<!DOCTYPE html><html lang="fr" dir="ltr" class="no-js"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/><meta name="generator" content="Gatsby 5.14.0"/><meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" data-gatsby-head="true"/><meta name="description" data-gatsby-head="true"/><meta name="author" content="Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire" data-gatsby-head="true"/><meta name="keywords" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.title" content="Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.description" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.creator" content="Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.subject" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" data-gatsby-head="true"/><meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2025-02-26" data-gatsby-head="true"/><link data-identity="gatsby-global-css" href="/styles.9b3676994c12d16d15de.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagmanager.com"/><script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-QC2HF5WL34"></script><script> function gaOptout(){document.cookie=disableStr+'=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC;path=/',window[disableStr]=!0}var gaProperty='G-QC2HF5WL34',disableStr='ga-disable-'+gaProperty;document.cookie.indexOf(disableStr+'=true')>-1&&(window[disableStr]=!0); if(true) { window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-QC2HF5WL34', {"anonymize_ip":true,"cookie_flags":"SameSite=None;Secure","send_page_view":false}); } </script><link rel="sitemap" type="application/xml" href="/sitemap-index.xml"/><link rel="sitemap" type="application/xml" href="/sitemap-index.xml"/><title data-gatsby-head="true">Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire</title><link href="/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" data-gatsby-head="true"/><link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/" data-gatsby-head="true"/></head><body class="page-type-nav" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"><div id="___gatsby"><div style="outline:none" tabindex="-1" id="gatsby-focus-wrapper"><noscript><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript><nav><ul id="wb-tphp"><li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li><li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦聽脌 propos de ce site聽禄</a></li></ul></nav><header><div id="wb-bnr" class="container"><div class="row"><section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"><h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2><ul class="list-inline mrgn-bttm-0"><li><a href="/eng/" lang="en"><span class="hidden-xs">English</span><abbr title="English" translate="no" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr></a></li></ul></section><div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"><a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"><img src="/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/><span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span></span></a><meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/><meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/><link property="logo" href="/GCWeb/assets/wmms-blk.svg"/></div><section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"><h2>Recherche</h2><form action="https://www.canada.ca/fr/commission-surete-nucleaire/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"><div class="form-group wb-srch-qry"><label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label><input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" size="34" maxLength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca" value=""/><datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist></div><div class="form-group submit"><button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button></div></form></section></div></div><hr/><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-8"><nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"><h2 class="wb-inv">Menu</h2><button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu<span class="wb-inv"> principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button><ul id="nyb" role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li><li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li></ul></nav></div></div></div><div id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2>Vous 锚tes ici :</h2><div class="container"><nav class="breadcrumb" aria-label="Breadcrumb"><ol class="breadcrumb__list"><li class="breadcrumb__list__item"><a href="https://www.canada.ca" class="[object Object]">Canada.ca</a></li><span class="breadcrumb__separator" aria-hidden="true"></span></ol></nav></div></div></header><main class="" property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement"><div> <div class="bg-auto bg-norepeat bg-right ip-cover-img ip-cover-hide-mobile ip-cover-hide-tablet" data-bgimg-srcset="https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/homepage_pixel.png/object 1100w, https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/homepage_image_1503x412v-220.png/object 1400w, https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/homepage_image_1503x412v-100.png/object 1500w, https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/homepage_image_1503x412vRIGHT.png/object 2000w, https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/homepage_image_1920x523_2560.png/object 2001w"> <div class="container"> <div class="row mrgn-bttm-xl"> <div class="col-md-7"> <h1 property="name" id="wb-cont"> Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire </h1> <p> Nous r茅glementons l鈥檜tilisation de l鈥櫭﹏ergie et des mati猫res nucl茅aires afin de pr茅server la sant茅, la s没ret茅 et la s茅curit茅, et de prot茅ger l鈥檈nvironnement. Nous respectons aussi les engagements internationaux du Canada 脿 l鈥櫭ゞard de l鈥檜tilisation pacifique de l鈥櫭﹏ergie nucl茅aire, et informons objectivement le public sur les questions scientifiques, techniques et r茅glementaires. </p> </div> </div> </div> </div> <section> <div class="container"> <div class="span-12 module"> <p> La CCSN <a href="/fra/resources/aboriginal-consultation/indigenous-commitment-reconciliation/" class="ui-link">consulte, renforce les relations</a> et <a href="/fra/resources/aboriginal-consultation/" class="ui-link">collabore</a> activement avec les Nations et communaut茅s autochtones du Canada pour veiller 脿 la r茅glementation s没re et s茅curitaire de l鈥櫭﹏ergie et des mati猫res nucl茅aires. </p> </div> </div> </section>     <section> <div class="container"> <div class="alert alert-info"> <h3>Avis : Affichage par inadvertance de renseignements prot茅g茅s et mesures requises</h3> <p> <a href="https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-to-Public-on-Inadvertent-Release-of-Confidential-Documents-for-DNNP-24-H3-FRENCH.pdf/object">Lisez cet avis</a> en lien avec l鈥檃udience publique de la CCSN sur la demande d鈥橭ntario Power Generation Inc. visant 脿 obtenir un permis de construction d鈥檜n seul r茅acteur BWRX-300 dans le cadre de son projet de nouvelle centrale nucl茅aire de Darlington. </p> </div> </div> </section>     <section class="home-most-requested well well-sm brdr-0"> <div class="container"> <h2 class="mrgn-tp-md">En demande</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm-3 lst-spcd-2"> <li> <a href="/fra/resources/news-room/ukraine-media-kit">Mises 脿 jour de la CCSN sur l鈥檌nvasion de l鈥橴kraine par la Russie</a> </li> <li><a href="/fra/resources/maps-of-nuclear-facilities">Installations nucl茅aires</a></li> <li> <a href="/fra/acts-and-regulations/regulatory-documents">Documents d鈥檃pplication de la r茅glementation sur le nucl茅aire</a> </li> <li> <a href="/fra/resources/radiation/types-and-sources-of-radiation">Types et sources de rayonnement</a> </li> <li><a href="/fra/resources/radiation/radiation-doses">Doses de rayonnement</a></li> <li><a href="/fra/reactors/power-plants">Centrales nucl茅aires</a></li> <li><a href="/fra/resources/">Ressources</a></li> </ul> </div> </section> <section class="gc-srvinfo container"> <h2 class="wb-inv">Services et renseignements</h2> <div class="wb-eqht row"> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/the-commission">La Commission</a></h3> <p> Réunions et audiences prévues de la Commission, documentation, décisions et information sur la participation du public </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a href="/fra/resources/environmental-protection">Protection des personnes et de l’environnement</a> </h3> <p> Évaluations environnementales, examen des activités de protection de l’environnement et participation à ces activités </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a href="/fra/resources/emergency-management-and-safety">Gestion des urgences et sécurité nucléaire</a> </h3> <p>Plans et programmes pour répondre aux urgences et aux conditions anormales</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/nuclear-substances">Substances nucléaires</a></h3> <p> Utilisation des substances nucléaires et appareils à rayonnement, et information sur l’accréditation et l’homologation </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/waste">Déchets</a></h3> <p> Réglementation des déchets nucléaires au Canada et cartes des emplacements des installations de gestion des déchets </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/reactors">Réacteurs nucléaires</a></h3> <p> Centrales nucléaires, réacteurs de recherche, petits réacteurs modulaires et autres réacteurs mis à l’arrêt ou déclassés </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/uranium">Uranium</a></h3> <p> Mines et usines de concentration d’uranium et installations de traitement de l’uranium au Canada </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/acts-and-regulations">Lois et règlements</a></h3> <p> Lois et règlements, exigences de la réglementation nucléaire, ententes et mesures réglementaires </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/funding-opportunities">Programmes de financement</a></h3> <p> Programme de financement des participants, Programme de recherche et de soutien, Fonds de soutien aux capacités des parties intressées et des Autochtones </p> </div> </div> </section>  <section class="well well-sm brdr-0 mrgn-bttm-0"> <div class="container"> <div class="row"> <section class="col-md-8 pull-left mrgn-bttm-lg"> <h2 class="h3 mrgn-tp-md">Contactez-nous</h2> <ul class="provisional list-bld list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-2"> <li> <a href="/fra/contact-us">Renseignements g茅n茅raux</a> </li> <li> <a href="/fra/contact-us#licensing">Permis, homologation et accréditation</a> </li> <li> <a href="/fra/contact-us/external-complaints">Déposer une plainte</a> </li> <li> <a href="/fra/contact-us/report-a-nuclear-incident">Signaler un incident nucléaire</a> </li> <li> <a href="/fra/contact-us/#contact_info">Dites-nous ce que vous pensez</a> </li> </ul> </section> <div class="provisional col-md-4 col-sm-5 pull-right xs-left"> <section class="gc-followus"> <h2>Dans les m茅dias sociaux</h2> <ul class="list-inline"> <li> <a href="https://www.facebook.com/Commissioncanadiennedesuretenucleaire" class="facebook"> <span class="wb-inv">Facebook : </span>Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/CCSN_CNSC" rel="external" class="twitter"><span class="wb-inv">X : </span>@CCSN_CNSC</a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/ccsncnsc" rel="external" class="youtube"><span class="wb-inv">Youtube : </span>@CCSN-CNSC</a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/cnsc-ccsn" rel="external" class="linkedin"> <span class="wb-inv">LinkedIn : </span>Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire </a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="row"> <section class="col-md-8 pull-left mrgn-bttm-lg"> <h2 class="h3 mrgn-tp-md">脌 propos de la Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire</h2> <ul class="provisional list-bld list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-2"> <li> <a href="/fra/about-us/our-mission">Notre mission</a> </li> <li> <a href="/fra/about-us/history">Notre histoire</a> </li> <li> <a href="/fra/about-us/our-mission">Mandat</a> </li> <li> <a href="/fra/about-us/organization">Structure organisationnelle</a> </li> <li> <a href="/fra/about-us/our-experts">Sp茅cialistes de la CCSN</a> </li> <li> <a href="/fra/about-us/values-and-ethics">Code de valeurs et d鈥櫭﹖hique de la CCSN</a> </li> <li> <a href="/fra/resources/publications/reports">Rapports</a> </li> <li> <a href="/fra/about-us/careers-at-cnsc">Possibilités de carrière</a> </li> <li> <a href="/fra/transparency">Transparence</a> </li> <li> <a href="/fra/resources/publications">Publications</a> </li> <li> <a href="/fra/accessibility">Accessibilit茅</a> </li> <li> <a href="/fra/about-us/site-map">Plan du site</a> </li> </ul> <ul class="provisional list-bld list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-1"> <li> Autres : <a href="/fra/about-us/">Au sujet de la Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire</a> </li> </ul> <h2 class="h3 mrgn-tp-md">Salle des nouvelles</h2> <ul class="provisional list-bld list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-2"> <li><a href="/fra/resources/news-room/">Salle des nouvelles de la CCSN</a></li> <li> <a href="/fra/resources/news-room/latest-news">Derni猫res nouvelles</a> </li> <li> <a href="https://www.canada.ca/fr/news/advanced-news-search/news-results.html?_=1497452758115&typ=newsreleases&dprtmnt=canadiannuclearsafetycommission&start=&end=">Communiqu茅s de presse</a> </li> <li> <a href="/fra/resources/news-room/letters">Lettres</a> </li> <li> <a href="/fra/resources/news-room/feature-articles">Articles en vedette</a> </li> </ul> <h2 class="h3 mrgn-tp-md">Restez branch茅s</h2> <ul class="provisional list-bld list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-2"> <li> <a href="/fra/get-involved">Participez</a> </li> <li> <a href="/fra/get-involved/subscribe">Abonnez-vous</a> </li> <li> <a href="/fra/get-involved/meet-the-nuclear-regulator">Webinaires</a> </li> <li> <a href="/fra/get-involved/subscribe-rss/">Fil de nouvelles RSS </a> </li> </ul> </section>  <div class="clearfix"></div> </div> </div> </section> <div class="container"> <div class="row"> <section class="col-md-4 wb-feeds limit-3 gc-nws"> <h2 class="h3">Nouvelles</h2> <section class="wb-feeds limit-2"> <ul class="feeds-cont list-unstyled lst-spcd"> <li> <a data-ajax="https://api.io.canada.ca/io-server/gc/news/fr/v2?dept=canadiannuclearsafetycommission&sort=publishedDate&orderBy=desc&publishedDate%3E=2020-08-09&pick=100" href="https://api.io.canada.ca/io-server/gc/news/fr/v2?dept=canadiannuclearsafetycommission&sort=publishedDate&orderBy=desc&publishedDate%3E=2020-08-09&pick=100" rel="external">Nouvelles de la CCSN</a> </li> </ul> <p> En savoir plus: <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?dprtmnt=canadiannuclearsafetycommission" class="admin">Nouvelles de la CCSN</a> </p> </section> </section> <section class="col-md-8 gc-prtts"> <h2 class="h3">En vedette</h2> <div class="row wb-eqht gc-srvinfo"> <div class="col-sm-6"> <div class="well well-sm brdr-rds-0 eqht-trgt"> <img class="img-responsive full-width" src="https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/web_nsdf.png/object" alt="Installation de gestion des d茅chets pr猫s de la surface" /> <h3 class="h5"> <a class="stretched-link" href="/fra/reactors/research-reactors/chalk-river/near-surface-disposal-facility-project">Installation de gestion des d茅chets pr猫s de la surface</a> </h3> <p>Pour en savoir plus sur la proposition</p> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="well well-sm brdr-rds-0 eqht-trgt"> <img class="img-responsive full-width" alt="Petits r茅acteurs modulaires" src="https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/feature_SMR-720_FR.png/object" /> <h3 class="h5"> <a class="stretched-link" href="/fra/reactors/smr">Petits r茅acteurs modulaires</a> </h3> <p>R茅glementation des petits r茅acteurs modulaires</p> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div><section class="pagedetails container"><h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2><div class="row"><div class="col-sm-8 col-md-9"></div><div class="col-xs-12"><dl id="wb-dtmd"><dt>Date de modification聽:</dt>聽<dd><time property="dateModified">2025-02-26</time></dd></dl></div></div></section></main><footer id="wb-info"><h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2><div class="gc-main-footer"><div class="container"><nav><h3>Gouvernement du Canada</h3><ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"><li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li></ul><h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4><ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li></ul></nav></div></div><div class="gc-sub-footer"><div class="container d-flex align-items-center"><nav><h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3><ul><li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li><li><a href="/fra/terms-and-conditions/">Avis</a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li></ul></nav><div class="wtrmrk align-self-end"><img src=" /GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/></div></div></div></footer></div><div id="gatsby-announcer" style="position:absolute;top:0;width:1px;height:1px;padding:0;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border:0" aria-live="assertive" aria-atomic="true"></div></div><script id="gatsby-script-loader">/*<![CDATA[*/window.pagePath="/fra/";/*]]>*/</script> <script id="gatsby-chunk-mapping" > window.___chunkMapping="{\"app\":[\"/app-b3ec1ebb9b87721891f0.js\"],\"component---src-pages-404-js\":[\"/component---src-pages-404-js-94049bfcc5142ac6c4b7.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js-ca9e8dd18ba4b15517f6.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js-6641747d47d8ede6a802.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-confirmation-js-033f72e82e7674d68b8e.js\"],\"component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-get-involved-subscribe-index-js-70802abddd4d579cdda0.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js-6a3466c951cf253d97ad.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js-c1591779247b1f53a137.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js-710998ecb9e17d3f5ce7.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js-324b788a988b6520b87e.js\"],\"component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js-4d4778a002598fc162f6.js\"],\"component---src-pages-eng-resources-news-room-latest-news-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-resources-news-room-latest-news-index-js-2be6466cf3f9a2fe4006.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-hearings-browse-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-hearings-browse-js-f58d359caf371c77816d.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-hearings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-hearings-documents-search-index-js-484d5854a50b304aea34.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-intervention-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-intervention-confirmation-js-d9fe2eec4f1bc4121a91.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-intervention-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-intervention-index-js-e01dc0acd61cc44917ca.js\"],\"component---src-pages-eng-the-commission-meetings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-eng-the-commission-meetings-documents-search-index-js-087ba41821dfa47ddaa1.js\"],\"component---src-pages-file-relative-directory-file-name-js\":[\"/component---src-pages-file-relative-directory-file-name-js-b1c2e7a7f5b279a68a65.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-confirmation-js-66d99a92e7240e3f45b1.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-meet-the-nuclear-regulator-reg-form-index-js-edd224083081a8d71bae.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-confirmation-js-fa3d59cad6531cee8a2f.js\"],\"component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-get-involved-subscribe-index-js-f2497ac54143f3d6df09.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-confirmation-js-47efaa388a96ac732d99.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-index-js-e7586402da23764a7c32.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-licence-search-index-js-dd34f45bbb3cc4cd8e00.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-confirmation-js-2a8a9cbd8d0dbadbcc36.js\"],\"component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-nuclear-substances-licensing-nuclear-substances-and-radiation-devices-service-providers-service-providers-form-index-js-32c7e02c8a0916e0394c.js\"],\"component---src-pages-fra-resources-news-room-latest-news-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-resources-news-room-latest-news-index-js-cd8a001af2dc314edbef.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-hearings-browse-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-hearings-browse-js-3f77b19e54cc78005916.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-hearings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-hearings-documents-search-index-js-08ca8568b0e7f07d65eb.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-intervention-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-intervention-confirmation-js-e255dbf10f320d1e8098.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-intervention-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-intervention-index-js-f54bd38a1c6c00534bd9.js\"],\"component---src-pages-fra-the-commission-meetings-documents-search-index-js\":[\"/component---src-pages-fra-the-commission-meetings-documents-search-index-js-0e26ec6462f054d4a138.js\"],\"component---src-pages-index-js\":[\"/component---src-pages-index-js-43ded74ed04bdd0bcc28.js\"],\"component---src-pages-testing-testform-confirmation-js\":[\"/component---src-pages-testing-testform-confirmation-js-c08cd2751af085283ddb.js\"],\"component---src-pages-testing-testform-index-js\":[\"/component---src-pages-testing-testform-index-js-c4b1593e66bfc264f7fa.js\"]}"; </script> <script>window.___webpackCompilationHash="58f4840bdfb7f52411cf";</script><script src="/webpack-runtime-cc3f8a6bd5ca4ea85032.js" async></script><script src="/framework-d9b53be7b1e224c8db5a.js" async></script><script src="/0ba0eeba-5e8f7dff737b4cb80f6a.js" async></script><script src="/app-b3ec1ebb9b87721891f0.js" async></script></body></html>

CINXE.COM