CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gom" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Avaz - विकिपीडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gomwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","जानेवारी","फेब्रुवारी","मार्च","एप्रील","मे","जून","जुलय","ऑगस्ट","सप्टेंबर","ऑक्टोबर","नोव्हेंबर","डिसेंबर"],"wgRequestId":"b2b02a0f-1bc7-4a48-9ab0-a2788d0c5b42","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Avaz","wgTitle":"Avaz","wgCurRevisionId":199065,"wgRevisionId":199065,"wgArticleId":7251,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kudd, Ang Xhastr","Vignean","Romi panam"],"wgPageViewLanguage":"gom","wgPageContentLanguage":"gom","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Avaz","wgRelevantArticleId":7251,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gom","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gom"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.IndicTechComShortUrl","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gom&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gom&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gom&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg/1200px-Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg/800px-Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg/640px-Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Avaz - विकिपीडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gom.m.wikipedia.org/wiki/Avaz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="बदल" href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपीडिया (gom)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gom.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Avaz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gom"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपीडिया एटम फिड" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Avaz rootpage-Avaz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">मजकूराशीं उडकी मार</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुखेल वळेरी" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुखेल वळेरी</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुखेल वळेरी</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">लिपय</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> दिशा-नियंत्रण </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="मुखेल पानाक भेट दियात [z]" accesskey="z"><span>मुखेल पान</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8-%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="प्रकल्पाच्या बद्दल,तुमच्यांनी कितें करूं येता,वस्तू खंयसून मेळोवं येतात"><span>समुदाईक प्रवेस-द्वार</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:RecentChanges" title="विकींत हालींच बदल केल्ल्याची वळेरी [r]" accesskey="r"><span>हालींचे बदल</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Random" title="खंयचेंय आदलें मदलें पान उकतें करात [x]" accesskey="x"><span>खंयचेंय पान</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="सोदपाचो जागो"><span>आदार</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपीडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hi.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gom.svg" width="100" height="25" style="width: 6.25em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विकिपीडियाचेर सोदात [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>सोद</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपीडिया सोद" aria-label="विकिपीडिया सोद" autocapitalize="sentences" title="विकिपीडियाचेर सोदात [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेश:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">सोद</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="खाजगी साधनां"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gom.wikipedia.org&uselang=gom" class=""><span>दान कर</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:CreateAccount&returnto=Avaz" title="तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचें ना." class=""><span>खातें रोचात</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:UserLogin&returnto=Avaz" title="सत्रारंभ करप बरें, पूण तशी सक्ती ना. [o]" accesskey="o" class=""><span>सत्रारंभ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Anik poryay" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="खाजगी साधनां" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">खाजगी साधनां</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gom.wikipedia.org&uselang=gom"><span>दान कर</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:CreateAccount&returnto=Avaz" title="तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचें ना."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>खातें रोचात</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:UserLogin&returnto=Avaz" title="सत्रारंभ करप बरें, पूण तशी सक्ती ना. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>सत्रारंभ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0:Introduction" aria-label="संपादना विशीं अदीक शिकून घे"><span>अदीक शिकून घे</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>योगदान</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>चर्चा</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="विशय सुची" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">विशय सुची</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">लिपय</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">सुरवात</div> </a> </li> <li id="toc-Avazachem_prosaronn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Avazachem_prosaronn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Avazachem prosaronn</span> </div> </a> <ul id="toc-Avazachem_prosaronn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Avazachem_poraurton_(Reflection)_ani_vokribhoun_(Refraction)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Avazachem_poraurton_(Reflection)_ani_vokribhoun_(Refraction)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Avazachem poraurton (Reflection) ani vokribhoun (Refraction)</span> </div> </a> <ul id="toc-Avazachem_poraurton_(Reflection)_ani_vokribhoun_(Refraction)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Polleiat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Polleiat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Polleiat</span> </div> </a> <ul id="toc-Polleiat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chitr_Prodorxonn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chitr_Prodorxonn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chitr Prodorxonn</span> </div> </a> <ul id="toc-Chitr_Prodorxonn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sondorbh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sondorbh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sondorbh</span> </div> </a> <ul id="toc-Sondorbh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="विशय सुची" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="विशय सुची दाखय / लिपय" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">विशय सुची दाखय / लिपय</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Avaz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="दूसऱ्या भासेन एके लेखाचेर वच. 150 भासानीं उपलब्ध आसा." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-150" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">150 भासो</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Klank" title="Klank – अफ्रिकान्स" lang="af" hreflang="af" data-title="Klank" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="अफ्रिकान्स" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Schall" title="Schall – स्विस जर्मन" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Schall" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="स्विस जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B5%E1%88%9D%E1%8C%BD" title="ድምጽ – अमहारिक्" lang="am" hreflang="am" data-title="ድምጽ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="अमहारिक्" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Soniu" title="Soniu – आरागोनिस" lang="an" hreflang="an" data-title="Soniu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="आरागोनिस" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sw%C4%93g" title="Swēg – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Swēg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="صوت – अरेबिक" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صوت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अरेबिक" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%A0%DC%90_(%DC%A8%DC%98%DC%AC%DC%90)" title="ܩܠܐ (ܨܘܬܐ) – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܠܐ (ܨܘܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="صوت – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="صوت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="صوت – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="صوت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6" title="শব্দ – आसामी" lang="as" hreflang="as" data-title="শব্দ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="आसामी" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Son%C3%ADu" title="Soníu – अस्टुरियान" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Soníu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="अस्टुरियान" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C9%99s" title="Səs – अझरबैजानी" lang="az" hreflang="az" data-title="Səs" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="अझरबैजानी" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B3" title="سس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D1%8B%D1%88" title="Тауыш – बष्किर" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тауыш" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="बष्किर" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Schoi" title="Schoi – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Schoi" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Garsos" title="Garsos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Garsos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tanog" title="Tanog – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tanog" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BA" title="Гук – बेलारुशियन" lang="be" hreflang="be" data-title="Гук" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="बेलारुशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BA" title="Гук – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гук" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Звук – बल्गेरियन" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Звук" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="बल्गेरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6" title="শব্দ – बांग्ला" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শব্দ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="बांग्ला" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BE%B2%E0%BC%8B" title="སྒྲ་ – तिबेटी" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སྒྲ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="तिबेटी" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Zvuk" title="Zvuk – बोस्नियन" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zvuk" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="बोस्नियन" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%8F%D0%B0%D0%BD" title="Абяан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Абяан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/So" title="So – कटलान" lang="ca" hreflang="ca" data-title="So" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="कटलान" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%86%DA%AF" title="دەنگ – मध्य कर्दिश" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەنگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="मध्य कर्दिश" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zvuk" title="Zvuk – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zvuk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%81%C4%83" title="Сасă – चुवाश" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сасă" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="चुवाश" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sain_(ffiseg)" title="Sain (ffiseg) – वेल्श" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sain (ffiseg)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="वेल्श" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lyd" title="Lyd – डॅनिश" lang="da" hreflang="da" data-title="Lyd" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="डॅनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schall" title="Schall – जर्मन" lang="de" hreflang="de" data-title="Schall" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Veng" title="Veng – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Veng" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%89%CF%87%CE%BF%CF%82" title="Ήχος – ग्रीक" lang="el" hreflang="el" data-title="Ήχος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ग्रीक" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sound" title="Sound – इंग्लीश" lang="en" hreflang="en" data-title="Sound" data-language-autonym="English" data-language-local-name="इंग्लीश" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sono" title="Sono – इस्परान्टो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="इस्परान्टो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sonido" title="Sonido – स्पॅनीश" lang="es" hreflang="es" data-title="Sonido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पॅनीश" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Heli" title="Heli – इस्टोनियन" lang="et" hreflang="et" data-title="Heli" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="इस्टोनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Soinu" title="Soinu – बास्क" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Soinu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="बास्क" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Son" title="Son – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Son" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7" title="صدا – पर्शियन" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صدا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="पर्शियन" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C3%84%C3%A4ni" title="Ääni – फिनिश" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ääni" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फिनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hel%C3%BC" title="Helü – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Helü" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Rorogo" title="Rorogo – फिजी" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Rorogo" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="फिजी" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Son_(physique)" title="Son (physique) – फ्रेंच" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Son (physique)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ्रेंच" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Gel%C3%BC%C3%BCt" title="Gelüüt – उत्तरीय फ्रिशियन" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Gelüüt" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="उत्तरीय फ्रिशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/L%C3%BBd" title="Lûd – पश्चिमी फ्रिशियन" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Lûd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="पश्चिमी फ्रिशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fuaim" title="Fuaim – आयरिश" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fuaim" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="आयरिश" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%81%B2%E6%B0%A3" title="聲氣 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="聲氣" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Son_(fyzik)" title="Son (fyzik) – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Son (fyzik)" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Son" title="Son – गेलीशियन" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Son" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गेलीशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pu" title="Pu – ग्वारानी" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ग्वारानी" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sauti" title="Sauti – हौसा" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sauti" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="हौसा" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2ng-y%C3%AEm" title="Sâng-yîm – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sâng-yîm" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C" title="קול – हिब्रू" lang="he" hreflang="he" data-title="קול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="हिब्रू" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="ध्वनि – हिन्दी" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ध्वनि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="हिन्दी" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Awaaj" title="Awaaj – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Awaaj" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zvuk" title="Zvuk – क्रोएशियन" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zvuk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="क्रोएशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Son_(fizik)" title="Son (fizik) – हैतियन क्रेयॉल" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Son (fizik)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="हैतियन क्रेयॉल" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hang" title="Hang – हंगेरियन" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hang" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="हंगेरियन" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%81%D5%A1%D5%B5%D5%B6" title="Ձայն – आर्मेनियन" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ձայն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="आर्मेनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%81%D5%A1%D5%B5%D5%B6" title="Ձայն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ձայն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sono" title="Sono – इन्टरलिंग्वा" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sono" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="इन्टरलिंग्वा" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bunyi" title="Bunyi – इंडोनेशियन" lang="id" hreflang="id" data-title="Bunyi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इंडोनेशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Boreantlim borim panam"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Son" title="Son – इन्टरलिंग्" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Son" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="इन्टरलिंग्" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Uni" title="Uni – इलोको" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Uni" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="इलोको" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sono" title="Sono – इदो" lang="io" hreflang="io" data-title="Sono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="इदो" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hlj%C3%B3%C3%B0" title="Hljóð – आयस्लान्डिक" lang="is" hreflang="is" data-title="Hljóð" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="आयस्लान्डिक" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Suono" title="Suono – इटालियन" lang="it" hreflang="it" data-title="Suono" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इटालियन" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3" title="音 – जपानी" lang="ja" hreflang="ja" data-title="音" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="जपानी" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Song" title="Song – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Song" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/sance" title="sance – लोजबान" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="sance" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="लोजबान" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Uni" title="Uni – जावनीज" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Uni" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="जावनीज" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90" title="ბგერა – जॉर्जियन" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბგერა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="जॉर्जियन" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1khwom" title="A̱khwom – त्याप" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱khwom" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="त्याप" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D1%81" title="Дыбыс – कझाख" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дыбыс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="कझाख" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%A6" title="ಶಬ್ದ – कन्नड" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶಬ್ದ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="कन्नड" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EB%A6%AC" title="소리 – कोरियन" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियन" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Deng" title="Deng – कर्दिश" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Deng" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="कर्दिश" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BE/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%88" title="Википедия:Сомо/Дабыш – किर्गिझ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Википедия:Сомо/Дабыш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="किर्गिझ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sonus_(physica)" title="Sonus (physica) – लॅटिन" lang="la" hreflang="la" data-title="Sonus (physica)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="लॅटिन" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Geluid" title="Geluid – लिंबर्गिश" lang="li" hreflang="li" data-title="Geluid" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="लिंबर्गिश" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Garsas" title="Garsas – लिथुआनियन" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Garsas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ska%C5%86a" title="Skaņa – लात्वियन" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Skaņa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="लात्वियन" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%81" title="Вайгялькс – मोक्ष" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Вайгялькс" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="मोक्ष" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Feo_(fizika)" title="Feo (fizika) – मलागसी" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Feo (fizika)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="मलागसी" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Звук – मेसेडोनियन" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Звук" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="मेसेडोनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ശബ്ദം – मल्याळम" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ശബ്ദം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="मल्याळम" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%83" title="Дуу – मंगोलियन" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дуу" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="मंगोलियन" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9C_(%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%80)" title="आवाज (ध्वनी) – मराठी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आवाज (ध्वनी)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="मराठी" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bunyi" title="Bunyi – मलय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bunyi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Sonido" title="Sonido – मिरांडीस" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Sonido" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="मिरांडीस" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6" title="အသံ – बर्मीज" lang="my" hreflang="my" data-title="အသံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="बर्मीज" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B5" title="Эне – एरझिया" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Эне" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="एरझिया" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BF" title="ध्वनि – नेपाळी" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ध्वनि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="नेपाळी" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%83" title="सः – नेवारी" lang="new" hreflang="new" data-title="सः" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="नेवारी" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Geluid" title="Geluid – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Geluid" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Lyd" title="Lyd – नॉर्वेजियन नायनोर्स्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lyd" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नॉर्वेजियन नायनोर्स्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Lyd" title="Lyd – नॉर्वेजियन बोकमाल" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lyd" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नॉर्वेजियन बोकमाल" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Son" title="Son – ऑक्सिटन" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Son" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ऑक्सिटन" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Sagalee" title="Sagalee – ओरोमो" lang="om" hreflang="om" data-title="Sagalee" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ओरोमो" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6_(%E0%AC%A7%E0%AD%8D%E0%AD%B1%E0%AC%A8%E0%AC%BF)" title="ଶବ୍ଦ (ଧ୍ୱନି) – उडीया" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶବ୍ଦ (ଧ୍ୱନି)" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="उडीया" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A7%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਧੁਨੀ – पंजाबी" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਧੁਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="पंजाबी" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/D%C5%BAwi%C4%99k" title="Dźwięk – पोलिश" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dźwięk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिश" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Son" title="Son – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Son" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آواز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آواز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%DA%96" title="غږ – पश्तो" lang="ps" hreflang="ps" data-title="غږ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="पश्तो" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Som" title="Som – पोर्तुगीज" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Som" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पोर्तुगीज" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruqyay" title="Ruqyay – क्वेच्वा" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ruqyay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="क्वेच्वा" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sunet" title="Sunet – रोमानियन" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sunet" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="रोमानियन" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rsk mw-list-item"><a href="https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Звук – Pannonian Rusyn" lang="rsk" hreflang="rsk" data-title="Звук" data-language-autonym="Руски" data-language-local-name="Pannonian Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Руски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Звук – रशियन" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Звук" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Звук – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Звук" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%83" title="शब्दः – संस्कृत" lang="sa" hreflang="sa" data-title="शब्दः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="संस्कृत" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D2%95%D0%BE%D0%BE%D0%BD" title="Дорҕоон – साखा" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дорҕоон" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="साखा" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%B0%E1%B1%AE" title="ᱥᱟᱰᱮ – संथाली" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱟᱰᱮ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="संथाली" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Soond" title="Soond – स्कॉट्स" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Soond" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="स्कॉट्स" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آواز – सिंधी" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آواز" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="सिंधी" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zvuk" title="Zvuk – सेर्बो-क्रोयेषियन्" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zvuk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="सेर्बो-क्रोयेषियन्" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%81%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E0%B6%AF%E0%B6%BA" title="ශබ්දය – सिंहला" lang="si" hreflang="si" data-title="ශබ්දය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="सिंहला" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sound" title="Sound – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sound" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zvuk" title="Zvuk – स्लोवाक" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zvuk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="स्लोवाक" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zvok" title="Zvok – स्लोवानियन" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zvok" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="स्लोवानियन" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tingulli" title="Tingulli – आल्बेनियन्" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tingulli" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="आल्बेनियन्" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Звук – सर्बियन" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Звук" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="सर्बियन" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Sora" title="Sora – सुंदनीस" lang="su" hreflang="su" data-title="Sora" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="सुंदनीस" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ljud" title="Ljud – स्विडीश" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ljud" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्विडीश" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sauti" title="Sauti – स्वाहिली" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sauti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="स्वाहिली" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Klang" title="Klang – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Klang" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B2%E0%AE%BF" title="ஒலி – तमिळ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒலி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="तमिळ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A7%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B0%BF" title="ధ్వని – तेलुगू" lang="te" hreflang="te" data-title="ధ్వని" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="तेलुगू" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="เสียง – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="เสียง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tunog" title="Tunog – तगालोग" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tunog" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="तगालोग" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ses" title="Ses – तुर्की" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ses" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="तुर्की" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Mpfumawulo" title="Mpfumawulo – त्सोंगा" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Mpfumawulo" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="त्सोंगा" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Chongo" title="Chongo – तुंबुका" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Chongo" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="तुंबुका" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BD_(%D0%A4%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Үн (Физика) – तुविनियन" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Үн (Физика)" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="तुविनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Звук – युक्रेनियन" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Звук" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="युक्रेनियन" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="آواز – उर्दू" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آواز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दू" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tovush" title="Tovush – उझबेक" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tovush" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="उझबेक" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3n" title="Són – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Són" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kulund" title="Kulund – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kulund" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%82m_thanh" title="Âm thanh – व्हिएतनामीज" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Âm thanh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="व्हिएतनामीज" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tingog" title="Tingog – वरय" lang="war" hreflang="war" data-title="Tingog" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="वरय" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="声音 – व्हु चिनी" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="声音" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="व्हु चिनी" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%92" title="קלאנג – यिडिश" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קלאנג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="यिडिश" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Geluud" title="Geluud – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Geluud" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%B0%E9%9F%B3" title="声音 – चिनी" lang="zh" hreflang="zh" data-title="声音" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चिनी" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sia%E2%81%BF-im" title="Siaⁿ-im – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Siaⁿ-im" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%B2" title="聲 – कॅण्टोनीस" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="कॅण्टोनीस" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Umsindo" title="Umsindo – झुलू" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Umsindo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="झुलू" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11461#sitelinks-wikipedia" title="आंतरभाशीक दुवो संपादीत करात" class="wbc-editpage">दुवो संपादीत करात</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नांवथलां"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Avaz" title="मजकूर पान पळेयात [c]" accesskey="c"><span>पान</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Avaz&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="मजकूराच्या पाना संबंदान भासाभास (पान अस्तित्वांत ना) [t]" accesskey="t"><span>भासाभास</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="दृष्टी"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Avaz"><span>वाचचें</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>बदल</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=history" title="ह्या पानाच्यो आदल्यो उजंळण्यो [h]" accesskey="h"><span>इतिहास पळेयात</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Panachin avtam"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="साधनां" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">साधनां</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">साधनां</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">लिपय</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Kornnio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Avaz"><span>वाचचें</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>बदल</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=history"><span>इतिहास पळेयात</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Samanio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:WhatLinksHere/Avaz" title="हांगा दुवे आशिल्ल्या सगळ्या विकी पानांची वळेरी [j]" accesskey="j"><span>हाका कितें जोडता</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:RecentChangesLinked/Avaz" rel="nofollow" title="ह्या पानावेल्यान दुवे दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल [k]" accesskey="k"><span>संबंदीत बदल</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gom" title="फायली अपलोड करात [u]" accesskey="u"><span>फायल अपलोड करात</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:SpecialPages" title="सगळ्या विशेश पानांची वळेरी [q]" accesskey="q"><span>विशेश पानां</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Avaz&oldid=199065" title="ह्या पानाच्या ह्या पुनर्नियाळाकडे सदांकाळ दुवो"><span>सदांकाळ दुवो</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=info" title="Hea pana vixim anik mahiti"><span>पानाची म्हायती</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:CiteThisPage&page=Avaz&id=199065&wpFormIdentifier=titleform" title="ह्या पानाचो उल्लेख करच्या खातीर म्हायती"><span>ह्या पानाचो उल्लेख कर</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgom.wikipedia.org%2Fwiki%2FAvaz"><span>Dhaktem URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgom.wikipedia.org%2Fwiki%2FAvaz"><span>QR sonket download kor</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//gom.wikipedia.org/s/40r" title="Ho dhakto duvo vantunk nokol kor"><span>धाक्टें यू॰आर॰एल</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> छापात/निर्गत करात </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Book&bookcmd=book_creator&referer=Avaz"><span>पुस्तक रोचात</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:DownloadAsPdf&page=Avaz&action=show-download-screen"><span> PDF अशें उतरायात</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Avaz&printable=yes" title="ह्या पानाची छापपायोग्य आवृत्ती [p]" accesskey="p"><span>छापपायोग्य आवृत्ती</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> हेर प्रकल्पानीं </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sound" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11461" title="म्हायती भांडारांत जोडिल्ल्या कलमाचो नग [g]" accesskey="g"><span>विकिडेटा नग</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Panachin avtam"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">देग-पट्टियेचेर वर</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">लिपय</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">विकिपीडिया कडल्यान</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gom" dir="ltr"><table style="text-align:center; padding: 0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody><tr> <td valign="top" style="border-bottom:2px solid #D8E9FC; background-color:#f2f5fd; font-size:90%; line-height:0.95em; margin: 0; padding: 0; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px;" width="20"><div style="padding: 0.5em"><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9C" title="आवाज">देवनागरी</a></div> </td> <td style="border-bottom:2px solid #D8E9FC" width="3"> <br /> </td> <td style="padding:0; background-color: #D8E9FC; line-height:0.95em; font-weight:bold; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px;" valign="top" width="20"><div style="padding: 0.5em">Romi</div> </td> <td style="border-bottom:2px solid #D8E9FC" width="3">  </td> <td style="border-bottom:2px solid #D8E9FC" width="100%">  </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2:Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg/220px-Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg/330px-Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg/440px-Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a><figcaption>A drum produces sound via a vibrating membrane.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2:Spherical_pressure_waves.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Spherical_pressure_waves.gif/220px-Spherical_pressure_waves.gif" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Spherical_pressure_waves.gif/330px-Spherical_pressure_waves.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Spherical_pressure_waves.gif/440px-Spherical_pressure_waves.gif 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Spherical compression (longitudinal) waves</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2:FA-18_Hornet_breaking_sound_barrier_(7_July_1999)_-_filtered.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/FA-18_Hornet_breaking_sound_barrier_%287_July_1999%29_-_filtered.jpg/220px-FA-18_Hornet_breaking_sound_barrier_%287_July_1999%29_-_filtered.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/FA-18_Hornet_breaking_sound_barrier_%287_July_1999%29_-_filtered.jpg/330px-FA-18_Hornet_breaking_sound_barrier_%287_July_1999%29_-_filtered.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/FA-18_Hornet_breaking_sound_barrier_%287_July_1999%29_-_filtered.jpg/440px-FA-18_Hornet_breaking_sound_barrier_%287_July_1999%29_-_filtered.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a><figcaption>U.S. Navy F/A-18 approaching the sound barrier. The white halo is formed by condensed water droplets thought to result from a drop in air pressure around the aircraft</figcaption></figure> <p>Kanak aikupak yeupi avixkarak <b>avaz</b> va dhvoni oxem mhonnttat. Avazachi xastri-i veakhea oxi- xrounnendriank jea ud'diponaurovim somvedona zaunk xokta tem ud'dipon mhollear avaz. Hem ud'dipon ekadrea vayu, drou va ghon madhyomantlea yamiki-i (mechanical) toronganchea svorupant asta. He torong madhyomachea sthitisthapokotek (elasticity) lagunuch prosthapit zaunk xoktat. Dekhun tankam ‘ sthitisthapoki-i torong ’ va ‘ dhvonitorong ’ oxem mhonnttat. Monxachea xrounnendriank fokot sumar 16 horttjh te 20,000 horttjh hea moreadam'modlea komprotechea (frequency) toronganchoch bodh zaunk xokta. Hea prokarchea torongank ‘ xrauy dhvoni ’ oxem mhonnttat. </p><p>Soimant zaite avaz disun yetat. Dekhik- pausalleantolo goddgodd, vhamvtea udkacho avaz, zhaddachea pananchi sollsoll adi. Pranni zaite avaz kortat. Dekhik- bhurgeachem roddop,sunneachem bhonkop, xeunneachem chimvchimvop. Zonn eka monxacho toxench zonauracho avaz vegvegollo asta. Thodde avaz aikupak korkox ani trasdaik astat. Punn songitachea surancho avaz kanar poddttokoch monak anond bhogta. </p><p>Adimanovak svotachea somrkxonnakhatir techpromann bhokxeacho sod gheupakhatir, aikunk yeupi vegvegllea avazamvelean favo te nixkorx kaddche poddttale. Avaz nirmann korpi vegvegllea sadnancho sod legit disoptt'ttea onnbhovantlean zala astolo. Dekhik- dhonnuche doryechea ttonntkaravelean tontuvadeachi kolpona ailea astoli. Fuddem kaim avaz kanak godd lagtat hem polloun oslea avazanchem sonklon ani somayozon korun tanchem songit toyar kelam astolem. </p><p>Zaite avaz monxak aikupak yenat. Punn tech avaz bakichea zonaurank aikupak yetat. Avazacho obheas kortona bhoutikoxastrant gonnitacho khub vapor korcho poddtta. Acoustics (grik bhaxent hacho orth aikop) hea bhoutikoxastrache xakhent avazacho xastri-i obheas zata. Viz, uddvadd, uxnnota hancheabhoxenuch avaz hem eke torechem urjechem rupantor. Mhollearuch avaz hi eke torechi urza. </p><p>Songitantlea svorank bhoutikicheo kolpona laupachem kary paithegoros hea grik xastrogonean i.So.Po. Sovea xotmanant kelem. I.So.Po. Poilea xotmanant zaun gel'lea marks vhidruvhios polio hea romon sthaptyoxastrogoneak avazachem prosaronn torongamvorovim zata hachi zannvikai axil'li, oxem dista. Punn modhyoyugant hi kolpona na zaun avaz mhollear odrixy konnancho provah oxi kolpona ruddh zali. Pi. Gasondi hannem i. So. 1635 to tofecho zall disop ani avaz aikunk yeup, hea ghoddnnukantolo kallkhondd mezun tachevelean hoventlea vegachem mol kaddlem.Sotravea xotmanant avaz ho torongomoi asa hem grihit dhorun aijhek nyutton hannem hoventlea avazachea vegachem ek somikoronn sodun kaddlem. Otthravea xotmanant pi. Si. Laplas hannem hea somikoronnant thoddi durusti keli. 1877 to, lordd reli hannem dhvonixastracher ek gronth (Theory of Sound) ujvaddailo. Avazachea arvil'lea obheasak hangachean survat zali oxem zannkaranchem mot asa. Zormon xastrogone ji. Es. Ohom' ani ech. El. Ef. Fon helmoholtts hamnni 19 vea xotmanant dhvonixastrant, khas korun xrounnkriechea sondrbhant moladik bhor ghali. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Avazachem_prosaronn">Avazachem prosaronn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit&section=1" title="विभाग संपादन: Avazachem prosaronn"><span>बदल</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(Propagation of Sound) eka zagear avaz kelo zalear to dusrea zagear aikupak yeta, haka avazachem prosaronn zaup oxem mhonnttat. Urjechea prosaronnakhatir sadhnachi goroz asta. Avazachem prosaronn madhyomabogor zaina. Nirvatant (vacuum) avazachem prosaronn zaina. Madhyom' hem ghon, drou, va vayurup asta. Madhyom' hem sukxm' konnamni bhoril'lem asta. Jen'na madhyomant avaz zata ten'na madhyomacho konn avazachi urza aple madhy-sthiti (mean position) bhomvtonni kompon (vibration) korta. Ho konn apleak tenkun axil'lea dusrea konnak urza dita ani to konn kompon korpak lagta. Oxe toren eka fattlean ek konn kompon korpak lagta ani hea sogllea konnanchea kompnatmok halchalink lagun ek torong (wave) toyar zata. Hea torongavangodda avazachem prosaronn zata. Hea prosaronnavixim ek gozal motint douropachi ti mhollear madhyomache konn torongavangodda fuddem vochnat, te fokot aplea modhyosthanabhomvotonni kompon kortat. Punn fokot avaz torongavangodda fuddem vota. Avazacho ugmH </p><p>monis jen'na uloita ten'na tachea talleant (vocal cord) kompnatmok halchal zata ani hich halchal avazachem karonn zata. Koslyai avazacho ugom' ho mullant kompnatmok halchalik lagun ghoddun yeta. Kosli-i vost jen'na kompnatmok halchal korta ten'na motto nazalear barik avaz zatach. Avazacho vegH </p><p>eka binduposun dusrea bindumeren avazachem prosaronn zaupak tharavik kall lagta. Eka sekondak avaz kitlem ontor fuddem vota ho avazacho veg. Khaxelea madhyomant avazacho veg eksaroko urta. Avazacho ugom' kosoi asum, to monxacho avaz asum na zalear gaddyecho avaz asum, ekach torechea madhyomant avazacho veg eksaroko urta. Avazachea prosaronnacho veg hovent sumar 340 mi./se. Asta. Avazacho veg ghon madhyomant soglleant chodd, tachea fattofatt drou madhyomant ani vayu madhyomant soglleant komi asta. Dekhik- aggaddi sttexnaposun chodd pois asta ten'na amkam injinacho avaz aikupak yena. Punn ami rullacher kan lailo zalear to aikupak yeta. Hachem karonn mhollear ami jen'na sttexnacher ube astat ten'na injinachea avazachem prosaronn hoventosun (vayu madhyomantlean) zal'lem asta. Punn aggaddoyecho rull ho dhonrup axil'lea karnnan tatunt avazachem prosaronn begin zata ani tekhatir amkam to avaz aikupak yeta. </p><p>Avazacho veg tapmanacher adarun asta. Madhyomachem tapman zoxem vaddtta toso avazacho veg vaddtta. Avazacho veg hoventlea olsannicher (moisture) adarun asta. Hovent olsann chodd asli zalear avazacho veg vaddtta. Avazacho veg ujvaddachea vegaporos komi. Dekhik- pausachea disamni mollbant jen'na viz zoglauta, ten'na amkam zogul poilim dixtti poddtta ani magir goddgoddacho avaz aikupak yeta. Avazachi tiurotaH </p><p>(Intensity of Sound) samany bhaxent ami avazachi motto nazalear barik oxi tulla kortat. Bhoutikoxastrant haka avazachi tiurota oxem mhonnttat.Avazachi tiurota madhyomantlea konnanchea kompnancher adarun asta. Zor konnanchem modhyosthanaposun chodd ontracher kompon zalem zalear, avazachi tiurota chodd asta. Avaz zoso fuddem vota toso madhyomacho konn komi ontracher kompon korta. Mhonnjech avaz ugmaposun zosozoso pois vota toxi tachi tiurota komikomi zait vota. Dhvoni-kotti (Pitch of Sound): </p><p>avaz komol kai konnkhor hem dhvoni-kotti dakhoita. Hi dhvoni-kotti avazache komprotecher (frequency) patieono asta. Konn eka sekondak kitlea khepe kompon korta, haka ‘ komprota ’ oxem mhonnttat. Tachem ekok (unit)- horttjh (hertz). Avazachem prosaronn madhyomachea konnanchea halchalink lagun zata. Kompnatmok halchal hi neman zaupi (periodic) mhollear tharavik vellant porot-porot ghoddun yeupi goti. Avazachea torongavelea doreka konnachi komprota eksaroki axil'lean tich avazachi komprota tharta. </p><p>Don vegvegolle dhvoni-kotti mhollear kidem hem eka udahoronnavelean spoxtt zata. Bailancho avaz ani dadleancho avaz hanchi tulla keli zalear oxem disun yeta ki bailancho avaz komol zalear dadleancho avaz konnkhor asta. Hachem karonn mhollear bailanchea avazachi dhvoni-kotti motti mhollear tanchea talleachea kompnatmok halchalichi komprota chodd asta. Toxench dadleanchea avazachi dhvoni-kotti komi mhollear tanchea talleachea kompnatmok halchalichi komprota komi asta. Chodd vhoddlean uloit zalear dhvoni-kotti (pitch) chodd zata oxem nhoi.Hanga avazachi tiurota mat chodd zata. Tiurota hi dhvoni-kottiporos samki veglli. Tiurota avaz motto kai barik hem sangta, zalear dhvoni-kotti hi avazachi komlota va konnkhorota tharaita. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Avazachem_poraurton_(Reflection)_ani_vokribhoun_(Refraction)"><span id="Avazachem_poraurton_.28Reflection.29_ani_vokribhoun_.28Refraction.29"></span>Avazachem poraurton (Reflection) ani vokribhoun (Refraction)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit&section=2" title="विभाग संपादन: Avazachem poraurton (Reflection) ani vokribhoun (Refraction)"><span>बदल</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>avazachem eka madhyomantlean prosaronn zatna tacheaadd dursem madhyom' ailem zalear thoddo avaz tea madhyomachea arpar vota ani thoddo avaz tea madhyomaposun poraurtit zata. Poraurton mhollear to avaz tea madhyomacher apttun porto yeup. Poraurtonachem udahoronn mhollear protidhvoni (echo). Vhodd salant, don dongram'modim va don vonnttim'modim vhoddlean uloit zalear to avaz thoddeach vellant porot aikupak yeta. Haka protidhvoni (avaz ghumop) oxem mhonnttat. Vhodd sobhaghor bandtona avazachea poraurtonacho vichar korcho poddtta. Avaz madhyomantlean arpar votna matso vankdde diken vota, taka avazachem ‘ vokribhoun ’ oxem mhonnttat.Avazachem vokribhoun hem avazachea poraurtonaporos komi onnbhovak yeta. Avazachem prosaronn thondd hoveporos uxnn hovent chodd vegan zata. Uxnn ani thondd hoveche thor axil'le hovent zor avazachem prosaronn zalem zalear avazachea vokribhounak lagun ekuch avaz vegvegolle diken aikl'leacho bhrom' zata. Avazachem produxonnH </p><p>monxachea kanank tharavik avaz aikupachi kxomta asta. Kxomteporos chodd avaz aikucho poddlo zalear kan ibaddopachi xokyota asta. Vhodd xaramni torantoranche avaz aikuche poddttat. Bos, aggaddoyo, karkhaneanchi injinam, lauddspikor, benndd hancheposun zaupi torantoranche avaz lokank naka astona aikuche poddttat. Hea sogllea naka axil'lea avazank lagun avazachem produxonn zata. Kaim zannanchea kanancho ibadd zata ani taka lagun tankam aikupachem adar-yontr (hearing aid) laun gheuchem poddtta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Polleiat">Polleiat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit&section=3" title="विभाग संपादन: Polleiat"><span>बदल</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sound">Sound</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chitr_Prodorxonn">Chitr Prodorxonn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit&section=4" title="विभाग संपादन: Chitr Prodorxonn"><span>बदल</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sondorbh">Sondorbh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Avaz&action=edit&section=5" title="विभाग संपादन: Sondorbh"><span>बदल</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://gom.wikipedia.org/w/index.php?title=Avaz&oldid=199065">https://gom.wikipedia.org/w/index.php?title=Avaz&oldid=199065</a>" चे कडल्यान परतून मेळयलें</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B6:Categories" title="विशेश:Categories">वर्ग</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:Kudd,_Ang_Xhastr" title="वर्ग:Kudd, Ang Xhastr">Kudd, Ang Xhastr</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:Vignean" title="वर्ग:Vignean">Vignean</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:Romi_panam" title="वर्ग:Romi panam">Romi panam</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> हें पान शेवटीं 18 फेब्रुवारी 2021 दिसा, 12:20 वोरांचोर बदलेलें.</li> <li id="footer-info-copyright">मजकूर <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">क्रियेटिव कॉमन्स ऐट्रिब्यूशन/शेयर-अलाइक लायसेंस</a> हाच्या अंतर्गत उपलब्ध आसा; हेर अटी लागू जावं शकतात. चड म्हायती खातीर <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">वापराच्यो अटी</a> पळयात.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गुप्ततायेचें धोरण</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%82">विकिपीडिया विशीं</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%AF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A5%80">न्हयकारणी</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Acharache Nem</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विकसक</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gom.wikipedia.org">Ankddevari</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookinchem vivoronn</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gom.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Avaz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">मोबाईल-आवृत्ती</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-99kdj","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.027","walltime":"0.125","ppvisitednodes":{"value":62,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1988,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.911 1 सांचो:Lipi","100.00% 3.911 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-cg52k","timestamp":"20241119180147","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Avaz","url":"https:\/\/gom.wikipedia.org\/wiki\/Avaz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11461","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-02-27T17:59:59Z","dateModified":"2021-02-18T06:50:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Thoth08BigasDrumEvansChalmette.jpg"}</script> </body> </html>