CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ht" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Òdinatè — Wikipedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )htwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvye","fevriye","mas","avril","me","jen","jiyè","out","septanm","oktòb","novanm","desanm"],"wgRequestId":"30bd9029-d30e-435c-905b-ad6115a2feeb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Òdinatè","wgTitle":"Òdinatè","wgCurRevisionId":855042,"wgRevisionId":855042,"wgArticleId":61462,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Atik Wikipedya avèk dosye otorite","Paj ki itilize modèl Citation avec un retour ligne","Pages avec des traductions non relues","Paj ki gen erè referans yo","Pages avec des erreurs de script","CS1 errors: dates"],"wgPageViewLanguage":"ht","wgPageContentLanguage":"ht","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Òdinatè","wgRelevantArticleId":61462,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ht","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ht"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"ScribuntoErrors":{"68e8c2bf":true},"ScribuntoErrors-68e8c2bf":"\u003Cp\u003EErreur de script : la fonction « modelDate » n’existe pas.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EAucun autre détail n’est disponible.\u003C/p\u003E","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q68","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ht&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.2"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Òdinatè — Wikipedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ht.m.wikipedia.org/wiki/%C3%92dinat%C3%A8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifye" href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedya (ht)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ht.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ht.wikipedia.org/wiki/%C3%92dinat%C3%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ht"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fil Atom depi Wikipedya" href="/w/index.php?title=Espesyal:ChanjmanResan&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Òdinatè rootpage-Òdinatè skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kache</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navige </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paj_Prensipal" title="Vizite paj prensipal la [z]" accesskey="z"><span>Paj Prensipal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Paj_Kominote" title="Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt jwenn kèk bagay"><span>Paj Kominote</span></a></li><li id="n-kafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Kafe"><span>Kafe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:ChanjmanResan" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt nan wiki a [r]" accesskey="r"><span>Chanjman resan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Oaza" title="Chaje yon paj oaza [x]" accesskey="x"><span>Paj oaza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88d:%C3%88d" title="Kote a pou chèche konnen"><span>Èd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paj_Prensipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ht.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ht.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Chache" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechèch</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chèche nan Wikipedya" aria-label="Chèche nan Wikipedya" autocapitalize="sentences" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Chache"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chèche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zouti pèsonèl yo"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht" class=""><span>Fè yon don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=%C3%92dinat%C3%A8" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa" class=""><span>Ouvri yon kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=%C3%92dinat%C3%A8" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o" class=""><span>Konekte</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plis opsyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti pèsonèl yo" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zouti pèsonèl yo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht"><span>Fè yon don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=%C3%92dinat%C3%A8" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ouvri yon kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=%C3%92dinat%C3%A8" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Konekte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paj yo pou editè ki dekonekte yo <a href="/wiki/%C3%88d:Introduction" aria-label="Aprann plis sou modifikasyon"><span>aprann plis</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:KontribisyonM" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribisyon</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:DiskisyonM" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efermer\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ht\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"box-shadow: 0 0 0.3rem #999;border-radius: 0.2rem;color: #457;padding: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003E\n\u003Cp\u003EPlease \u003Cb\u003Econtribute\u003C/b\u003E to the Haitian Creole Wikipedia!\nTanpri ann \u003Cb\u003Emet tèt ansanm\u003C/b\u003E pou Wikipedya Kreyòl Ayisyen mache douvan!\nS'il vous plaît... \u003Cb\u003Econtribuez\u003C/b\u003E à Wikipédia en créole haïtien\n¡Por favor \u003Cb\u003Econtribuya\u003C/b\u003E a la Wikipedia haitiana! \n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E \n\u003Ctable border=\"0\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd align=\"center\" valign=\"top\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; border-radius: 5px; background:white; width:100%; overflow:hidden; background: #006699; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"float:left; margin-top:10px; margin-left:20px; opacity:0.5;\"\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"margin-left:20px\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichye:Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically,_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces,_without_background.gif\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/90px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/135px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/180px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 2x\" data-file-width=\"500\" data-file-height=\"500\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"text-align: center; margin-top:-10px; color:#000; font-size:24px; font-family:Georgia, sans-serif; line-height:1em;\"\u003E\n\u003Cp style=\"margin-top: 20px;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EKonbit Wiki Kreyolo 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EAnn fè konbit pou ajoute ak amelyore kontni sou Wikipedya kreyòl ayisyen an sou tèm:“Plis konesans nan lang kreyòl ayisyen, plis aksè pou tout moun” soti premye oktòb pou rive 30 novanm\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontni" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontni</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kache</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Etimoloji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimoloji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimoloji</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Etimoloji-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Etimoloji</span> </button> <ul id="toc-Etimoloji-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Premye_aparisyon_òdinatè" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premye_aparisyon_òdinatè"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Premye aparisyon òdinatè</span> </div> </a> <ul id="toc-Premye_aparisyon_òdinatè-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premye_konsèp_ak_realizasyon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premye_konsèp_ak_realizasyon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Premye konsèp ak realizasyon</span> </div> </a> <ul id="toc-Premye_konsèp_ak_realizasyon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kalkilatè_yo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kalkilatè_yo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Kalkilatè yo</span> </div> </a> <ul id="toc-Kalkilatè_yo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Elektwomekanik_ak_mekanografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Elektwomekanik_ak_mekanografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Elektwomekanik ak mekanografi</span> </div> </a> <ul id="toc-Elektwomekanik_ak_mekanografi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ane_1930_yo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ane_1930_yo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Ane 1930 yo</span> </div> </a> <ul id="toc-Ane_1930_yo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontni" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Deklannche tab dèmatyè la" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Deklannche tab dèmatyè la</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Òdinatè</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ale nan yon atik nan yon lòt lang. Disponib nan 238 lang" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-238" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">238 lang</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Акомпиутер – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акомпиутер" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Komputer" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rekenaar" title="Rekenaar – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Rekenaar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Computer" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%9D%E1%8D%92%E1%8B%A9%E1%89%B0%E1%88%AD" title="ኮምፒዩተር – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮምፒዩተር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ordinador" title="Ordinador – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Ordinador" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Spearctelle" title="Spearctelle – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Spearctelle" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Akpatan%CC%84_nden%CC%84" title="Akpatan̄ nden̄ – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Akpatan̄ nden̄" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्यूटर – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कंप्यूटर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A8" title="حاسوب – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حاسوب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%AB%DC%98%DC%92%DC%90_(%DC%A1%DC%90%DC%9F%DC%A2%DC%90)" title="ܚܫܘܒܐ (ܡܐܟܢܐ) – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܚܫܘܒܐ (ܡܐܟܢܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1" title="أورديناطور – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أورديناطور" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="كومبيوتر – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كومبيوتر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="কম্পিউটাৰ – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="কম্পিউটাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ordenador" title="Ordenador – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ordenador" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्युटर – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कंप्युटर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Qillaya_atamiri" title="Qillaya atamiri – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Qillaya atamiri" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Komp%C3%BCter" title="Kompüter – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Kompüter" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="بیلگی‌سایار – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیلگی‌سایار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rechna" title="Rechna – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rechna" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuompioteris" title="Kuompioteris – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuompioteris" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%E2%80%99%D1%8E%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Камп’ютар – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Камп’ютар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кампутар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кампутар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kumputer" title="Kumputer – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kumputer" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Компютър – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Компютър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्यूटर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कंप्यूटर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Compter" title="Compter – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Compter" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%AC" title="ကွန်ပျူတာ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ကွန်ပျူတာ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="কম্পিউটার – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কম্পিউটার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BE%B3%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="གློག་ཀླད། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གློག་ཀླད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="কম্পিউটার – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="কম্পিউটার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Urzhiataer" title="Urzhiataer – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Urzhiataer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ra%C4%8Dunar" title="Računar – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Računar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – bugi" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Komputer" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugi" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ordinador" title="Ordinador – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ordinador" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%AAng-n%C5%8D%CC%A4" title="Diêng-nō̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Diêng-nō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dagitabyan" title="Dagitabyan – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dagitabyan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9ohketoetan%C3%B3to" title="Tséohketoetanóto – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Tséohketoetanóto" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="کۆمپیوتەر – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆمپیوتەر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8D%C3%ADta%C4%8D" title="Počítač – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Počítač" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B2mp%C3%B9ter" title="Kòmpùter – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kòmpùter" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%89%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%94%D0%BB%D2%84%D1%8C" title="Ищислитєл҄ь – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ищислитєл҄ь" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyfrifiadur" title="Cyfrifiadur – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cyfrifiadur" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Computer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Computer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Maku%C9%9B%CC%88n" title="Makuɛ̈n – dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Makuɛ̈n" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Komputer" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Tokud" title="Tokud – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Tokud" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82" title="Ηλεκτρονικός υπολογιστής – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηλεκτρονικός υπολογιστής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Zarvl%C3%A5n" title="Zarvlån – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Zarvlån" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Computer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Komputilo" title="Komputilo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Komputilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Computadora" title="Computadora – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Computadora" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Arvuti" title="Arvuti – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Arvuti" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ordenagailu" title="Ordenagailu – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ordenagailu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ordenaol" title="Ordenaol – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ordenaol" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رایانه – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رایانه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tietokone" title="Tietokone – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tietokone" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Puutri" title="Puutri – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Puutri" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Kompiuta" title="Kompiuta – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Kompiuta" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Teldur" title="Teldur – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Teldur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordinateur" title="Ordinateur – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ordinateur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kompjuuter" title="Kompjuuter – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kompjuuter" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Ordenad%C3%B4r" title="Ordenadôr – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Ordenadôr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADomhaire" title="Ríomhaire – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ríomhaire" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%85%A6" title="電腦 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="電腦" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Ordinat%C3%B2" title="Ordinatò – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ordinatò" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Coimpiutair" title="Coimpiutair – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Coimpiutair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ordenador" title="Ordenador – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ordenador" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%8A%DB%8A%D8%AA%D8%B1" title="کامپيۊتر – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کامپيۊتر" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kombutad%C3%B3ra" title="Kombutadóra – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kombutadóra" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌲𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌲𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%A3%E0%AA%95" title="સંગણક – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સંગણક" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Komputatoora" title="Komputatoora – wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Komputatoora" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Co-earrooder" title="Co-earrooder – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Co-earrooder" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Komfuta" title="Komfuta – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Komfuta" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thien-n%C3%B3" title="Thien-nó – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thien-nó" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%A9%D7%91" title="מחשב – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מחשב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्यूटर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कंप्यूटर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Computer" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ra%C4%8Dunalo" title="Računalo – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Računalo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9p" title="Számítógép – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Számítógép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9" title="Համակարգիչ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համակարգիչ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9" title="Համակարգիչ – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Համակարգիչ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Computator" title="Computator – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Computator" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Komputer" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Komputer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Computator" title="Computator – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Computator" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Orunotu" title="Orunotu – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Orunotu" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Qaqasauraq" title="Qaqasauraq – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Qaqasauraq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kompiuter" title="Kompiuter – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kompiuter" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Komputero" title="Komputero – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Komputero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6lva" title="Tölva – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Tölva" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Computer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%96%83%E1%95%8B%E1%93%B4%E1%90%85%E1%94%AD%E1%96%85" title="ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF" title="コンピュータ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンピュータ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kompyuuta" title="Kompyuuta – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kompyuuta" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/skami" title="skami – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="skami" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Komputer" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კომპიუტერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კომპიუტერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Aselkim" title="Aselkim – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aselkim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%86%C9%94r%C9%A9d%C9%A9nat%C9%9B%C9%9Br%C9%A9" title="Ɔɔrɩdɩnatɛɛrɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɔɔrɩdɩnatɛɛrɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Ludinatelo" title="Ludinatelo – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Ludinatelo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Kombuita" title="Kombuita – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kombuita" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%99%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%90%E1%9E%9A" title="កុំព្យូទ័រ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="កុំព្យូទ័រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BB%B4%ED%93%A8%ED%84%B0" title="컴퓨터 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="컴퓨터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8E%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%97%D9%B9%D9%8E%D8%B1" title="کَمپیوٗٹَر – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کَمپیوٗٹَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Komputer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jynn_amontya" title="Jynn amontya – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jynn amontya" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Computatrum" title="Computatrum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Computatrum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Contador" title="Contador – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Contador" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Computer" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Computador" title="Computador – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Computador" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Computer" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Computer" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Computer" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Es%C3%A1lela" title="Esálela – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Esálela" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%A1%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BA%A7%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%B5" title="ຄອມພິວເຕີ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄອມພິວເຕີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kompiuteris" title="Kompiuteris – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kompiuteris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dators" title="Dators – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dators" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Komputer" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Solosaina" title="Solosaina – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Solosaina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Komputer" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%87" title="Сметач – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сметач" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="കമ്പ്യൂട്ടർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കമ്പ്യൂട്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%AC" title="ခမ်ပျူတာ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ခမ်ပျူတာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="संगणक विज्ञान – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="संगणक विज्ञान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Komputer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cumputador" title="Cumputador – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cumputador" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%AC" title="ကွန်ပျူတာ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ကွန်ပျူတာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Арси машинась – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Арси машинась" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="کامپیوتر – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کامپیوتر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Computer" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Reekner" title="Reekner – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Reekner" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Komputer" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Computer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Datamaskin" title="Datamaskin – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Datamaskin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Datamaskin" title="Datamaskin – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Datamaskin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%95%DF%9F%DF%8B%DF%AC%DF%93%DF%8A%DF%AE" title="ߕߟߋ߬ߓߊ߮ – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߕߟߋ߬ߓߊ߮" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ordinator" title="Ordinator – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ordinator" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tiedokoneh" title="Tiedokoneh – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tiedokoneh" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Kompitara" title="Kompitara – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Kompitara" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81%E0%AC%9F%E0%AC%B0" title="କମ୍ପ୍ୟୁଟର – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="କମ୍ପ୍ୟୁଟର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਕੰਪਿਊਟਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੰਪਿਊਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Computer" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Komputer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ordinator" title="Ordinator – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ordinator" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1" title="کمپیوٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کمپیوٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD_%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82" title="Ηλεκτρονικόν υπολογιστής – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ηλεκτρονικόν υπολογιστής" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%B1" title="سولگر – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سولگر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Computador" title="Computador – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Computador" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Anta%C3%B1iqichaq" title="Antañiqichaq – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Antañiqichaq" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Ginepaskro" title="Ginepaskro – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Ginepaskro" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calculator" title="Calculator – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calculator" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компютер – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Компютер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="सङ्गणकम् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सङ्गणकम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BC%D0%BF%D2%AF%D2%AF%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Көмпүүтэр – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Көмпүүтэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A2%E1%B1%AF%E1%B1%A9%E1%B1%B4%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Computer" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Computer" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Computer" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%85%D9%BE%D9%8A%D9%88%D9%BD%D8%B1" title="ڪمپيوٽر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪمپيوٽر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Amssuds" title="Amssuds – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Amssuds" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%9C%E0%B6%AB%E0%B6%9A%E0%B6%BA" title="පරිගණකය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="පරිගණකය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Computer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8D%C3%ADta%C4%8D" title="Počítač – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Počítač" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1" title="کمپیوٹر – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="کمپیوٹر" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ra%C4%8Dunalnik" title="Računalnik – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Računalnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Komipiuta" title="Komipiuta – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Komipiuta" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kombiyuta" title="Kombiyuta – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kombiyuta" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kumbuyuutar" title="Kumbuyuutar – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Kumbuyuutar" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kompjuteri" title="Kompjuteri – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kompjuteri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Рачунар – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рачунар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Khomputa" title="Khomputa – sotho du Sud" lang="st" hreflang="st" data-title="Khomputa" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Computer" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Komputer" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dator" title="Dator – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dator" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tarakilishi" title="Tarakilishi – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tarakilishi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/K%C5%AFmputer" title="Kůmputer – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kůmputer" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/tingnaw" title="tingnaw – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="tingnaw" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="கணினி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கணினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/tennaw" title="tennaw – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="tennaw" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%82%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%81" title="కంప్యూటరు – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="కంప్యూటరు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="Роёна – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Роёна" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="คอมพิวเตอร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="คอมพิวเตอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Komp%C3%BDuter" title="Kompýuter – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kompýuter" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bilgisayar" title="Bilgisayar – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bilgisayar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Khompuyuta" title="Khompuyuta – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Khompuyuta" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Санак – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Санак" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D9%BE%D9%8A%DB%87%D8%AA%DB%90%D8%B1" title="كومپيۇتېر – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كومپيۇتېر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Комп'ютер – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Комп'ютер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1" title="کمپیوٹر – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کمپیوٹر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Computer" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Máy tính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Computer" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Komp%C3%BCt%C3%B6m" title="Kompütöm – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kompütöm" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Copiutrece" title="Copiutrece – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Copiutrece" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Nosukaay" title="Nosukaay – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Nosukaay" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA" title="电子计算机 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="电子计算机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ikhompyutha" title="Ikhompyutha – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ikhompyutha" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კომპიუტერი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კომპიუტერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="קאמפיוטער – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאמפיוטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dennauj" title="Dennauj – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Dennauj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B5%99" title="ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA" title="电子计算机 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="电子计算机" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%85%A6" title="電腦 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="電腦" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%81n-n%C3%A1u" title="Tiān-náu – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiān-náu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%85%A6" title="電腦 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="電腦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiCikizi" title="IsiCikizi – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiCikizi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68#sitelinks-wikipedia" title="Modifye lyen entèlang yo" class="wbc-editpage">Modifye lyen yo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espas non yo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%92dinat%C3%A8" title="Wè paj kontni a [c]" accesskey="c"><span>Atik</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskite:%C3%92dinat%C3%A8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskisyon apwopo kontni paj sa a (paj sa pa ekziste nan sistèm nan) [t]" accesskey="t"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chanje variant lang" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kreyòl ayisyen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichay yo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%92dinat%C3%A8"><span>Li</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=history" title="Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li) [h]" accesskey="h"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bwat zouti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bwat zouti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bwat zouti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kache</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%92dinat%C3%A8"><span>Li</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=history"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Jeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SakLye/%C3%92dinat%C3%A8" title="Yon lis tout paj ki gen lyen vè paj sa a [j]" accesskey="j"><span>Lyen yo pou paj sa a</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:LyenChanjmanResan/%C3%92dinat%C3%A8" rel="nofollow" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt pou paj yo ki genyen lyen nan paj sa a [k]" accesskey="k"><span>Suivi paj ki gen rapò yo</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ht" title="Televèse fichye yo [u]" accesskey="u"><span>Televèse fichye yo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:PajEspesyal" title="Lis tout paj espesyal yo [q]" accesskey="q"><span>Paj espesyal yo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&oldid=855042" title="Lyen pèmanan ki mennen nan revizyon sa a nan paj sila a"><span>Lyen pou tout tan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Enfòmasyon sou paj la</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Site&page=%C3%92dinat%C3%A8&id=855042&wpFormIdentifier=titleform" title="Enfòmasyon sou kijan pou site paj sa a"><span>Site paj sa</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2592dinat%25C3%25A8"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2592dinat%25C3%25A8"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Enprime / ekspòte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Liv&bookcmd=book_creator&referer=%C3%92dinat%C3%A8"><span>Kreye yon liv</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=%C3%92dinat%C3%A8&action=show-download-screen"><span>Telechaje kòm PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&printable=yes" title="Vèsyon ou kapab enprime pou paj sa [p]" accesskey="p"><span>Vèsyon pou enprime</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Nan lòt pwojè yo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Computer" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68" title="Relye nan eleman nan depo done konekte [g]" accesskey="g"><span>Eleman Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kache</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Depi Wikipedya, ansiklopedi lib</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ht" dir="ltr"><p>Yon <b>òdinatè</b> se yon sistèm pwosesis enfòmasyon pwogramasyon jan Alan Turing defini epi ki fonksyone nan li sekans yon seri enstriksyon, òganize an pwogram, ki lakòz li egzekite operasyon lojik ak aritmetik. Jan l prezante ali vle di ke tout operasyon yo konte sou lojik binè ak nimewo ki fòme ak <a href="/wiki/Sist%C3%A8m_bin%C3%A8" title="Sistèm binè">chif binè</a>. depi le w lanse l li sou pouvwa, yon òdinatè egzekite, youn apre lòt, enstriksyon ki fè li li, manipile, Lè sa a, reekri yon seri <a href="/wiki/Done" title="Done">done</a> detèmine pa yon ROM bòt. Tès ak so kondisyonèl pèmèt ou ale nan pwochen enstriksyon an epi se poutèt sa aji yon fason diferan depann sou done yo oswa bezwen yo nan moman an oswa anviwònman an. </p><p>Done yo dwe travay yo akeri swa nan lekti memwa yo oswa nan aparèy entèn oswa ekstèn (mouvman yon souri, peze touch sou yon <a href="/wiki/Klavye" title="Klavye">klavye</a>, mouvman yon dyaman sou yon tablèt, <a href="/wiki/Tanperati" title="Tanperati">tanperati</a> ak lòt <a href="/wiki/Mezi" title="Mezi">mezi fizik</a>, elatriye). Yon fwa yo itilize, oswa manipile, rezilta yo ekri swa nan memwa oswa nan eleman ki ka transfòme yon valè <a href="/wiki/Sist%C3%A8m_bin%C3%A8" title="Sistèm binè">binè</a> nan yon aksyon fizik (ekri sou yon enprimant oswa sou yon monitè, akselerasyon oswa frenaj nan yon machin, chanjman nan tanperati nan yon fou ... ). Òdinatè a ka reponn ak tout sa k vini Sanzatann ki pèmèt li egzekite pwogram repons espesifik pou chak, epi rekòmanse ekzekisyon sekans pwogram nan entèwonp. </p><p>Istwa òdinatè yo soti nan XIX syèk la syèk ak konsèp tankou machin diferans <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a> a, san fen dirèk. <a href="/wiki/Alan_Turing" title="Alan Turing">Alan Turing</a> te formalize matematikman nosyon òdinatè an <a href="/wiki/1931_(almanak_gregoryen)" title="1931 (almanak gregoryen)">1931</a> . Premye aplikasyon yo te kòmanse parèt nan mitan XX syèk la syèk, miyò gras a travay la nan von Neumann an 1945, ak devlope rapidman ak avenman <a href="/wiki/Tranzist%C3%B2" title="Tranzistò">tranzistò</a> ak <a href="/wiki/Sikui_entegre" title="Sikui entegre">sikui entegre</a>, ki te pèmèt fabrike nan pi piti, pi vit ak pi bon mache machin. Ane 1970 yo te wè aparisyon <a href="/wiki/%C3%92dinat%C3%A8_p%C3%A8son%C3%A8l" title="Òdinatè pèsonèl">òdinatè pèsonèl yo</a>, pandan ane 1990 yo te wè ogmantasyon Entènèt ak kominikasyon rezo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimoloji">Etimoloji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit&section=1" title="Modifye seksyon : Etimoloji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Etimoloji"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mo a « òdinatè » te entwodui pa IBM Lafrans an 1955 <sup class="reference cite_virgule">,</sup> apre François Girard, lè sa a ki an tèt sèvis piblisite konpayi an, te gen lide pou konsilte ansyen pwofesè literati li nan Pari, Jacques Perret . Avèk Christian de Waldner, pandan prezidan IBM Lafrans, yo te mande Pwofesè Perret sijere yon « Non franse pou nouvo machin elektwonik li gen entansyon pou trete enfòmasyon ( IBM 650 ), pandan yap evite itilize tradiksyon literal nan mo angle òdinatè ("òdinatè"). kalkilatris "Oswa" kalkilatris ), ki nan tan sa a te pito rezève pou machin syantifik » . </p><p>Nan lane 1911, yon deskripsyon motè analitik Babbage te itilize mo kontwolè a pou dekri fòs ogan motè li. : « Pou pran ak rapòte nimewo yo... epi soumèt yo nan operasyon yo mande a, dwe gen yon ògàn espesyal ak varyab nan machin nan. : li se ofisye kòmandan an. Se òganizatè sa a tou senpleman te fè nan fèy papye ajour nan katon, menm jan ak sa yo ki nan tise Jacquard ... » . </p><p>Pwofesè a te pwopoze yon mo konpoze ki santre sou mo k ap bay lòd : moun ki mete nan lòd epi ki te gen tou nosyon de lòd eklezyastik nan Legliz Katolik (ordinant) <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . Li sijere pi presizeman: òdinatè elektwonik », li te fè fanm nan posib, dapre li, pi byen distenge itilizasyon relijye ak itilizasyon kontablite mo a<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . </p><p>« IBM France pran mo odinatè epi chèche depi nan komansman Pou pwotejenon sa kom yon make. Men mo a te fasilamn epi rapidman adpte pa itilizatè yo epi IBM France te vit deside nan kek mwapou kite l tonbe nan domèn piblik ». </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichye:Jacquard_Joseph_Marie_woven_silk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Jacquard_Joseph_Marie_woven_silk.jpg/220px-Jacquard_Joseph_Marie_woven_silk.jpg" decoding="async" width="220" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Jacquard_Joseph_Marie_woven_silk.jpg 1.5x" data-file-width="308" data-file-height="465" /></a><figcaption> <i>Imaj ki pi popilè depi nan kòmansman istwa òdinatè</i> .<br /><br /><br /><br /></br> Pòtre Jacquard sa a, tise nan swa sou yon tise Jacquard, te mande pou lekti 24 000 kat ki gen plis pase 1 000 twou chak (1839). Li te pwodwi sèlman sou demann. <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a> souvan itilize li pou eksplike lide li yo sou sa ki te premye konsepsyon yon òdinatè, motè analitik li, ki te itilize kat Jacquard pou kontwòl li yo ak done .</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premye_aparisyon_òdinatè"><span id="Premye_aparisyon_.C3.B2dinat.C3.A8"></span>Premye aparisyon òdinatè</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit&section=2" title="Modifye seksyon : Premye aparisyon òdinatè" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Premye aparisyon òdinatè"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon Bernard Cohen, auteur de l'ouvrage intitulé <i>Howard Aiken: Portrait of a computer pioneer</i>, « les historiens des <a href="/w/index.php?title=Technologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technologie (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">technologies</a> et les <a href="/w/index.php?title=Informaticien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Informaticien (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">informaticiens</a> intéressés en histoire, ont adopté un certain nombre de caractéristiques qui définissent un ordinateur. C'est ainsi que la question de savoir si le <a href="/w/index.php?title=Harvard_Mark_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Mark I (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Mark I</a> était ou n'était pas un ordinateur ne dépend pas d'une opinion majoritaire mais plutôt de la définition utilisée. Souvent, quelques-unes des caractéristiques fondamentales nécessaires pour être considérées comme un ordinateur sont : </p> <ol><li>Qu'il soit électronique ;</li> <li>Numérique (au lieu <a href="/w/index.php?title=Calculateur_analogique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calculateur analogique (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">d'analogique</a>) ;</li> <li>Qu'il soit programmable ;</li> <li>Qu'il puisse exécuter les quatre opérations élémentaires (addition, soustraction, multiplication, division) et — souvent — qu'il puisse extraire une racine carrée ou adresser une table qui en contient ;</li> <li>Qu'il puisse exécuter des programmes enregistrés en mémoire.</li></ol> <p>Une machine n'est généralement pas classifiée comme un ordinateur à moins qu'elle n'ait des caractéristiques supplémentaires comme la possibilité d’exécuter des opérations spécifiques automatiquement et ceci d'une façon contrôlée et dans une séquence prédéterminée. Pour d'autres historiens et informaticiens, il faut aussi que la machine ait été vraiment construite et qu'elle ait été complètement opérationnelle<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. » </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premye_konsèp_ak_realizasyon"><span id="Premye_kons.C3.A8p_ak_realizasyon"></span>Premye konsèp ak realizasyon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit&section=3" title="Modifye seksyon : Premye konsèp ak realizasyon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Premye konsèp ak realizasyon"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>San okenn definisyon strik li enposib Pou rive idantifye premye òdinatè men li enpotan Pou make kèk nan etap fondamantal ki soti nan devlopman nan konsèp nan machin nan kalkil pwogramasyon pa <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a> nan 1837 nan premye devlopman epòk la nan informatique yon santèn ane pita. </p><p>Nan 1834, Charles Babbage te kòmanse ap devlope yon machin kalkil ki ka pwograme, se motè analitik li. Li te panse pou li pwograme li lè l sèvi avèk yon silenn ki gen broch tankou nan otomat Vaucanson a, men, de ane pita, li ranplase silenn sa a pa li kat Jacquard, epi konsa kreye yon machin kalkil enfiniman ki ka pwograme<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . </p><p>An <a href="/wiki/1843_(almanak_gregoryen)" title="1843 (almanak gregoryen)">1843</a>, <a href="/wiki/Ada_Lovelace" title="Ada Lovelace">Ada Lovelace</a> te rive ekri premye pwogram òdinatè pou kalkile nimewo Bernoulli yo, pou machin analyse ki pa t janm konstwi. </p><p><a href="/w/index.php?title=Henry_Babbage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Babbage (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Henry Babbage</a> te konstwi yon vèsyon ki senplifye anpil nan <i>inite santral la</i> nan " machin analitik » papa l epi li te itilize l an 1906, pou otomatikman kalkile epi enprime premye karant miltip nimewo <a href="/wiki/Pi_(matematik)" title="Pi (matematik)">Pi</a> a ak yon presizyon vennnèf desimal, sa ki montre san anbigwite prensip machin analyse a te solid e li posib. Nan 1886, pi gwo kontribisyon li se te bay yon seri demonstrasyon mekanik youn nan machin papa l 'bay Inivèsite Harvard<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Se te senkant ane apre, apre yo fin tande prezantasyon Howard Aiken a sou sipèkonpitè li a, ke yon teknisyen Harvard, Carmello Lanza, te enfòme l ke yon machin menm jan an te deja devlope epi li montre l seri demonstrasyon mekanik Henry Babbage te bay ki te lokalize nan. youn nan grenye inivèsite a ; se konsa li te dekouvri travay Babbage e li te enkòpore li nan machin li te prezante bay IBM an 1937. Sa a se twazyèm fwa ke li te eseye jwenn yon sipòtè pou devlopman machin li a paske pwojè li a te deja rejte de fwa anvan entegrasyon travay Babbage a nan achitekti machin li a (yon fwa pa <i>Monroe Calculating Company</i> ak yon fwa pa Inivèsite Harvard <sup id="cite_ref-aiken66_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-aiken66-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ). </p><p>Leonardo Torres Quevedo ranplase tout fonksyon mekanik Babbage yo ak fonksyon elektwomekanik (adisyon, soustraksyon, miltiplikasyon ak divizyon, men tou lekti kat ak memwa yo). An 1914 ak 1920, li te konstwi de <i>machin analyse</i>, ki pa pwogramasyon, trè senplifye men ki te montre ke relè elektwomekanik yo te kapab itilize nan yon machin kalkil si li te pwogramasyon oswa ou pa. Machin 1914 li a te gen yon ti memwa elektwomekanik ak aritmomèt 1920 li, ke li te devlope pou selebre santyèm anivèsè envansyon aritmomèt la, te kontwole pa yon machin ki te itilize tou pou enprime rezilta li yo. </p><p><a href="/w/index.php?title=Percy_Ludgate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Percy Ludgate (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Percy Ludgate</a> amelyore ak senplifye fonksyon mekanik Babbage men li pa t 'konstwi yon machin. Epi finalman, Louis Couffignal te eseye nan kòmansman ane 1930 yo , pou konstwi yon machin analyse « sèlman mekanik, tankou Babbage a, men siyifikativman pi senp », men san siksè. Se te yon santèn ane apre konseptyalizasyon òdinatè a pa Charles Babbage ke premye pwojè ki baze sou achitekti machin analyse li a te konplete. Vreman vre, se an 1937 ke Howard Aiken te prezante bay IBM yon pwojè pou yon machin kalkil pwogramasyon ki pral premye pwojè ki pral fini ak yon machin ki kapab, epi ki pral itilize, e ki gen karakteristik fè li prèske yon òdinatè. modèn. Se konsa, byenke premye òdinatè a pa janm pral detèmine inanimman, <i>kòmansman epòk enfòmatik modèn la</i> ka konsidere kòm prezantasyon Aiken bay IBM, an 1937, ki te lakòz ASCC la. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kalkilatè_yo"><span id="Kalkilat.C3.A8_yo"></span>Kalkilatè yo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit&section=4" title="Modifye seksyon : Kalkilatè yo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Kalkilatè yo"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kalkile machin yo te jwe yon wòl enpòtan anpil nan devlopman òdinatè yo pou de rezon totalman endepandan. Sou yon bò, pou orijin yo : li te pandan devlopman yon <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage"><i>machin kalkil otomatik</i> ak yon enprimant</a> ke nan 1834 <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a> te kòmanse imajine machin analyse sa , zansèt la nan òdinatè. Se te yon machin kalkil ki te pwograme nan lekti kat perfore (enspire pa Jacquard Loom la), ak yon lektè kat pou done ak youn pou pwogram, ak memwa, yon kalkilatris santral nan fè enpresyon epi ki pral enspire devlopman nan premye òdinatè yo soti nan 1937.; ki pral mennen nou nan <i>mainframes</i> soti nan ane 1960 yo. </p><p>Yon lot kote, pwopagasyon yo te fèt gras a maketing an 1971 nan premye mikwoprosesè a, Intel 4004, ki te envante pandan devlopman machin kalkil elektwonik lan pou konpayi Japonè Busicom, ki se nan orijin eksplozyon anmicrocomputing soti nan 1975 epi ki chita nan kè tout òdinatè aktyèl yo kèlkeswa gwosè yo oswa fonksyon yo (byenke sèlman 2 Yo itilize % nan mikropwosesè yo pwodwi chak ane kòm inite santral òdinatè, 98 la rès % yo itilize nan konstriksyon machin, robo nan kay la, mont, kamera siveyans ...). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Elektwomekanik_ak_mekanografi">Elektwomekanik ak mekanografi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit&section=5" title="Modifye seksyon : Elektwomekanik ak mekanografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Elektwomekanik ak mekanografi"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Anplis de pwogrè yo obsève nan endistri twal la ak sa yo ki nan elektwonik, pwogrè nan mekanografi nan fen XIX syèk la , ranpli resansman yo nan peyi Etazini, mekanizasyon an nan kriptografik nan kòmansman XX syèk la, ankripte Lè sa a, otomatikman dechifre mesaj, devlopman nan rezo telefòn (ki baze sou relè elektwomekanik), yo tou dwe pran an kont pou konprann avènement de sa a nouvo kalite machin ki pa kalkile (tankou fè / te fè kalkilatris yo), men li epi entèprete pwogram ki yo kalkile. Pou mond lan nan lide, anvan envansyon nouvo machin sa yo, eleman fondatè nan syans enfòmatik se te an <a href="/wiki/1936_(almanak_gregoryen)" title="1936 (almanak gregoryen)">1936</a>, piblikasyon atik la <i><strong style="font-size:80%;">(<b>en</b>) On Computable Numbers with an Application to the</strong> <strong style="font-size:80%;">(<b>de</b>) Entscheidungsproblem</strong></i> pa <a href="/wiki/Alan_Turing" title="Alan Turing">Alan Turing</a> ki te pral deplase San okenn sant enkyetid nan sèten syantis (matematisyen ak lojik) nan tan an, ki soti nan sijè a nan enfòmatik (oswa desidability ) louvri pa <a href="/wiki/David_Hilbert" title="David Hilbert">Hilbert</a>, maltrete pa <a href="/wiki/Kurt_G%C3%B6del" title="Kurt Gödel">Gödel</a>, klarifye pa <a href="/wiki/Alonzo_Church" title="Alonzo Church">Legliz</a>, nan direksyon pou sijè a nan mekanizasyon an nan kalkil (oswa enfòmatik efikas). Nan tèks 36 paj sa a, Turing prezante yon machin teyorik ki kapab fè nenpòt kalkil: li demontre ke machin sa a pisan anpil , an tèm de kalkil, tankou nenpòt moun. Nan lòt mo, yon pwoblèm matematik gen yon solisyon si epi sèlman si gen yon machin Turing ki kapab rezoud pwoblèm sa a. Apre sa, li prezante yon machin Turing inivèsèl ki kapab repwodui nenpòt lot machin Turing, li konsène konsèp òdinatè, pwogramasyon ak pwogram . Li fini nan demontre ke genyen omwen yon pwoblèm matematik fòmèlman ki pa ka rezoud, pwoblèm nan kanpe . </p><p>Yon ti tan anvan Dezyèm Gè Mondyal la, premye kalkilatris elektwomekanik yo te parèt, ki te bati dapre lide <a href="/wiki/Alan_Turing" title="Alan Turing">Alan Turing</a> . Machin yo te byen vit ranplase pa premye òdinatè elektwonik ki te pi efikas yo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ane_1930_yo">Ane 1930 yo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&veaction=edit&section=6" title="Modifye seksyon : Ane 1930 yo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Ane 1930 yo"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fen ane 1930 yo te wè, pou premye fwa nan istwa informatique, kòmansman konstriksyon de <i>machin kalkil pwogramasyon</i> . Yo te itilize rle epi yo te pwograme nan lekti woulo detache ak Se poutèt sa, pou kèk, yo te deja òdinatè. Yo pa t vin itilize jis nan kòmansman ane 1940 yo, sa ki te fè 1940 premye deseni kote yo te jwenn òdinatè pwogramasyon ak machin pou kalkile totalman fonksyonèl. Se te premye an <a href="/wiki/1937_(almanak_gregoryen)" title="1937 (almanak gregoryen)">1937</a> ke Howard Aiken, ki te reyalize ke machin analitik Babbage a se kalite machin kalkil li te vle devlope , pwopoze IBM pou kreye ak bati li. ; apre yon etid posibilite, Thomas J. Watson te dakò pou konstwi l an 1939 ; li te teste an <a href="/wiki/1943_(almanak_gregoryen)" title="1943 (almanak gregoryen)">1943</a> nan lokal IBM epi li te bay ak deplase nan Inivèsite Harvard an 1944, chanje non li soti nan ASCC nan Harvard Mark I oswa Mark I. </p><p>Men, se Konrad Zuse tou ki te kòmanse devlopman Zuse 3 li an sekrè, an 1939, e ki te fini l an 1941. Paske Zuse 3 a rete enkoni pou piblik la an jeneral jouk apre fen Dezyèm Gè Mondyal la (eksepte sèvis sekrè Ameriken yo ki te detwi li nan yon bonbadman an 1943), solisyon trè envante li yo pa te itilize nan efò mondyal yo ansanm nan devlopman. nan òdinatè a. </p> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080311210703/http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/etymolog/ordinate.htm">« Étymologie du mot ORDINATEUR : ordinateur (ancien français) »</a>. <i>presse-francophone.org</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.presse-francophone.org/apfa/motdor/etymolog/ordinate.htm">the original</a> on 2008-03-11<span class="reference-accessdate">. Retrieved 22-02-2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3A%C3%92dinat%C3%A8&rft.atitle=%C3%89tymologie+du+mot+ORDINATEUR+%3A+ordinateur+%28ancien+fran%C3%A7ais%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=presse-francophone.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.presse-francophone.org%2Fapfa%2Fmotdor%2Fetymolog%2Fordinate.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Check date values in: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/wiki/%C3%88d:CS1_errors#bad_date" title="Èd:CS1 errors">help</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090208081826/http://traduc.org/pipermail/gnomefr/2003-July/000258.html">« Histoire de la création du mot Ordinateur : la lettre <i>in extenso</i> de J. Perret et son contexte expliqué par Gilles Zemor »</a>. <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-68e8c2bf">Erreur de script : la fonction « modelDate » n’existe pas.</span></strong>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://traduc.org/pipermail/gnomefr/2003-July/000258.html">the original</a> on 2009-02-08<span class="reference-accessdate">. Retrieved 12-03-2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3A%C3%92dinat%C3%A8&rft.btitle=Histoire+de+la+cr%C3%A9ation+du+mot+Ordinateur+%3A+la+lettre+in+extenso+de+J.+Perret+et+son+contexte+expliqu%C3%A9+par+Gilles+Zemor&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Ftraduc.org%2Fpipermail%2Fgnomefr%2F2003-July%2F000258.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Check date values in: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=</code> (<a href="/wiki/%C3%88d:CS1_errors#bad_date" title="Èd:CS1 errors">help</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#AIKEN">Bernard Cohen</a>, p. 297 (2000) ; traduit de l’américain : <a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Citation_%C3%A9trang%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modèl:Citation étrangère (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Modèl:Citation étrangère</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><strong style="font-size:80%;">(<b>angle</b>) en</strong> "The introduction of punched cards into the new engine was important not only as a more convenient form of control than the drums, or because programs could now be of unlimited extent, and could be stored and repeated without the danger of introducing errors in setting the machine by hand; it was important also because it served to crystalize Babbage's feeling that he had invented something really new, something much more than a sophisticated calculating machine." <a class="mw-selflink selflink">Bruce Collier</a>, 1970.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><strong style="font-size:80%;">(<b>angle</b>) en</strong> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100720043712/http://dssmhi1.fas.harvard.edu/emuseumdev/code/emuseum.asp?emu_action=searchrequest&newsearch=1&moduleid=1&profile=objects&currentrecord=1&searchdesc=fragment%20of%20Babbage%27s%20first%20difference%20engine&style=single&rawsearch=id%2F%2C%2Fis%2F%2C%2F17475%2F%2C%2Ffalse%2F%2C%2Ftrue">fragment of Babbage's first différence engine</a> (page consultée le 18-10-2013).</span> </li> <li id="cite_note-aiken66-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-aiken66_6-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ht" dir="ltr">Erè nan sitasyon : Baliz <code><ref></code> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele <code>aiken66</code></span></li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rekipere depi « <a dir="ltr" href="https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Òdinatè&oldid=855042">https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Òdinatè&oldid=855042</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Kategori" title="Espesyal:Kategori">Kategori yo</a> : <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Paj_ki_itilize_mod%C3%A8l_Citation_avec_un_retour_ligne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Paj ki itilize modèl Citation avec un retour ligne (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Paj ki itilize modèl Citation avec un retour ligne</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pages_avec_des_traductions_non_relues" title="Kategori:Pages avec des traductions non relues">Pages avec des traductions non relues</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_gen_er%C3%A8_referans_yo" title="Kategori:Paj ki gen erè referans yo">Paj ki gen erè referans yo</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pages_avec_des_erreurs_de_script" title="Kategori:Pages avec des erreurs de script">Pages avec des erreurs de script</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_errors:_dates" title="Kategori:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori kache : <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Atik_Wikipedya_av%C3%A8k_dosye_otorite" title="Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite">Atik Wikipedya avèk dosye otorite</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Paj sa te modifye pou dènye fwa 7 novanm 2024, 19:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks sa a disponib selon lisans <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; lòt kondisyon gen dwa aplikab. Li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Kondisyon itilizasyon</a> pou plis detay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politik konfidansyalite</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedya:Apwopo">Apwopo Wikipedya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedya:Av%C3%A8tisman_jeneral">Avètisman yo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Reyalizatè</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ht.wikipedia.org">Estatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarasyon sou temwen (cookies) yo</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ht.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92dinat%C3%A8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèsyon mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5847db6f8b-mndh6","wgBackendResponseTime":352,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.075","walltime":"0.124","ppvisitednodes":{"value":240,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11179,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4153,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":935,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 102.383 1 -total"," 48.66% 49.824 2 Modèl:Cite_web"," 16.32% 16.710 1 Modèl:Citation"," 16.02% 16.401 1 Modèl:Date"," 10.10% 10.337 2 Modèl:En"," 9.62% 9.847 3 Modèl:Lang"," 1.72% 1.756 1 Modèl:,"," 1.54% 1.575 1 Modèl:Trim"," 1.20% 1.233 1 Modèl:Citation_étrangère"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.026","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1694743,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5847db6f8b-mndh6","timestamp":"20241112205804","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00d2dinat\u00e8","url":"https:\/\/ht.wikipedia.org\/wiki\/%C3%92dinat%C3%A8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-06T12:51:01Z","dateModified":"2024-11-07T19:17:05Z"}</script> </body> </html>