CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <meta charset="UTF-8">  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=5.0"> <title> Conventions de collaboration - Fondazione Internazionale Premio Balzan </title> <link rel="icon" href="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/images/favicon.svg" sizes="28x12"> <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1"> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.balzan.org/it/premio-balzan/convenzioni-di-collaborazione"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.balzan.org/de/balzan-preis/kooperationsabkommen"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.balzan.org/en/balzan-prize/agreements-of-collaboration"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.balzan.org/it/premio-balzan/convenzioni-di-collaborazione">  <link rel="canonical" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration"> <meta property="og:locale" content="fr_FR"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Conventions de collaboration - Fondazione Internazionale Premio Balzan"> <meta property="og:description" content="Le protocole de collaboration à la base de ces conventions prévoit l’organisation périodique, avec la participation de lauréats Balzan et de membres des Académies, de forums et de conférences sur les thèmes scientifiques et les matières faisant l’objet du Prix Balzan ; il prévoit également l’échange d’expériences pouvant servir à la promotion de la culture […]"> <meta property="og:url" content="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration"> <meta property="og:site_name" content="Fondazione Internazionale Premio Balzan"> <meta property="article:modified_time" content="2022-06-15T11:24:16+00:00"> <meta property="og:image" content="https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/06/marchiACCADEMIEtriang-3.jpg"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée"> <meta name="twitter:data1" content="1 minute"> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration","url":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration","name":"Conventions de collaboration - Fondazione Internazionale Premio Balzan","isPartOf":{"@id":"https://www.balzan.org/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration#primaryimage"},"image":{"@id":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/06/marchiACCADEMIEtriang-3.jpg","datePublished":"2022-04-13T12:58:28+00:00","dateModified":"2022-06-15T11:24:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration#primaryimage","url":"https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/06/marchiACCADEMIEtriang-3.jpg","contentUrl":"https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/06/marchiACCADEMIEtriang-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://www.balzan.org/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix Balzan","item":"https://www.balzan.org/fr/prix-balzan"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conventions de collaboration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.balzan.org/fr#website","url":"https://www.balzan.org/fr","name":"Fondazione Internazionale Premio Balzan","description":"","publisher":{"@id":"https://www.balzan.org/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.balzan.org/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https://www.balzan.org/fr#organization","name":"Fondazione Internazionale Premio Balzan","url":"https://www.balzan.org/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://www.balzan.org/fr#/schema/logo/image/","url":"https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/05/logo.svg","contentUrl":"https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/05/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Fondazione Internazionale Premio Balzan"},"image":{"@id":"https://www.balzan.org/fr#/schema/logo/image/"}}]}</script>  <link rel="dns-prefetch" href="//cdn.iubenda.com"> <link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com"> <link rel="stylesheet" id="wp-block-library-css" href="https://www.balzan.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.1" type="text/css" media="all"> <style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id="global-styles-inline-css" type="text/css"> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" id="wpml-blocks-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.14" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="wpml-legacy-horizontal-list-0-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="wpml-menu-item-0-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="ivory-search-styles-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/add-search-to-menu/public/css/ivory-search.min.css?ver=5.5.8" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="cms-navigation-style-base-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation-base.css?ver=1.5.5" type="text/css" media="screen"> <link rel="stylesheet" id="cms-navigation-style-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation.css?ver=1.5.5" type="text/css" media="screen"> <link rel="stylesheet" id="google-font-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/css/google-font.css?ver=6.7.1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="bootstrap-style-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/css/bootstrap.min.css?ver=6.7.1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="fontawesome-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/css/fontawesome/css/all.min.css?ver=6.7.1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="theme-style-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/style.css?ver=6.7.1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="mm-compiled-options-mobmenu-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/uploads/dynamic-mobmenu.css?ver=2.8.6-695" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="mm-google-webfont-lora-css" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Lora%3Ainherit%2C100%2C400&subset=latin%2Clatin-ext&ver=6.7.1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="cssmobmenu-icons-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/mobile-menu/includes/css/mobmenu-icons.css?ver=6.7.1" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="cssmobmenu-css" href="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/mobile-menu/includes/css/mobmenu.css?ver=2.8.6" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" class="_iub_cs_skip" id="iubenda-head-inline-scripts-0"> /* <![CDATA[ */ var _iub = _iub || []; _iub.csConfiguration = {"askConsentAtCookiePolicyUpdate":true,"consentOnContinuedBrowsing":false,"countryDetection":true,"enableCcpa":true,"invalidateConsentWithoutLog":true,"perPurposeConsent":true,"reloadOnConsent":true,"siteId":298764,"whitelabel":false,"cookiePolicyId":716515,"lang":"fr", "banner":{ "acceptButtonDisplay":true,"backgroundOverlay":true,"customizeButtonDisplay":true,"explicitWithdrawal":true,"listPurposes":true,"position":"float-bottom-right","rejectButtonDisplay":true,"slideDown":false }}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" class="_iub_cs_skip" src="//cdn.iubenda.com/cs/ccpa/stub.js?ver=3.11.3" id="iubenda-head-scripts-0-js"></script> <script type="text/javascript" charset="UTF-8" async="" class="_iub_cs_skip" src="//cdn.iubenda.com/cs/iubenda_cs.js?ver=3.11.3" id="iubenda-head-scripts-1-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpml-cookie-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"\/"}}; var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"\/"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/cookies/language-cookie.js?ver=4.6.14" id="wpml-cookie-js" defer data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.balzan.org/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/mobile-menu/includes/js/mobmenu.js?ver=2.8.6" id="mobmenujs-js"></script> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.14 stt:1,4,3,27;"> <style type="text/css">.broken_link, a.broken_link { text-decoration: line-through; }</style> <style type="text/css" media="screen">.is-menu path.search-icon-path { fill: #ffffff;}body .popup-search-close:after, body .search-close:after { border-color: #ffffff;}body .popup-search-close:before, body .search-close:before { border-color: #ffffff;}</style>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-G5R9VHRDJR" type="text/plain" class="_iub_cs_activate" data-iub-purposes="4"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('set', 'anonymizeIp', true); gtag('config', 'G-G5R9VHRDJR'); </script> </head> <body class="page-template-default page page-id-893 page-child parent-pageid-881 balzan mob-menu-slideout"> <a href="javascript:void(0)" class="scrollToTop" style="display: inline;"><i class="fa fa-angle-up" aria-hidden="true"></i></a> <header> <div class="container-fluid container-nav p-0 m-0"> <div class="container-fluid bg-top-menu" id="nav-top"> <div class="row"> <div class="col-xxl-6 col-xl-4"> <a href="/fr" class="navbar-brand"> <svg id="Raggruppa_4" data-name="Raggruppa 4" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="34.274" height="39" viewbox="0 0 34.274 39"> <defs> <clippath id="clip-path"> <rect id="Rettangolo_1" data-name="Rettangolo 1" width="34.274" height="39" fill="#fff"></rect> </clippath> </defs> <g id="Raggruppa_1" data-name="Raggruppa 1" transform="translate(0 0)" clip-path="url(#clip-path)"> <path id="Tracciato_1" data-name="Tracciato 1" d="M29.29,18.465l.007,0a4.381,4.381,0,0,0-2.278-8.1H22.853v6.015h2.588V12.806H26.4a2.1,2.1,0,0,1,0,4.2H25.96V20.05H22.853V31.306H25.74a6.928,6.928,0,0,0,3.55-12.84m-3.12,9h-.355V20.741h.355a3.365,3.365,0,0,1,0,6.729" transform="translate(-4.056 -1.841)" fill="#fff"></path> <path id="Tracciato_2" data-name="Tracciato 2" d="M33.418,20.884a6.47,6.47,0,0,0-1.789-1.864,4.636,4.636,0,0,0,1.777-3.765,5.55,5.55,0,0,1,1.263-1.762s.546-.5.718.155a7.412,7.412,0,0,1-.327,3.539s-.064.359.178.179l1.443-1.629s.218-.266.4-.078a.307.307,0,0,1,0,.468,10.654,10.654,0,0,1-1.894,1.893s-.258.29,0,.4a.994.994,0,0,0,.693.077,14.163,14.163,0,0,1,3.524.437s1.045.374.047.858a16.816,16.816,0,0,1-6.039,1.091" transform="translate(-5.614 -2.363)" fill="#fff"></path> <path id="Tracciato_3" data-name="Tracciato 3" d="M24.142,38.259,23.5,38.9s-.257.368-.625-.294A21.95,21.95,0,0,0,15.7,30.9c-.6-.275-.767-.072-.915.006a10.6,10.6,0,0,1-9.652,2.464s-.737-.13-.256-.6A9.918,9.918,0,0,1,9.4,30.18s-.259-1.088-1.907-.23a9.235,9.235,0,0,1-6.818.84s-.562-.2,0-.566A8.386,8.386,0,0,1,5.731,28.7s.139-.313-.515-.562C4.04,27.529,1.37,26.412.7,25.917a.325.325,0,0,1-.117-.47s.119-.182.616.044c0,0,2.819,1.244,3.463,1.411,0,0,.387.1.024-.3a8.348,8.348,0,0,1-1.95-3.156s-.17-.5.516-.294A6.184,6.184,0,0,1,7.207,26.81a3.532,3.532,0,0,0,3.4,2.032s.64.047.25-.468c-.611-.716-2.619-2.592-3.133-5.168,0,0-.064-.382.527-.132a15.175,15.175,0,0,1,4.96,3.133s.634-.966-.686-1.954a11.583,11.583,0,0,1-3.064-2.56s-.35-.5.4-.485a4.907,4.907,0,0,1,2.209.655s-.061-1.351-2.6-1.933a3.282,3.282,0,0,0-1.746.29,4.514,4.514,0,0,1-1.935.416A4.774,4.774,0,0,1,2.882,19.7s-.472-.278.18-.626a13.573,13.573,0,0,1,3.191-1.017.6.6,0,0,0-.616-.336c-.976,0-2.417.359-3.481-.1a4.138,4.138,0,0,0-1.9-.534s-.543-.058-.063-.44A5.894,5.894,0,0,1,2.9,15.777s.29-.222-.1-.514c-.215-.116-1.855-1.03-1.855-1.03s-.494-.291-.181-.6c0,0,.166-.188.582.041A17.212,17.212,0,0,0,3.7,14.794s.384.132.381-.161A2.922,2.922,0,0,0,3.052,12.75L2.9,12.592s-.492-.433.277-.433c1.034,0,2.93.624,3.631,4.2,0,0,.032.3.28.049.359-.86-.151-2.815-1.215-4.417,0,0-.594-.7.327-.336a5.833,5.833,0,0,1,3.757,5.12s.119,2.027.873,2.1c0,0,.421.127.519-.26a5.025,5.025,0,0,0-.282-1.629s-.854-3.54-1.178-5.283c0,0-.13-.713-.768-.769,0,0-3.623-.047-5.243-2.986,0,0-.3-.519.392-.341a5.961,5.961,0,0,0,1.707.509A4.8,4.8,0,0,1,8.9,9.223s.456.4.681.178c.219-.3-.3-.9-1.294-1.424,0,0-1.972-.985-1.516-4.114,0,0,.054-.687.508.146A12.414,12.414,0,0,0,8.8,6.157s.279.215.359-.109A7.355,7.355,0,0,0,9.015,3.86,31.067,31.067,0,0,0,8.1.435s-.22-.748.623-.062a5.319,5.319,0,0,1,1,2.032s.1.214.267,0A3.562,3.562,0,0,1,11.567.123s.577-.452.462.374a7.109,7.109,0,0,1-.73,2.32s-.088.257.225.215a15.369,15.369,0,0,0,2.837-.759s.567-.217.352.443c-.219.707-.832,1.494-3.765,3.07,0,0-.464.257-.526.619A4.322,4.322,0,0,0,10.7,8.538s.183.3.379.068c.686-1.747,1.058-1.98,2.76-2.963,0,0,.425-.237.516.3a3.739,3.739,0,0,1-.749,2.6,5.837,5.837,0,0,1-2.229,1.752.8.8,0,0,0-.234.873s.841,3.633,1.309,5.426c0,0,.172.577.514.234a7.157,7.157,0,0,1,.734-1.59c.53-.874.733.047.733.124a8.648,8.648,0,0,1-.234,4.132,3.951,3.951,0,0,0-.109,1.528,8.774,8.774,0,0,0,.779,2.338s.141.313.374.188V5.269H25.315V8.044H18.3v6.986h3.087v2.653h-3.1v12.25h.67a58.333,58.333,0,0,1,5.161,7.437s.425.489.029.887" transform="translate(0 0)" fill="#fff"></path> </g> </svg> Fondation Internationale Prix Balzan </a> </div> <div class="col-xxl-3 col-xl-3 text-end"> <div class="lang_sel_list_horizontal wpml-ls-sidebars-lingue wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal" id="lang_sel_list"> <ul> <li class="icl-it wpml-ls-slot-lingue wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/it/premio-balzan/convenzioni-di-collaborazione" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-display icl_lang_sel_translated">IT</span></a> </li> <li class="icl-de wpml-ls-slot-lingue wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/de/balzan-preis/kooperationsabkommen" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-display icl_lang_sel_translated">DE</span></a> </li> <li class="icl-fr wpml-ls-slot-lingue wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native">FR</span></a> </li> <li class="icl-en wpml-ls-slot-lingue wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/en/balzan-prize/agreements-of-collaboration" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-display icl_lang_sel_translated">EN</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-xxl-3 col-xl-5"> <form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://www.balzan.org/fr"> <div> <label class="screen-reader-text" for="s">Ricerca per:</label> <input type="text" value="" name="s" id="s" placeholder="Rechercher du contenu"> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Chercher"> </div> <input type="hidden" name="id" value="4659"><input type="hidden" name="id" value="4659"> </form> </div> </div> </div> <nav class="navbar navbar-expand-xl navbar-menu navbar-dark bg-main-menu p-0" id="nav-main"> <div class="container-fluid"> <div id="main-menu" class="collapse navbar-collapse justify-content-end"><ul id="menu-main-menu-fr" class="navbar-nav"> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-970" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-970 nav-item"> <a title="Qui sommes-nous?" href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle nav-link" id="menu-item-dropdown-970">Qui sommes-nous?</a> <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="menu-item-dropdown-970" role="menu"> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-971" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-971 nav-item"><a title="Histoire" href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/histoire" class="dropdown-item">Histoire</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-972" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-972 nav-item"><a title="Balzan “Prix” Milan" href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/balzan-prix-milan" class="dropdown-item">Balzan “Prix” Milan</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-973" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-973 nav-item"><a title="Conseil de Fondation “Prix” Milan" href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/conseil-de-fondation-prix-milan" class="dropdown-item">Conseil de Fondation “Prix” Milan</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-974" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-974 nav-item"><a title="Conseil de Fondation “Fonds” Zurich" href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/conseil-de-fondation-fonds-zurich" class="dropdown-item">Conseil de Fondation “Fonds” Zurich</a></li> </ul> </li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-975" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current-menu-parent current-page-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children dropdown active menu-item-975 nav-item"> <a title="Prix Balzan" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle nav-link" id="menu-item-dropdown-975">Prix Balzan</a> <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="menu-item-dropdown-975" role="menu"> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-976" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-976 nav-item"><a title="Matières et candidatures" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/matieres-et-candidatures" class="dropdown-item">Matières et candidatures</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-977" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-977 nav-item"><a title="Comité général des Prix" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/comite-general-des-prix" class="dropdown-item">Comité général des Prix</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-978" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-893 current_page_item active menu-item-978 nav-item"><a title="Conventions de collaboration" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration" class="dropdown-item" aria-current="page">Conventions de collaboration</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-979" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-979 nav-item"><a title="Remise des prix" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/remise-des-prix" class="dropdown-item">Remise des prix</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13788" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-fotografie menu-item-13788 nav-item"><a title="Photos" href="https://www.balzan.org/fr/photos" class="dropdown-item">Photos</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13251" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-video menu-item-13251 nav-item"><a title="Video" href="https://www.balzan.org/fr/video" class="dropdown-item">Video</a></li> </ul> </li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-980" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-980 nav-item"><a title="Projets de recherche" href="https://www.balzan.org/fr/projets-de-recherche" class="nav-link">Projets de recherche</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-981" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-981 nav-item"><a title="Lauréats" href="https://www.balzan.org/fr/laureats" class="nav-link">Lauréats</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-4790" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children dropdown menu-item-4790 nav-item"> <a title="Mises à jour" href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle nav-link" id="menu-item-dropdown-4790">Mises à jour</a> <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="menu-item-dropdown-4790" role="menu"> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13252" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13252 nav-item"><a title="News" href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/news" class="dropdown-item">News</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13253" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13253 nav-item"><a title="Communiqués de presse" href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/communiques-de-presse" class="dropdown-item">Communiqués de presse</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13254" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13254 nav-item"><a title="Revue de presse" href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/revue-de-presse" class="dropdown-item">Revue de presse</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13255" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13255 nav-item"><a title="Événéments" href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/evenements" class="dropdown-item">Événéments</a></li> </ul> </li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-983" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-pubblicazioni menu-item-983 nav-item"><a title="Publications" href="https://www.balzan.org/fr/publications" class="nav-link">Publications</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-984" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-984 nav-item"><a title="Contact" href="https://www.balzan.org/fr/contact" class="nav-link">Contact</a></li> </ul></div> </div> </nav> </div> </header><section id="subheader"> <nav class="container breadcrumb"> <a href="https://www.balzan.org/fr/">Home</a><i class="fa-solid fa-circle"></i> <a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan">Prix Balzan</a><i class="fa-solid fa-circle"></i>Conventions de collaboration</nav></section> <section id="contenuto"> <div class="container contenuto"> <div class="row row-eq-height row-o-full-height align-items-center"> <div class="col-lg-4 text-lg-left text-center d-md-block d-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="467.43" height="531.865" viewbox="0 0 467.43 531.865"> <g transform="translate(-146.591 1700.817)"> <path d="M110.638,120.748l.09.056A59.732,59.732,0,0,0,138.86,70.036c0-32.945-26.517-59.664-59.2-59.664h-56.8V92.4H58.142V43.563H71.2a28.615,28.615,0,0,1,0,57.23H65.22v41.571H22.853V295.858H62.225c51.7,0,93.651-42.232,93.651-94.347a94.416,94.416,0,0,0-45.239-80.763M68.092,243.542H63.246V151.775h4.846a45.885,45.885,0,0,1,0,91.767" transform="translate(380.088 -1594.848)" fill="#11337d"></path> <path d="M56.026,116.581a88.239,88.239,0,0,0-24.4-25.418S57.361,72.745,55.858,39.822c0,0,6.6-15.1,17.23-24.027,0,0,7.448-6.809,9.792,2.12,0,0,4.476,19.563-4.453,48.267,0,0-.875,4.891,2.434,2.445l19.675-22.21s2.972-3.623,5.519-1.066a4.182,4.182,0,0,1,0,6.383A145.292,145.292,0,0,1,80.221,77.557s-3.522,3.948,0,5.429c0,0,3.1,2.12,9.456,1.054,0,0,28.065-.2,48.065,5.956,0,0,14.246,5.1.639,11.7,0,0-34.739,14.885-82.356,14.885" transform="translate(469.753 -1564.814)" fill="#11337d"></path> <path d="M329.25,521.761l-8.693,8.716s-3.511,5.014-8.525-4.016c-13.169-20.729-38.867-67.65-97.847-105.127-8.245-3.746-10.454-.976-12.485.079,0,0-51.565,52.631-131.633,33.606,0,0-10.051-1.772-3.489-8.155,9.849-9.4,27.942-26.125,61.683-35.278,0,0-3.533-14.84-26.012-3.141,0,0-38.273,24.8-92.978,11.453,0,0-7.661-2.737.022-7.717,10.746-8.155,34-20.74,68.873-20.74,0,0,1.9-4.274-7.022-7.661C55.1,375.423,18.693,360.2,9.551,353.449c0,0-3.87-1.884-1.593-6.416,0,0,1.626-2.479,8.4.606,0,0,38.441,16.971,47.224,19.237,0,0,5.272,1.335.325-4.049-5.844-7.022-21.178-22.659-26.6-43.04,0,0-2.322-6.809,7.033-4.016,12.642,4.453,37.734,13.348,53.943,49.86,0,0,13.819,30.836,46.416,27.718,0,0,8.727.639,3.41-6.383-8.334-9.759-35.715-35.345-42.726-70.477,0,0-.875-5.216,7.19-1.806,12.182,4.285,37.5,15.592,67.639,42.726,0,0,8.648-13.18-9.355-26.652,0,0-29.591-17.173-41.784-34.908,0,0-4.778-6.753,5.418-6.618,6.674.213,17.409,1.9,30.129,8.929,0,0-.83-18.418-35.424-26.36,0,0-13.606-1.7-23.814,3.96a61.559,61.559,0,0,1-26.383,5.676s-19.473,1.66-39.7-12.709c0,0-6.439-3.791,2.457-8.536,6.831-4.061,21.167-8.581,43.511-13.876,0,0-1.559-4.554-8.4-4.577-13.315-.011-32.956,4.891-47.471-1.4,0,0-12.07-7.28-25.844-7.28,0,0-7.4-.8-.864-6,7.515-5.283,20.606-10.3,36.9-11.89,0,0,3.948-3.029-1.425-7.011-2.939-1.582-25.295-14.044-25.295-14.044s-6.741-3.971-2.468-8.211c0,0,2.266-2.557,7.93.561,0,0,25.081,13.887,32.159,15.3,0,0,5.238,1.806,5.194-2.2-.067-7.358-4.577-16.2-14.066-25.687l-2.109-2.154s-6.708-5.9,3.78-5.9c14.1,0,39.955,8.514,49.523,57.218,0,0,.437,4.072,3.825.662,4.891-11.722-2.064-38.4-16.568-60.236,0,0-8.1-9.546,4.464-4.588,14.392,4.969,45.9,22.692,51.24,69.826,0,0,1.626,27.65,11.9,28.637,0,0,5.743,1.727,7.078-3.545.527-5.676-.987-10.993-3.847-22.221,0,0-11.643-48.278-16.063-72.047,0,0-1.772-9.725-10.477-10.488,0,0-49.411-.639-71.5-40.718,0,0-4.117-7.078,5.351-4.655,7.19,2.086,11.789,6.08,23.275,6.943a65.437,65.437,0,0,1,39.866,15.166s6.225,5.508,9.288,2.423c2.984-4.038-4.027-12.339-17.644-19.417,0,0-26.887-13.438-20.673-56.108,0,0,.74-9.366,6.932,2,7.594,10.645,15.895,26.775,20.763,29.3,0,0,3.8,2.939,4.9-1.481,1.368-5.564-.09-19.6-1.985-29.849,0,0-5.676-27.717-12.462-46.708,0,0-3.006-10.208,8.5-.841,4.442,4.218,8.278,12.294,13.6,27.706,0,0,1.38,2.916,3.646-.067,7.83-22.12,13.6-25.452,21.514-31.049,0,0,7.874-6.158,6.3,5.1-.9,9.1-4,19.047-9.95,31.643,0,0-1.2,3.5,3.073,2.939,14.111-1.413,22.064-5.631,38.688-10.353,0,0,7.729-2.961,4.8,6.035-2.984,9.635-11.34,20.37-51.341,41.873,0,0-6.326,3.511-7.179,8.446-1.638,7.874.213,19.361,3.769,29.063,0,0,2.5,4.139,5.171.931,9.355-23.825,14.425-27,37.633-40.4,0,0,5.8-3.231,7.033,4.072,1.38,6.966,0,19.54-10.219,35.4,0,0-8.581,13.124-30.4,23.892,0,0-5.1,3.4-3.2,11.9,0,0,11.475,49.546,17.858,74,0,0,2.344,7.863,7.011,3.186a97.6,97.6,0,0,1,10.006-21.683c7.224-11.913,9.994.639,9.994,1.694,0,1.077,6.158,24.88-3.2,56.355a53.876,53.876,0,0,0-1.492,20.841c1.492,11.262,7.235,24.868,10.623,31.879,0,0,1.929,4.262,5.1,2.557V71.855h137.4V109.7H249.53v95.278h42.1v36.186h-42.3V408.233h9.142s30.421,35.087,70.387,101.425c0,0,5.8,6.674.393,12.1" transform="translate(146.591 -1700.817)" fill="#11337d"></path> </g> </svg> </div> <div class="col-lg-8"> <h1>Conventions de collaboration </h1> <div class="sommario">La Fondation Balzan Prix a passé des conventions avec les <strong>Académies suisses des sciences</strong> et avec l’<strong>Accademia Nazionale dei Lincei</strong> pour la divulgation d’études scientifiques et humanistes d’envergure internationale.</div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <p>Le protocole de collaboration à la base de ces conventions prévoit l’organisation périodique, avec la participation de lauréats Balzan et de membres des Académies, de forums et de conférences sur les thèmes scientifiques et les matières faisant l’objet du Prix Balzan ; il prévoit également l’échange d’expériences pouvant servir à la promotion de la culture et des sciences.</p> <p>Le choix des objectifs et la programmation des initiatives sont confiés à des commissions paritaires.</p> <figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="350" height="381" src="https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/06/marchiACCADEMIEtriang-3.jpg" alt="" class="wp-image-11459" srcset="https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/06/marchiACCADEMIEtriang-3.jpg 350w, https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/06/marchiACCADEMIEtriang-3-276x300.jpg 276w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px"></figure> </div> </div> </div> </section> <section id="newsletter"> <form action="https://alfapi.emailsp.com/frontend/subscribe.aspx"> <div class="container bg-newsletter"> <h2>Vous voulez vous inscrire ou inscrire un ami à la newsletter de la <strong>Fondation Balzan</strong>? </h2> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1320" height="41.909" viewbox="0 0 1320 41.909"> <path id="Freccia_busta_newsletter" data-name="Freccia busta newsletter" d="M200,5544.731l660,29.277,660-29.277V5532.14l-1320-.04Z" transform="translate(-200 -5532.1)" fill="#ffd03d"></path> </svg> <div class="row ps-5 pe-5 pt-5"> <div class="col-lg-4 etichetta order-0"> <label for="campo1">Prénom</label> </div> <div class="col-lg-4 etichetta order-2 order-lg-1"> <label for="campo2">Nom</label> </div> <div class="col-lg-4 etichetta order-4 order-lg-2"> <label for="email">Email</label> </div> <div class="col-lg-4 order-1 order-lg-3"> <input type="text" rel="1" name="campo1" id="campo1" placeholder="" maxlength="200"> </div> <div class="col-lg-4 order-3 order-lg-4"> <input type="text" rel="2" name="campo2" id="campo2" placeholder="" maxlength="200"> </div> <div class="col-lg-4 order-5"> <input type="email" name="email" id="email" required="required"> </div> </div> <div class="row ps-5 pe-5 pb-5"> <div class="col-lg-8 privacy"> <input type="checkbox" name="privacy" required="required"><span>Je, soussigné(e), déclare avoir lu et compris la notice d'information conformément au Règlement UE 2016/679 notamment en ce qui concerne mes droits et donne mon consentement au traitement de mes données personnelles de la manière et aux fins indiquées dans la notice d'information.</span> </div> <div class="col-lg-4"> <button type="submit" name="submit" value="true"> Soumettre </button> </div> </div> </div> <input type="hidden" name="list" value="11"> <input type="hidden" id="apgroup" name="apgroup" value="916"> </form> </section> <footer> <div class="container-fluid bg-bottom-menu"> <div class="container"> <div class="row row-eq-height row-o-full-height align-items-center"> <div class="col-12 text-center nome-logo"> <img width="78" height="88" alt="" src="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/images/logo.svg">Fondation Internationale Prix Balzan </div> </div>  <div class="row"> <div class="col-12 text-center"> <div class="menu-bottom-menu-fr-container"><ul id="menu-bottom-menu-fr" class="navbar-nav bottom"> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1006" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1006 nav-item"><a title="Histoire" href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/histoire" class="nav-link">Histoire</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1007" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1007 nav-item"><a title="Comité général des Prix" href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/comite-general-des-prix" class="nav-link">Comité général des Prix</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1008" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1008 nav-item"><a title="Projets de recherche" href="https://www.balzan.org/fr/projets-de-recherche" class="nav-link">Projets de recherche</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1009" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1009 nav-item"><a title="Lauréats" href="https://www.balzan.org/fr/laureats" class="nav-link">Lauréats</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1010" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-pubblicazioni menu-item-1010 nav-item"><a title="Publications" href="https://www.balzan.org/fr/publications" class="nav-link">Publications</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-1011" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1011 nav-item"><a title="Contact" href="https://www.balzan.org/fr/contact" class="nav-link">Contact</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 text-center"> <div class="menu-social-menu-container"><ul id="menu-social-menu" class="navbar-nav social"> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-21352" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21352 nav-item"><a target="_blank" href="https://it.linkedin.com/company/balzan-foundation" class="nav-link"><i class="fa-brands fa-linkedin-in"></i></a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-21353" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21353 nav-item"><a target="_blank" href="https://twitter.com/BalzanPrize" class="nav-link"><i class="fa-brands fa-twitter"></i></a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-21354" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21354 nav-item"><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/balzanprize/" class="nav-link"><i class="fa-brands fa-instagram"></i></a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pt-5 pb-5"> <div class="row row-eq-height row-o-full-height align-items-center"> <div class="col-lg-6"> <a href="https://goo.gl/maps/McmVY98RxUTj8BvM9"> Piazzetta Umberto Giordano 4</a><br> <a href="tel:+390276002212"> 39 02 7600 2212</a><br> <a href="mailto:"> </a> </div> <div class="col-lg-6 text-end"> <div class="lang_sel_list_horizontal wpml-ls-sidebars-lingue-footer wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal" id="lang_sel_list"> <ul> <li class="icl-it wpml-ls-slot-lingue-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/it/premio-balzan/convenzioni-di-collaborazione" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native" lang="it">IT</span></a> </li> <li class="icl-de wpml-ls-slot-lingue-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/de/balzan-preis/kooperationsabkommen" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native" lang="de">DE</span></a> </li> <li class="icl-fr wpml-ls-slot-lingue-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native">FR</span></a> </li> <li class="icl-en wpml-ls-slot-lingue-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://www.balzan.org/en/balzan-prize/agreements-of-collaboration" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native icl_lang_sel_native" lang="en">EN</span></a> </li> </ul> </div> <br> <div class="textwidget custom-html-widget"> <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/716515" class="iubenda-nostyle no-brand iubenda-noiframe iubenda-embed iubenda-noiframe" title="Politique de confidentialité ">Politique de confidentialité</a><script type="text/javascript">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement("script"), tag = d.getElementsByTagName("script")[0]; s.src="https://cdn.iubenda.com/iubenda.js"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener("load", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent("onload", loader);}else{w.onload = loader;}})(window, document);</script> | <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/716515/cookie-policy" class="iubenda-nostyle no-brand iubenda-noiframe iubenda-embed iubenda-noiframe" title="Politique relative aux Cookies ">Politique relative aux Cookies</a><script type="text/javascript">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement("script"), tag = d.getElementsByTagName("script")[0]; s.src="https://cdn.iubenda.com/iubenda.js"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener("load", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent("onload", loader);}else{w.onload = loader;}})(window, document);</script> <br> <a href="#" class="iubenda-cs-preferences-link" name="okprivacy">La confidentialité consent</a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 text-center"> <a href="https://www.alfapi.com/lavori/fondazione-balzan/" target="_blank" class="credits">Credits</a> </div> </div> </div> </footer> <div class="mobmenu-overlay"></div> <div class="mob-menu-header-holder mobmenu" data-menu-display="mob-menu-slideout" data-autoclose-submenus="1" data-open-icon="plus-1" data-close-icon="minus-1"> <div class="mob-menu-logo-holder"><a href="https://www.balzan.org/fr" class="headertext"><img class="mob-standard-logo" height="32" src="https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/05/logo-negativo-1.svg" alt="Fondazione Internazionale Premio Balzan"><img class="mob-retina-logo" src="https://www.balzan.org/wp-content/uploads/2022/05/logo-negativo-1.svg" alt="Logo Header Menu"></a></div> <div class="mobmenur-container"><a href="#" class="mobmenu-right-bt mobmenu-trigger-action" data-panel-target="mobmenu-right-panel" aria-label="Right Menu Button"><i class="mob-icon-menu-1 mob-menu-icon"></i><i class="mob-icon-cancel-1 mob-cancel-button"></i><span class="right-menu-icon-text">Fondazione Internazionale Premio Balzan</span></a></div> </div> <div class="mobmenu-right-alignment mobmenu-panel mobmenu-right-panel"> <a href="#" class="mobmenu-right-bt" aria-label="Right Menu Button"><i class="mob-icon-cancel-1 mob-cancel-button"></i></a> <div class="mobmenu-content"> <div class="menu-main-menu-mobile-fr-container"><ul id="mobmenuright" class="wp-mobile-menu" role="menubar" aria-label="Main navigation for mobile devices"> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4801"> <a href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous" role="menuitem" class="">Qui sommes-nous?</a> <ul role="menu" class="sub-menu"> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4802"><a href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/histoire" role="menuitem" class="">Histoire</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4803"><a href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/balzan-prix-milan" role="menuitem" class="">Balzan “Prix” Milan</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4804"><a href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/conseil-de-fondation-prix-milan" role="menuitem" class="">Conseil de Fondation “Prix” Milan</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4805"><a href="https://www.balzan.org/fr/qui-sommes-nous/conseil-de-fondation-fonds-zurich" role="menuitem" class="">Conseil de Fondation “Fonds” Zurich</a></li> </ul> </li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current-menu-parent current-page-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-4806"> <a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan" role="menuitem" class="">Prix Balzan</a> <ul role="menu" class="sub-menu"> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4807"><a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/matieres-et-candidatures" role="menuitem" class="">Matières et candidatures</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4808"><a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/comite-general-des-prix" role="menuitem" class="">Comité général des Prix</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-893 current_page_item menu-item-4809"><a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/conventions-de-collaboration" role="menuitem" class="">Conventions de collaboration</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4839"><a href="https://www.balzan.org/fr/prix-balzan/remise-des-prix" role="menuitem" class="">Remise des prix</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-fotografie menu-item-13843"><a href="https://www.balzan.org/fr/photos" role="menuitem" class="">Photos</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-video menu-item-13844"><a href="https://www.balzan.org/fr/video" role="menuitem" class="">Video</a></li> </ul> </li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4840"><a href="https://www.balzan.org/fr/projets-de-recherche" role="menuitem" class="">Projets de recherche</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4841"><a href="https://www.balzan.org/fr/laureats" role="menuitem" class="">Lauréats</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-4842"> <a href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour" role="menuitem" class="">Mises à jour</a> <ul role="menu" class="sub-menu"> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13268"><a href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/news" role="menuitem" class="">News</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13269"><a href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/communiques-de-presse" role="menuitem" class="">Communiqués de presse</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13270"><a href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/revue-de-presse" role="menuitem" class="">Revue de presse</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13276"><a href="https://www.balzan.org/fr/mises-a-jour/evenements" role="menuitem" class="">Événéments</a></li> </ul> </li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-pubblicazioni menu-item-4847"><a href="https://www.balzan.org/fr/publications" role="menuitem" class="">Pubblicazioni</a></li> <li role="none" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4848"><a href="https://www.balzan.org/fr/contact" role="menuitem" class="">Contact</a></li> <li role="none" class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-102 wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-102-it"><a title="IT" href="https://www.balzan.org/it/premio-balzan/convenzioni-di-collaborazione" role="menuitem" class=""><span class="wpml-ls-display">IT</span></a></li> <li role="none" class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-102 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-102-de"><a title="DE" href="https://www.balzan.org/de/balzan-preis/kooperationsabkommen" role="menuitem" class=""><span class="wpml-ls-display">DE</span></a></li> <li role="none" class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-102 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-102-en"><a title="EN" href="https://www.balzan.org/en/balzan-prize/agreements-of-collaboration" role="menuitem" class=""><span class="wpml-ls-display">EN</span></a></li> <li class="astm-search-menu is-menu is-dropdown menu-item"> <a href="#" role="button" aria-label="Search Icon Link"><svg width="20" height="20" class="search-icon" role="img" viewbox="2 9 20 5" focusable="false" aria-label="Search"> <path class="search-icon-path" d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"></path></svg></a><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://www.balzan.org/fr"> <div> <label class="screen-reader-text" for="s">Ricerca per:</label> <input type="text" value="" name="s" id="s" placeholder="Rechercher du contenu"> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Chercher"> </div> <input type="hidden" name="id" value="4659"> </form> </li> </ul></div> </div> <div class="mob-menu-right-bg-holder"></div> </div> <script type="text/javascript" src="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/js/bootstrap.bundle.min.js" id="bootstrap-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.balzan.org/wp-content/themes/balzan/js/custom.js?ver=6.7.1" id="custom-js-js"></script> <script type="text/javascript" id="ivory-search-scripts-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var IvorySearchVars = {"is_analytics_enabled":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.balzan.org/wp-content/plugins/add-search-to-menu/public/js/ivory-search.min.js?ver=5.5.8" id="ivory-search-scripts-js"></script> <script type="text/javascript"> jQuery( function( $ ) { for (let i = 0; i < document.forms.length; ++i) { let form = document.forms[i]; if ($(form).attr("method") != "get") { $(form).append('<input type="hidden" name="UQuATfIlBw_" value="FhpTc7GlzCS6BZtX" />'); } if ($(form).attr("method") != "get") { $(form).append('<input type="hidden" name="o_NukEHlXnOLKPM" value="Yo30JAZmETupK_" />'); } } $(document).on('submit', 'form', function () { if ($(this).attr("method") != "get") { $(this).append('<input type="hidden" name="UQuATfIlBw_" value="FhpTc7GlzCS6BZtX" />'); } if ($(this).attr("method") != "get") { $(this).append('<input type="hidden" name="o_NukEHlXnOLKPM" value="Yo30JAZmETupK_" />'); } return true; }); jQuery.ajaxSetup({ beforeSend: function (e, data) { if (data.type !== 'POST') return; if (typeof data.data === 'object' && data.data !== null) { data.data.append("UQuATfIlBw_", "FhpTc7GlzCS6BZtX"); data.data.append("o_NukEHlXnOLKPM", "Yo30JAZmETupK_"); } else { data.data = data.data + '&UQuATfIlBw_=FhpTc7GlzCS6BZtX&o_NukEHlXnOLKPM=Yo30JAZmETupK_'; } } }); }); </script> </body> </html>