CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 85:11 Multilingual: Truth springeth out of the earth; and righteousness hath looked clown from heaven.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/psalms/85-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/85-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/85-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Psalm 85:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/85-10.htm" title="Psalm 85:10">◄</a> Psalm 85:11 <a href="../psalms/85-12.htm" title="Psalm 85:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/85.htm">King James Bible</a></span><br />Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/psalms/85.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/85.htm">English Revised Version</a></span><br />Truth springeth out of the earth; and righteousness hath looked clown from heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/psalms/85.htm">World English Bible</a></span><br />Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/85.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Truth from the earth springeth up, And righteousness from heaven looketh out,<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/psalms/85.htm">Psalmet 85:11 Albanian</a><br></span><span class="alb">E vërteta do të mbijë nga toka dhe drejtësia do të shikojë nga qielli.</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/psalms/85.htm">D Sälm 85:11 Bavarian</a><br></span><span class="ger">Treu spruss aus dyr Erdn vürher, s Recht kaem aus n Himml rab.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/psalms/85.htm">Псалми 85:11 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/psalms/85.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">誠實從地而生，公義從天而現。<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/psalms/85.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">诚实从地而生，公义从天而现。<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/psalms/85.htm">詩篇 85:11 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">誠實從地而生；公義從天而現。</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/psalms/85.htm">詩篇 85:11 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">诚实从地而生；公义从天而现。</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/psalms/85.htm">Psalm 85:11 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro">Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/psalms/85.htm">Žalmů 85:11 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Víra z země pučiti se bude, a spravedlnost s nebe vyhlédati.</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/psalms/85.htm">Salme 85:11 Danish</a><br></span><span class="dan">af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/psalms/85.htm">Psalmen 85:11 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/psalms/85.htm">Zsoltárok 85:11 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">Hûség sarjad a földbõl, és igazság tekint alá az égbõl.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/psalms/85.htm">La psalmaro 85:11 Esperanto</a><br></span><span class="esp">Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la cxielo.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/psalms/85.htm">PSALMIT 85:11 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Että totuus maasta vesois, ja vanhurskaus taivaasta katsois;</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/psalms/85.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/psalms/85.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/psalms/85.htm">Psaume 85:11 French: Darby</a><br></span><span class="fr">La verite germera de la terre, et la justice regardera des cieux.</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/psalms/85.htm">Psaume 85:11 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/psalms/85.htm">Psaume 85:11 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/psalms/85.htm">Psalm 85:11 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/psalms/85.htm">Psalm 85:11 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/psalms/85.htm">Psalm 85:11 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Treue sproßt aus der Erde hervor, und Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/psalms/85.htm">Salmi 85:11 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">La verità germoglia dalla terra, e la giustizia riguarda dal cielo.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/psalms/85.htm">Salmi 85:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/psalms/85.htm">MAZMUR 85:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">Kebenaran itu akan terbit dari dalam bumi dan adalatpun akan menilik dari pada langit.</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/psalms/85.htm">Psalmi 85:11 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/psalms/85.htm">Psalm 85:11 Maori</a><br></span><span class="mao">Ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi.</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/psalms/85.htm">Salmenes 85:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen. </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/psalms/85.htm">Salmos 85:11 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">La verdad brotará de la tierra; Y la justicia mirará desde los cielos.</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/psalms/85.htm">Salmos 85:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">La verdad reverdecerá de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos. </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/psalms/85.htm">Salmos 85:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">A lealdade germinará da terra, e a perfeita justiça descerá dos céus!</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/psalms/85.htm">Salmos 85:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/psalms/85.htm">Psalmi 85:11 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/psalms/85.htm">Псалтирь 85:11 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">(84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/psalms/85.htm">Псалтирь 85:11 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">(84-12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/psalms/85.htm">Psaltaren 85:11 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/psalms/85.htm">Psalm 85:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">Katotohanan ay bumubukal sa lupa; at ang katuwiran ay tumungo mula sa langit. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/psalms/85.htm">เพลงสดุดี 85:11 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">ความจริงจะงอกขึ้นมาจากแผ่นดิน และความชอบธรรมจะมองลงมาจากฟ้าสวรรค์</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/psalms/85.htm">Mezmurlar 85:11 Turkish</a><br></span><span class="tur">Sadakat yerden bitecek,<br />Doğruluk gökten bakacak.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/psalms/85.htm">Thi-thieân 85:11 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">Sự chơn thật nứt mộng từ dưới đất; Sự công bình từ trên trời ngó xuống.</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/85-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 85:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 85:10" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/85-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 85:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 85:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>