CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Purgatorio - Canto trentesimo - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"c6f950b7-7e00-4d26-aa76-d027def989b4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Purgatorio_-_Canto_trentesimo","wgTitle":"Purgatorio - Canto trentesimo","wgCurRevisionId":138446931,"wgRevisionId":138446931,"wgArticleId":49705,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName": null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Canti del Purgatorio"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Purgatorio_-_Canto_trentesimo","wgRelevantArticleId":49705,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q3925942","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.InterProject","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Pur_30_beatrie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1792"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Pur_30_beatrie.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1194"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="956"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Purgatorio - Canto trentesimo - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentesimo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentesimo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Purgatorio_-_Canto_trentesimo rootpage-Purgatorio_-_Canto_trentesimo skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Purgatorio - Canto trentesimo</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Vai alla navigazione</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Vai alla ricerca</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658582">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .torna-a{font-size:95%}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint torna-a"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/18px-1leftarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/27px-1leftarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/36px-1leftarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <span class="hatnote-text">Voce principale: <b><a href="/wiki/Purgatorio_(Divina_Commedia)" title="Purgatorio (Divina Commedia)">Purgatorio (Divina Commedia)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Pur_30_beatrie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pur_30_beatrie.jpg/220px-Pur_30_beatrie.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pur_30_beatrie.jpg/330px-Pur_30_beatrie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Pur_30_beatrie.jpg/440px-Pur_30_beatrie.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="866" /></a><figcaption>Apparizione di Beatrice, illustrazione di <a href="/wiki/Gustave_Dor%C3%A9" title="Gustave Doré">Gustave Doré</a></figcaption></figure> <p>Il <b>canto trentesimo</b> del <i><a href="/wiki/Purgatorio_(Divina_Commedia)" title="Purgatorio (Divina Commedia)">Purgatorio</a></i> di <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante Alighieri</a> si svolge nel <a href="/wiki/Paradiso_terrestre" class="mw-redirect" title="Paradiso terrestre">Paradiso terrestre</a>, in cima alla montagna del <a href="/wiki/Purgatorio" title="Purgatorio">Purgatorio</a>, dove le anime che hanno compiuto l'espiazione si purificano prima di accedere al <a href="/wiki/Paradiso" title="Paradiso">Paradiso</a>; siamo nel mattino del 13 aprile <a href="/wiki/1300" title="1300">1300</a>, o secondo altri commentatori del 30 marzo <a href="/wiki/1300" title="1300">1300</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="it" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Indice</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Incipit"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Incipit</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Temi_e_contenuti"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Temi e contenuti</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Sintesi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Sintesi</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Analisi_del_canto"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Analisi del canto</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Note"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Note</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Bibliografia"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Bibliografia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Voci_correlate"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Voci correlate</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Altri_progetti"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Altri progetti</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Incipit">Incipit</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Incipit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Incipit"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Canto XXX, dove narra come Beatrice apparve a Dante e Virgilio il lasciò, e lo recitare per l’alta donna de la incostanza e difetto di Dante, e qui l’auttore piange i suoi difetti con vergogna compuntiva.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Anonimo commentatore dantesco del XIV secolo</small>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Temi_e_contenuti">Temi e contenuti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Temi e contenuti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Temi e contenuti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Apparizione di Beatrice - versi 1-39</li> <li>Sparizione di Virgilio - vv. 40-54</li> <li>Rimproveri di Beatrice - vv. 55-145</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sintesi">Sintesi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Sintesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Sintesi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Continua la descrizione della processione simbolica comparsa nel <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventinovesimo" title="Purgatorio - Canto ventinovesimo">canto precedente</a>, che si ferma all'inizio di questo canto. Uno dei ventiquattro anziani che la precedevano (questi ventiquattro «seniori» sono detti qui «gente verace», al v. 7, perché rappresentano i libri della <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a>, in quanto ispirata da <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a>), come ispirato dal cielo, acclama <a href="/wiki/Tre" class="mw-redirect" title="Tre">tre</a> volte, seguito da tutti gli altri: «<i>Veni, sponsa, de Libano!</i>» (<i>Vieni, o sposa, dal Libano</i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, parole del <i><a href="/wiki/Cantico_dei_Cantici" class="mw-redirect" title="Cantico dei Cantici">Cantico dei Cantici</a></i> di <a href="/wiki/Re_Salomone" class="mw-redirect" title="Re Salomone">Salomone</a> nelle quali tradizionalmente si identifica la <i>sponsa</i> con la <a href="/wiki/Chiesa_(comunit%C3%A0)" title="Chiesa (comunità)">Chiesa</a>. In risposta si levano le voci degli angeli sul carro, che cantano «<i>Benedictus qui venis!</i>» (<i>Benedetto tu che vieni</i>), le parole che nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> gli <a href="/wiki/Ebrei" title="Ebrei">ebrei</a> rivolgono a <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Gesù</a> quando questi entra in <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a> — e «<i>Manibus, o date, lilia plenis!</i>» (<i>Spargete gigli a piene mani</i>), citazione dall'<i><a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a></i> VI, dove si compiangeva la morte prematura di <a href="/wiki/Marco_Claudio_Marcello_(nipote_di_Augusto)" title="Marco Claudio Marcello (nipote di Augusto)">Marcello</a>, erede di <a href="/wiki/Augusto" title="Augusto">Augusto</a> —. </p><p>È l'alba — momento <a href="/wiki/Allegoria" title="Allegoria">allegorico</a> di rinascita e speranza — e con questa <a href="/wiki/Similitudine_(figura_retorica)" title="Similitudine (figura retorica)">similitudine</a> viene introdotta l'apparizione di <a href="/wiki/Beatrice_Portinari" title="Beatrice Portinari">Beatrice</a>, che appare velata dalla nuvola di fiori gettatale dagli <a href="/wiki/Angelo" title="Angelo">angeli</a>, vestita con un abito <a href="/wiki/Rosso" title="Rosso">rosso</a> fuoco (allegoria della <a href="/wiki/Carit%C3%A0" title="Carità">carità</a>), coperto da un mantello <a href="/wiki/Verde" title="Verde">verde</a> (allegoria della <a href="/wiki/Speranza" title="Speranza">speranza</a>), e con un velo <a href="/wiki/Bianco" title="Bianco">candido</a> (allegoria della <a href="/wiki/Fede" title="Fede">fede</a>: quindi le tre <a href="/wiki/Virt%C3%B9_teologale" class="mw-redirect" title="Virtù teologale">virtù teologali</a>), e cinta da una corona di <a href="/wiki/Olea_europaea" title="Olea europaea">ulivo</a>, pianta sacra a <a href="/wiki/Minerva" title="Minerva">Minerva</a> che rappresenta la <a href="/wiki/Sapienza_(teologia)" class="mw-redirect" title="Sapienza (teologia)">sapienza</a>. <a href="/wiki/Dante" class="mw-redirect" title="Dante">Dante</a> non può ancora vederla, ma già ne sente la potenza — secondo un modulo tipico della poesia di <a href="/wiki/Guido_Cavalcanti" title="Guido Cavalcanti">Cavalcanti</a> — e, tremante, si volge a <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a> pronto a citare le sue stesse parole «<a href="/wiki/Conosco_i_segni_de_l%27antica_fiamma" title="Conosco i segni de l'antica fiamma">Conosco i segni de l'antica fiamma</a>» (v. 48: tratti dall'<i><a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a></i> IV, ov'erano pronunciati da <a href="/wiki/Didone" title="Didone">Didone</a>): ma Virgilio è sparito, se n'è andato, e Dante per lo sconforto piange. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Beatrice_Addressing_Dante_(by_William_Blake).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Beatrice_Addressing_Dante_%28by_William_Blake%29.jpg/220px-Beatrice_Addressing_Dante_%28by_William_Blake%29.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Beatrice_Addressing_Dante_%28by_William_Blake%29.jpg/330px-Beatrice_Addressing_Dante_%28by_William_Blake%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Beatrice_Addressing_Dante_%28by_William_Blake%29.jpg/440px-Beatrice_Addressing_Dante_%28by_William_Blake%29.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="706" /></a><figcaption>Apparizione di Beatrice, <a href="/wiki/William_Blake" title="William Blake">William Blake</a></figcaption></figure> <p>Virgilio se n'è andato, alle soglie del <a href="/wiki/Paradiso_terrestre" class="mw-redirect" title="Paradiso terrestre">Paradiso terrestre</a>, perché la sua <a href="/wiki/Figura_(teologia)" title="Figura (teologia)">figura</a> rappresenta la <a href="/wiki/Ragione" title="Ragione">ragione</a> umana, e la sua funzione è esaurita: perché Dante apprenda i misteri della fede e si avvicini a Dio occorre ora la ragione divina, la <a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teologia</a>, rappresentata da Beatrice. La scomparsa di Virgilio è carica di <i><a href="/wiki/Pathos" title="Pathos">pathos</a></i>, soprattutto in quanto non viene descritta direttamente, e fa piangere Dante, che in tal modo sporca di nuovo le proprie guance pulite dalla rugiada prima di entrare nel <a href="/wiki/Purgatorio" title="Purgatorio">Purgatorio</a> (vedi il <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_primo" title="Purgatorio - Canto primo">canto I</a>). A rimproverarlo di questa manifestazione umana interviene bruscamente Beatrice, chiamandolo per nome (unica volta in tutta la <i><a href="/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia">Commedia</a></i>, come ci ricorda Dante stesso ai vv. 62-63). </p><p>«Dante, non piangere ora, per la partenza di Virgilio: dovrai infatti piangere per ben altro dolore!». Beatrice si erge sul carro di là dal fiume <a href="/wiki/Lete_(fiume_dell%27oblio)" title="Lete (fiume dell'oblio)">Lete</a> come un ammiraglio, regalmente proterva, continuando: «Guardami, sono proprio io, Beatrice! Come ti sei permesso di accedere al monte (del Purgatorio)? Non sapevi che qui l'uomo è felice?». Con sarcasmo e ironia gli rimprovera il suo pianto, facendogli abbassare gli occhi dalla vergogna, e gli angeli intervengono in suo favore cantando un <a href="/w/index.php?title=Salmo_(musica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salmo (musica) (la pagina non esiste)">salmo</a> di fede nella misericordia divina: «<i>In te, Domine, speravi</i>», fino a «<i>... pedes meos</i>».<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Per la vergogna, allora, Dante piange di nuovo. </p><p>In risposta agli angeli, ma in realtà rivolta a lui, Beatrice espone allora le colpe di lui, perché la colpa e il dolore — dice — siano in eguale misura (perché cioè Dante si penta quanto deve del suo peccato): «Non solo per l'influsso dei cieli alla sua nascita, ma anche per la generosità della grazia divina, troppo alta per essere nota agli uomini, Dante ebbe tali potenzialità nella sua giovinezza, che avrebbe potuto dare ammirevoli prove di sé. Io lo sostenni per qualche tempo con il mio volto, mostrando i miei giovani occhi a lui e indirizzandolo sulla retta via, ma quando morii, egli si distolse da me, e si diede a un'altra: quando ascesi da carne a spirito e crebbi in bellezza e virtù, io gli fui meno gradita, ed egli si diresse su una via non vera, seguendo false immagini di bene che non rendono per intero ciò che promettono. Né mi valse richiedere ispirazioni a Dio, con le quali lo richiamai in sogno e per altri mezzi: così poco gliene importò! Cadde così in basso, che per salvarlo dalla perdizione non ci fu altro modo che mostrargli le perdute genti (l'<a href="/wiki/Inferno" title="Inferno">Inferno</a>), ed è per questo che visitai il <a href="/wiki/Limbo" title="Limbo">Limbo</a>, che è la soglia dell'<a href="/wiki/Inferno" title="Inferno">Inferno</a>, e piangendo chiesi a Virgilio di guidarlo. La volontà divina sarebbe infranta, se egli passasse il Lete ora, senza offrire in compenso un pentimento tale da farlo piangere.» </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Analisi_del_canto">Analisi del canto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Analisi del canto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Analisi del canto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Dante_and_Beatrice_(Osterely).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Dante_and_Beatrice_%28Osterely%29.jpg/220px-Dante_and_Beatrice_%28Osterely%29.jpg" decoding="async" width="220" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Dante_and_Beatrice_%28Osterely%29.jpg/330px-Dante_and_Beatrice_%28Osterely%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Dante_and_Beatrice_%28Osterely%29.jpg 2x" data-file-width="430" data-file-height="550" /></a><figcaption>Dante e Beatrice, Carl Wilhelm Friederich Oesterly</figcaption></figure> <p>Si assiste in questi canti a un innalzamento dello <a href="/wiki/Stile" title="Stile">stile</a>, che prelude già alla maggiore difficoltà del <i><a href="/wiki/Paradiso_(Divina_Commedia)" title="Paradiso (Divina Commedia)">Paradiso</a></i>. Notevole è l'impasto dantesco di fonti <a href="/wiki/Letteratura_latina" title="Letteratura latina">classiche</a> e <a href="/wiki/Letteratura_cristiana" title="Letteratura cristiana">cristiane</a>, come per esempio nelle molteplici citazioni tratte soprattutto da <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a> e dalla <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a>. </p><p>Al verso 55, unica ricorrenza di tutta la <i><a href="/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia">Divina Commedia</a></i> (si tratta quindi di un <i><a href="/wiki/Hapax" class="mw-redirect" title="Hapax">hapax</a></i>), compare il nome di Dante, prima parola pronunciata da Beatrice — il cui nome è pure citato, pochi versi dopo —, a meglio sottolineare l'importanza del passo, la forte connotazione <a href="/wiki/Autobiografia" title="Autobiografia">autobiografica</a>, ma anche religiosa, di una letteratura che si caratterizza come <a href="/wiki/Vocazione" title="Vocazione">vocazione</a>. Beatrice era stata celebrata nella <i><a href="/wiki/Vita_Nova" class="mw-redirect" title="Vita Nova">Vita Nova</a></i>, nella quale, secondo le convenzioni <a href="/wiki/Dolce_stil_novo" title="Dolce stil novo">stilnovistiche</a>, si parla di un amore puro, ma riferito sempre a una donna terrena; qui Beatrice perde i suoi connotati reali per assumere una funzione allegorica. In questo canto, poi, ella non è totalmente visibile, nascosta dal velo e dalla nuvola di fiori; tuttavia la sua potenza si fa sentire. </p><p>La sua è una presenza severa e imperiosa, è quella di un «ammiraglio» (v. 58), ma anche quella di una madre (si noti che poco prima anche Virgilio era stato indirettamente paragonato a una madre (v. 44), a meglio sottolineare la continuità della funzione rivestita dai due personaggi): si delineano così due aspetti complementari di Beatrice che meglio si definiranno nel <i>Paradiso</i>, quello della maestra, guida, e quello della madre affettuosa, che fa piangere il figlio (il tema del pianto è molto presente in tutto il canto, e vengono rappresentati diversi tipi di pianto: pianto di dolore, pianto liberatorio, pianto di commozione, partecipazione, e infine pianto di pentimento), ma sempre per il suo bene. </p><p>Il critico <a href="/wiki/Charles_Singleton" title="Charles Singleton">Charles Singleton</a> applica un'interpretazione figurale alla <i>Divina Commedia</i>, secondo un procedimento tipico del Medioevo, perché vede nella realtà sensibile una prefigurazione di verità eterne e valorizza dei personaggi la realtà terrena che, nel disegno provvidenziale, prefigura una realtà ultraterrena. Beatrice <i>figura</i> della Grazia divina non è semplice <a href="/wiki/Allegoria" title="Allegoria">allegoria</a>, frutto di invenzione poetica, perché mantiene nella vita ultraterrena la sua realtà umana e storica. Alle soglie del Paradiso, essa giudica Dante allo stesso modo in cui farà Cristo il giorno del Giudizio Universale. In ciò si esprime la <i>caratterizzazione figurale</i> del personaggio, nell'essere donna reale e nell'annunciare, nel contempo, una Verità più alta e universale, al pari di Cristo.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_canticum-canticorum_lt.html#4">Ct 4,8</a>; (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ITA0001/__PKG.HTM">Ct 4,8</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#PSALMUS_31">Psalmus 31 (30)</a>; (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ITA0001/__PFU.HTM">Salmo 31</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Charles Singleton, <i>Viaggio a Beatrice</i>, Il Mulino, Bologna, 1978.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Commenti della <i>Divina Commedia</i>: <ul><li><a href="/wiki/Umberto_Bosco" title="Umberto Bosco">Umberto Bosco</a> e Giovanni Reggio, Le Monnier 1988.</li> <li>Anna Maria Chiavacci Leonardi, Zanichelli, Bologna 1999.</li> <li>Emilio Pasquini e Antonio Quaglio, Garzanti, Milano 1982-2004<sup>2</sup>.</li> <li>Natalino Sapegno, La Nuova Italia, Firenze 2002.</li> <li>Vittorio Sermonti, Rizzoli 2001.</li></ul></li> <li>Andrea Gustarelli e Pietro Beltrami, <i>Il Purgatorio</i>, Carlo Signorelli Editore, Milano 1994.</li> <li>Francesco Spera (a cura di), <i>La divina foresta. Studi danteschi</i>, D'Auria, Napoli 2006.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Conosco_i_segni_de_l%27antica_fiamma" title="Conosco i segni de l'antica fiamma">Conosco i segni de l'antica fiamma</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Purgatorio/Canto_XXX" class="extiw" title="s:Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXX">Testo completo</a><br />(Wikisource)</li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a> contiene il testo completo del <b><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Purgatorio/Canto_XXX" class="extiw" title="s:Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXX">Canto trentesimo del Purgatorio</a></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Divina_Commedia"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Divina_Commedia" title="Template:Divina Commedia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Divina_Commedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Divina Commedia (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Divina_Commedia&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><i><a href="/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia">Divina Commedia</a></i></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Inferno_(Divina_Commedia)" title="Inferno (Divina Commedia)">Inferno</a><br />(<a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Inferno)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Inferno)">Personaggi citati</a>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Inferno_-_Canto_primo" title="Inferno - Canto primo">1</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_secondo" title="Inferno - Canto secondo">2</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_terzo" title="Inferno - Canto terzo">3</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quarto" title="Inferno - Canto quarto">4</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quinto" title="Inferno - Canto quinto">5</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_sesto" title="Inferno - Canto sesto">6</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_settimo" title="Inferno - Canto settimo">7</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ottavo" title="Inferno - Canto ottavo">8</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_nono" title="Inferno - Canto nono">9</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_decimo" title="Inferno - Canto decimo">10</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_undicesimo" title="Inferno - Canto undicesimo">11</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_dodicesimo" title="Inferno - Canto dodicesimo">12</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_tredicesimo" title="Inferno - Canto tredicesimo">13</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quattordicesimo" title="Inferno - Canto quattordicesimo">14</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_quindicesimo" title="Inferno - Canto quindicesimo">15</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_sedicesimo" title="Inferno - Canto sedicesimo">16</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_diciassettesimo" title="Inferno - Canto diciassettesimo">17</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_diciottesimo" title="Inferno - Canto diciottesimo">18</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_diciannovesimo" title="Inferno - Canto diciannovesimo">19</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventesimo" title="Inferno - Canto ventesimo">20</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventunesimo" title="Inferno - Canto ventunesimo">21</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventiduesimo" title="Inferno - Canto ventiduesimo">22</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventitreesimo" title="Inferno - Canto ventitreesimo">23</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventiquattresimo" title="Inferno - Canto ventiquattresimo">24</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_venticinquesimo" title="Inferno - Canto venticinquesimo">25</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventiseiesimo" title="Inferno - Canto ventiseiesimo">26</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventisettesimo" title="Inferno - Canto ventisettesimo">27</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventottesimo" title="Inferno - Canto ventottesimo">28</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventinovesimo" title="Inferno - Canto ventinovesimo">29</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentesimo" title="Inferno - Canto trentesimo">30</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentunesimo" title="Inferno - Canto trentunesimo">31</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentaduesimo" title="Inferno - Canto trentaduesimo">32</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentatreesimo" title="Inferno - Canto trentatreesimo">33</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_trentaquattresimo" title="Inferno - Canto trentaquattresimo">34</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Purgatorio_(Divina_Commedia)" title="Purgatorio (Divina Commedia)">Purgatorio</a><br />(<a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Purgatorio)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Purgatorio)">Personaggi citati</a>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_primo" title="Purgatorio - Canto primo">1</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_secondo" title="Purgatorio - Canto secondo">2</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_terzo" title="Purgatorio - Canto terzo">3</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quarto" title="Purgatorio - Canto quarto">4</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quinto" title="Purgatorio - Canto quinto">5</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_sesto" title="Purgatorio - Canto sesto">6</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_settimo" title="Purgatorio - Canto settimo">7</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ottavo" title="Purgatorio - Canto ottavo">8</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_nono" title="Purgatorio - Canto nono">9</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_decimo" title="Purgatorio - Canto decimo">10</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_undicesimo" title="Purgatorio - Canto undicesimo">11</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_dodicesimo" title="Purgatorio - Canto dodicesimo">12</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_tredicesimo" title="Purgatorio - Canto tredicesimo">13</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quattordicesimo" title="Purgatorio - Canto quattordicesimo">14</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_quindicesimo" title="Purgatorio - Canto quindicesimo">15</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_sedicesimo" title="Purgatorio - Canto sedicesimo">16</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_diciassettesimo" title="Purgatorio - Canto diciassettesimo">17</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_diciottesimo" title="Purgatorio - Canto diciottesimo">18</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_diciannovesimo" title="Purgatorio - Canto diciannovesimo">19</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventesimo" title="Purgatorio - Canto ventesimo">20</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventunesimo" title="Purgatorio - Canto ventunesimo">21</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventiduesimo" title="Purgatorio - Canto ventiduesimo">22</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventitreesimo" title="Purgatorio - Canto ventitreesimo">23</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventiquattresimo" title="Purgatorio - Canto ventiquattresimo">24</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_venticinquesimo" title="Purgatorio - Canto venticinquesimo">25</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventiseiesimo" title="Purgatorio - Canto ventiseiesimo">26</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventisettesimo" title="Purgatorio - Canto ventisettesimo">27</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventottesimo" title="Purgatorio - Canto ventottesimo">28</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_ventinovesimo" title="Purgatorio - Canto ventinovesimo">29</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">30</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentunesimo" title="Purgatorio - Canto trentunesimo">31</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentaduesimo" title="Purgatorio - Canto trentaduesimo">32</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentatreesimo" title="Purgatorio - Canto trentatreesimo">33</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Paradiso_(Divina_Commedia)" title="Paradiso (Divina Commedia)">Paradiso</a><br />(<a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Paradiso)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Paradiso)">Personaggi citati</a>)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_primo" title="Paradiso - Canto primo">1</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_secondo" title="Paradiso - Canto secondo">2</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_terzo" title="Paradiso - Canto terzo">3</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quarto" title="Paradiso - Canto quarto">4</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quinto" title="Paradiso - Canto quinto">5</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_sesto" title="Paradiso - Canto sesto">6</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_settimo" title="Paradiso - Canto settimo">7</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ottavo" title="Paradiso - Canto ottavo">8</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_nono" title="Paradiso - Canto nono">9</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_decimo" title="Paradiso - Canto decimo">10</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_undicesimo" title="Paradiso - Canto undicesimo">11</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_dodicesimo" title="Paradiso - Canto dodicesimo">12</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_tredicesimo" title="Paradiso - Canto tredicesimo">13</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quattordicesimo" title="Paradiso - Canto quattordicesimo">14</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_quindicesimo" title="Paradiso - Canto quindicesimo">15</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_sedicesimo" title="Paradiso - Canto sedicesimo">16</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_diciassettesimo" title="Paradiso - Canto diciassettesimo">17</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_diciottesimo" title="Paradiso - Canto diciottesimo">18</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_diciannovesimo" title="Paradiso - Canto diciannovesimo">19</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventesimo" title="Paradiso - Canto ventesimo">20</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventunesimo" title="Paradiso - Canto ventunesimo">21</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventiduesimo" title="Paradiso - Canto ventiduesimo">22</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventitreesimo" title="Paradiso - Canto ventitreesimo">23</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventiquattresimo" title="Paradiso - Canto ventiquattresimo">24</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_venticinquesimo" title="Paradiso - Canto venticinquesimo">25</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventiseiesimo" title="Paradiso - Canto ventiseiesimo">26</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventisettesimo" title="Paradiso - Canto ventisettesimo">27</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventottesimo" title="Paradiso - Canto ventottesimo">28</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_ventinovesimo" title="Paradiso - Canto ventinovesimo">29</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentesimo" title="Paradiso - Canto trentesimo">30</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentunesimo" title="Paradiso - Canto trentunesimo">31</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentaduesimo" title="Paradiso - Canto trentaduesimo">32</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paradiso_-_Canto_trentatreesimo" title="Paradiso - Canto trentatreesimo">33</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Versi_della_Divina_Commedia" title="Categoria:Versi della Divina Commedia">Versi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Nel_mezzo_del_cammin_di_nostra_vita" title="Nel mezzo del cammin di nostra vita">Nel mezzo del cammin di nostra vita</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Non_ragioniam_di_lor,_ma_guarda_e_passa" title="Non ragioniam di lor, ma guarda e passa">Non ragioniam di lor, ma guarda e passa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Che_fece_per_viltade_il_gran_rifiuto" title="Che fece per viltade il gran rifiuto">Che fece per viltade il gran rifiuto</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Vuolsi_cos%C3%AC_col%C3%A0_dove_si_puote" title="Vuolsi così colà dove si puote">Vuolsi così colà dove si puote</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Amor,_ch%27a_nullo_amato_amar_perdona" title="Amor, ch'a nullo amato amar perdona">Amor, ch'a nullo amato amar perdona</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pape_Sat%C3%A0n,_pape_Sat%C3%A0n_aleppe" title="Pape Satàn, pape Satàn aleppe">Pape Satàn, pape Satàn aleppe</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Qui_non_ha_loco_il_Santo_Volto!" title="Qui non ha loco il Santo Volto!">Qui non ha loco il Santo Volto!</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Infin_che_%27l_mar_fu_sovra_noi_richiuso" title="Infin che 'l mar fu sovra noi richiuso">Infin che 'l mar fu sovra noi richiuso</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Raph%C3%A8l_ma%C3%AD_am%C3%A8cche_zab%C3%AD_almi" title="Raphèl maí amècche zabí almi">Raphèl maí amècche zabí almi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Poscia,_pi%C3%B9_che_%27l_dolor_pot%C3%A9_%27l_digiuno" title="Poscia, più che 'l dolor poté 'l digiuno">Poscia, più che 'l dolor poté 'l digiuno</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Vexilla_regis_prodeunt_inferni" title="Vexilla regis prodeunt inferni">Vexilla regis prodeunt inferni</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/E_quindi_uscimmo_a_riveder_le_stelle" title="E quindi uscimmo a riveder le stelle">E quindi uscimmo a riveder le stelle</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Libert%C3%A0_va_cercando,_ch%27%C3%A8_s%C3%AC_cara" title="Libertà va cercando, ch'è sì cara">Libertà va cercando, ch'è sì cara</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/State_contenti,_umana_gente,_al_quia" title="State contenti, umana gente, al quia">State contenti, umana gente, al quia</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Or_le_bagna_la_pioggia_e_move_il_vento" title="Or le bagna la pioggia e move il vento">Or le bagna la pioggia e move il vento</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ahi_serva_Italia,_di_dolore_ostello" title="Ahi serva Italia, di dolore ostello">Ahi serva Italia, di dolore ostello</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Conosco_i_segni_de_l%27antica_fiamma" title="Conosco i segni de l'antica fiamma">Conosco i segni de l'antica fiamma</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Puro_e_disposto_a_salire_a_le_stelle" title="Puro e disposto a salire a le stelle">Puro e disposto a salire a le stelle</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Entra_nel_petto_mio,_e_spira_tue" title="Entra nel petto mio, e spira tue">Entra nel petto mio, e spira tue</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Poca_favilla_gran_fiamma_seconda" title="Poca favilla gran fiamma seconda">Poca favilla gran fiamma seconda</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ma_tu_che_sol_per_cancellare_scrivi" title="Ma tu che sol per cancellare scrivi">Ma tu che sol per cancellare scrivi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/L%27aiuola_che_ci_fa_tanto_feroci" title="L'aiuola che ci fa tanto feroci">L'aiuola che ci fa tanto feroci</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fede_%C3%A8_sustanza_di_cose_sperate" title="Fede è sustanza di cose sperate">Fede è sustanza di cose sperate</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/L%27amor_che_move_il_sole_e_l%27altre_stelle" title="L'amor che move il sole e l'altre stelle">L'amor che move il sole e l'altre stelle</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia">Personaggi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Alberto_da_Casalodi" title="Alberto da Casalodi">Alberto da Casalodi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Beatrice_Portinari" title="Beatrice Portinari">Beatrice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bellincione_Berti" title="Bellincione Berti">Bellincione Berti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bertran_de_Born" title="Bertran de Born">Bertran de Born</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bocca_degli_Abati" title="Bocca degli Abati">Bocca degli Abati</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bonconte_da_Montefeltro" title="Bonconte da Montefeltro">Bonconte da Montefeltro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Brunetto_Latini" title="Brunetto Latini">Brunetto Latini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Buoso_da_Duera" title="Buoso da Duera">Buoso da Duera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cacciaguida" title="Cacciaguida">Cacciaguida</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Caronte_(mitologia)" title="Caronte (mitologia)">Caronte</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Casella_(Divina_Commedia)" title="Casella (Divina Commedia)">Casella</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Catalano_dei_Malavolti" title="Catalano dei Malavolti">Catalano dei Malavolti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Porcio_Catone_Uticense" title="Marco Porcio Catone Uticense">Catone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cavalcante_dei_Cavalcanti" title="Cavalcante dei Cavalcanti">Cavalcante dei Cavalcanti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ciacco" title="Ciacco">Ciacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ciampolo_da_Navarra" title="Ciampolo da Navarra">Ciampolo da Navarra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corso_Donati" title="Corso Donati">Corso Donati</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corrado_da_Palazzo" title="Corrado da Palazzo">Corrado da Palazzo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Costanza_d%27Altavilla" title="Costanza d'Altavilla">Costanza d'Altavilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cunizza_da_Romano" title="Cunizza da Romano">Cunizza da Romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ezzelino_III_da_Romano" title="Ezzelino III da Romano">Ezzelino III da Romano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Farinata_degli_Uberti" title="Farinata degli Uberti">Farinata degli Uberti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_Argenti" title="Filippo Argenti">Filippo Argenti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Forese_Donati" title="Forese Donati">Forese Donati</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Francesca_da_Rimini" title="Francesca da Rimini">Francesca da Rimini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Frate_Alberigo" title="Frate Alberigo">Frate Alberigo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Frate_Gomita" title="Frate Gomita">Frate Gomita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gano_di_Maganza" title="Gano di Maganza">Gano di Maganza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gianni_de%27_Soldanieri" title="Gianni de' Soldanieri">Gianni de' Soldanieri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gianni_Schicchi_de%27_Cavalcanti" title="Gianni Schicchi de' Cavalcanti">Gianni Schicchi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jacopo_del_Cassero" title="Jacopo del Cassero">Jacopo del Cassero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giuseppe_della_Scala" title="Giuseppe della Scala">Giuseppe della Scala</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Goffredo_di_Buglione" title="Goffredo di Buglione">Goffredo di Buglione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gualdrada_Berti" title="Gualdrada Berti">Gualdrada Berti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guido_da_Montefeltro" title="Guido da Montefeltro">Guido da Montefeltro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guido_di_Montfort" title="Guido di Montfort">Guido di Montfort</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Loderingo_degli_Andal%C3%B2" title="Loderingo degli Andalò">Loderingo degli Andalò</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Malebranche" title="Malebranche">Malebranche</a> <small>(<a href="/wiki/Alichino" title="Alichino">Alichino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Barbariccia" title="Barbariccia">Barbariccia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cagnazzo" title="Cagnazzo">Cagnazzo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calcabrina" title="Calcabrina">Calcabrina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ciriatto" title="Ciriatto">Ciriatto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Draghignazzo" title="Draghignazzo">Draghignazzo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Farfarello" title="Farfarello">Farfarello</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Graffiacane" title="Graffiacane">Graffiacane</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Libicocco" title="Libicocco">Libicocco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Malacoda" title="Malacoda">Malacoda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rubicante" title="Rubicante">Rubicante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scarmiglione" title="Scarmiglione">Scarmiglione</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Manfredi_di_Sicilia" title="Manfredi di Sicilia">Manfredi di Sicilia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Manto" title="Manto">Manto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marco_Lombardo" title="Marco Lombardo">Marco Lombardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Matelda" title="Matelda">Matelda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Minotauro" title="Minotauro">Minotauro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Niccol%C3%B2_III" title="Papa Niccolò III">Niccolò III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oderisi_da_Gubbio" title="Oderisi da Gubbio">Oderisi da Gubbio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paolo_e_Francesca" title="Paolo e Francesca">Paolo e Francesca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Paolo_Malatesta" title="Paolo Malatesta">Paolo Malatesta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pia_de%27_Tolomei" title="Pia de' Tolomei">Pia de' Tolomei</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piccarda_Donati" title="Piccarda Donati">Piccarda Donati</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pier_della_Vigna" title="Pier della Vigna">Pier della Vigna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pinamonte_dei_Bonacolsi" title="Pinamonte dei Bonacolsi">Pinamonte dei Bonacolsi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bernardo_di_Chiaravalle" title="Bernardo di Chiaravalle">San Bernardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santa_Lucia" title="Santa Lucia">Santa Lucia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sap%C3%ACa_Salvani" title="Sapìa Salvani">Sapìa Salvani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sordello_da_Goito" title="Sordello da Goito">Sordello da Goito</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Papinio_Stazio" title="Publio Papinio Stazio">Stazio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tebaldello_Zambrasi" title="Tebaldello Zambrasi">Tebaldello Zambrasi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tesauro_Beccaria" title="Tesauro Beccaria">Tesauro Beccaria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ugolino_della_Gherardesca" title="Ugolino della Gherardesca">Conte Ugolino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ulisse" title="Ulisse">Ulisse</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vanni_Fucci" title="Vanni Fucci">Vanni Fucci</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Luoghi_della_Divina_Commedia" title="Categoria:Luoghi della Divina Commedia">Luoghi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Cerchi_dell%27Inferno" title="Cerchi dell'Inferno">Cerchi dell'Inferno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cornici_del_Purgatorio" title="Cornici del Purgatorio">Cornici del Purgatorio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cieli_del_Paradiso" title="Cieli del Paradiso">Cieli del Paradiso</a><br /><a href="/wiki/Acheronte" title="Acheronte">Acheronte</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Candida_Rosa" title="Candida Rosa">Candida Rosa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cocito" title="Cocito">Cocito</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dite_(citt%C3%A0)" title="Dite (città)">Dite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Empireo" title="Empireo">Empireo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Euno%C3%A8" title="Eunoè">Eunoè</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Flegetonte" title="Flegetonte">Flegetonte</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giardino_dell%27Eden" title="Giardino dell'Eden">Giardino dell'Eden</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lete_(fiume_dell%27oblio)" title="Lete (fiume dell'oblio)">Lete</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Limbo" title="Limbo">Limbo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Malebolge" title="Malebolge">Malebolge</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Primo_mobile" title="Primo mobile">Primo mobile</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stige" title="Stige">Stige</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Concetti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Contrappasso" title="Contrappasso">Contrappasso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Allegoria" title="Allegoria">Allegoria</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Categoria:Traduttori_della_Divina_Commedia" title="Categoria:Traduttori della Divina Commedia">Traduzioni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Traduzioni_della_Divina_Commedia" title="Traduzioni della Divina Commedia">Traduzioni della <i>Divina Commedia</i></a></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description" title="Letteratura"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/38px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/50px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Letteratura" title="Portale:Letteratura">Portale Letteratura</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&oldid=138446931">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&oldid=138446931</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Canti_del_Purgatorio" title="Categoria:Canti del Purgatorio">Canti del Purgatorio</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Menu di navigazione</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Strumenti personali</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="La pagina utente di questo indirizzo IP">Accesso non effettuato</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Purgatorio+-+Canto+trentesimo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Purgatorio+-+Canto+trentesimo" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span>entra</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespace</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentesimo" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">italiano</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Visite</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Purgatorio_-_Canto_trentesimo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Altro</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Ricerca</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Cerca il testo indicato nelle pagine" value="Ricerca"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste" value="Vai"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigazione</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Comunità" class="mw-portlet mw-portlet-Comunità vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Comunità-label" > <h3 id="p-Comunità-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Comunità</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" title="Sostienici"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Strumenti</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Purgatorio_-_Canto_trentesimo" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Purgatorio_-_Canto_trentesimo" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&oldid=138446931" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&id=138446931&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FPurgatorio_-_Canto_trentesimo"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FPurgatorio_-_Canto_trentesimo"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Stampa/esporta</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Purgatorio+-+Canto+trentesimo"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In altri progetti</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3925942" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In altre lingue</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3925942#sitelinks-wikipedia" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aggiungi collegamenti</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 mar 2024 alle 17:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Purgatorio_-_Canto_trentesimo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-785f7957cb-f2whz","wgBackendResponseTime":133,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.190","walltime":"0.277","ppvisitednodes":{"value":1700,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":45821,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":701,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6893,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 184.592 1 -total"," 34.23% 63.189 1 Template:Purgatorio"," 30.63% 56.536 1 Template:Navbox"," 14.42% 26.615 1 Template:Portale"," 13.66% 25.223 2 Template:La"," 12.99% 23.973 2 Template:Lingue"," 12.73% 23.501 1 Template:Interprogetto"," 11.39% 21.021 1 Template:Torna_a"," 8.78% 16.203 1 Template:Incipit_Divina_Commedia"," 6.80% 12.554 1 Template:Icona_argomento"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.065","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1717905,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-t5qkl","timestamp":"20241118082926","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Purgatorio - Canto trentesimo","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Purgatorio_-_Canto_trentesimo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3925942","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3925942","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-04T08:38:45Z","dateModified":"2024-03-22T16:36:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0f\/Pur_30_beatrie.jpg","headline":"XXX canto del Purgatorio, cantica della Divina Commedia di Dante Alighieri"}</script> </body> </html>