CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 15:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/15-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/15-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 15:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/15-1.htm" title="Exodus 15:1">◄</a> Exodus 15:2 <a href="../exodus/15-3.htm" title="Exodus 15:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/15-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5797.htm" title="Strong's Hebrew 5797: 1) might, strength <BR> 1a) material or physical <BR> 1b) personal or social or political">5797</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5797.htm" title="Englishman's Hebrew: 5797 -- Occurrence 1 of 92">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָזִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azzi_5797.htm" title="'az·Zi: is my strength -- Occurrence 1 of 3.">‘āz-zî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] my strength</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2176.htm" title="Strong's Hebrew 2176: 1) song of praise, song, music, melody">2176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2176.htm" title="Englishman's Hebrew: 2176 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְזִמְרָת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vezimrat_2176.htm" title="ve·zim·Rat: and song -- Occurrence 1 of 3.">wə-zim-rāṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and song</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3050.htm" title="Strong's Hebrew 3050: 1) Jah (Jehovah in the shortened form) <BR> 1a) the proper name of the one true God <BR> 1b) used in many compounds <BR> 1b1) names beginning with the letters 'Je' <BR> 1b2) names ending with 'iah' or 'jah'">3050</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3050.htm" title="Englishman's Hebrew: 3050 -- Occurrence 1 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yah_3050.htm" title="Yah,: the LORD -- Occurrence 1 of 46.">yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">YAH</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 411 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיְהִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·hi-: has become -- Occurrence 145 of 781.">way-hî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He has become</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3444.htm" title="Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance <BR> 1a) welfare, prosperity <BR> 1b) deliverance<BR> 1c) salvation (by God) <BR> 1d) victory">3444</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3444.htm" title="Englishman's Hebrew: 3444 -- Occurrence 3 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִֽישׁוּעָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishuah_3444.htm" title="li·shu·'Ah;: my salvation -- Occurrence 1 of 6.">lî-šū-‘āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">salvation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 131 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: This -- Occurrence 39 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one <BR> 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes <BR> 1b) angels <BR> 1c) god, false god, (demons, imaginations) <BR> 1d) God, the one true God, Jehovah <BR> 2) mighty things in nature <BR> 3) strength, power">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 21 of 248">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eli_410.htm" title="'e·Li: is my God -- Occurrence 1 of 12.">’ê-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] my God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5115.htm" title="Strong's Hebrew 5115: 1) to beautify <BR> 1a) (Hiphil) to beautify, adorn <BR> 2) to dwell <BR> 2a) (Qal) to dwell, abide, keep at home <BR> 3) (Hophal) rest">5115</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5115.htm" title="Englishman's Hebrew: 5115 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַנְוֵ֔הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanvehu_5115.htm" title="ve·'an·Ve·hu,: will praise -- Occurrence 1 of 1.">wə-’an-wê-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will praise Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 288 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: God -- Occurrence 40 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 224 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avi_1.htm" title="'a·Vi: my father's -- Occurrence 49 of 196.">’ā-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of My father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7311.htm" title="Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, be set on high <BR> 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted <BR> 1a3) to be lifted, rise <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up <BR> 1b2) to lift up, raise, exalt <BR> 1b3) to exalt, extol <BR> 1c) (Polal) to be lifted up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high <BR> 1d2) to lift up (and take away), remove <BR> 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute <BR> 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished <BR> 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself <BR> 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7311.htm" title="Englishman's Hebrew: 7311 -- Occurrence 10 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaaromemenhu_7311.htm" title="va·'a·ro·me·Men·hu.: will extol -- Occurrence 1 of 1.">wa-’ă-rō-mə-men-hū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will exalt Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mse</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/15.htm">Exodus 15:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5797.htm" title="az·zi: is my strength -- 5797: strength, might">עָזִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2176.htm" title="ve·zim·rat: and song -- 2176: song ">וְזִמְרָת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3050.htm" title="yah,: the LORD -- 3050: the name of the God of Israel">יָ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi-: has become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַֽיְהִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3444.htm" title="li·shu·'ah;: my salvation -- 3444: salvation">לִֽישׁוּעָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: This -- 2088: this, here">זֶ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/410.htm" title="e·li: is my God -- 410: God, in pl. gods">אֵלִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5115.htm" title="ve·'an·ve·hu,: will praise -- 5115: beautify">וְאַנְוֵ֔הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei: God -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi: my father's -- 1: father">אָבִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="va·'a·ro·me·men·hu.: will extol -- 7311: to be high or exalted, rise">וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3050.htm" title="Yahh (yaw) -- Jah, the Lord, most vehement.Compare names in "-iah," "- jah."">The LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5797.htm" title="oz (oze) -- boldness, loud, might, power, strength, strong">is my strength</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2176.htm" title="zimrath (zim-rawth') -- song">and song</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3444.htm" title="yshuw'ah (yesh-oo'-aw) -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare">and he is become my salvation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh (zeh) -- he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other">he</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/410.htm" title="'el (ale) -- God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong">is my God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5115.htm" title="navah (naw-vaw') -- keept at home, prepare an habitation">and I will prepare him an habitation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">my father's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ruwm (room) -- bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up)">and I will exalt him</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עזי וזמרת יה ויהי־לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עזי וזמרת יה ויהי־לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/15-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/15.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD <i>is</i> my strength and song, and he is become my salvation: he <i>is</i> my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">strength</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:1,2</span> I will love you, O LORD, my strength…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:1</span> The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/28-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 28:8</span> The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/59-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 59:17</span> To you, O my strength, will I sing: for God is my defense, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/62-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 62:6,7</span> He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/118-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 118:14</span> The LORD is my strength and song, and is become my salvation.</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:17-19</span> Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 4:13</span> I can do all things through Christ which strengthens me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/10-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 10:21</span> He is your praise, and he is your God, that has done for you these …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:3</span> But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/109-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 109:1</span> Hold not your peace, O God of my praise;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/140-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 140:7</span> O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 15:3</span> And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …</a></p><p class="hdg">my salvation</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 14:13</span> And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/22-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 22:51</span> He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:20</span> He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:2</span> Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:17</span> But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:6</span> And he said, It is a light thing that you should be my servant to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:23</span> Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-77.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:77</span> To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:30</span> For my eyes have seen your salvation,</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/4-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 4:22</span> You worship you know not what: we know what we worship: for salvation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 4:12</span> Neither is there salvation in any other: for there is none other …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:1</span> And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …</a></p><p class="hdg">my God</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:22</span> And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 17:7</span> And I will establish my covenant between me and you and your seed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:10</span> I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:33</span> But this shall be the covenant that I will make with the house of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:33</span> And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/13-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 13:9</span> And I will bring the third part through the fire, and will refine …</a></p><p class="hdg">an habitation</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/40-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 40:34</span> Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:21,22</span> So that I come again to my father's house in peace; then shall the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 7:5</span> Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:13,27</span> I have surely built you an house to dwell in, a settled place for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/132-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 132:5</span> Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:1</span> Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:19</span> To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/2-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 2:22</span> In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 2:9</span> For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.</a></p><p class="hdg">my father's God</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:15,16</span> And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …</a></p><p class="hdg">exalt him</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/22-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 22:47</span> The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:46</span> The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/30-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 30:1</span> I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/34-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 34:3</span> O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/99-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 99:5,9</span> Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/118-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 118:28</span> You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:1</span> I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:1</span> O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/5-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 5:23</span> That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:11</span> And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:9-14</span> And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2</a> • <a href="/niv/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/15-2.htm">Exodus 15:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/15-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 15:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 15:1" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/15-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 15:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 15:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>