CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Porched:Babel - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"90f90f1b-4105-4b58-9ae3-d0d1d8f803ea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Porched:Babel","wgTitle":"Porched:Babel","wgCurRevisionId":1945408,"wgRevisionId":1945408,"wgArticleId":8125,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pennadoù war ar renk evit bezañ eus an dibab","Yezhoniezh","Porchedoù"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Porched:Babel","wgRelevantArticleId":8125,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q28581","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/thumb/3/3f/Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png/1200px-Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="753"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/thumb/3/3f/Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png/800px-Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="502"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/thumb/3/3f/Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png/640px-Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="402"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Porched:Babel - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Porched:Babel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Porched:Babel&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Porched:Babel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Porched_Babel rootpage-Porched_Babel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Porched%3ABabel" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Porched%3ABabel" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Porched%3ABabel" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Porched%3ABabel" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Porched:Babel</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 55 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Portal:Sproch" title="Portal:Sproch – alamaneg Suis" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Portal:Sproch" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alamaneg Suis" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD:%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B" title="በር:ቋንቋ – amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="በር:ቋንቋ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Portal:Luengas" title="Portal:Luengas – aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Portal:Luengas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9" title="بوابة:اللغة – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوابة:اللغة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Portal:Tataramon" title="Portal:Tataramon – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Portal:Tataramon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="প্রবেশদ্বার:ভাষা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রবেশদ্বার:ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Lleng%C3%BCes" title="Portal:Llengües – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portal:Llengües" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ganghaan:Pinulongan" title="Ganghaan:Pinulongan – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ganghaan:Pinulongan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:زمان – kurdeg sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەروازە:زمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdeg sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:Jazyk" title="Portál:Jazyk – tchekeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portál:Jazyk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Sprache" title="Portal:Sprache – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Portal:Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Πύλη:Γλώσσα – gresianeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Πύλη:Γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Language" title="Portal:Language – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Portal:Language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portalo:Lingvo" title="Portalo:Lingvo – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portalo:Lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Lenguas" title="Portal:Lenguas – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Portal:Lenguas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Portaal:Keel" title="Portaal:Keel – estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Portaal:Keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Atari:Hizkuntzak" title="Atari:Hizkuntzak – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Atari:Hizkuntzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="درگاه:زبان – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="درگاه:زبان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Teemasivu:Kielitiede" title="Teemasivu:Kielitiede – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Teemasivu:Kielitiede" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portail:Langues" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Portaal:Spr%C3%A4ke" title="Portaal:Spräke – frizeg an Norzh" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Portaal:Spräke" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizeg an Norzh" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ok%E1%BA%BDndusu:%C3%91e%E2%80%99%E1%BA%BDngu%C3%A9ra" title="Okẽndusu:Ñe’ẽnguéra – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Okẽndusu:Ñe’ẽnguéra" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="פורטל:בלשנות – hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="פורטל:בלשנות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="प्रवेशद्वार:भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="प्रवेशद्वार:भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:Nyelvek" title="Portál:Nyelvek – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portál:Nyelvek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Portal:Bahasa" title="Portal:Bahasa – indonezeg" lang="id" hreflang="id" data-title="Portal:Bahasa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezeg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98:%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="პორტალი:ენა – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტალი:ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EC%96%B8%EC%96%B4" title="포털:언어 – koreaneg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포털:언어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreaneg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Porth:Yethow" title="Porth:Yethow – kerneveureg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Porth:Yethow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kerneveureg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vikisritis:Kalbos" title="Vikisritis:Kalbos – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vikisritis:Kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%88%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Портал:Јазик – makedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Портал:Јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Portal:Bahasa" title="Portal:Bahasa – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Portal:Bahasa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Portal:Spraak" title="Portal:Spraak – alamaneg izel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Portal:Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamaneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portaal:Taal" title="Portaal:Taal – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portaal:Taal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tema:Spr%C3%A5k" title="Tema:Språk – norvegeg nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tema:Språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegeg nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="featured portal badge"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portal:Spr%C3%A5k" title="Portal:Språk – norvegeg bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portal:Språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegeg bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Portal:Lengas" title="Portal:Lengas – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Portal:Lengas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Punku_p%27anqa:_Rimay" title="Punku p'anqa: Rimay – kechuaeg" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Punku p'anqa: Rimay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kechuaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:Limbi" title="Portal:Limbi – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portal:Limbi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Aggur:Tutlayt" title="Aggur:Tutlayt – tacheliteg" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Aggur:Tutlayt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tacheliteg" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA:%E0%B6%B6%E0%B7%83" title="ද්වාරය:බස – singhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="ද්වාරය:බස" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:Jazyk" title="Portál:Jazyk – slovakeg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portál:Jazyk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakeg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Portal:Luqad" title="Portal:Luqad – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Portal:Luqad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portal:Spr%C3%A5k" title="Portal:Språk – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portal:Språk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Lango:Lugha" title="Lango:Lugha – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Lango:Lugha" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="featured portal badge"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D:%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="வலைவாசல்:மொழி – tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வலைவாசல்:மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="สถานีย่อย:ภาษา – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สถานีย่อย:ภาษา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portal:Dil" title="Portal:Dil – turkeg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portal:Dil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkeg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BB" title="Портал:Тел – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Портал:Тел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باب:زبان – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="باب:زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Portoal:Toale" title="Portoal:Toale – flandrezeg ar c’hornôg" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Portoal:Toale" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flandrezeg ar c’hornôg" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%A1%E2%B5%A1%E2%B5%93%E2%B5%94:%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C" title="ⴰⵡⵡⵓⵔ:ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ – tamacheg Maroko standart" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵡⵡⵓⵔ:ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamacheg Maroko standart" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Portal:%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="Portal:语言 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Portal:语言" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Portal:%E8%A9%B1" title="Portal:話 – kantoneg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Portal:話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoneg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal:Izilimi" title="Portal:Izilimi – zouloueg" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Portal:Izilimi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zouloueg" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28581#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Porched:Babel" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kaozeal:Porched:Babel" rel="discussion" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Porched:Babel"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Porched:Babel"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Porched:Babel" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Porched:Babel" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&oldid=1945408" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Porched%3ABabel&id=1945408&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPorched%3ABabel"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPorched%3ABabel"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Porched%3ABabel"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Porched%3ABabel&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porched:Babel&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28581" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><div style="width:55%;display:block;float:left;align:left;"> <div style="display:block; border:1px solid #8888aa; vertical-align:center; width:99,5%;background-color:#FFF8DC; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:5px; padding-left:0px; padding-right:0px;"> <div style="float:right;"> <p>[<a href="/wiki/Patrom:PorchedBabel/digoradur" title="Patrom:PorchedBabel/digoradur">aozañ</a>]  </p> </div> <h2 id="Porched_Babel" style="background-color:#DFDFDF; text-align:center; font-weight:bold; margin-bottom:5px; margin-top:0; margin-left:0px; margin-right:0px; padding:5px 3px 7px 3em; font-size:200%;">Porched Babel</h2><div style="padding-left:4px;padding-right:4px;vertical-align:top;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:TOTW.png" class="mw-file-description" title="Yezhoù (bras)"><img alt="Yezhoù (bras)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TOTW.png/50px-TOTW.png" decoding="async" width="50" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TOTW.png/75px-TOTW.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TOTW.png/100px-TOTW.png 2x" data-file-width="209" data-file-height="215" /></a></span> <b>Degemer mat e-barzh porched Babel Wikipedia brezhonek !</b> <p><br /> </p> <dl><dd>Er porched-mañ e kavot pennadoù a-zivout ar <b>yezhoù</b> hag ar <b>skriturioù</b> a zo er bed. Kaoz zo ivez eus <b>skiantoù ar yezhoù</b> : <a href="/wiki/Rummad:Yezhoniezh" title="Rummad:Yezhoniezh">yezhoniezh</a>, <a href="/wiki/Yezhadur" title="Yezhadur">yezhadur</a>, <a href="/wiki/Rannyezh" title="Rannyezh">rannyezhoù</a> ha kement zo...</dd></dl> </div> </div> <p><br /> </p> <div style="display:block; border:1px solid #8888aa; vertical-align:center; width:99,5%;background-color:#FFF8DC; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:5px; padding-left:0px; padding-right:0px;"> <div style="float:right;"> <p>[<a href="/wiki/Patrom:PorchedBabel/sell" title="Patrom:PorchedBabel/sell">aozañ</a>]  </p> </div> <h2 id="Lakaat_ar_sell_ouzh..." style="background-color:#DFDFDF; text-align:center; font-weight:bold; margin-bottom:5px; margin-top:0; margin-left:0px; margin-right:0px; padding:5px 3px 7px 3em; font-size:100%;">Lakaat ar sell ouzh...</h2><div style="padding-left:4px;padding-right:4px;vertical-align:top;"><div align="center"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/br/thumb/3/3f/Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png/320px-Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png" decoding="async" width="320" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/br/thumb/3/3f/Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png/480px-Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/br/thumb/3/3f/Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png/640px-Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png 2x" data-file-width="1684" data-file-height="1057" /></a></span><br /> Skriturioù disheñvel er bed a-vremañ </p> </div> </div> </div> <p><br /> </p> <div style="display:block; border:1px solid #8888aa; vertical-align:center; width:99,5%;background-color:#FFF8DC; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:5px; padding-left:0px; padding-right:0px;"> <div style="float:right;"> <p>[<a href="/wiki/Patrom:PorchedBabel/yezho%C3%B9" title="Patrom:PorchedBabel/yezhoù">aozañ</a>]  </p> </div> <h2 id="Ar_yezhoù" style="background-color:#DFDFDF; text-align:center; font-weight:bold; margin-bottom:5px; margin-top:0; margin-left:0px; margin-right:0px; padding:5px 3px 7px 3em; font-size:100%;"><span id="Ar_yezho.C3.B9"></span>Ar yezhoù</h2><div style="padding-left:4px;padding-right:4px;vertical-align:top;"><b><a href="/wiki/Rummad:Yezho%C3%B9_ar_bed" class="mw-redirect" title="Rummad:Yezhoù ar bed">Yezhoù ar bed</a> :</b> <ul><li>Yezhoù renket hervez ar familhoù</li> <li>Yezhoù renket hervez ar broioù</li> <li>Yezhoù renket hervez urzh al lizherenneg</li> <li><a href="/wiki/Roll_ar_yezho%C3%B9_ar_muia%C3%B1_komzet_er_bed" title="Roll ar yezhoù ar muiañ komzet er bed">Yezhoù renket hervez an niver a gomzerien</a></li></ul> <p><b>Yezhoniezh kevredet :</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Ereadurezh" class="mw-redirect" title="Ereadurezh">Ereadurezh</a></li> <li><a href="/wiki/Fonologiezh" title="Fonologiezh">Fonologiezh</a></li> <li><a href="/wiki/Gerdarzhadurezh" class="mw-redirect" title="Gerdarzhadurezh">Gerdarzhadurezh</a></li> <li><a href="/wiki/Geriaoueg" title="Geriaoueg">Geriaoueg</a></li> <li><a href="/wiki/Semantik" title="Semantik">Steroniezh</a> (pe <i>semantik</i>)</li> <li><a href="/wiki/Yezhadur" title="Yezhadur">Yezhadur</a></li> <li><a href="/wiki/Yezhoniezh" title="Yezhoniezh">Yezhoniezh</a></li></ul> <p><b>A bep seurt :</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Rannyezh" title="Rannyezh">Rannyezh</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_bihan-niver" class="mw-redirect" title="Yezh bihan-niver">Yezh bihan-niver</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_dezrannel" title="Yezh dezrannel">Yezh dezrannel</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_en_arvar" title="Yezh en arvar">Yezh en arvar</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_enteuzel" title="Yezh enteuzel">Yezh enteuzel</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_etrebroadel" class="mw-redirect" title="Yezh etrebroadel">Yezh etrebroadel</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_kalvezel" class="mw-redirect" title="Yezh kalvezel">Yezh kalvezel</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_kemmesk" title="Yezh kemmesk">Yezh kemmesk</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_kreolek" class="mw-redirect" title="Yezh kreolek">Yezh kreolek</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_liessintezel" title="Yezh liessintezel">Yezh liessintezel</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_minorelaet" title="Yezh minorelaet">Yezh minorelaet</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_naturel" title="Yezh naturel">Yezh naturel</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_nebeut_implijet" title="Yezh nebeut implijet">Yezh nebeut implijet</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_ofisiel" title="Yezh ofisiel">Yezh ofisiel</a></li> <li><a href="/wiki/Yezh_varv" title="Yezh varv">Yezh varv</a></li></ul> </div> </div> <p><br /> </p> <div style="display:block; border:1px solid #8888aa; vertical-align:center; width:99,5%;background-color:#FFF8DC; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:5px; padding-left:0px; padding-right:0px;"> <div style="float:right;"> <p>[<a href="/wiki/Patrom:PorchedBabel/gouzout" title="Patrom:PorchedBabel/gouzout">aozañ</a>]  </p> </div> <h2 id="Gouzout_a_rit_?" style="background-color:#DFDFDF; text-align:center; font-weight:bold; margin-bottom:5px; margin-top:0; margin-left:0px; margin-right:0px; padding:5px 3px 7px 3em; font-size:100%;"><span id="Gouzout_a_rit_.3F"></span>Gouzout a rit ?</h2><div style="padding-left:4px;padding-right:4px;vertical-align:top;">Petra eo ar yezhoniezh ? <p>Ez-ledan e c'heller lâret ez eo ar <b>yezhoniezh</b> studi <a href="/wiki/Yezh" title="Yezh">yezhoù</a> mab-den. </p><p>Deskrivañ en un doare objektivel ha dielfennañ mont-en-dro ar yezhoù dres ma vezont implijet gant an dud hep en em soursial da varnañ hag-eñ ez eo 'mat' pe 'fall' an implijoù-se eo pal kentañ ar skiant ar yezhoniezh a-vremañ. </p><p>Ar yezhoniezh-gourc'hemenn diouzh he zu, a fell dezhi lakaat reolennoù implij-mat ar yezh daoust d'an doareoù ma vez implijet ger pe ger gant an dud. </p><p>Bez' e c'heller isrannañ ar yezhoniezh evel-mañ: </p> <dl><dt><i>yezhoniezh sinkronel</i> pe <i>yezhoniezh diakronel</i></dt> <dd>gant ar yezhoniezh sinkronel e vez studiet ur yezh evel m'emañ d'ur mare resis ha gant ar yezhoniezh diakronel e vez studiet an doar ma kemm ur yezh pe ur strollad yezhoù a-hed an amzer.Hiziv an deiz, an darn vrasañ eus ar studioù yezhoniel a denn d'ar yezhoniezh sinkronel <a href="/wiki/Yezhoniezh" title="Yezhoniezh">(...)</a>.</dd></dl> <dl><dt><i>yezhoniezh teorikel</i> ha <i>yezhoniezh pleustrek</i></dt> <dd>ar yezhoniezh teorikel a bled gant an doare da deskrivañ mont-en-dro ar yezh-mañ'r-yezh pe c'hoazh an doare da frammañ damkanoù donoc'h a-benn displegañ darvoudoù hollek e yezhoù mab-den. Ar yezhoniezh pleustrek, avat, a denn d'an doareoù ma c'heller lakaat ar ouziegezh teorikel-se e pleustr, d.s. dre grouiñ binviji yezh. Hiziv an deiz, meur a dachenn bleustrek a denn dreist-holl da implij an <a href="/wiki/Urzhiataerezh" title="Urzhiataerezh">urzhiataerezh</a>, da skouer an treiñ dre <a href="/wiki/Urzhiataer" title="Urzhiataer">urzhiataer</a>. <a href="/wiki/Yezhoniezh" title="Yezhoniezh">(...)</a>.</dd></dl> <dl><dt><i>yezhoniezh kenarroudel</i> ha <i>yezhoniezh dizalc'h</i></dt> <dd>Ar yezhoniezh kenarroudel a bled gant an doareoù ma vez implijet er bed <a href="/wiki/Yezhoniezh" title="Yezhoniezh">(...)</a>.</dd></dl> <p><a href="/wiki/Yezhoniezh" title="Yezhoniezh">Yezhoniezh</a> </p> </div> </div> </div> <div style="width:44%;display:block;float:right;align:left;"> <div style="display:block; border:1px solid #8888aa; vertical-align:center; width:99,5%;background-color:#FFF8DC; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:5px; padding-left:0px; padding-right:0px;"> <div style="float:right;"> <p>[<a href="/wiki/Patrom:PorchedBabel/skriturio%C3%B9" title="Patrom:PorchedBabel/skriturioù">aozañ</a>]  </p> </div> <h2 id="Skriturioù_ar_bed" style="background-color:#DFDFDF; text-align:center; font-weight:bold; margin-bottom:5px; margin-top:0; margin-left:0px; margin-right:0px; padding:5px 3px 7px 3em; font-size:100%;"><span id="Skriturio.C3.B9_ar_bed"></span>Skriturioù ar bed</h2><div style="padding-left:4px;padding-right:4px;vertical-align:top;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:AlphabetsScriptsWorld.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/AlphabetsScriptsWorld.png/300px-AlphabetsScriptsWorld.png" decoding="async" width="300" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/AlphabetsScriptsWorld.png/450px-AlphabetsScriptsWorld.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/AlphabetsScriptsWorld.png/600px-AlphabetsScriptsWorld.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="184" /></a><figcaption>Skouerioù eus un nebeud skriturioù</figcaption></figure> <p><b>Runoù :</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Futhark" class="mw-redirect" title="Futhark">Futhark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Futhark_nevez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Futhark nevez (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Futhark nevez</a></li> <li><a href="/wiki/Ogham" title="Ogham">Ogham</a></li></ul> <p><br /> <b><a href="/wiki/Doare-skriva%C3%B1" title="Doare-skrivañ">Skriturioù</a> <a href="/wiki/Skritur_gennhe%C3%B1vel" title="Skritur gennheñvel">gennheñvel</a> :</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arouezio%C3%B9_akkadianek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arouezioù akkadianek (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Arouezioù akkadianek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arouezio%C3%B9_sumerianek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arouezioù sumerianek (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Arouezioù sumerianek</a></li></ul> <p><br /> <b><a href="/wiki/Doare-skriva%C3%B1" title="Doare-skrivañ">Skriturioù</a> <a href="/wiki/Lizherenneg" title="Lizherenneg">lizherennek</a> :</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Skritur_abourek" title="Skritur abourek">Skritur abourek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_arabek" title="Lizherenneg arabek">Lizherenneg arabek</a></li> <li><a href="/wiki/Skritur_avestek" title="Skritur avestek">Lizherenneg avestek</a></li> <li><a href="/wiki/Skritur_berberek" title="Skritur berberek">Lizherenneg verberek</a> (<i>tifinagh</i>)</li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_etruskek" title="Lizherenneg etruskek">Lizherenneg etruskek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_koreanek" class="mw-redirect" title="Lizherenneg koreanek">Lizherenneg koreanek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_fenisek" class="mw-redirect" title="Lizherenneg fenisek">Lizherenneg fenisek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_fraser" class="mw-redirect" title="Lizherenneg fraser">Lizherenneg fraser</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherennego%C3%B9_ar_georgeg" class="mw-redirect" title="Lizherennegoù ar georgeg">Lizherennegoù ar georgeg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lizherenneg_gotek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lizherenneg gotek (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Lizherenneg gotek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_ar_gresianeg" class="mw-redirect" title="Lizherenneg ar gresianeg">Lizherenneg gresianek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_hebraek" title="Lizherenneg hebraek">Lizherenneg hebraek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_kirillek" title="Lizherenneg kirillek">Lizherenneg kirillek</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_latin" title="Lizherenneg latin">Lizherenneg latin</a></li> <li><a href="/wiki/Skritur_nkoek" title="Skritur nkoek">Lizherenneg nkoek</a></li></ul> <ul><li><b><a href="/wiki/Doare-skriva%C3%B1" title="Doare-skrivañ">Lizherennegoù</a> indezek</b> (<a href="/wiki/Abugida" title="Abugida">"abougidaoù"</a>)</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/Devanagari" class="mw-redirect" title="Devanagari">Devanagari</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_ahomek" title="Skritur ahomek">Skritur ahomek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_banglaek" title="Skritur banglaek">Skritur banglaek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_babayinek" title="Skritur babayinek">Skritur babayinek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_boudjimolek" title="Skritur boudjimolek">Skritur boudjimolek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_burmek" title="Skritur burmek">Skritur burmek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_charadek" class="mw-redirect" title="Skritur charadek">Skritur charadek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Thaana" title="Thaana">Skritur dihevek</a> (<i>thaana</i>)</dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_goudjaratek" title="Skritur goudjaratek">Skritur goudjaratek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_kannadek" title="Skritur kannadek">Skritur kannadek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_leptchaek" title="Skritur leptchaek">Skritur leptchaek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_lontarek" title="Skritur lontarek">Skritur lontarek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_modek" title="Skritur modek">Skritur modek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_oriyek" title="Skritur oriyek">Skritur oriyek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_malayalamek" title="Skritur malayalamek">Skritur malayalamek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Lizherenneg_santalek" title="Lizherenneg santalek">Skritur santalek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_sinhalek" title="Skritur sinhalek">Skritur sinhalek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_taiek" title="Skritur taiek">Skritur taiek</a></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Skritur_taidamek" title="Skritur taidamek">Skritur taidamek</a></li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/Skritur_tamilek" title="Skritur tamilek">Skritur tamilek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_telougouek" title="Skritur telougouek">Skritur telougouek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Skritur_tibetek" title="Skritur tibetek">Skritur tibetek</a></dd></dl> <p><br /> </p><p><b><a href="/wiki/Doare-skriva%C3%B1" title="Doare-skrivañ">Skriturioù</a> <a href="/wiki/Silabenneg" title="Silabenneg">silabennek</a> :</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Hangeul" title="Hangeul">Hangeul</a> (<a href="/wiki/Koreaneg" title="Koreaneg">koreaneg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a></li> <li><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linenneg_B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linenneg B (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Linenneg B</a> (henc'hresianeg Kreta)</li> <li><a href="/wiki/Skritur_etiopek" title="Skritur etiopek">Skritur etiopek</a></li> <li><a href="/wiki/Silabenneg_cherokee" class="mw-redirect" title="Silabenneg cherokee">Silabenneg cherokee</a></li> <li><a href="/wiki/Silabenneg_inuktitut" title="Silabenneg inuktitut">Silabenneg inuktitut</a></li> <li><a href="/wiki/Silabenneg_ar_c%27hreeg" class="mw-redirect" title="Silabenneg ar c'hreeg">Silabenneg ar c'hreeg</a></li> <li><a href="/wiki/Skritur_vaiek" title="Skritur vaiek">Skritur vaiek</a></li> <li><a href="/wiki/Skritur_yiek" title="Skritur yiek">Skritur yiek</a></li></ul> <p><b>Skriturioù skeudennek :</b> </p> <ul><li><b>En Amerika</b></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hieroglifo%C3%B9_maya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieroglifoù maya (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Hieroglifoù maya</a></li></ul> <ul><li><b>En Anatolia</b></li></ul> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=Hieroglifo%C3%B9_hittitek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieroglifoù hittitek (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Hieroglifoù hittitek</a></dd></dl> <ul><li><b>En Azia</b></li> <li><a href="/wiki/Sinalun" title="Sinalun">Sinalunioù</a> (lunioù sinaek)</li> <li><a href="/wiki/Hanja" title="Hanja">Hanja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanji (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Kanji</a></li></ul> <ul><li><b>En Egipt</b></li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/Hieroglifo%C3%B9_Egipt" title="Hieroglifoù Egipt">Hieroglifoù Egipt</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Hieroglifo%C3%B9_linennek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieroglifoù linennek (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Hieroglifoù linennek</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Skritur_demotek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skritur demotek (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Skritur demotek</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Skritur_hieratek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skritur hieratek (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Skritur hieratek</a></dd></dl> <p><b>Skriturioù berrañ :</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Berrskrivadur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berrskrivadur (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Berrskrivadur</a></li> <li><a href="/wiki/Lizherenneg_fonetik_etrebroadel" class="mw-redirect" title="Lizherenneg fonetik etrebroadel">Lizherenneg fonetik etrebroadel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yezh_SMS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yezh SMS (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Yezh SMS</a></li></ul> <p><br /> </p> </div> </div> <p><br /> </p> </div> <table style="width:100%; padding:.3em; border:3px solid #e5c19b;"> <tbody><tr bgcolor="#eed8ae"> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Portal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/32px-Portal.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/48px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/64px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span> <b><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_porchedo%C3%B9" title="Wikipedia:Porched ar porchedoù">Porched ar porchedoù</a></b> </td> <td colspan="4" align="center"><span style="font-size:170%; letter-spacing:20px;"><b>Porchedoù a vank</b></span><hr /><b>Pere eo <a href="/wiki/Rummad:Porchedo%C3%B9" title="Rummad:Porchedoù">ar porchedoù</a> ha penaos <a href="/wiki/Wikipedia:Sevel_ur_porched" title="Wikipedia:Sevel ur porched">sevel unan</a> ?</b> </td></tr> <tr bgcolor="#fff7ea"> <td align="center"><div style="position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Inkscape.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/35px-Inkscape.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/53px-Inkscape.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/70px-Inkscape.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span><div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="/w/index.php?title=Porched:Arzo%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Arzoù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="float:left;width:35px;height:35px;font-size:35px;line-height:35px;word-spacing:35px;cursor:hand;">   </span></a></div></div> </td> <td align="center"><div style="position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Gnome-globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/35px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/53px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/70px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span><div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="/wiki/Porched:Douaroniezh" title="Porched:Douaroniezh"><span style="float:left;width:35px;height:35px;font-size:35px;line-height:35px;word-spacing:35px;cursor:hand;">   </span></a></div></div> </td> <td align="center"><div style="position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Math.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Math.svg/35px-Math.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Math.svg/53px-Math.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Math.svg/70px-Math.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="800" /></a></span><div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="/w/index.php?title=Porched:Jedoniezh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Jedoniezh (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="float:left;width:35px;height:35px;font-size:35px;line-height:35px;word-spacing:35px;cursor:hand;">   </span></a></div></div> </td> <td align="center"><div style="position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Color_template.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_template.svg/35px-Color_template.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_template.svg/53px-Color_template.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_template.svg/70px-Color_template.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span><div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="/w/index.php?title=Porched:Kevredigezh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Kevredigezh (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="float:left;width:35px;height:35px;font-size:35px;line-height:35px;word-spacing:35px;cursor:hand;">   </span></a></div></div> </td> <td align="center"><div style="position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Science-symbol-2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Science-symbol-2.svg/35px-Science-symbol-2.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Science-symbol-2.svg/53px-Science-symbol-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Science-symbol-2.svg/70px-Science-symbol-2.svg.png 2x" data-file-width="87" data-file-height="87" /></a></span><div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="/w/index.php?title=Porched:Skianto%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Skiantoù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="float:left;width:35px;height:35px;font-size:35px;line-height:35px;word-spacing:35px;cursor:hand;">   </span></a></div></div> </td> <td align="center"><div style="position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Icon-gears2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Icon-gears2.svg/35px-Icon-gears2.svg.png" decoding="async" width="35" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Icon-gears2.svg/53px-Icon-gears2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Icon-gears2.svg/70px-Icon-gears2.svg.png 2x" data-file-width="229" data-file-height="295" /></a></span><div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"><a href="/w/index.php?title=Porched:Teknologiezhio%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Teknologiezhioù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="float:left;width:35px;height:35px;font-size:35px;line-height:35px;word-spacing:35px;cursor:hand;">   </span></a></div></div> </td></tr> <tr bgcolor="#eed8ae"> <td align="center" width="16%"><b><a href="/w/index.php?title=Porched:Arzo%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Arzoù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="color:#4c4537;">Arzoù</span></a></b> </td> <td align="center" width="16%"><b><a href="/wiki/Porched:Douaroniezh" title="Porched:Douaroniezh"><span style="color:#4c4537;">Douaroniezh</span></a></b> </td> <td align="center" width="16%"><b><a href="/w/index.php?title=Porched:Jedoniezh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Jedoniezh (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="color:#4c4537;">Jedoniezh</span></a></b> </td> <td align="center" width="16%"><b><a href="/w/index.php?title=Porched:Kevredigezh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Kevredigezh (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="color:#4c4537;">Kevredigezh</span></a></b> </td> <td align="center" width="16%"><b><a href="/w/index.php?title=Porched:Skianto%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Skiantoù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="color:#4c4537;">Skiantoù</span></a></b> </td> <td align="center" width="16%"><b><a href="/w/index.php?title=Porched:Teknologiezhio%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porched:Teknologiezhioù (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><span style="color:#4c4537;">Teknologiezh</span></a></b> </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:-40px;" class="icone de titre"> <div style="position: relative; width: 20px; height: 20px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;"><a href="/wiki/Wikipedia:Pennado%C3%B9_eus_an_dibab" title="Wikipedia:Pennadoù eus an dibab"><span title="Ar bajenn-mañ a zo kinniget evit bezañ anavezet evel pennad eus an dibab. Klikit evit votiñ.">   </span></a></div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Cscr-candidate.png" class="mw-file-description" title="Ar bajenn-mañ a zo kinniget evit bezañ anavezet evel pennad eus an dibab. Klikit evit votiñ."><img alt="Ar bajenn-mañ a zo kinniget evit bezañ anavezet evel pennad eus an dibab. Klikit evit votiñ." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Cscr-candidate.png/20px-Cscr-candidate.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Cscr-candidate.png/30px-Cscr-candidate.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Cscr-candidate.png/40px-Cscr-candidate.png 2x" data-file-width="189" data-file-height="156" /></a></span></div> </div> </div> <table class="WSerieH plainlinks" border="0" style="width:80%; border: 1px solid #C0C090; background-color:#F8EABA; padding: 0.3em; text-align: left;margin:1em auto 0.5em auto;" align="center"> <tbody><tr> <td width="40"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Goldenwiki_1.5.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goldenwiki_1.5.png/35px-Goldenwiki_1.5.png" decoding="async" width="35" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goldenwiki_1.5.png/53px-Goldenwiki_1.5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goldenwiki_1.5.png/70px-Goldenwiki_1.5.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="787" /></a></span> </td> <td width="40"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Question_mark_3d.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Question_mark_3d.png/25px-Question_mark_3d.png" decoding="async" width="25" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Question_mark_3d.png/38px-Question_mark_3d.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Question_mark_3d.png/50px-Question_mark_3d.png 2x" data-file-width="496" data-file-height="959" /></a></span> </td> <td>D'an 16 Kerzu 2007, ez eo bet lakaet ar pennad-mañ war ar renk evit bezañ anavezet evel « <a href="/wiki/Wikipedia:Pennado%C3%B9_eus_an_dibab" title="Wikipedia:Pennadoù eus an dibab">pennad eus an dibab</a> ». Gallout a rit <b><a href="/wiki/Wikipedia:Pennado%C3%B9_eus_an_dibab#Porched:Babel" title="Wikipedia:Pennadoù eus an dibab">reiñ hoc'h ali</a></b> war ar c'hinnig-se. <p><small><a class="external text" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Porched:Babel&oldid=267025&diff=cur">Sellet ouzh ar c'hemmoù kaset d'ar pennad dibaoe m'eo bet kinniget evit bezañ ur "pennad eus an dibab"</a>.</small> </p> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Porched:Babel&oldid=1945408">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Porched:Babel&oldid=1945408</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummadoù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Pennado%C3%B9_war_ar_renk_evit_beza%C3%B1_eus_an_dibab" title="Rummad:Pennadoù war ar renk evit bezañ eus an dibab">Pennadoù war ar renk evit bezañ eus an dibab</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Yezhoniezh" title="Rummad:Yezhoniezh">Yezhoniezh</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Porchedo%C3%B9" title="Rummad:Porchedoù">Porchedoù</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 14 C'hwe 2022, da 06:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Porched:Babel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pvdvh","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.104","walltime":"0.199","ppvisitednodes":{"value":350,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21226,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1029,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 97.315 1 -total"," 83.53% 81.291 5 Patrom:TaolennPorched"," 22.91% 22.296 1 Patrom:PorchedBabel/skriturioù"," 22.11% 21.517 1 Patrom:PorchedBabel/digoradur"," 15.94% 15.513 1 Patrom:Yezhoù_bras"," 11.42% 11.117 1 Patrom:PorchedBabel/gouzout"," 11.41% 11.105 1 Patrom:PorchedBabel/sell"," 10.48% 10.202 1 Patrom:PorchedBabel/yezhoù"," 9.11% 8.865 1 Patrom:Porchedoù_roll"," 6.45% 6.273 1 Patrom:KinnigPAD"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gfg4b","timestamp":"20241123044831","ttl":69091,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Porched:Babel","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Porched:Babel","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28581","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28581","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-24T03:26:57Z","dateModified":"2022-02-14T06:08:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/br\/3\/3f\/Doareo%C3%B9_skrivan_ar_bed02.png"}</script> </body> </html>