CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR: diferenças entre revisões - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"56a4a367-1805-4c80-859f-664e8dbeb597","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR","wgTitle":"Modernização/Dicionário/pt-BR","wgCurRevisionId":517555,"wgRevisionId":472065,"wgArticleId":125411,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR","wgRelevantArticleId":125411,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":472052,"wgDiffNewId":472065,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.CoresNS":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.RetallaImatges","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Extra_toolbar","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.Modernizacao","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.CoresNS%2CSite%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR: diferenças entre revisões - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikisource.org/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikisource" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikisource_Modernização_Dicionário_pt-BR rootpage-Wikisource_Modernização skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-Como-participar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Contribuindo"><span>Como participar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:RandomRootpage/Main"><span>Obra aleatória</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria/Autor"><span>Autor aleatório</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Introdu%C3%A7%C3%A3o" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pesquisa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na wiki Wikisource" aria-label="Pesquisar na wiki Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Wikisource%3AModerniza%C3%A7%C3%A3o%2FDicion%C3%A1rio%2Fpt-BR&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D472065" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Wikisource%3AModerniza%C3%A7%C3%A3o%2FDicion%C3%A1rio%2Fpt-BR&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D472065" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Wikisource%3AModerniza%C3%A7%C3%A3o%2FDicion%C3%A1rio%2Fpt-BR&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D472065" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Wikisource%3AModerniza%C3%A7%C3%A3o%2FDicion%C3%A1rio%2Fpt-BR&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D472065" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Informações_gerais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Informações_gerais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Informações gerais</span> </div> </a> <ul id="toc-Informações_gerais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tarefas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarefas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tarefas</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tarefas-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Tarefas</span> </button> <ul id="toc-Tarefas-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Comuns" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Comuns"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Comuns</span> </div> </a> <ul id="toc-Comuns-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Técnicas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Técnicas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Técnicas</span> </div> </a> <ul id="toc-Técnicas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Actualização_da_ortografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Actualização_da_ortografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Actualização da ortografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Actualização_da_ortografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Actualização da ortografia</span> </button> <ul id="toc-Actualização_da_ortografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Letra_A" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_A"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Letra A</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_A-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_B" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_B"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Letra B</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_B-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_C" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_C"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Letra C</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_C-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_D" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_D"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Letra D</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_D-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_E" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_E"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Letra E</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_E-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_F" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_F"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Letra F</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_F-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_G" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_G"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.7</span> <span>Letra G</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_G-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_H" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_H"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.8</span> <span>Letra H</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_H-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_I"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.9</span> <span>Letra I</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_I-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_J" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_J"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.10</span> <span>Letra J</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_J-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_K" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_K"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.11</span> <span>Letra K</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_K-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_L" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_L"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.12</span> <span>Letra L</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_L-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_M" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_M"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.13</span> <span>Letra M</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_M-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_N" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_N"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.14</span> <span>Letra N</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_N-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_O" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_O"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.15</span> <span>Letra O</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_O-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_P" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_P"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.16</span> <span>Letra P</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_P-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_Q" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_Q"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.17</span> <span>Letra Q</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_Q-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_R" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_R"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.18</span> <span>Letra R</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_R-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_S" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_S"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.19</span> <span>Letra S</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_S-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_T" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_T"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.20</span> <span>Letra T</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_T-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_U" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_U"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.21</span> <span>Letra U</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_U-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_V" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_V"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.22</span> <span>Letra V</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_V-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letra_Y" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letra_Y"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.23</span> <span>Letra Y</span> </div> </a> <ul id="toc-Letra_Y-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR: diferenças entre revisões</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Este artigo só existe nesta língua. Adicione o artigo noutras línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Adicionar línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=ptwikisource&page=Wikisource%3AModerniza%C3%A7%C3%A3o%2FDicion%C3%A1rio%2Fpt-BR" title="Adicionar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Adicionar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR" title="Ver a página de projeto [c]" accesskey="c"><span>Página do projeto</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikisource_Discuss%C3%A3o:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=edit&oldid=472065" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=edit&oldid=472065" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&oldid=472065" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWikisource%3AModerniza%25C3%25A7%25C3%25A3o%2FDicion%25C3%25A1rio%2Fpt-BR%26diff%3Dprev%26oldid%3D472065"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWikisource%3AModerniza%25C3%25A7%25C3%25A3o%2FDicion%25C3%25A1rio%2Fpt-BR%26diff%3Dprev%26oldid%3D472065"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Ajuda</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikisource, a biblioteca livre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o" title="Wikisource:Modernização">Wikisource:Modernização</a></bdi> | <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio" title="Wikisource:Modernização/Dicionário">Dicionário</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Explorar interativamente o hist\u00f3rico","title":"Abrir barra de revis\u00f5es","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Abrir barra de revisões' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Explorar interativamente o histórico</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&diff=prev&oldid=472052" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR">← Edição anterior</a><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&diff=next&oldid=472065" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR">Edição posterior →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="pt"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Conteúdo apagado</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Conteúdo adicionado</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Texto wiki</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Em linha","title":"Alterna entre o formato em linha e o formato de duas colunas"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Alterna entre o formato em linha e o formato de duas colunas' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Em linha</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Alterna entre o formato em linha e o formato de duas colunas' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o\/Dicion%C3%A1rio\/pt-BR&diff=prev&oldid=472065&diff-type=inline","value":false,"title":"Alterna entre o formato em linha e o formato de duas colunas"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&diff=prev&oldid=472065&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pt"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&oldid=472052" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR">Revisão das 12h32min de 19 de dezembro de 2022</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=edit&oldid=472052" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR">editar</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2022-12-19T12:32:11Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Utilizador:NMaia" class="mw-userlink" title="Utilizador:NMaia" data-mw-revid="472052"><bdi>NMaia</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:NMaia" class="mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:NMaia">discussão</a> | <a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/NMaia" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/NMaia">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikisource:Autopatrulhadores" title="Wikisource:Autopatrulhadores">Autopatrulhadores</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>5 221</span> edições</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><span class="comment mw-comment-none">Sem resumo de edição</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&diff=prev&oldid=472052" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR" id="differences-prevlink">← Edição anterior</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&oldid=472065" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR">Revisão das 13h53min de 19 de dezembro de 2022</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=edit&oldid=472065" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR">editar</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2022-12-19T13:53:01Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&action=edit&undoafter=472052&undo=472065" title=""desfazer" reverte esta edição e apresenta a página de edição no modo de antevisão.
Permite colocar uma justificação no resumo da edição.">desfazer</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Utilizador:NMaia" class="mw-userlink" title="Utilizador:NMaia" data-mw-revid="472065"><bdi>NMaia</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:NMaia" class="mw-usertoollinks-talk" title="Utilizador Discussão:NMaia">discussão</a> | <a href="/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/NMaia" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Especial:Contribuições/NMaia">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikisource:Autopatrulhadores" title="Wikisource:Autopatrulhadores">Autopatrulhadores</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>5 221</span> edições</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Actualização_da_ortografia">→<bdi dir="ltr">Actualização da ortografia</bdi></a></span></span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&diff=next&oldid=472065" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR" id="differences-nextlink">Edição posterior →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 398:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 398:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Letra O ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Letra O ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div><noinclude>{{Div col|col=3}}</noinclude></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div><noinclude>{{Div col|col=3}}</noinclude></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*objectiva: objetiva</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*objectivas: objetivas</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*objectivar: objetivar</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*objectivo: objetivo</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*objecto: objeto</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*objecto: objeto</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*objectos: objetos</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*objectos: objetos</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Revisão das 13h53min de 19 de dezembro de 2022</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><p><br/> </p> <div id="shortcut" class="noprint atalho" style="border: 1px solid #CCC; background: #FAFAFA; margin: 0 0 1em 1em; float: right; clear: both; font-size: 90%;"> <div style="display:table-row-group; background-color:#ffffff;"> <div style="display:table:row;"> <div style="display:table-cell; font-size:86%; font-weight:bold; padding:4px; text-align:center;"><span style="letter-spacing:1px;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Go-jump.svg/20px-Go-jump.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Go-jump.svg/30px-Go-jump.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Go-jump.svg/40px-Go-jump.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></span></span> <a href="/wiki/Wikisource:Lista_de_atalhos" title="Wikisource:Lista de atalhos">Atalho(s)</a>: </span><br/><a href="/wiki/Wikisource:PTBR" class="mw-redirect" title="Wikisource:PTBR">WS:PTBR</a></div> </div> </div> </div> <div id="modernizar" style="display:none;"></div> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Informações_gerais" data-mw-thread-id="h-Informações_gerais"><span id="Informa.C3.A7.C3.B5es_gerais"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Informações_gerais"></span>Informações gerais<span data-mw-comment-end="h-Informações_gerais"></span></h2></div> <p>Esta página é tem várias finalidades: </p> <ol><li>Permitir a <a href="/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o#Modernização_automática" title="Wikisource:Modernização">modernização automática</a> dos textos do Wikisource, através da listagem de pares da forma "<code>*expressão antiga: expressão atual</code>". A lista também seria útil para gerar "regras de conversão" que também fossem utilizáveis pelo <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Esplanada/propostas/Conversor_de_idiomas_para_as_variantes_do_portugu%C3%AAs_(30mai2010)" class="extiw" title="w:Wikipedia:Esplanada/propostas/Conversor de idiomas para as variantes do português (30mai2010)">Conversor de Idiomas</a> do MediaWiki;</li> <li>Servir como base para a criação de verbetes do <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikcionário</a> correspondentes à ortografia antiga das palavras.</li> <li>Ser uma referência para a atualização de um <a href="/w/index.php?title=Utilizador:Helder.wiki/vector.js&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utilizador:Helder.wiki/vector.js (página não existe)">script pessoal</a> que simplifica a revisão do texto (obtido por <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/OCR" class="extiw" title="w:OCR">OCR</a>) do livro <a href="/wiki/Elementos_de_Arithmetica" title="Elementos de Arithmetica">Elementos de Arithmetica</a>;</li></ol> <dl><dt>Ver também</dt> <dd></dd></dl> <ol><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dicionario-aberto.net/browse">Cândido de Figueiredo, 1913. (Dicionário Aberto)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php">Michaelis</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tarefas" data-mw-thread-id="h-Tarefas"><span data-mw-comment-start="" id="h-Tarefas"></span>Tarefas<span data-mw-comment-end="h-Tarefas"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Comuns" data-mw-thread-id="h-Comuns-Tarefas"><span data-mw-comment-start="" id="h-Comuns-Tarefas"></span>Comuns<span data-mw-comment-end="h-Comuns-Tarefas"></span></h3></div> <ol><li><b>Adicionar</b> regras para <ol><li>As variações no <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero_(gram%C3%A1tica)" class="extiw" title="w:Número (gramática)">número</a> (singular e plural) ou <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/g%C3%AAnero_gramatical" class="extiw" title="w:gênero gramatical">gênero gramatical</a> (masculino ou feminino)</li> <li>As conjugações dos verbos</li></ol></li> <li><b>Corrigir</b> regras <ol><li>Contendo erros de digitação ou concordância, se for possível (ver item 4.3)</li></ol></li> <li><b>Mover</b> regras que não têm como ser convertidas pelo script: <ol><li>As que tenham mais de quatro palavras no lado esquerdo para uma seção a parte<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Aquelas cujo lado esquerdo tenham parêntesis e outros caracteres que não formem "palavras"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol></li> <li><b>Remover</b> regras <ol><li>Repetidas <ol><li>Em particular, aquelas que já fazem parte do dicionário principal: <a href="/wiki/Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-PT" title="Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-PT">Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-PT</a></li></ol></li> <li>Desnecessárias <ol><li>Regras com primeira letra maiúscula quando já existir a mesma regra com todas em minúsculas<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Regras com mais de uma palavra cuja conversão já possa ser feita por uma regra de uma só palavra</li></ol></li> <li>Que causem problemas (falsos positivos, concordância, etc...): <ol><li>Expressões cujo significado depende fortemente do contexto no qual aparecem<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><b>Obs:</b> Para remover este tipo de regra, simplesmente troque o asterisco "*" por dois-pontos ":", para que futuros editores possam perceber que a regra foi removida intencionalmente</li></ul></li> <li>A concordância da versão modernizada fica prejudicada se a modernização de uma expressão muda de <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/n%C3%BAmero_(gram%C3%A1tica)" class="extiw" title="w:número (gramática)">número</a> ou <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/g%C3%AAnero_gramatical" class="extiw" title="w:gênero gramatical">gênero gramatical</a></li></ol></li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Técnicas" data-mw-thread-id="h-Técnicas-Tarefas"><span id="T.C3.A9cnicas"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Técnicas-Tarefas"></span>Técnicas<span data-mw-comment-end="h-Técnicas-Tarefas"></span></h3></div> <ol><li>Considerar possibilidade de realizar a conversão das combinações de "q" e "g" com "ü" (qü: qu, gü: gu), sem ter que especificar cada palavra com trema individualmente</li> <li>Analisar a possibilidade de converter de uma só vez (em vez de especificar cada palavra onde ocorrem): <ul><li>ff: f</li> <li>mm: m</li> <li>nn: n</li> <li>l-os: los</li> <li>l-as: las <dl><dt>Obs</dt> <dd></dd></dl> <ul><li>Poderá ser necessário adicionar à tabela os falsos positivos (para que sejam convertidos de volta). Isso pode valer a pena se o número de falsos positivos for bem menor que o de palavras que realmente mudam.</li> <li>Nos casos de palavras que sofrem outras mudanças além das que forem especificadas na variável <code>ws_typo</code> do script, as regras colocadas nos dicionários parecerão estranhas, pois o lado esquerdo será uma expressão não existia e que também não existe. Exemplo: se fosse convertido "ll" para "l", seria preciso uma regra "aly: ali" para converter "ally" para "ali". No entanto, "aly" não é uma palavra (nem era antigamente).</li> <li>Identificar outras sequências de letras que podem passar pelo mesmo processo (talvez "aes"-->"ais").</li></ul></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Notas" data-mw-thread-id="h-Notas"><span data-mw-comment-start="" id="h-Notas"></span>Notas<span data-mw-comment-end="h-Notas"></span></h2></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Se fosse habilitada a conversão de expressões com 4 palavras, o desempenho geral do script seria mais reduzido, tornando ineficiente também a conversão das palavras individuais e expressões com 2 ou 3 palavras. Por isso o comprimento das sequência é limitado a 3 palavras separadas por espaços. Caso queira aumentar este limite, mesmo tornando o script mais lento, basta incluir <code>max_seq = 4</code> (ou um número maior - não recomendado) em <a href="/wiki/Especial:Minha_p%C3%A1gina/vector.js" title="Especial:Minha página/vector.js">seu script pessoal</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">O script entende como "palavra" uma sequência de caracteres consecutivos do seguinte "alfabeto": <code>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'-ÁÀÂÃÇÉÊẼÍÓÒÔÕQ̃ÚŰÜŨ</code> (tanto maiúsculas quanto minúsculas).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Regras em minúsculas tambem convertem suas correspondentes em maiúsculas: "exemplo: teste" converterá também "Exemplo: Teste" e "EXEMPLO: TESTE". Regras apenas com a primeira letra maiúscula converterão também a versão com tudo em maiúsculas: "Exemplo: Teste" converterá também "EXEMPLO: TESTE" (mas não "exemplo: teste"). Regras com outra combinação de maiúsculas e minúsculas (ou com tudo em maiúsculas) só se aplicam àquela combinação específica: "EXEMPLO: TESTE" só converte "EXEMPLO: TESTE" e "ExEmPlO: tesTE" só converte "ExEmPlO: tesTE"</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Às vezes é possível contornar o problema definindo regras com mais palavras, que permitam definir precisamente o significado (evitando conversões fora de contexto). Por exemplo, "metro: metrô" não é uma regra aceitável (pois metro também aparece como unidade de medida), mas "metro de Madrid" é válida (pois neste caso metro provavelmente se refere ao meio de transporte)</span> </li> </ol> <div style="margin-top: 1em; padding: 0.5em;border: 1px dashed gray;"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Actualização_da_ortografia" data-mw-thread-id="h-Actualização_da_ortografia"><span id="Actualiza.C3.A7.C3.A3o_da_ortografia"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Actualização_da_ortografia"></span>Actualização da ortografia<span data-mw-comment-end="h-Actualização_da_ortografia"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_A" data-mw-thread-id="h-Letra_A-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_A-Actualização_da_ortografia"></span>Letra A<span data-mw-comment-end="h-Letra_A-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Abril: abril</li> <li>academica: acadêmica</li> <li>academicas: acadêmicas</li> <li>academico: acadêmico</li> <li>academicos: acadêmicos</li> <li>acta: ata</li> <li>actas: atas</li> <li>activa: ativa</li> <li>activas: ativas</li> <li>activo: ativo</li> <li>activos: ativos</li> <li>actividade: atividade</li> <li>actividades: atividades</li> <li>acto: ato</li> <li>actor: ator</li> <li>actores: atores</li> <li>actos: atos</li> <li>actriz: atriz</li> <li>actrizes: atrizes</li> <li>actuaes: atuais</li> <li>actual: atual</li> <li>actualmente: atualmente</li> <li>acção: ação</li> <li>acções: ações</li> <li>afectado: afetado</li> <li>afectada: afetada</li> <li>afectados: afetados</li> <li>afectadas: afetadas</li> <li>afectuosa: afetuosa</li> <li>afectuosas: afetuosas</li> <li>afectuoso: afetuoso</li> <li>afectuosos: afetuosos</li> <li>aflicto: aflito</li> <li>aflicta: aflita</li> <li>aflictos: aflitos</li> <li>aflictas: aflitas</li> <li>Agosto: agosto</li> <li>Amazonia: Amazônia</li> <li>amazonica: amazônica</li> <li>amazonicas: amazônicas</li> <li>amazonico: amazônico</li> <li>amazonicos: amazônicos</li> <li>amnistia: anistia</li> <li>amnistiar: anistiar</li> <li>amphiboleo: anfibólio</li> <li>Amsterdam: Amsterdã</li> <li>anachronica: anacrônica</li> <li>anachronicas: anacrônicas</li> <li>anachronico: anacrônico</li> <li>anachronicos: anacrônicos</li> <li>anadyomenia: anadiômena</li> <li>anatomica: anatômica</li> <li>anatomicas: anatômicas</li> <li>anatomico: anatômico</li> <li>anatomicos: anatômicos</li> <li>anecdota: anedota</li> <li>anecdotas: anedotas</li> <li>anglo-saxonia: anglo-saxônia</li> <li>anglo-saxonias: anglo-saxônias</li> <li>anglo-saxonica: anglo-saxônica</li> <li>anglo-saxonicas: anglo-saxônicas</li> <li>anglo-saxonico: anglo-saxônico</li> <li>anglo-saxonicos: anglo-saxônicos</li> <li>anglo-saxonio: anglo-saxônio</li> <li>anglo-saxonios: anglo-saxônios</li> <li>anonymo: anônimo</li> <li>anonyma: anônima</li> <li>anonymos: anônimos</li> <li>anonymas: anônimas</li> <li>Antonia: Antônia</li> <li>Antonio: Antônio</li> <li>Apollonio: Apolônio</li> <li>arborisação: arborização</li> <li>architecta: arquiteta</li> <li>architecto: arquiteto</li> <li>architectonica: arquitetônica</li> <li>architectonico: arquitetônico</li> <li>architectos: arquitetos</li> <li>architectura: arquitetura</li> <li>Armenia: Armênia</li> <li>armenias: armênias</li> <li>armenio: armênio</li> <li>armenios: armênios</li> <li>arsenico: arsênico</li> <li>artefacto: artefato</li> <li>artefactos: artefatos</li> <li>arquitecto: arquiteto</li> <li>arquitectos: arquitetos</li> <li>astronomo: astrônomo</li> <li>astronomos: astrônomos</li> <li>attonito: atônito</li> <li>attonita: atônita</li> <li>attonitos: atônitos</li> <li>attonitas: atônitas</li> <li>attracção: atração</li> <li>autonoma: autônoma</li> <li>autonomas: autônomas</li> <li>autonomo: autônomo</li> <li>autonomos: autônomos</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_B" data-mw-thread-id="h-Letra_B-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_B-Actualização_da_ortografia"></span>Letra B<span data-mw-comment-end="h-Letra_B-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>barometro: barômetro</li> <li>barometros: barômetros</li> <li>Bohemia: Boêmia</li> <li>borbonico: borbônico</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_C" data-mw-thread-id="h-Letra_C-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_C-Actualização_da_ortografia"></span>Letra C<span data-mw-comment-end="h-Letra_C-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>camera: câmera</li> <li>canadiana: canadense</li> <li>canadianas: canadenses</li> <li>canadiano: canadense</li> <li>canadianos: canadenses</li> <li>caracter: caráter</li> <li>ceremonia: cerimônia</li> <li>ceremonias: cerimônias</li> <li>cerimonia: cerimônia</li> <li>cerimonias: cerimônias</li> <li>champagne: champanhe</li> <li>champagnes: champanhes</li> <li>chimica: química</li> <li>chimicas: químicas</li> <li>chimico: químico</li> <li>chimicos: químicos</li> <li>colecção: coleção</li> <li>colecções: coleções</li> <li>collecção: coleção</li> <li>collecções: coleções</li> <li>collectiva: coletiva</li> <li>collectivamente: coletivamente</li> <li>collectivas: coletivas</li> <li>collectividade: coletividade</li> <li>collectividades: coletividades</li> <li>collectivo: coletivo</li> <li>collectivos: coletivos</li> <li>colonia: colônia</li> <li>colonias: colônias</li> <li>commummente: comumente</li> <li>commigo: comigo</li> <li>comtigo: contigo</li> <li>comsigo: consigo</li> <li>comnosco: conosco</li> <li>comvosco: convosco</li> <li>conducta: conduta</li> <li>conductas: condutas</li> <li>conego: cônego</li> <li>conegos: cônegos</li> <li>conjuncto: conjunto</li> <li>conjunctos: conjuntos</li> <li>conjunctamente: conjuntamente</li> <li>conflicto: conflito</li> <li>conflictos: conflitos</li> <li>construcção: construção</li> <li>construcções: construções</li> <li>contacto: contato</li> <li>contemporisamos: contemporizamos</li> <li>contracção: contração</li> <li>contracções: contrações</li> <li>contractante: contratante</li> <li>contractantes: contratantes</li> <li>contractar: contratar</li> <li>contractaram: contrataram</li> <li>contracto: contrato</li> <li>contradicta: contradita</li> <li>contradictorio: contraditório</li> <li>contradictoria: contraditória</li> <li>contradictorios: contraditórios</li> <li>contradictorias: contraditórias</li> <li>convenio: convênio</li> <li>convenios: convênios</li> <li>corrector: corretor</li> <li>correctora: corretora</li> <li>correctoras: corretoras</li> <li>correctores: corretores</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_D" data-mw-thread-id="h-Letra_D-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_D-Actualização_da_ortografia"></span>Letra D<span data-mw-comment-end="h-Letra_D-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>deos-demonio: deus-demônio</li> <li>dezasete: dezesete</li> <li>dezasseis: dezesseis</li> <li>dezeseis: dezesseis</li> <li>dezassete: dezessete</li> <li>Dezembro: dezembro</li> <li>dezesete: dezessete</li> <li>dezanove: dezenove</li> <li>dialecto: dialeto</li> <li>dialectos: dialetos</li> <li>direcção: direção</li> <li>direcções: direções</li> <li>directa: direta</li> <li>directamente: diretamente</li> <li>directas: diretas</li> <li>directo: direto</li> <li>director: diretor</li> <li>directos: diretos</li> <li>distincção: distinção</li> <li>distincções: distinções</li> <li>distincto: distinto</li> <li>distincta: distinta</li> <li>distinctos: distintos</li> <li>distinctas: distintas</li> <li>distracção: distração</li> <li>distracçâo: distração</li> <li>distracções: distrações</li> <li>districto: distrito</li> <li>districtos: distritos</li> <li>donde: de onde</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_E" data-mw-thread-id="h-Letra_E-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_E-Actualização_da_ortografia"></span>Letra E<span data-mw-comment-end="h-Letra_E-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>economica: econômica</li> <li>economicas: econômicas</li> <li>economico: econômico</li> <li>economicos: econômicos</li> <li>efectiva: efetiva</li> <li>efectivas: efetivas</li> <li>efectivo: efetivo</li> <li>effectivo: efetivo</li> <li>efectua: efetua</li> <li>effectua: efetua</li> <li>efectuado: efetuado</li> <li>effectuado: efetuado</li> <li>efectuados: efetuados</li> <li>effectuados: efetuados</li> <li>efectuada: efetuada</li> <li>effectuada: efetuada</li> <li>efectuadas: efetuadas</li> <li>effectuadas: efetuadas</li> <li>efectuam: efetuam</li> <li>effectuam: efetuam</li> <li>efectuando: efetuando</li> <li>effectuando: efetuando</li> <li>efectuar: efetuar</li> <li>effectuar: efetuar</li> <li>efectúa: efetua</li> <li>effectúa: efetua</li> <li>Egypto: Egito</li> <li>emulos: êmulos</li> <li>espectaculo: espetáculo</li> <li>espectaculos: espetáculos</li> <li>espectaculosos: espetaculosos</li> <li>espectaculosas: espetaculosas</li> <li>estomago: estômago</li> <li>estomagos: estômagos</li> <li>estrictamente: estritamente</li> <li>eugenica: eugênica</li> <li>eugenicas: eugênicas</li> <li>eugenico: eugênico</li> <li>eugenicos: eugênicos</li> <li>exacta: exata</li> <li>exactamente: exatamente</li> <li>exactas: exatas</li> <li>exactidão: exatidão</li> <li>exacto: exato</li> <li>exactos: exatos</li> <li>excentrico: excêntrico</li> <li>excentrica: excêntrica</li> <li>excentricos: excêntricos</li> <li>excentricas: excêntricas</li> <li>excepção: exceção</li> <li>excepções: exceções</li> <li>excepcionaes: excepcionais</li> <li>ex-colonia: ex-colônia</li> <li>ex-colonias: ex-colônias</li> <li>extracto: extrato</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_F" data-mw-thread-id="h-Letra_F-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_F-Actualização_da_ortografia"></span>Letra F<span data-mw-comment-end="h-Letra_F-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>facto: fato</li> <li>factor: fator</li> <li>factores: fatores</li> <li>factos: fatos</li> <li>Fevereiro: fevereiro</li> <li>fracção: fração</li> <li>fraccionada: fracionada</li> <li>fraccionadas: fracionadas</li> <li>fraccionado: fracionado</li> <li>fraccionados: fracionados</li> <li>fraccionaria: fracionária</li> <li>fraccionarias: fracionárias</li> <li>fraccionario: fracionário</li> <li>fraccionarios: fracionários</li> <li>fracções: frações</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_G" data-mw-thread-id="h-Letra_G-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_G-Actualização_da_ortografia"></span>Letra G<span data-mw-comment-end="h-Letra_G-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>genero: gênero</li> <li>generos: gêneros</li> <li>genio: gênio</li> <li>genios: gênios</li> <li>Genova: Gênova</li> <li>geometra: geômetra</li> <li>geometras: geômetras</li> <li>gremio: grêmio</li> <li>gremios: grêmios</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_H" data-mw-thread-id="h-Letra_H-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_H-Actualização_da_ortografia"></span>Letra H<span data-mw-comment-end="h-Letra_H-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>humidade: umidade</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_I" data-mw-thread-id="h-Letra_I-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_I-Actualização_da_ortografia"></span>Letra I<span data-mw-comment-end="h-Letra_I-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>este incomodo: este incômodo</li> <li>incomodos: incômodos</li> <li>indirecta: indireta</li> <li>indirectas: indiretas</li> <li>indirecto: indireto</li> <li>indirectos: indiretos</li> <li>indirectamente: indiretamente</li> <li>inevitavel: inevitável</li> <li>inevitaveis: inevitáveis</li> <li>inexacta: inexata</li> <li>inexactamente: inexatamente</li> <li>inexactas: inexatas</li> <li>inexactidão: inexatidão</li> <li>inexactos: inexatos</li> <li>infracção: infração</li> <li>infractor: infrator</li> <li>infractora: infratora</li> <li>infractoras: infratoras</li> <li>infractores: infratores</li> <li>ingenuos: ingênuos</li> <li>injecção: injeção</li> <li>injecções: injeções</li> <li>inorganica: inorgânica</li> <li>inorganicas: inorgânicas</li> <li>inorganico: inorgânico</li> <li>inorganicos: inorgânicos</li> <li>insecto: inseto</li> <li>insectos: insetos</li> <li>insomnia: insônia</li> <li>insomnias: insônias</li> <li>instrucção: instrução</li> <li>instrucções: instruções</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_J" data-mw-thread-id="h-Letra_J-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_J-Actualização_da_ortografia"></span>Letra J<span data-mw-comment-end="h-Letra_J-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Julho: julho</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_K" data-mw-thread-id="h-Letra_K-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_K-Actualização_da_ortografia"></span>Letra K<span data-mw-comment-end="h-Letra_K-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>kilometro: quilômetro</li> <li>kilometros: quilômetros</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_L" data-mw-thread-id="h-Letra_L-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_L-Actualização_da_ortografia"></span>Letra L<span data-mw-comment-end="h-Letra_L-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <dl><dt>legitima</dt> <dd>legítima //Falsos positivos: "<a href="/wiki/Especial:Pesquisar/%22ela_legitima%22" title="Especial:Pesquisar/"ela legitima"">ela legitima</a>"</dd> <dt>legitimas</dt> <dd>legítimas//Falsos positivos: "<a href="/wiki/Especial:Pesquisar/%22tu_legitimas%22" title="Especial:Pesquisar/"tu legitimas"">tu legitimas</a>"</dd> <dt>legitimo</dt> <dd>legítimo //Falsos positivos: "<a href="/wiki/Especial:Pesquisar/%22eu_legitimo%22" title="Especial:Pesquisar/"eu legitimo"">eu legitimo</a>"</dd></dl> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_M" data-mw-thread-id="h-Letra_M-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_M-Actualização_da_ortografia"></span>Letra M<span data-mw-comment-end="h-Letra_M-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Madrid: Madri</li> <li>Maio: maio</li> <li>matrimonio: matrimônio</li> <li>matrimonios: matrimônios</li> <li>Monaco: Mônaco</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_N" data-mw-thread-id="h-Letra_N-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_N-Actualização_da_ortografia"></span>Letra N<span data-mw-comment-end="h-Letra_N-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_O" data-mw-thread-id="h-Letra_O-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_O-Actualização_da_ortografia"></span>Letra O<span data-mw-comment-end="h-Letra_O-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>objectiva: objetiva</li> <li>objectivas: objetivas</li> <li>objectivar: objetivar</li> <li>objectivo: objetivo</li> <li>objecto: objeto</li> <li>objectos: objetos</li> <li>omnipotencia: onipotência</li> <li>omnipotência: onipotência</li> <li>omnipresença: onipresença</li> <li>omnisciencia: onisciência</li> <li>omnisciência: onisciência</li> <li>omnivora: onívora</li> <li>omnívora: onívora</li> <li>omnivoras: onívoras</li> <li>omnívoras: onívoras</li> <li>omnivoro: onívoro</li> <li>omnívoro: onívoro</li> <li>omnivoros: onívoros</li> <li>omnívoros: onívoros</li> <li>optimo: ótimo</li> <li>optima: ótima</li> <li>optimos: ótimos</li> <li>optimas: ótimas</li> <li>organica: orgânica</li> <li>organicas: orgânicas</li> <li>organico: orgânico</li> <li>organicos: orgânicos</li> <li>Outubro: outubro</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_P" data-mw-thread-id="h-Letra_P-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_P-Actualização_da_ortografia"></span>Letra P<span data-mw-comment-end="h-Letra_P-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>phenomeno: fenômeno</li> <li>phenomenos: fenômenos</li> <li>polynomio: polinômio</li> <li>polynomios: polinômios</li> <li>polytechnica: politécnica</li> <li>polytechnicas: politécnicas</li> <li>polytechnico: politécnico</li> <li>polytechnicos: politécnicos</li> <li>predilecta: predileta</li> <li>predilectas: prediletas</li> <li>predilecto: predileto</li> <li>predilectos: prediletos</li> <li>premios: prêmios</li> <li>producção: produção</li> <li>producções: produções</li> <li>producto: produto</li> <li>productor: produtor</li> <li>productora: produtora</li> <li>productores: produtores</li> <li>productos: produtos</li> <li>proscenio: proscênio</li> <li>protecção: proteção</li> <li>protector: protetor</li> <li>protectora: protetora</li> <li>protectorado: protetorado</li> <li>protectorados: protetorados</li> <li>protectores: protetores</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_Q" data-mw-thread-id="h-Letra_Q-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_Q-Actualização_da_ortografia"></span>Letra Q<span data-mw-comment-end="h-Letra_Q-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>quota: cota</li> <li>quotas: cotas</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_R" data-mw-thread-id="h-Letra_R-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_R-Actualização_da_ortografia"></span>Letra R<span data-mw-comment-end="h-Letra_R-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>radiometro: radiômetro</li> <li>reacção: reação</li> <li>reacções: reações</li> <li>receção: recepção</li> <li>receções: recepções</li> <li>reconstrucção: reconstrução</li> <li>recta: reta</li> <li>redactor: redator</li> <li>redactora: redatora</li> <li>redactoras: redatoras</li> <li>redactores: redatores</li> <li>reducto: reduto</li> <li>reflectir: refletir</li> <li>reflectio: refletiu</li> <li>reflecte: reflete</li> <li>reflectida: refletida</li> <li>reflectidas: refletidas</li> <li>reflectido: refletido</li> <li>reflectidos: refletidos</li> <li>reproducção: reprodução</li> <li>reproductor: reprodutor</li> <li>reproductora: reprodutora</li> <li>reproductoras: reprodutoras</li> <li>reproductores: reprodutores</li> <li>Roumania: Romênia</li> <li>Rotterdam: Roterdã</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_S" data-mw-thread-id="h-Letra_S-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_S-Actualização_da_ortografia"></span>Letra S<span data-mw-comment-end="h-Letra_S-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>sardonica: sardônica</li> <li>sardonicas: sardônicas</li> <li>sardonico: sardônico</li> <li>sardonicos: sardônicos</li> <li>Saxonia: Saxônia</li> <li>saxonica: saxônica</li> <li>saxonicas: saxônicas</li> <li>saxonico: saxônico</li> <li>saxonicos: saxônicos</li> <li>secção: seção</li> <li>secções: seções</li> <li>selecção: seleção</li> <li>selecções: seleções</li> <li>Setembro: setembro</li> <li>sport: esporte</li> <li>sports: esportes</li> <li>Suetonio: Suetônio</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_T" data-mw-thread-id="h-Letra_T-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_T-Actualização_da_ortografia"></span>Letra T<span data-mw-comment-end="h-Letra_T-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>team: time</li> <li>teams: times</li> <li>technica: técnica</li> <li>technicas: técnicas</li> <li>technico: técnico</li> <li>technicos: técnicos</li> <li>telegraphica: telegráfica</li> <li>telegraphicas: telegráficas</li> <li>telegraphico: telegráfico</li> <li>telegraphicos: telegráficos</li> <li>telegrapho: telégrafo</li> <li>telegraphos: telégrafos</li> <li>teutonica: teutônica</li> <li>teutonicas: teutônicas</li> <li>teutonico: teutônico</li> <li>teutonicos: teutônicos</li> <li>tracção: tração</li> <li>trajecto: trajeto</li> <li>trajectoria: trajetória</li> <li>trajectorias: trajetórias</li> <li>trajectos: trajetos</li> <li>transacção: transação</li> <li>transacções: transações</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_U" data-mw-thread-id="h-Letra_U-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_U-Actualização_da_ortografia"></span>Letra U<span data-mw-comment-end="h-Letra_U-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_V" data-mw-thread-id="h-Letra_V-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_V-Actualização_da_ortografia"></span>Letra V<span data-mw-comment-end="h-Letra_V-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Venus: Vênus</li> <li>Vénus: Vênus</li> <li>vomitos: vômitos</li></ul> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letra_Y" data-mw-thread-id="h-Letra_Y-Actualização_da_ortografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Letra_Y-Actualização_da_ortografia"></span>Letra Y<span data-mw-comment-end="h-Letra_Y-Actualização_da_ortografia"></span></h3></div> <div style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li>Yemen: Iêmen</li> <li>Yémen: Iêmen</li></ul> </div> </div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR&oldid=472065">https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Modernização/Dicionário/pt-BR&oldid=472065</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 13h53min de 19 de dezembro de 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:Sobre">Sobre a Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Aviso_geral">Exoneração de responsabilidade</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikisource.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Moderniza%C3%A7%C3%A3o/Dicion%C3%A1rio/pt-BR&diff=prev&oldid=472065&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-g9p7k","wgBackendResponseTime":326,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Informações_gerais","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tarefas","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Comuns-Tarefas","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Técnicas-Tarefas","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Notas","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Actualização_da_ortografia","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_A-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_B-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_C-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_D-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_E-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_F-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_G-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_H-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_I-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_J-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_K-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_L-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_M-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_N-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_O-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_P-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_Q-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_R-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_S-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_T-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_U-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_V-Actualização_da_ortografia","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Letra_Y-Actualização_da_ortografia","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.021"},"limitreport":{"cputime":"0.081","walltime":"0.102","ppvisitednodes":{"value":1046,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9652,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":103,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2900,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 40.202 1 -total"," 37.57% 15.104 23 Predefinição:Div_col"," 35.19% 14.148 1 Predefinição:Modernização_automática/Instruções"," 15.63% 6.284 23 Predefinição:Column-count"," 12.64% 5.083 23 Predefinição:Div_col_fim"," 7.56% 3.039 1 Predefinição:Atalho"," 7.54% 3.033 1 Predefinição:Modernização_automática"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-g9p7k","timestamp":"20241129055034","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>