CINXE.COM
Plenarno zasedanje z dne 18-09-2024 | Plenarno zasedanje | Evropski parlament
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="sl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Plenarno zasedanje z dne 18-09-2024 | Plenarno zasedanje | Evropski parlament</title> <meta name="title" content="Plenarno zasedanje z dne 18-09-2024 | Plenarno zasedanje | Evropski parlament"/> <meta property="og:title" content="Plenarno zasedanje z dne 18-09-2024 | Plenarno zasedanje | Evropski parlament"/> <meta property="og:description" content="Plenarno zasedanje z dne 18-09-2024"/> <meta name="description" content="Plenarno zasedanje z dne 18-09-2024" /> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg"/> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate"/> <meta name="language" content="sl" /> <meta name="planet" content="plenary" /> <meta name="keywords" content="evropski parlament, parlament, evropa" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="sl" /> <meta name="copyright" content="© Evropska unija, 2016 – Vir: Evropski parlament" /> <meta name="available" content="18-09-2024"/> <!-- Design du generateur --> <style type="text/css"> @import "/revamp-resources/ep_framework/css/expand_collapse.css"; @import "/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_main.css"; @import "/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_player.css"; </style> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_print.css" media="print" /> <!-- Importation des scripts --> <!-- GENERAL - Outils necessaires aux widgets javascript --> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery-1.8.2.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery-ui-1.9.1.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.ui.selectmenu.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/date.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.collapsible.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.placeholder.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.datePicker.custom.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.ui.selectmenu.mnemonic.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.jBrowserBookmark.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/widget_social_box.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/hist-autocomplete-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.tmpl.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.plenary.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.tmpl.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.plenary.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery-ui-1.9.1.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.collapsible.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.ui.selectmenu.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/widget_expand_collapse.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/epbox.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources//plenary/js/hotfix.js"></script> <!-- ATI analytics script --> <script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="//www.europarl.europa.eu/website/webanalytics/ati-plenary.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <!--[if lte IE 8]><script language="javascript" type="text/javascript" src="/meps/js/excanvas.min.js"></script><![endif]--> </head> <body id="body"> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('input[placeholder]').placeholder(); }); </script> <!-- HEADER --> <div id="header_neutral"> <div class="wrapper"> <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/sl" title="Nazaj na portal Europarl"> <div class="logo_top_PE_activities_win lang sl"> <img class="hidden" alt="" title="" src="/revamp-resources/common/img/icon/new_logo_languages_small_footer/EP-logo-RGB_SL.png"> </div> </a> </div> </div> <!-- END HEADER --> <div id="content_global"> <script type="text/javascript"> /* * This part should stay in this jsp because it accesses model attributes to initialize js var */ // Put all dto in javascript context var vodSharedStartTime = "2024-09-18T20:46:45"; var vodUnitsTab = []; var videoUnit = []; videoUnit.id = "2017001479076"; videoUnit.speakerId = "257113"; videoUnit.speakerName = "Antonella SBERNA"; videoUnit.speakerRole = "Vice-President"; videoUnit.speakerPoliticalGroup = "Skupina Evropskih konservativcev in reformistov"; videoUnit.speakerCountryCode = "Italija"; videoUnit.speakerCountryPolGroup = "FRATELLI D\' ITALIA"; videoUnit.duration = "00:00:04"; videoUnit.startTime = "20:46:45"; videoUnit.endTime = "20:46:49"; videoUnit.startTimeIsoFormat = "2024-09-18T20:46:45"; videoUnit.speakerPhoto = "/mepphoto/257113.jpg"; vodUnitsTab.push(videoUnit); </script> <div class="container_24"> <!-- START : CONTENT LEFT VOD --> <div id="content_left_vod" class="grid_17"> <!-- START BOXHEADER --> <div class="boxheader_nobackground topbox"> <h1>Plenarno zasedanje z dne 18-09-2024</h1> </div> <!-- END BOXHEADER --> <!-- START BOXCONTENT --> <div class="ep_toolbar"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://acs.europarl.connectedviews.eu/static/arborplayer/arborplayer.css" /> <script type="text/javascript" src="https://acs.europarl.connectedviews.eu/static/arborplayer/arborplayer.js" ></script> <div data-audio-language="sl" data-authorize-tracking="true" data-autoplay="true" data-display-ep-logo="true" data-enable-fullscreen="true" data-multicast="false" data-muted="false" data-player-container-id="video-provider-container" data-player-domain="https://acs.europarl.connectedviews.eu" data-player-width="600px" data-ui-language="sl" data-meeting-id="462c73c3-bf70-4335-9b81-08dcd233e09a" data-shared-start-time="2024-09-18T18:46:45Z" data-shared-end-time="2024-09-18T18:46:49Z" ></div> <script type="text/javascript"> const cookieAgreement=getCookie("europarlcookiepolicysagreement");var videoProviderPlayer=null;function getCookie(e){let t=e+"=",r=decodeURIComponent(document.cookie),a=r.split(";");for(let i=0;i<a.length;i++){let o=a[i];for(;" "===o.charAt(0);)o=o.substring(1);if(0===o.indexOf(t))return o.substring(t.length,o.length)}return""}function videoPlayerSeekTo(e,t){videoProviderPlayer&&e?videoProviderPlayer.SeekTo(e):console.warn("Video player is not yet initialized")}function getPlayerCursorUTCTimeStampSeconds(){}function formatIsoDateToUTCPlayerFormat(e){let t=new Date(e),r=t.getUTCFullYear().toString().substring(2,4),a=(t.getUTCMonth()+1).toString().padStart(2,"0"),i=t.getUTCDate().toString().padStart(2,"0"),o=t.getUTCHours().toString().padStart(2,"0"),n=t.getUTCMinutes().toString().padStart(2,"0"),l=t.getUTCSeconds().toString().padStart(2,"0");return r+a+i+o+n+l}$(document).ready(function(){let e=document.querySelector("[data-player-container-id]");if(!e){console.error("Could not identify any HTML container to initialize the video provider player");return}let t=e.dataset,r=t.meetingId,a=t.playerDomain,i=t.playerWidth;if(!r||!a||!i){console.error("Could not initialize provider player, missing at least one mandatory attribute on player container among [data-provider-meeting-id, data-player-domain, data-player-width]");return}let o=t.sharedStartTime?formatIsoDateToUTCPlayerFormat(t.sharedStartTime):"",n=t.sharedEndTime?formatIsoDateToUTCPlayerFormat(t.sharedEndTime):"",l=t.audioLanguage?t.audioLanguage:"qa",d=t.uiLanguage?t.uiLanguage:"en",u=t.autoplay?"true"===t.autoplay:null,g=t.muted?"true"===t.muted:null,s=t.multicast?"true"===t.multicast:null,p=t.displayEpLogo?"true"===t.displayEpLogo:null,y=t.enableFullscreen?"true"===t.enableFullscreen:null,c=!1;cookieAgreement&&"1"===cookieAgreement?(c=!!t.authorizeTracking&&"true"===t.authorizeTracking)&&console.info("Tracking of provider player enabled."):console.info("Tracking of provider player disabled."),console.info("Initializing the video provider player...");let m={meetingId:r,start:o,end:n,audio:l,lang:d,autoplay:u,multicast:s,muted:g,logo:p,fullscreen:y,analytics:c};videoProviderPlayer=new ArborPlayer(e,a,m,i)});</script> </div> <!-- END BOXCONTENT --> <div class="clear"></div> <!-- START BOXCONTENT GREY--> <div class="boxcontent_grey in_boxflux"> <!-- START TIME --> <p class="hour floatleft"> <time datetime="2024-09-18T20:46:45">20:46:45</time> </p> <!-- END TIME --> <span class="place blue"> <time datetime="2024-09-18T20:46:49">20:46:49</time> </span> <br> <div class="clear"></div> <span class="place blue">Zaključek seje</span> <br> <br> <br> <div class="zone_info_mep bordertop noborderbottom"> <h2><span class="current_speaker"></span>Trenutni udeleženec</h2> <div class="clear"> </div> <img border="0" src="/mepphoto/257113.jpg" class="photo_mep" alt="Antonella SBERNA"> <div class="mep_details"> <input type="hidden" id="reporterLabel" value="Predsednik" /> <ul> <li class="speaker_name">Antonella SBERNA</li> <li class="group">Skupina Evropskih konservativcev in reformistov</li> <li class="nationality"> Italija <span class="name_pol_group">FRATELLI D' ITALIA</span> </li> </ul> </div> <div class="clear"> </div> <div class="intervenant first"> <div class="info"> <p class="hour floatleft">Trajanje</p> <p id="duration" class="duration floatleft">00:00:04</p> <p class="place floatleft">Začetek</p> <p id="startTime" class="duration floatleft"> <time datetime="2024-09-18T20:46:45">20:46:45</time> </p> <p class="place floatleft">Konec</p> <p id="endTime" class="duration floatleft noborder"> <time datetime="2024-09-18T20:46:49">20:46:49</time> </p> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <!-- START BOXCONTENT NOBACKGROUND--> <div class="boxcontent nobackground"> <!-- EXPAND COLLAPSE--> <div class="expand_collapse"> <!-- COLLAPSIBLE 1 --> <div class="disclaimer"> <h3>Izjava o omejitvi odgovornosti</h3> <div> <div class="boxcontent noborder"> <p>Evropski parlament omogoča simultano tolmačenje razprav, ki je namenjeno lažjemu sporazumevanju med udeleženci zasedanja, vendar to v nobenem primeru ni verodostojen zapis razprav.<br> Kot verodostojna dokumenta veljata le govor v izvirniku in pregledani pisni prevod govora v izvirniku.<br> Če se simultano tolmačenje in govor v izvirniku (ali pregledani pisni prevod govora v izvirniku) razlikujeta, je verodostojen govor v izvirniku (ali pregledani pisni prevod govora v izvirniku).<br> Uporaba zapisa tolmačenja za namene, ki se razlikujejo od zgoraj opisanih namenov, je strogo prepovedana, razen če je Evropski parlament izdal izrecno dovoljenje.</p> </div> </div> </div> </div> <!--END EXPAND COLLAPSE--> <div class="clear"></div> </div> <!--END BOXCONTENT NOBACKGROUND--> <div class="boxcontent nobordertop"> <div class="information">Tolmačenje v nobenem primeru ni verodostojen zapis razprav.</div> </div> </div> <!-- END BOXCONTENT GREY--> </div> <!--END : CONTENT LEFT VOD --> <!-- START : CONTENT RIGHT VOD --> <div id="content_right_vod" class="grid_7"> <div class="start_speaking_time"> <h3> <time datetime="2024-09-18T20:46:45">20:46:45</time> - Začetek govorov</h3> </div> <!-- START : CONTAINER SCROLLBAR --> <div id="scrollDiv" class="container_scrollbar_vod"> <div class="current_debate"> <h3>Trenutna razprava</h3> </div> <a href="#"> <div class="boxcontent link_zone" id="2017001479076"> <span class="time"> <time datetime="2024-09-18T20:46:45">20:46:45</time> </span> <span class="speaker">Antonella SBERNA</span> </div> </a> </div> <!-- END : CONTAINER SCROLLBAR --> <div class="end_speaking_time"> <h3> <time datetime="2024-09-18T20:46:49">20:46:49</time> - Konec govorov </h3> </div> </div> <!-- END : CONTENT RIGHT VOD --> </div> </div> <!-- FOOTER --> <div id="footer" class="new"> <div class="container_24"> <h2 class="hidden">Povezave</h2> <a title="Nazaj na portal Europarl" href="http://www.europarl.europa.eu/portal/sl"> <div id="logo_footer_PE" class="grid_24 lang sl"></div> </a> <div class="clear"></div> <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/sl" class="title_logo_footer_PE"></a> <ul class="bottom_menu"> <li><a href="javascript:window.print()" id="printlink">Natisni</a></li> <li><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/sl/contact">Kontakt</a></li> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sl/">Pravno obvestilo</a></li> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/sl/">Varstvo osebnih podatkov</a></li> <li><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/sl/accessibility">Wai AA- WCAG 2.0</a></li> </ul> <div class="clear"></div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/newPlayerTools.js"></script> </body> </html>