_2"></span>Клімат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Клімат в місті середземноморський з середньою температурою від 4,8 °C (у січні) до 22,3 °C (у липні). Середньорічна температура 16 °C. Температура води <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Адріатичне море">Адріатичного моря</a>, що омиває узбережжя міста, з середини червня до середини вересня перевищує 20 °C, а його середньорічна температура дорівнює 16,6 °C. Річний рівень опадів — 940 мм при середньорічній вологості 72 %. </p><p>Світловий день з середини травня до середини вересня перевищує 10 годин. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Уродженці"><span id=".D0.A3.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D1.86.D1.96"></span>Уродженці</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Уродженці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Уродженці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D1%96" title="Антоніо Іві">Антоніо Іві</a> (1851—1937) — італійський філолог-романіст.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96" title="Фемі Бенуссі">Фемі Бенуссі</a> (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="народилася">нар.</span> 1945) — італійська акторка та еротична модель.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Монкодонья">Монкодонья</a></li> <li><a href="/wiki/12581_%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="12581 Ровінь">12581 Ровінь</a> — астероїд, названий на честь міста<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Adris_grupa" title="Adris grupa">Adris grupa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Croatia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_arms_of_Croatia.svg/21px-Coat_of_arms_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_arms_of_Croatia.svg/31px-Coat_of_arms_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_arms_of_Croatia.svg/42px-Coat_of_arms_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1386" data-file-height="1844" /></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Портал:Хорватія">Портал «Хорватія»</a></span></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.rovinj.hr/rovinj/dokumenti/statut_hr.pdf">http://www.rovinj.hr/rovinj/dokumenti/statut_hr.pdf</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110723200004/http://www.rovinj.hr/rovinj/dokumenti/statut_hr.pdf">Архівовано</a> 23 липня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> The Statute of Rovinj — Rovigno. See art. 2</span> </li> <li id="cite_note-census2011-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-census2011_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-census2011_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/htm/H01_01_01/h01_01_01_zup18.html">Перепис населення 2011 року</a> (хорв.) . Хорватське бюро статистики<span class="reference-accessdate">. Процитовано 11 червня 2018</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-census2011lang-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-census2011lang_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/htm/H01_01_08/H01_01_08_zup18.html">Перепис населення 2011 року. Кількість мешканців за рідною мовою</a> (хорв.) . Хорватське бюро статистики<span class="reference-accessdate">. Процитовано 11 червня 2018</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-populationHistory-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-populationHistory_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-populationHistory_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200924032542/https://www.dzs.hr/App/PXWeb/PXWebHrv/Selection.aspx?px_path=Naselja%20i%20stanovni%C5%A1tvo%20Republike%20Hrvatske__Stanovni%C5%A1tvo__Naselja&px_tableid=Tabela4_18.px&px_language=hr&px_db=Naselja%20i%20stanovni%C5%A1tvo%20Republike%20Hrvatske&rxid=fc9d580f-2229-4982-a72c-cdd3e96307d3">Чисельність населення за роками</a> (хорв.) . Хорватське бюро статистики. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dzs.hr/App/PXWeb/PXWebHrv/Selection.aspx?px_path=Naselja%20i%20stanovni%C5%A1tvo%20Republike%20Hrvatske__Stanovni%C5%A1tvo__Naselja&px_tableid=Tabela4_18.px&px_language=hr&px_db=Naselja%20i%20stanovni%C5%A1tvo%20Republike%20Hrvatske&rxid=fc9d580f-2229-4982-a72c-cdd3e96307d3">оригіналу</a> за 24 вересня 2020<span class="reference-accessdate">. Процитовано 11 червня 2018</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-worldclim-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-worldclim_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-worldclim_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Fick, S.E., R.J. Hijmans (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldclim.org">Worldclim 2: New 1-km spatial resolution climate surfaces for global land areas</a>. International Journal of Climatology.</cite></span> </li> <li id="cite_note-determ-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-determ_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-determ_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">значення визначено за географічними координатами поселення із роздільною здатністю 2,5'</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=12581">База даних малих космічних тіл JPL: Ровінь</a> (англ.) .</cite> </span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rovinj?uselang=uk">Rovinj</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080621184320/http://www.rovinj.hr/rovinj/stranica.php?g=0&j=3&s=0_1_en">Офіційний сайт міста</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181110005533/http://muzej-rovinj.com/">Сайт міського музею</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.batana.org">Сайт міського батани</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Географія та географічні карти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/3191518">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/99925">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2277596">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/HRROV">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101795803/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Rovinj-2">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Rovinj">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Rovigno" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Rovigno">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Rovinj.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Rovigno.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/rovigno">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3969145.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/rovigno-d-istria_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/rovigno-d-istria_res-ca87fe38-87e6-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Croatia/Localities/Rovinj/">Open Directory Project</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14647690q">14647690q</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/02n17m">/m/02n17m</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4105049-6">4105049-6</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564216805171">987007564216805171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80040808">n80040808</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0092974">xx0092974</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000978977">000978977</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/131344674">131344674</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Міста_Хорватії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Міста Хорватії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97" title="Обговорення шаблону:Міста Хорватії"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста Хорватії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Міста_Хорватії" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97" title="Міста Хорватії">Міста Хорватії</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Бакар">Бакар</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Білий Манастир">Білий Манастир</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Белище">Белище</a> • <a href="/wiki/%D0%91%27%D1%94%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Б'єловар">Б'єловар</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Бенковаць">Бенковаць</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Біоград-на-Мору">Біоград-на-Мору</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%82" title="Бузет">Бузет</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%94" title="Бує">Бує</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Валпово">Валпово</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Вараждин">Вараждин</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Вараждинське Топлиці">Вараждинське Топлиці</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Велика Гориця">Велика Гориця</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96" title="Вінковці">Вінковці</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Вировитиця">Вировитиця</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Вис (місто)">Вис</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Водиці (Хорватія)">Водиці</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Воднян">Воднян</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Врбовець">Врбовець</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Врбовско">Врбовско</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Вргораць">Вргораць</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Врлика">Врлика</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Вуковар">Вуковар</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Гарешниця">Гарешниця</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Глина (Хорватія)">Глина</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%87" title="Госпич">Госпич</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%94" title="Грубишно-Полє">Грубишно-Полє</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Дарувар">Дарувар</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Делниці">Делниці</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Джаково">Джаково</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Джурджеваць">Джурджеваць</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Доня Стубиця">Доня Стубиця</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%8C" title="Доній Михоляць">Доній Михоляць</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%88" title="Дрниш">Дрниш</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник">Дубровник</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Дуга Реса">Дуга Реса</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Дуго Село">Дуго Село</a> • <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8F" title="Жупаня">Жупаня</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Забок">Забок</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Задар">Задар</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%87" title="Запрешич">Запрешич</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Златар">Златар</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Іванець">Іванець</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Іванич-Град">Іванич-Град</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Ілок">Ілок</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Імотський">Імотський</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Карловаць">Карловаць</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2" title="Кастав">Кастав</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Каштела">Каштела</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Кланець">Кланець</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title="Книн">Книн</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B6%D0%B0" title="Комижа">Комижа</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Копривниця">Копривниця</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Корчула (місто)">Корчула</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Кралєвиця">Кралєвиця</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Крапина">Крапина</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%86%D1%96" title="Крижевці">Крижевці</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Крк (місто)">Крк</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Кутина">Кутина</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%BE" title="Кутєво">Кутєво</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Лабин">Лабин</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Лепоглава">Лепоглава</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BA" title="Липик">Липик</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3" title="Лудбрег">Лудбрег</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Макарська">Макарська</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Малий Лошинь">Малий Лошинь</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Меткович">Меткович</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Мурсько Средище">Мурсько Средище</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Нашиці">Нашиці</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BD" title="Нин">Нин</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Нова Градишка">Нова Градишка</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="Новаля">Новаля</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Новий Винодольський">Новий Винодольський</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%84" title="Новий Мароф">Новий Мароф</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Новиград (Істрія)">Новиград</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Новська">Новська</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Оброваць">Оброваць</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Огулин (Хорватія)">Огулин</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Озаль">Озаль</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B8%D1%88" title="Омиш">Омиш</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Опатія">Опатія</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Опузен">Опузен</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Ораховиця">Ораховиця</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%94" title="Орослав'є">Орослав'є</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%96%D1%94%D0%BA" title="Осієк">Осієк</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Оток">Оток</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Оточаць">Оточаць</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Паг (місто)">Паг</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Пазин">Пазин</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Пакраць">Пакраць</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F" title="Петриня">Петриня</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Плетерниця">Плетерниця</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B5" title="Плоче">Плоче</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Пожега">Пожега</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87" title="Пореч">Пореч</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Преграда">Преграда</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Прелог">Прелог</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Пула">Пула</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Раб (місто)">Раб</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%94%D0%BA%D0%B0" title="Рієка">Рієка</a> • <a class="mw-selflink selflink">Ровінь</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Самобор">Самобор</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Светий Іван-Зелина">Светий Іван-Зелина</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Сень (місто)">Сень</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Света Неделя">Света Неделя</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Синь (місто)">Синь</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сисак">Сисак</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Скрадин">Скрадин</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Славонський Брод">Славонський Брод</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Слатина (Хорватія)">Слатина</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Слунь">Слунь</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Солін">Солін</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%96%D1%82" title="Спліт">Спліт</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Старий Град (місто)">Старий Град</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Супетар">Супетар</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%80" title="Трогір">Трогір</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Триль (місто)">Триль</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D0%B3" title="Умаг">Умаг</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B2%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Хвар (місто)">Хвар</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Хорватська Костайниця">Хорватська Костайниця</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B5%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Црес (місто)">Црес</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Цриквениця">Цриквениця</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Чабар">Чабар</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Чазма">Чазма</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Чаковець">Чаковець</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Шибеник (місто)">Шибеник</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE" title="Ястребарсько">Ястребарсько</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Населені_пункти_Істрійської_жупанії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Шаблон:Істрійська жупанія"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Обговорення шаблону:Істрійська жупанія"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Істрійська жупанія"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Населені_пункти_Істрійської_жупанії" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D1%96_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Список міст і громад Істрійської жупанії">Населені пункти</a> <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Істрійська жупанія">Істрійської жупанії</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%82" title="Бузет">Бузет</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%94" title="Бує">Бує</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Воднян">Воднян</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Лабин">Лабин</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Новиград (Істрія)">Новиград</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Пазин">Пазин</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87" title="Пореч">Пореч</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Пула">Пула</a> • <a class="mw-selflink selflink">Ровінь</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D0%B3" title="Умаг">Умаг</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Громади</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B5_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Бале (Хорватія)">Бале</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Барбан">Барбан</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0" title="Бртонигла">Бртонигла</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Вижинада">Вижинада</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Вишнян">Вишнян</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Врсар">Врсар</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%89%D0%B5_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Грачище (Хорватія)">Грачище</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Грожнян">Грожнян</a> • <a href="/wiki/%D0%96%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Жминь">Жминь</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Канфанар">Канфанар</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D0%B0" title="Каройба">Каройба</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80-%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Каштелир-Лабинці">Каштелир-Лабинці</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BD" title="Кршан">Кршан</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B5_(%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0)" title="Ланище (громада)">Ланище</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="Лижнян">Лижнян</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Лупоглав">Лупоглав</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Марчана">Марчана</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Медулин">Медулин</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%BD" title="Мотовун">Мотовун</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Опрталь">Опрталь</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD" title="Пичан">Пичан</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B0_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Раша (Хорватія)">Раша</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F_(%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Света Неделя (Істрія)">Света Неделя</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%87" title="Светий Ловреч">Светий Ловреч</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80-%D1%83-%D0%A8%D1%83%D0%BC%D1%96" title="Светий Петар-у-Шумі">Светий Петар-у-Шумі</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Светвинченат">Светвинченат</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80-%D0%92%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Тар-Вабрига">Тар-Вабрига</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F)" title="Тинян (Хорватія)">Тинян</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Фажана">Фажана</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Фунтана">Фунтана</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%94" title="Церовлє">Церовлє</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ровінь&oldid=43137539">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ровінь&oldid=43137539</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Істрійська жупанія">Істрійська жупанія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міста Хорватії">Міста Хорватії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Категорія:Ровінь">Ровінь</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_formatnum" title="Категорія:Сторінки з нечисловими аргументами formatnum">Сторінки з нечисловими аргументами formatnum</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_Timeline" title="Категорія:Сторінки із включенням Timeline">Сторінки із включенням Timeline</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Статті, що потребують прояснення">Статті, що потребують прояснення</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&oldid=43137539" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&id=43137539&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%258C"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%258C"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rovinj" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5316" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="روفينج — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روفينج" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="روفينج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روفينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Ровінь — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Ровінь" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Ровінь — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ровінь" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Ровин — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ровин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%8C%CE%B2%CE%B9%CE%BD%CE%B9" title="Ρόβινι — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρόβινι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Rovinj" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rovi%C3%B1o" title="Roviño — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Roviño" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="رووینی — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رووینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9F_(%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94)" title="רובין (קרואטיה) — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="רובין (קרואטיה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6" title="Ռովին — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռովին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rovigno" title="Rovigno — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Rovigno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%8B" title="ロヴィニ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロヴィニ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%B9%88_(%EB%8F%84%EC%8B%9C)" title="로빈 (도시) — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로빈 (도시)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Arupinum" title="Arupinum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Arupinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Ровинь — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Ровинь" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Ровинь — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ровинь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rovinji" title="Rovinji — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rovinji" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9A" title="Ровињ — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ровињ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Rovigno" title="Rovigno — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Rovigno" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rovinj" title="Rovinj — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Rovinj" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E7%B6%AD%E5%B0%BC" title="羅維尼 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅維尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E7%B6%AD%E5%B0%BC" title="羅維尼 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅維尼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5316#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 18:49, 24 липня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5cxzh","wgBackendResponseTime":175,"wgKartographerLiveData":{"_b8ac49251d1ea322786ade59eb8d77b7a5950111":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q5316","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.024","walltime":"1.973","ppvisitednodes":{"value":6912,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":107999,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9493,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45251,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1815.216 1 -total"," 46.18% 838.327 1 Шаблон:Нормативний_контроль"," 21.43% 389.079 1 Шаблон:Infobox_settlement"," 15.03% 272.823 2 Шаблон:Демографія/Діаграма_населення"," 9.88% 179.375 4 Шаблон:Lang-hr"," 7.90% 143.333 1 Шаблон:Reflist"," 4.84% 87.834 4 Шаблон:Cite_web"," 3.02% 54.904 1 Шаблон:Mapframe_для_карток"," 2.66% 48.373 1 Шаблон:Клімат_міста"," 2.63% 47.750 2 Шаблон:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.594","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24466999,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-687bc74f68-vbxkj","timestamp":"20241124105027","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u043e\u0432\u0456\u043d\u044c","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5316","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5316","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-14T18:21:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/Rovinj-view-3.jpg","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457"}</script> </body> </html>